Encik Aris menggerakkan tetikus perlahan-lahan.
Rakaman CCTV berundur tepat 40 saat.
Hendra menahan nafas.
Pada skrin, Ratna belum muncul di lorong itu.
Yang kelihatan hanyalah Dimas dan Clarissa berdiri di hadapan sebuah bilik persalinan kecil berhampiran dewan utama.
Clarissa masih memakai gaun pengantinnya. Wajahnya kelihatan tegang. Dia bercakap sesuatu sambil menunjuk ke arah pintu bilik.
Dimas mengeluarkan telefon bimbitnya.
Beberapa saat kemudian, dia berjalan ke hujung lorong dan melambai kepada seseorang.
Seorang wanita berusia sekitar 50-an muncul.
Hendra mengenalinya.
Puan Melinda.
Ibu Clarissa.
Melinda menyerahkan sebuah sampul coklat kepada Dimas. Dimas membukanya, memeriksa sesuatu di dalam, kemudian memasukkannya ke dalam poket kot.
Selepas itu, Clarissa membuka pintu bilik persalinan dan berdiri di sebelahnya.
Dimas pula berjalan ke arah dewan utama.
Tidak sampai seminit kemudian, dia kembali bersama Ratna.
Hendra mendekatkan wajahnya ke skrin.
Ratna kelihatan tersenyum.
Dia langsung tidak tahu apa yang menunggunya.
Dimas menunjuk ke dalam bilik seolah-olah meminta ibunya masuk untuk mengambil sesuatu.
Ratna menurut.
Sebaik sahaja Ratna berada di dalam, Dimas menutup pintu dari luar.
Kemudian dia memusingkan kunci.
Hendra terasa darahnya berderau.
“Dia kunci Ratna?”
Encik Aris mengangguk perlahan.
“Lebih kurang sebelas minit.”
Rakaman dipercepatkan.
Clarissa dan Melinda masuk ke dalam bilik melalui pintu kedua yang bersambung dengan ruang persalinan pengantin perempuan.
Dimas berdiri di luar.
Menunggu.
Sebelas minit kemudian, pintu utama dibuka.
Ratna keluar terlebih dahulu.
Wajahnya pucat.
Clarissa mengikut dari belakang.
Di situlah rakaman yang Hendra lihat tadi bermula.
Pertengkaran.
Tamparan.
Cengkaman.
Tolakan.
Tetapi kali ini Hendra melihat sesuatu yang terlepas daripada perhatiannya.
Sebelum Ratna ditolak ke dinding, dia memegang beg tangannya erat-erat ke dada.
Clarissa cuba merampas beg itu.
Ratna enggan melepaskannya.
“Itu sebabnya mereka serang dia,” bisik Hendra.
Encik Aris memandangnya.
“Encik tahu apa yang ada dalam beg itu?”
Hendra tidak menjawab.
Tetapi dia mempunyai firasat.
Dalam perjalanan pulang ke Bandung, Hendra langsung tidak memasang radio.
Sampai sahaja di rumah, dia mendapati Ratna sedang menyiram pokok bunga di halaman belakang.
“Ratna.”
Isterinya menoleh.
Hendra meletakkan pemacu USB di atas meja.
Wajah Ratna terus berubah.
“Saya dah tengok semuanya.”
Penyiram air terlepas daripada tangan Ratna.
Air mengalir membasahi lantai.
Beberapa saat mereka hanya berdiri saling memandang.
Kemudian Ratna duduk.
“Apa yang mereka mahu daripada awak?”
Air mata Ratna mula bertakung.
“Hendra…”
“Apa yang ada dalam sampul coklat itu?”
Ratna menutup wajah dengan kedua-dua tangannya.
Tangis yang ditahannya sejak dua hari lalu akhirnya pecah.
“Mereka mahu saya tandatangan surat.”
“Surat apa?”
Ratna bangun lalu masuk ke bilik tidur.
Dia kembali membawa beg tangan yang dipakainya ketika majlis perkahwinan.
Daripada ruang kecil di bahagian dalam beg, dia mengeluarkan beberapa helaian kertas yang sudah renyuk.
Hendra membacanya.
Semakin lama, semakin keras rahangnya mengetap.
