Nama yang tercatat di bahagian bawah laporan itu membuatkan Rafael tidak mampu bernafas selama beberapa saat.
Daniel Wijaya.
Adik kandungnya sendiri.
Tangannya yang memegang kertas itu mula menggigil. Dia membaca nama tersebut sekali lagi, kemudian sekali lagi, seolah-olah huruf-huruf itu mungkin berubah jika dia menatapnya cukup lama.
Namun nama itu tetap sama.
Daniel Wijaya.
Lelaki yang selama ini sering datang ke rumah mereka ketika sambutan keluarga. Lelaki yang pernah mendukung Mateo sambil ketawa. Lelaki yang sentiasa memanggil Citra sebagai “kakak ipar” secara bergurau di depan orang ramai.
Dan yang paling menyakitkan, Daniel ialah orang yang pernah menepuk bahu Rafael selepas kelahiran anak pertamanya sambil berkata, “Akhirnya abang ada pewaris.”
Rafael tiba-tiba bangun dari kerusinya.
“Paulus!”
Pintu bilik pejabat terbuka beberapa saat kemudian.
“Ya, Tuan?”
“Hubungi Daniel. Suruh dia datang sekarang.”
Paulus teragak-agak.
“Tuan, mungkin lebih baik kita pastikan dahulu…”
“Aku kata suruh dia datang sekarang!”
Suara Rafael bergema di seluruh bilik.
Paulus mengangguk lalu segera keluar.
Namun Rafael sendiri tahu bahawa laporan makmal itu bukan sekadar syak wasangka. Sampel Daniel pernah disimpan dalam rekod kesihatan keluarga selepas mereka menjalani pemeriksaan genetik beberapa tahun dahulu kerana sejarah penyakit jantung dalam keluarga Wijaya.
Makmal itu hanya membuat padanan kerana terdapat persamaan genetik yang terlalu hampir untuk diabaikan.
Dan hasilnya jelas.
Bapa kandung ketiga-tiga anak itu mempunyai pertalian darah langsung dengan Rafael.
Adiknya sendiri.
Empat puluh minit kemudian, Daniel tiba.
Dia masuk dengan wajah tenang, masih memakai kemeja putih yang lengannya dilipat sampai ke siku.
“Ada apa, Bang? Paulus kata penting sangat.”
Rafael tidak menjawab.
Dia hanya menolak tiga laporan DNA di atas meja.
Daniel melihat kertas-kertas itu.
Wajahnya berubah sedikit.
Itu sahaja sudah cukup.
Rafael bangun lalu menghentak meja.
“Kau tahu?”
Daniel diam.
“Aku tanya kau tahu?”
Daniel menarik nafas panjang.
“Abang, dengar dulu.”
Rafael ketawa pendek.
Ketawa seorang lelaki yang baru menyedari bahawa seluruh hidupnya dibina di atas penghinaan.
“Dengar apa? Kau tidur dengan perempuan yang aku tanggung selama bertahun-tahun? Kau biarkan tiga anak kau memakai nama aku? Kau datang ke majlis mereka dan pura-pura jadi bapa saudara?”
Daniel menundukkan kepala.
“Aku tak rancang semua ini.”
Rafael terus menghampirinya.
“Jadi siapa yang rancang?”
Daniel memandang tepat ke matanya.
“Citra.”
Bilik itu kembali sunyi.
Daniel kemudian duduk perlahan-lahan.
“Hubungan aku dengan Citra bermula sebelum dia jadi setiausaha abang.”
Rafael kelihatan seperti baru ditampar.
“Apa?”
“Kami kenal hampir setahun sebelum itu.”
“Jadi kenapa dia bekerja di syarikat aku?”
Daniel tersenyum pahit.
“Sebab dia mahu masuk ke dalam keluarga ini.”
Rafael memandangnya tanpa berkedip.
Daniel mula menceritakan semuanya.
Citra bukan wanita sederhana yang secara kebetulan mendapat pekerjaan di syarikat Wijaya. Dia telah lama mengetahui siapa Rafael, nilai syarikatnya, keluarganya dan bahkan konflik dalaman antara Rafael dengan Daniel.
