Nama Nadia Pradana di atas perjanjian jual beli itu membuatkan ruang tamu rumahku terasa seolah-olah kehilangan udara.
Aku mengambil fail coklat daripada tangan Dimas sebelum ibu sempat menghalang.
“Raka, jangan sentuh!”
Aku tidak mempedulikannya.
Tanganku membuka helaian demi helaian.
Sebuah kondominium mewah di Mont Kiara. Harga jualan RM3.72 juta. Deposit pertama RM420,000 sudah dibayar tiga minggu lalu. Bayaran kedua RM780,000 sepatutnya dibuat petang itu.
Nama pembeli tertera jelas.
Nadia Pradana.
Aku mengangkat kepala.
“Dimas, dari mana datangnya RM420,000 ini?”
Dimas memandang ibu.
Kesilapan pertama.
“Jangan pandang dia. Pandang aku.”
Bibirnya bergerak, tetapi tiada suara keluar.
Ibu merampas fail itu.
“Cukup! Nadia adik kamu. Kalau ibu bantu dia pun, apa salahnya?”
Aku hampir ketawa kerana tidak percaya.
“Bantu?”
Aku membuka komputer riba semula.
“RM2.94 juta hilang daripada syarikat aku, dan ibu panggil itu membantu?”
“Itu duit keluarga kita juga!”
“Tidak.”
Suaraku kali ini cukup perlahan sehingga seluruh ruang tamu menjadi senyap.
“Itu duit syarikat. Ada dua lagi pemegang saham. Ada pekerja yang gajinya bergantung pada syarikat itu. Ada cukai, kontrak dan tanggungjawab undang-undang. Ibu mencuri.”
Wajah ibu berubah merah.
Tiba-tiba Alya mengerang.
Aku terus berpaling.
Dia membongkok sambil memegang bahagian bawah perut.
“Alya?”
“Sakit.”
Aku berlari mendapatkannya.
“Macam mana sakitnya?”
“Datang… kemudian hilang.”
Peluh halus memenuhi dahinya.
Segala perkara tentang wang terus hilang daripada fikiranku.
Aku mengambil kedua-dua beg dan membantu Alya berdiri.
“Kita pergi hospital.”
Ibu cuba menghalang.
“Kamu nak tinggalkan ibu macam ini?”
Aku berhenti di hadapan pintu.
Aku memandang wanita yang membesarkanku selepas ayah meninggal ketika aku berusia tujuh belas tahun.
Dulu aku menganggap pengorbanannya sebagai hutang yang tidak mungkin mampu kubayar.
Kerana itulah aku membeli rumah untuknya.
Membayar keretanya.
Menanggung perbelanjaannya.
Membantu Nadia setiap kali dia meminta.
Dan kerana itulah juga aku terlalu lama membenarkan ibu memperlakukan isteriku sesuka hati.
“Ibu sepatutnya fikir tentang itu sebelum mengunci seorang wanita hamil lapan bulan di dalam rumah dan merampas telefonnya.”
Aku membawa Alya keluar.
Dari belakang, ibu menjerit namaku.
Aku tidak berpaling.
Di hospital swasta di Subang Jaya, doktor mengesahkan Alya mengalami kontraksi akibat tekanan dan keletihan. Mujurlah serviksnya belum terbuka dan keadaan bayi stabil.
Aku duduk di sisi katil sambil memegang tangannya.
“Aku minta maaf.”
Alya memandang siling.
“Aku yang patut lindungi awak.”
Dia diam.
“Aku tahu ibu selalu susah dengan awak. Tapi aku tak tahu sampai macam ini.”
Alya akhirnya memandangku.
“Memang awak tak tahu.”
Ayat itu lebih menyakitkan daripada jeritan.
“Kenapa awak tak beritahu?”
Dia tersenyum hambar.
“Awak nak tahu berapa kali aku cuba?”
Aku terdiam.