Dokumen itu ialah surat persetujuan pemindahan hak milik sebuah rumah kedai tiga tingkat di Jalan Setiabudi.
Hartanah tersebut didaftarkan atas nama Ratna.
Nilainya hampir empat bilion rupiah jika ditukar kepada mata wang Indonesia, atau lebih sejuta ringgit berdasarkan penilaian semasa.
Hendra membeli hartanah itu 19 tahun lalu dan meletakkannya atas nama Ratna sebagai jaminan hari tua isterinya.
“Kenapa Dimas mahu bangunan ini?”
Ratna menggeleng.
“Bukan Dimas seorang.”
Dia menarik nafas.
“Keluarga Clarissa ada hutang.”
Hendra terdiam.
Ratna menceritakan semuanya.
Tiga minggu sebelum perkahwinan, Dimas datang seorang diri. Dia meminta Ratna menyerahkan salinan geran rumah kedai dengan alasan diperlukan sebagai dokumen sokongan untuk urusan pinjaman perniagaan selepas berkahwin.
Ratna menolak.
Kemudian pada hari majlis, Dimas memanggilnya ke belakang dewan.
Katanya Clarissa mahu berbincang tentang hadiah perkahwinan.
Namun sebaik sahaja Ratna masuk ke bilik itu, pintu dikunci.
Melinda meletakkan dokumen di atas meja.
“Tandatangan sahaja, Mak Cik,” katanya. “Dimas anak tunggal. Lambat-laun semua ini jadi milik dia juga.”
Ratna enggan.
Clarissa mula menghina.
Dia mengatakan Ratna kedekut.
Dia menuduh ibu mertuanya sengaja mahu melihat rumah tangga mereka susah.
Kemudian ayat yang paling melukakan keluar daripada mulut Clarissa.
“Kalau betul sayangkan anak, jangan tunggu mati baru nak bagi harta.”
Ratna berdiri dan mahu keluar.
Clarissa menghalang.
Ratna menjerit memanggil Dimas.
Dimas masuk.
Ratna menyangka anaknya akan membelanya.
Sebaliknya Dimas berkata perlahan, “Mak, tandatangan sajalah.”
Ratna tidak percaya.
“Dimas, ini simpanan hari tua mak.”
“Saya akan jaga mak.”
“Kalau kamu mahu jaga mak, kenapa kamu kunci mak dalam bilik?”
Dimas tidak mampu menjawab.
Ratna mengambil dokumen itu dan memasukkannya ke dalam beg.
Clarissa cuba merampasnya.
Kemudian semuanya berlaku seperti dalam rakaman CCTV.
Hendra duduk lama tanpa bersuara.
“Kenapa awak sembunyikan daripada saya?”
Ratna mengesat air mata.
“Sebab dia anak kita.”
“Anak kita baru saja membiarkan isterinya menampar awak.”
“Saya tahu.”
“Dia tolak awak.”
“Saya tahu.”
“Dia kunci awak.”
“Saya tahu, Hendra!”
Ratna akhirnya meninggikan suara.
Kemudian bahunya terkulai.
“Tapi saya masih ibunya.”
Hendra memandang wanita yang telah hidup bersamanya selama 34 tahun itu.
Dia memahami sesuatu yang selama ini tidak pernah difahaminya.
Kasih seorang ibu kadang-kadang boleh menjadi tempat seorang anak menyembunyikan kekejamannya.
Hendra berdiri.
“Esok saya tukar semua kunci rumah.”
Ratna tidak membantah.
Pagi berikutnya, seorang tukang kunci datang.
Kunci pintu pagar, pintu utama, pintu belakang dan pintu stor semuanya ditukar.
Akses kamera keselamatan rumah juga ditetapkan semula.
Pada tengah hari, Hendra menghubungi peguam keluarga mereka, Encik Farid.
Dia menyerahkan rakaman CCTV dan dokumen pemindahan hak milik tersebut.
Farid memeriksanya hampir satu jam.
Kemudian dia berkata sesuatu yang membuatkan Hendra terdiam.
“Dokumen ini bukan sekadar surat pindah milik.”
“Apa maksud awak?”
“Lihat halaman terakhir.”
Di bahagian bawah terdapat nama sebuah syarikat.
Mahkota Vista Development Sdn. Bhd.