Ketika itu Daniel mempunyai banyak hutang kerana pelaburan yang gagal. Dia menjalinkan hubungan dengan Citra secara rahsia.
Citra kemudian mendapat tahu satu lagi rahsia.
Rafael mempunyai masalah kesuburan.
Bukan mandul sepenuhnya, tetapi berdasarkan rekod pemeriksaan lama, peluang untuk mendapatkan anak secara semula jadi hampir mustahil.
Namun Rafael tidak pernah melakukan pemeriksaan susulan kerana egonya terlalu tinggi untuk mengakui perkara tersebut.
Citra melihat peluang.
Dia meyakinkan Daniel bahawa mereka boleh mendapatkan kehidupan yang jauh lebih baik jika Rafael percaya anak-anak itu miliknya.
“Dia kata abang terlalu mahu pewaris lelaki,” kata Daniel perlahan. “Dia yakin abang takkan buat ujian DNA sebab abang terlalu bangga.”
Rafael mengepal penumbuk.
“Dan kau setuju?”
Daniel tidak menjawab.
Jawapan itu sebenarnya sudah jelas.
“Tiga kali?” suara Rafael menjadi serak. “Sekali mungkin kau boleh panggil kesilapan. Tiga kali?”
Daniel menutup muka dengan kedua-dua tangannya.
“Aku tamak.”
Rafael tiba-tiba mahu memukulnya.
Namun sebelum tangannya sempat terangkat, pintu bilik pejabat terbuka.
Citra berdiri di situ.
Paulus di belakangnya kelihatan cemas.
“Maaf, Tuan. Puan Citra terus masuk.”
Citra melihat Daniel.
Kemudian laporan DNA.
Wajahnya serta-merta pucat.
Rafael memandangnya.
“Duduk.”
Citra tidak bergerak.
“Aku kata duduk.”
Kali ini dia menurut.
Tangannya menggenggam beg tangan dengan kuat.
Rafael meletakkan laporan pertama di hadapannya.
“Mateo.”
Kemudian laporan kedua.
“Miguel.”
Dan yang ketiga.
“Mauro.”
Citra tidak membaca satu pun.
Dia hanya menundukkan kepala.
“Berapa lama?” tanya Rafael.
Citra menggigit bibir.
“Berapa lama kau jadikan aku bahan ketawa?”
“Rafael…”
“Jawab!”
“Sejak sebelum aku bekerja dengan awak.”
Rafael terdiam.
Sesuatu dalam dirinya seperti runtuh sepenuhnya.
Selama bertahun-tahun dia menghina isterinya kerana tidak mampu memberinya anak.
Dia membiarkan ibunya memperlekeh Bella.
Dia membiarkan Citra duduk di sisinya dalam majlis keluarga.
Dia menanggung apartmen, kereta, pengasuh dan segala perbelanjaan tiga orang anak yang sebenarnya ialah anak adiknya.
Dan semua orang yang terlibat mengetahui perkara sebenar.
Kecuali dirinya.
“Kenapa?” tanyanya akhirnya.
Citra mengangkat wajah.
Air mata mula mengalir, tetapi kali ini Rafael tidak tahu sama ada air mata itu benar atau sekadar senjata terakhirnya.
“Kerana saya mahu masa depan untuk anak-anak saya.”
“Dengan mencuri nama aku?”
“Saya tak mencuri.”
Rafael ketawa.
“Tak mencuri?”
Citra tiba-tiba berubah.
Nada suaranya tidak lagi lembut seperti selama ini.
“Awak sendiri yang mahu percaya mereka anak awak. Awak tak pernah tanya banyak perkara. Awak cuma gembira sebab akhirnya dapat tiga anak lelaki. Awak perlukan mereka untuk ego awak.”
Kata-kata itu mengenai Rafael tepat di dada.
Citra berdiri.
“Setiap kali saya kata saya mengandung, awak terus percaya. Sebab awak mahu menang. Awak mahu tunjuk kepada Bella bahawa masalah itu bukan daripada awak.”