“Bulan Januari, masa ibu awak buang lauk yang aku masak sebab katanya aku sengaja nak bagi dia darah tinggi. Aku beritahu awak.”
Aku teringat.
Aku menjawab, “Ibu cuma sensitif tentang makanan.”
“Bulan Mac, dia kata anak dalam kandungan aku mungkin bukan anak awak sebab kita tunggu tiga tahun baru mengandung.”
Dadaku terasa sesak.
“Aku beritahu awak juga.”
Aku ingat.
Aku menyuruh Alya jangan ambil hati.
“Bulan Mei, dia datang tanpa beritahu, masuk bilik kita dan periksa almari aku. Bila aku marah, awak kata ibu cuma mahu membantu kemas rumah.”
Aku menundukkan kepala.
Kemudian Alya berkata sesuatu yang membuatkan aku kembali memandangnya.
“Dan dua minggu lalu, dia cuba suruh aku berhenti menyiasat transaksi syarikat awak.”
“Apa?”
“Dia tahu aku sedang semak.”
“Macam mana?”
“Aku tak tahu.”
Alya menarik nafas perlahan.
“Dia telefon aku. Dia kata orang mengandung tak patut sibuk dengan urusan lelaki. Kemudian dia kata kalau aku terus masuk campur, rumah tangga kita mungkin tak akan bertahan.”
Aku terasa sejuk.
“Kenapa awak tak beritahu aku?”
“Kali ini aku nak bukti dulu.”
Dia membuka telefonnya.
Kemudian menunjukkan satu folder.
Ada tangkap layar.
Rekod panggilan.
Salinan penyata syarikat.
Carian pendaftaran syarikat.
Sinar Jaya Properties ditubuhkan dua tahun lalu.
Pengarahnya ialah Dimas.
Namun pemegang saham terbesarnya bukan Dimas.
Enam puluh peratus saham dimiliki Nadia.
Aku duduk tanpa berkata-kata.
Alya menyentuh tanganku.
“Ada satu lagi benda.”
Dia membuka rekod transaksi peribadi.
“Semasa aku periksa pola pindahan wang, aku jumpa satu akaun yang menerima wang daripada Sinar Jaya setiap bulan.”
Nama penerima muncul.
RATNA PRADANA.
RM15,000.
RM20,000.
RM18,500.
RM25,000.
Hampir setiap bulan.
Jumlah keseluruhan lebih RM400,000.
Tetapi transaksi terakhir mempunyai catatan yang pelik.
Bayaran perundingan Projek Arunika.
Aku mengenali nama itu.
Arunika ialah projek terbesar firma kami tahun itu.
Maklumat tendernya sulit.
Aku terus menelefon rakan kongsiku, Farid.
Dia menjawab selepas dua deringan.
“Raka, aku tengah semak benda yang kau suruh. Ada masalah besar.”
“Apa?”
“Tiga vendor tu semua ada kaitan dengan Sinar Jaya. Tapi ada lagi.”
Aku menggenggam telefon lebih kuat.
“Cakap.”
“Beberapa dokumen tender Arunika pernah dihantar dari akaun e-mel lama kau kepada alamat luar.”
“Akaun lama aku?”
“Ya.”
Aku terus teringat.
Komputer lama di rumah ibu.
Aku pernah menggunakan komputer itu bertahun-tahun lalu. Kata laluannya mungkin masih tersimpan.
“Farid, tukar semua akses sekarang. Hubungi peguam dan juruaudit forensik. Jangan tuduh sesiapa dulu.”
Selepas panggilan berakhir, Alya bertanya, “Awak fikir ibu awak ambil dokumen?”
“Aku tak tahu lagi.”
Tetapi jauh di dalam hati, aku sudah tahu.
Malam itu aku tidak tidur.
Keesokan paginya, telefonku dipenuhi panggilan daripada ibu, Nadia dan saudara-mara.
Nadia menghantar mesej panjang.
Abang memang anak derhaka. Mak cuma nak bantu keluarga.