Farid membuka komputer ribanya dan melakukan semakan.
Beberapa minit kemudian, dia memusingkan skrin kepada Hendra.
Pengarah syarikat itu ialah Melinda.
Pemegang saham kedua ialah Clarissa.
Dan dua bulan sebelum perkahwinan, satu lagi nama baru dimasukkan.
Dimas Hendra Siregar.
Rupanya rumah kedai Ratna mahu digunakan sebagai cagaran untuk menyelamatkan syarikat keluarga Clarissa yang sedang dibebani hutang.
Jika Ratna menandatangani dokumen itu, hartanah tersebut boleh hilang sekiranya pinjaman gagal dibayar.
Hendra pulang dengan dada yang terasa berat.
Tetapi kejutan sebenar berlaku malam itu.
Pukul 9.40 malam, sebuah kereta putih berhenti di hadapan rumah.
Dimas turun.
Dia cuba membuka pagar menggunakan kunci lamanya.
Tidak berjaya.
Dia mencuba sekali lagi.
Kemudian menekan loceng berkali-kali.
Hendra membuka pagar kecil.
“Ayah tukar kunci?”
“Ya.”
“Kenapa?”
Hendra memandang anaknya tanpa ekspresi.
“Kamu tahu kenapa.”
Dimas terdiam.
“Ayah dah tengok CCTV.”
Wajah Dimas terus pucat.
“Mak dekat mana?”
“Dalam rumah.”
“Saya nak jumpa mak.”
“Tidak.”
“Ayah, ini hal saya dengan mak.”
“Sejak kamu sentuh isteri saya dengan kasar, ini jadi hal saya.”
Dimas menunduk.
“Saya tak sengaja tolak mak.”
“Kamu kunci dia sebelas minit.”
Dimas tersentak.
Jelas dia tidak menyangka rakaman itu begitu lengkap.
“Ayah, dengar dulu.”
“Saya dah dengar terlalu banyak pembohongan.”
Dimas mula menangis.
Dia mengaku syarikat keluarga Clarissa hampir muflis.
Hutang mereka mencecah jutaan ringgit.
Clarissa memberitahunya bahawa selepas berkahwin, mereka mungkin kehilangan rumah, kereta dan segala-galanya.
“Ayah, saya cuma nak selamatkan keluarga saya.”
Hendra menatapnya lama.
“Ratna bukan keluarga kamu?”
Dimas tidak mampu menjawab.
Tiba-tiba pintu rumah terbuka.
Ratna berdiri di situ.
“Mak…”
Dimas melangkah ke hadapan.
Ratna mengangkat tangan.
“Jangan.”
Satu perkataan itu cukup untuk menghentikannya.
Ratna berjalan perlahan menuju pagar.
“Ada satu benda yang mak nak tanya.”
Dimas mengesat air mata.
“Apa?”
“Kalau mak tandatangan hari itu, kemudian bangunan itu hilang kerana hutang kamu, apa rancangan kamu untuk mak dan ayah?”
Dimas membuka mulut.
Tiada jawapan.
Ratna mengangguk perlahan.
“Itulah jawapannya.”
Dimas menangis semakin kuat.
“Saya minta maaf, mak.”
Ratna turut menangis.
Tetapi kali ini dia tidak membuka pagar.
“Mak maafkan kamu sebagai anak. Tapi memaafkan bukan bermaksud mak mesti membenarkan kamu menyakiti mak sekali lagi.”
Dimas pulang malam itu seorang diri.
Tiga hari kemudian, Clarissa menghubungi Ratna.
Dia menuduh Hendra sengaja mahu menghancurkan perkahwinan mereka.
Ratna hanya menjawab, “Perkahwinan yang memerlukan seorang ibu dipukul demi menyelamatkannya sudah hancur sebelum ia bermula.”
Selepas itu dia menutup telefon.
Namun perkara paling mengejutkan berlaku dua minggu kemudian.
Encik Farid menghubungi Hendra.
“Encik perlu datang ke pejabat saya. Dimas ada di sini.”
Hendra dan Ratna tiba hampir sejam kemudian.
Dimas duduk di hadapan meja Farid.
Tanpa Clarissa.
Wajahnya kusut.
Di atas meja terdapat satu fail hitam.
Dimas menolaknya ke arah Ratna.