Rafael tersentak apabila nama Bella disebut.
Citra tersenyum pahit.
“Awak tahu kenapa saya selalu berani di depan Bella?”
Rafael tidak menjawab.
“Sebab saya fikir dia tak tahu apa-apa.”
Citra ketawa kecil.
“Tapi kadang-kadang saya rasa dia memandang saya seolah-olah dia tahu semuanya.”
Rafael terus memandangnya.
Untuk pertama kali hari itu, ketakutan sebenar muncul dalam wajahnya.
Dia segera meninggalkan pejabat.
Tidak peduli Paulus memanggilnya.
Tidak peduli Daniel atau Citra.
Dia memandu sendiri pulang ke Pondok Indah.
Ketika sampai, hari sudah hampir malam.
Lampu taman menyala.
Bella sedang duduk di ruang keluarga sambil membaca sebuah buku.
Tenang.
Seolah-olah dunia tidak baru sahaja runtuh.
Rafael berdiri di hadapannya.
Bella menutup buku perlahan-lahan.
“Ada apa?”
Rafael tidak mampu terus bertanya.
Dia duduk di sofa bertentangan.
“Kau tahu.”
Bella tidak menjawab.
“Kau tahu, kan?”
Bella memandangnya lama.
Kemudian dia berkata sesuatu yang membuatkan dada Rafael semakin sesak.
“Awak maksudkan tentang ketiga-tiga anak itu, atau tentang keadaan awak?”
Rafael membeku.
“Kau tahu kedua-duanya?”
“Ya.”
“Sejak bila?”
“Sejak sebelum Mateo lahir.”
Rafael bangun dengan wajah tidak percaya.
“Mustahil.”
Bella berjalan menuju sebuah kabinet kecil.
Dia membuka laci lalu mengeluarkan sebuah fail.
Dia meletakkannya di atas meja.
Di dalamnya terdapat salinan keputusan pemeriksaan kesuburan Rafael dari sebuah hospital di Singapura.
Tarikh pada laporan itu tujuh tahun lalu.
Sebelum mereka berkahwin.
“Dari mana kau dapat ini?”
Bella memandangnya dengan tenang.
“Daripada doktor yang pernah merawat awak.”
Rafael membaca laporan tersebut.
Keadaan genetik tertentu menyebabkan penghasilan spermanya hampir tiada sejak muda.
Doktor bahkan menulis bahawa peluang Rafael menjadi bapa kandung secara semula jadi sangat hampir kepada sifar.
Wajah Rafael hilang warna.
“Kenapa kau tak pernah beritahu aku?”
Bella tersenyum kecil.
“Sebab sebenarnya saya pernah cuba.”
Rafael memandangnya.
“Pada tahun pertama perkahwinan kita, saya ajak awak pergi buat pemeriksaan bersama. Awak marah. Awak kata kalau kita belum ada anak, pasti masalah itu daripada saya.”
Rafael teringat.
Dia memang pernah berkata begitu.
Lebih daripada sekali.
Bella menyambung.
“Selepas Citra mengandung, saya pergi jumpa doktor lama awak secara diam-diam. Saya mahu tahu sama ada memang saya yang bermasalah.”
Dia berhenti seketika.
“Rupanya saya sihat.”
Rafael menundukkan kepala.
“Bila saya nampak laporan awak, saya sudah tahu anak Citra bukan anak awak.”
“Kenapa kau diam?”
Soalan itu keluar hampir seperti bisikan.
Bella memandang lelaki yang selama enam tahun menjadi suaminya.
“Sebab kalau saya beritahu ketika itu, awak akan percaya saya cemburu.”
Rafael tidak mampu menafikannya.
“Awak mungkin akan kata saya mereka cerita sebab saya tak boleh beri awak anak.”
Bella menyandarkan tubuh ke sofa.
“Jadi saya tunggu.”
“Tunggu apa?”
“Awak sendiri menemui kebenaran.”
Rafael memejamkan mata.