Aku tidak membalas.
Sebaliknya aku menghubungi peguam syarikat.
Dalam tempoh tiga hari, audit forensik bermula.
Dan apa yang kami temui jauh lebih buruk daripada sebuah kondominium.
Sinar Jaya bukan syarikat hartanah sebenar.
Ia sebuah syarikat yang digunakan untuk menerima pembayaran palsu.
Dimas membuka syarikat itu atas arahan Nadia.
Nadia pula menggunakan hubungan ibu dengan beberapa kakitangan pentadbiran firma kami untuk mencipta invois palsu.
Tetapi persoalan terbesar masih belum terjawab.
Bagaimana mereka mendapatkan kelulusan dalaman?
Jawapannya datang daripada seseorang yang tidak pernah kusangka.
Pembantu kewanganku sendiri, Hafiz.
Ketika dipanggil oleh peguam, Hafiz menangis.
“Encik Raka, saya tak ambil duit.”
“Jadi kenapa awak luluskan invois?”
Dia meletakkan beberapa tangkap layar di atas meja.
Mesej WhatsApp daripada ibuku.
Ratna Pradana.
Ibu memberitahu Hafiz bahawa semua pembayaran itu telah mendapat persetujuanku secara peribadi.
Apabila Hafiz mula curiga, ibu mengugut untuk memberitahuku bahawa dia pernah melakukan kesilapan pada satu laporan cukai lama.
Aku menutup mata.
Semuanya begitu terancang.
Tetapi masih ada satu persoalan.
Kenapa?
Aku sudah memberi Nadia RM300,000.
Aku menanggung hampir semua keperluan ibu.
Untuk apa mereka memerlukan hampir RM3 juta lagi?
Jawapannya tiba pada hari kelima.
Nadia datang ke hospital.
Alya masih ditahan untuk pemantauan kerana doktor tidak mahu mengambil risiko.
Aku menemui Nadia di kafeteria.
Dia kelihatan jauh berbeza daripada adik yang selama ini kukenal.
Tiada beg tangan berjenama.
Tiada solekan.
Matanya bengkak.
“Abang nak lapor polis?”
“Ya.”
Dia menangis.
“Mak boleh masuk penjara.”
“Dan apa yang kau buat boleh menyebabkan pekerja aku hilang kerja.”
“Aku tak pernah nak jadi macam ini.”
“Jadi kenapa?”
Nadia menutup wajah.
Kemudian dia berkata sesuatu yang langsung tidak pernah terlintas dalam fikiranku.
“Rumah Mont Kiara itu bukan untuk aku.”
Aku terdiam.
“Nama aku digunakan sebab mak tak boleh letak nama sebenar.”
“Nama siapa?”
Nadia menangis semakin kuat.
“Pak cik Surya.”
Aku seperti tidak memahami bahasa yang digunakannya.
Surya.
Adik kepada ayahku.
Lelaki yang menghilang daripada keluarga hampir dua puluh tahun lalu.
“Apa kaitan dia?”
Nadia mengeluarkan telefon.
Dia menunjukkan satu gambar.
Ibu berdiri di sebelah seorang lelaki berambut putih.
Surya.
Mereka berada di sebuah restoran.
Gambar itu diambil hanya tiga bulan lalu.
Kemudian Nadia berkata,
“Mak dan Pak Cik Surya dah bersama sejak sebelum ayah meninggal.”
Aku tidak bergerak.
“Jangan tipu aku.”
“Aku pun baru tahu dua tahun lalu.”
Rupa-rupanya selepas kematian ayah, hubungan itu tidak pernah benar-benar berakhir.
Surya berpindah ke Australia selepas berlaku pertengkaran besar dalam keluarga.
Dua tahun lalu dia kembali ke Malaysia dengan hutang perniagaan yang besar.
Ibu mula memberinya wang.
Mula-mula simpanannya sendiri.
Kemudian wang Nadia.
Selepas semuanya habis, mereka menggunakan syarikatku.