“Saya dah keluar daripada syarikat mereka.”
Ratna memandangnya.
“Saya juga dah failkan permohonan pembatalan beberapa urusan kewangan yang menggunakan nama saya.”
Dia menarik nafas panjang.
“Dan saya buat laporan tentang dokumen pindah milik itu.”
Hendra tidak menunjukkan sebarang reaksi.
Dimas kemudian mengeluarkan telefonnya.
“Sebenarnya… saya jumpa sesuatu.”
Dia memainkan rakaman suara.
Suara Clarissa kedengaran jelas.
“Kau ingat aku kahwin dengan kau sebab cinta sangat? Kalau bukan sebab mak kau ada bangunan itu, keluarga aku takkan setuju pun.”
Kemudian suara Melinda pula kedengaran.
“Selepas geran itu dapat, kita boleh susun semula pinjaman. Kalau Dimas banyak soal, aset dah pun masuk syarikat.”
Rakaman berhenti.
Ratna memandang anaknya.
“Bila kamu rakam ini?”
“Malam selepas saya datang ke rumah mak.”
Dimas menunduk.
“Saya balik dan dengar mereka bercakap.”
Dia ketawa kecil, pahit.
“Rupanya saya pun cuma alat.”
Ratna tidak terus memeluknya.
Dia juga tidak mengatakan semuanya akan kembali seperti dahulu.
Sebaliknya dia berkata, “Sekarang kamu tahu bagaimana rasanya digunakan oleh orang yang kamu percaya.”
Dimas menangis.
“Saya menyesal, mak.”
Ratna memandang lebam di lengannya yang sudah semakin pudar.
“Menyesal itu permulaan. Bukan pengakhiran.”
Beberapa bulan kemudian, siasatan terhadap dokumen dan urusan kewangan Mahkota Vista Development diteruskan melalui saluran undang-undang.
Dimas dan Clarissa berpisah.
Tetapi hubungan Dimas dengan ibu bapanya tidak pulih serta-merta.
Dia tidak lagi mempunyai kunci rumah.
Dia perlu menelefon sebelum datang.
Pada mulanya keadaan itu terasa janggal.
Namun Hendra tidak pernah meminta Ratna mengubah keputusan.
Satu petang, hampir enam bulan selepas kejadian tersebut, Dimas datang membawa sebuah kotak kecil.
Dia tidak meminta masuk.
Dia hanya berdiri di luar pagar.
“Mak, saya ada sesuatu.”
Ratna membuka kotak itu.
Di dalamnya terdapat sepasang kasut tumit rendah berwarna biru gelap.
Hampir sama warnanya dengan gaun yang dipakai Ratna pada hari perkahwinannya.
“Saya jumpa kasut mak yang sebelah lagi di vila masa saya pergi ambil barang.”
Dimas menelan air liur.
“Yang rosak saya tak boleh baiki. Jadi saya beli sepasang baru.”
Ratna memandang kasut itu lama.
Kemudian dia memandang anaknya.
“Terima kasih.”
Dimas mengangguk dan berpaling untuk pergi.
“Dimas.”
Dia berhenti.
Ratna membuka pagar.
Bukan seluas-luasnya.
Hanya sedikit.
“Masuklah. Minum teh.”
Mata Dimas berkaca.
Dia masuk perlahan-lahan.
Hendra yang memerhatikan dari ruang tamu tidak berkata apa-apa.
Dia cuma tersenyum kecil.
Kunci lama Dimas tidak pernah dikembalikan.
Kunci baru juga tidak pernah diberikan.
Kerana mereka akhirnya memahami bahawa kasih sayang tidak sepatutnya diukur melalui siapa yang memiliki kunci rumah.
Kadang-kadang, sempadan yang paling menyakitkan itulah yang menyelamatkan sebuah keluarga.
Dan Ratna akhirnya sedar bahawa menjadi seorang ibu tidak bermaksud dia perlu membuka setiap pintu untuk anaknya.
Ada pintu yang perlu dikunci supaya seorang anak belajar mengetuk.
Ada kesalahan yang boleh dimaafkan tetapi tidak boleh dilupakan begitu sahaja.
Dan ada kasih sayang yang hanya mampu bertahan apabila seseorang akhirnya berani berkata, cukup.