Namun Bella belum selesai.
“Ada satu lagi sebab.”
Rafael membuka mata.
Bella mengeluarkan sebuah sampul surat lain.
“Dua tahun lalu, saya sudah buat ujian DNA secara rahsia.”
Rafael memandang sampul itu.
“Jadi kau tahu Daniel?”
“Saya tahu mereka bukan anak awak. Tapi pada masa itu saya belum tahu siapa bapanya.”
“Bila kau tahu?”
“Enam bulan lalu.”
Rafael berdiri.
“Enam bulan?”
Bella mengangguk.
“Saya nampak Citra dan Daniel keluar dari sebuah hotel di Petaling Jaya ketika saya berada di Malaysia untuk urusan kerja.”
Rafael terkejut.
Bella menunjukkan beberapa keping gambar.
Daniel.
Citra.
Berdiri terlalu rapat untuk sekadar kenalan.
Rafael duduk kembali.
“Kenapa kau masih tak cakap?”
Bella menarik nafas panjang.
“Kerana pada masa itu saya sudah berhenti mahu menyelamatkan awak.”
Ayat itu jauh lebih menyakitkan daripada semua yang berlaku pada hari tersebut.
Rafael menatapnya.
Bella kelihatan tenang, tetapi matanya menyimpan keletihan bertahun-tahun.
“Saya pernah cintakan awak, Rafael.”
“Bella…”
“Tapi cinta tidak sepatutnya menjadikan seseorang tempat untuk dihina.”
Dia mengeluarkan satu fail terakhir.
Dokumen perceraian.
Sudah lengkap.
Rafael memandangnya seperti tidak percaya.
“Kau mahu bercerai?”
“Bukan mahu.”
Bella menolak dokumen itu ke arahnya.
“Saya sudah failkan.”
Rafael bangun dengan panik.
“Tunggu. Kita boleh baiki semuanya.”
Bella tersenyum hambar.
“Baiki apa?”
“Aku akan tinggalkan Citra. Aku akan betulkan semuanya. Aku akan…”
“Awak fikir masalah perkahwinan kita ialah Citra?”
Rafael terdiam.
Bella menggeleng.
“Citra cuma membuka siapa awak sebenarnya.”
Air mata akhirnya muncul di mata Rafael.
Mungkin buat pertama kalinya sejak mereka berkahwin, ego lelaki itu benar-benar pecah.
“Aku minta maaf.”
Bella memandangnya.
“Maaf tidak boleh mengembalikan enam tahun hidup saya.”
Keesokan harinya, skandal itu mula tersebar.
Bukan kerana Bella.
Tetapi kerana Rafael sendiri memecat Citra dan menggantung Daniel daripada semua urusan syarikat keluarga.
Citra cuba menuntut pampasan.
Daniel pula berusaha mendapatkan bahagian sahamnya sebelum Puan Carmen mengetahui seluruh cerita.
Apabila wanita tua itu mendapat tahu bahawa tiga cucu lelaki yang selama ini dibanggakannya sebenarnya anak Daniel, dia hampir pengsan.
Namun kejutan terbesar belum datang.
Beberapa minggu kemudian, keluarga Wijaya berkumpul di pejabat peguam mereka untuk membincangkan struktur warisan syarikat.
Puan Carmen mahu memastikan aset keluarga tidak jatuh ke tangan Citra.
Rafael duduk diam.
Daniel berada di hujung meja.
Citra tidak hadir.
Bella juga sepatutnya tiada di sana kerana proses perceraian mereka hampir selesai.
Tetapi peguam keluarga tiba-tiba berkata, “Ada satu dokumen lama yang perlu dibacakan sebelum sebarang pindaan dibuat.”
Semua orang memandangnya.
Peguam itu membuka fail milik mendiang ayah Rafael.
“Encik Wijaya pernah menetapkan bahawa pemegang saham pengawal syarikat selepas kematiannya bukan Rafael atau Daniel.”
Puan Carmen terkejut.
“Jadi siapa?”
Peguam itu menoleh ke arah pintu.