Kondominium Mont Kiara itu sepatutnya dijadikan aset atas nama Nadia sebelum dipindahkan secara senyap kepada Surya.
Aku terasa mual.
“Kenapa kau ikut?”
Nadia mengesat air mata.
“Sebab mak kata kalau semua ini terbongkar, abang akan tahu satu perkara lain.”
Aku memandangnya.
“Apa?”
Dia menggeleng.
“Aku tak boleh.”
“Nadia.”
“Abang kena tanya mak sendiri.”
Petang itu aku meninggalkan hospital selepas memastikan Alya ditemani jururawat.
Aku pergi ke rumah ibu.
Dia duduk seorang diri di ruang tamu.
Kerusi tempat dia duduk ketika memaksa Alya membasuh kakinya masih berada di tempat yang sama.
Aku meletakkan gambar Surya di atas meja.
“Ibu nak jelaskan?”
Wajahnya tidak berubah.
Jadi dia memang sudah bersedia.
“Siapa beritahu?”
“Nadia.”
Ibu ketawa kecil.
“Budak itu memang lemah.”
“Adakah ibu curi wang syarikat aku untuk Surya?”
Dia diam.
Aku mengulangi soalan.
“Ya atau tidak?”
“Ya.”
Satu perkataan.
Tanpa rasa bersalah.
Aku hampir tidak mengenali wanita di hadapanku.
“Kenapa?”
“Kerana dia perlukan pertolongan.”
“Aku anak ibu.”
“Dan?”
“Syarikat itu aku bina sebelas tahun.”
Ibu berdiri.
“Kamu fikir kamu bina semua itu sendiri?”
Dia menunjuk dadaku.
“Siapa yang bayar universiti kamu? Siapa jual tanah selepas ayah kamu mati? Siapa besarkan kamu?”
Aku terasa sesuatu dalam diriku akhirnya pecah.
“Jadi selama ini semua yang ibu beri kepada aku adalah pinjaman?”
Dia terdiam.
“Kalau begitu, beritahu jumlahnya. Aku bayar. Tapi jangan panggil pencurian sebagai kasih sayang.”
Ibu memalingkan muka.
Aku teringat kata-kata Nadia.
“Apa perkara lain yang ibu takut aku tahu?”
Tubuh ibu tiba-tiba kaku.
Aku mendekatinya.
“Apa kaitan Surya dengan aku?”
“Ibu tak tahu apa yang kamu maksudkan.”
“Ibu.”
Dia akhirnya menoleh.
Dan untuk pertama kali, aku melihat ketakutan sebenar di wajahnya.
Bukan ketika aku menemui transaksi RM2.94 juta.
Bukan ketika pembayaran RM780,000 dibekukan.
Tetapi sekarang.
Aku terasa jantungku berdegup semakin laju.
“Ayah tahu tentang hubungan ibu dengan Surya?”
Tiada jawapan.
“Ayah tahu?”
“Raka, cukup.”
“Adakah sebab itu Surya hilang selepas ayah meninggal?”
Ibu tiba-tiba menangis.
“Cukup!”
Aku membeku.
Sepanjang hidupku, aku selalu diberitahu bahawa ayah meninggal akibat serangan jantung ketika dalam perjalanan pulang dari Melaka.
Aku berusia tujuh belas tahun.
Aku tidak pernah mempersoalkannya.
Namun malam itu ibu akhirnya mengaku.
Ayah memang meninggal kerana serangan jantung.
Tetapi beberapa jam sebelumnya, dia menemui bukti hubungan ibu dengan Surya.
Mereka bertengkar.
Surya meninggalkan Malaysia selepas pengebumian kerana malu dan takut berdepan keluarga.
Aku terduduk.
Kemudian ibu berkata,
“Ada satu perkara lagi.”
Aku mengangkat kepala.
Air matanya jatuh.
“Nadia bukan anak ayah kamu.”
Dunia terasa senyap.