Ketika itu Bella masuk.
Semua orang terdiam.
Peguam menyambung.
“Pemegang saham pengawal ialah Isabella Tan.”
Rafael berdiri.
“Apa?”
Bella berjalan masuk dengan tenang.
Peguam menjelaskan bahawa sebelum meninggal dunia, ayah Rafael telah memindahkan sebahagian besar sahamnya ke sebuah amanah keluarga.
Benefisiari pengawal amanah itu ialah Bella.
Bukan kerana dia isteri Rafael.
Tetapi kerana selama bertahun-tahun, Bella sebenarnya merupakan orang yang membantu menyelamatkan beberapa projek syarikat ketika Rafael membuat keputusan berisiko.
Ayah Rafael mempercayainya lebih daripada dua anak lelakinya sendiri.
Rafael menatap Bella.
“Kau tahu?”
Bella mengangguk.
“Sejak tiga tahun lalu.”
“Kenapa kau tak pernah beritahu?”
Bella tersenyum.
“Awak tak pernah bertanya apa yang saya buat setiap hari. Dalam fikiran awak, saya cuma isteri yang tak mampu beri awak anak.”
Tiada siapa berkata apa-apa.
Bella kemudian meletakkan satu dokumen di atas meja.
“Saya tidak berminat mengambil alih syarikat ini.”
Rafael kelihatan sedikit lega.
Namun ayat seterusnya menghancurkan harapan itu.
“Tapi saya juga takkan menyerahkan kuasa itu kepada orang yang menggunakan keluarga, anak-anak dan wanita sebagai alat untuk ego.”
Dia memandang Rafael dan Daniel.
“Saya akan lantik lembaga profesional untuk menguruskan syarikat sehingga struktur baharu selesai.”
Puan Carmen membuka mulut, tetapi tiada kata yang keluar.
Bella berpaling untuk pergi.
Rafael mengejarnya hingga ke luar bangunan.
“Bella.”
Dia berhenti.
“Aku kehilangan semuanya.”
Bella menoleh.
“Tidak.”
Rafael kelihatan bingung.
Bella berkata perlahan, “Awak kehilangan saya lama sebelum hari ini.”
Kemudian dia berjalan pergi.
Enam bulan kemudian, perceraian mereka selesai.
Citra berpindah keluar dari apartmen mewah yang selama ini dibayar Rafael. Selepas melalui pertikaian keluarga yang panjang, Daniel akhirnya mengakui secara rasmi bahawa Mateo, Miguel dan Mauro ialah anak kandungnya.
Rafael pula mengundurkan diri sementara daripada jawatan CEO.
Orang ramai menganggap skandal itu sebagai kejatuhan paling memalukan dalam sejarah keluarga Wijaya.
Tetapi bagi Bella, ia bukan cerita tentang kemenangan.
Dia tidak pernah merasa menang kerana Citra jatuh.
Dia tidak merasa menang kerana Rafael dipermalukan.
Dia hanya akhirnya bebas daripada kehidupan yang selama bertahun-tahun membuatnya merasa tidak cukup sebagai seorang wanita.
Setahun selepas perceraian, Bella berpindah ke Kuala Lumpur dan menubuhkan firma pelaburannya sendiri.
Pada suatu petang, ketika sedang duduk di sebuah kafe menghadap KLCC, telefonnya menerima satu mesej daripada Rafael.
Hanya satu ayat.
“Aku baru faham, masalah terbesar dalam hidup aku bukan kerana aku tak mampu mempunyai anak, tetapi kerana aku gagal menghargai orang yang benar-benar menjadi keluargaku.”
Bella membaca mesej itu lama.
Kemudian dia meletakkan telefon di atas meja.
Dia tidak membalas.
Di luar tingkap, langit Kuala Lumpur berwarna keemasan.
Bella tersenyum.
Bukan kerana akhirnya Rafael menyesal.
Tetapi kerana buat pertama kali selepas bertahun-tahun, penyesalan lelaki itu sudah tidak lagi mempunyai kuasa terhadap hidupnya.