Aku memandangnya lama.
“Nadia anak Surya.”
Segala-galanya tiba-tiba masuk akal dengan cara yang paling kejam.
Mengapa ibu selalu melindungi Nadia secara berlebihan.
Mengapa Surya sanggup kembali.
Mengapa rumah itu menggunakan nama Nadia.
Dan mengapa ibu sanggup menghancurkan syarikat anak lelakinya sendiri untuk menyelamatkan mereka.
Aku berdiri perlahan-lahan.
“Jadi ibu curi daripada aku untuk ayah kandung Nadia?”
Ibu menangis.
“Dia juga keluarga.”
Aku mengangguk.
“Betul.”
Kemudian aku mengambil kunci kereta.
“Tapi Alya dan anak aku juga keluarga.”
Aku berhenti di pintu.
“Bezanya, mereka tak pernah mencuri daripada aku.”
Tiga minggu kemudian, Alya melahirkan seorang bayi lelaki yang sihat.
Aku berada di sisinya sepanjang proses kelahiran.
Ketika jururawat meletakkan bayi kami di atas dadanya, Alya menangis.
Aku juga.
Kami menamakannya Arfan.
Aku tidak meminta Alya memaafkan ibuku.
Aku juga tidak meminta dia segera memaafkan aku.
Kepercayaan bukan suis yang boleh dihidupkan semula selepas dipadamkan.
Aku hanya melakukan satu perkara yang sepatutnya kulakukan sejak awal.
Aku berubah.
Aku berhenti meminta isteriku “bersabar” demi menjaga perasaan orang lain.
Aku berhenti menggunakan perkataan keluarga sebagai alasan untuk membenarkan penghinaan.
Siasatan terhadap penyelewengan syarikat diteruskan. Sebahagian besar aset Sinar Jaya dibekukan. Kondominium Mont Kiara tidak pernah sempat dibeli.
Dimas bersetuju bekerjasama dengan penyiasat.
Nadia juga akhirnya menyerahkan semua bukti.
Tentang ibu, aku tidak menghalang proses undang-undang.
Aku juga tidak membalas dendam.
Aku hanya berhenti menyelamatkannya daripada akibat pilihannya sendiri.
Enam bulan kemudian, ketika aku sedang mengemas bilik lama di rumah kami sebelum rumah itu dijual, aku menemui besen plastik yang digunakan ibu pada hari tersebut.
Aku berdiri lama memandangnya.
Alya muncul di pintu sambil mendukung Arfan.
“Awak okay?”
Aku mengangguk.
Kemudian aku membuang besen itu ke dalam tong sampah.
Alya tersenyum kecil.
Sebelum keluar, dia berkata,
“Raka.”
“Ya?”
“Aku sebenarnya tak pernah marah sebab awak sayangkan ibu awak.”
Aku memandangnya.
“Aku cuma terluka sebab dulu awak fikir untuk menjadi anak yang baik, awak perlu menjadi suami yang diam.”
Aku tidak mampu menjawab.
Kerana itulah kebenaran yang paling sukar kuterima.
Pada hari aku pulang tiga jam lebih awal, aku menyangka perkara paling mengerikan yang akan kutemui ialah isteriku yang sarat mengandung berlutut di atas lantai marmar.
Rupa-rupanya bukan.
Perkara paling mengerikan ialah menyedari bahawa selama bertahun-tahun, aku sendiri telah membantu membina penjara itu untuknya.
Bukan dengan kunci.
Bukan dengan tangan.
Tetapi dengan setiap kali aku melihat sesuatu yang salah lalu berkata,
“Sabarlah. Dia tetap keluarga.”
Dan selepas semuanya runtuh, barulah aku memahami satu perkara.
Keluarga bukanlah orang yang mempunyai hak untuk menyakiti kita tanpa akibat.
Keluarga ialah orang yang tetap menjaga maruah kita ketika mereka sebenarnya mempunyai peluang untuk menghancurkannya.