“Kalau suatu hari nanti kamu nampak orang yang perlukan pertolongan, jangan berpaling hanya kerana kamu takut.”
Aku masih ingat suaranya di tengah bunyi api yang menyambar dan jeritan orang ramai.
Ketika itu aku terlalu kecil untuk memahami mengapa seorang lelaki yang langsung tidak mengenaliku sanggup mempertaruhkan nyawanya.
Aku hanya mengangguk sambil menangis.
“Saya janji.”
Pak Harun tersenyum, kemudian mengangkat tubuhku keluar melalui tingkap bas yang pecah beberapa saat sebelum api membesar.
Selepas kejadian itu, aku hanya sempat melihatnya sekali di hospital.
Kemudian dia hilang.
Ayah cuba mencarinya untuk mengucapkan terima kasih, tetapi syarikat lori tempat dia bekerja mengatakan Pak Harun sudah berhenti. Kami tidak mempunyai alamatnya. Nombor telefonnya tidak lagi aktif.
Bertahun-tahun kemudian, ayah meninggal dunia akibat serangan jantung. Ibu pula menyusul lima tahun selepas itu.
Hidup bergerak.
Aku belajar, bekerja dan akhirnya berpindah ke Kuala Lumpur.
Namun janji itu tidak pernah benar-benar hilang daripada ingatanku.
Sekarang lelaki yang pernah menarikku keluar daripada maut berdiri di depan rumah sewaku.
Aku segera membuka pintu lebih luas.
“Masuklah, Pak.”
Pak Harun tidak bergerak.
Sebaliknya dia memandang ke arah tangga pangsapuri di belakangnya, seolah-olah takut seseorang sedang memerhatikannya.
“Pak?”
“Kamu masih ingat janji itu?”
Aku mengangguk perlahan.
“Masih.”
Dia menghela nafas panjang.
“Kalau begitu, saya perlukan pertolongan kamu.”
Ada sesuatu pada cara dia mengucapkannya yang membuatkan bulu romaku berdiri.
Aku mempersilakannya masuk.
Rumahku kecil. Sebuah pangsapuri dua bilik di Cheras yang aku sewa sejak tiga tahun lalu. Aku bekerja sebagai pegawai kewangan di sebuah syarikat pembinaan bernama Meridian Crest Development.
Pak Harun duduk di sofa sementara aku membuat teh.
Tangannya menggigil ketika menerima cawan.
“Pak tinggal di mana sekarang?”
“Merata-rata.”
Jawapan itu membuatku terdiam.
Dia kemudian mengeluarkan sebuah sampul plastik daripada dalam jaketnya.
Di dalamnya terdapat beberapa helaian kertas, sebuah pemacu USB kecil dan sekeping gambar.
Dia meletakkan gambar itu di atas meja.
Aku mengambilnya.
Seorang lelaki muda berdiri di sebelah Pak Harun.
Mungkin berusia sekitar dua puluh lima tahun.
“Anak saya,” katanya.
“Nama dia Firdaus.”
Aku memandangnya.
“Dia di mana?”
Pak Harun tidak menjawab selama beberapa saat.
“Sudah meninggal.”
Aku perlahan-lahan meletakkan gambar itu kembali.
“Maaf, Pak.”
“Dia mati tiga bulan lalu.”
Aku tidak tahu apa yang patut dikatakan.
Kemudian Pak Harun menolak pemacu USB itu ke arahku.
“Firdaus bekerja di syarikat kamu.”
Jantungku seperti terhenti sesaat.
“Meridian Crest?”
Dia mengangguk.
“Bahagian keselamatan tapak.”
Aku cuba mengingati nama itu.
Meridian Crest mempunyai ribuan pekerja dan kontraktor. Mustahil aku mengenali semuanya.
“Dia meninggal kerana kemalangan kerja?”
Pak Harun ketawa kecil.
Tetapi tiada sedikit pun kegembiraan dalam tawanya.
“Itulah yang mereka tulis.”
Dia membuka salah satu dokumen.
Laporan kemalangan.
Lokasi sebuah projek kondominium mewah di Mont Kiara.
Firdaus dikatakan terjatuh dari tingkat tujuh belas kerana tidak memasang tali keselamatan dengan betul.
“Apa masalahnya?”
Pak Harun mengeluarkan telefon lama.
Skrinnya retak.
Dia memainkan satu rakaman suara.
Suara seorang lelaki muda kedengaran.
“Ayah, kalau sesuatu berlaku pada saya, jangan percaya laporan syarikat.”
Aku terus memandang Pak Harun.
Rakaman bersambung.
“Saya jumpa sesuatu dekat tapak. Struktur bangunan tak ikut spesifikasi. Mereka tukar bahan. Keluli yang sepatutnya digunakan tak sama dengan dokumen kelulusan. Saya dah ambil gambar.”
Aku terasa darah di wajahku menghilang.
Firdaus menyambung.
“Bukan satu bangunan, ayah. Banyak projek.”
Rakaman berhenti.
Ruang tamuku tiba-tiba terasa terlalu sunyi.
“Kenapa Pak datang kepada saya?”
“Sebab nama kamu ada dalam fail Firdaus.”
Aku terkedu.
“Nama saya?”
Pak Harun membuka satu helaian kertas.
Di situ tercetak beberapa transaksi kewangan syarikat.
Aku mengenalinya serta-merta.
Pembayaran kepada beberapa pembekal.
Syarikat yang sama.
Angka berjuta-juta ringgit.
“Firdaus kata bahagian kewangan mungkin satu-satunya tempat yang boleh membuktikan semuanya.”
Aku menggeleng.
“Saya cuma pegawai kewangan. Saya bukan pengurusan kanan.”
“Tapi kamu ada akses.”
Aku diam.
Itulah masalahnya.
Aku memang ada akses.
Beberapa bulan kebelakangan ini, aku sendiri pernah menemui transaksi yang pelik. Pembayaran kepada pembekal yang alamatnya sama. Invois berbeza tetapi nombor akaun bank hampir serupa.
Aku pernah bertanya kepada ketuaku, Encik Razman.
Jawapannya ringkas.
“Jangan sibuk dengan perkara yang bukan kerja kamu.”
Aku menurut.
Kerana aku takut kehilangan pekerjaan.
Kerana sewa rumah perlu dibayar.
Kerana hidup sebagai orang dewasa mengajar kita bahawa keberanian kadang-kadang mempunyai harga yang mahal.
Pak Harun memandangku.
“Rani.”
Aku mengangkat wajah.
“Saya tak minta kamu jadi wira.”
Dia menolak pemacu USB itu lebih dekat.
“Saya cuma mahu tahu siapa yang bunuh anak saya.”
Malam itu aku tidak tidur.
Aku memasukkan pemacu USB Firdaus ke komputer riba.
Ada ratusan gambar.
Tiang konkrit retak.
Keluli tetulang yang lebih kecil daripada spesifikasi.
Dokumen penghantaran bahan.
Rakaman perbualan.
Kemudian aku menemui satu folder bernama MCD Internal.
Di dalamnya terdapat salinan transaksi kewangan.
Aku mengenali kod projek itu.
Aku pernah memproses sebahagian pembayaran tersebut.
Semakin lama aku memeriksa, semakin jelas coraknya.
Meridian Crest membayar syarikat pembekal tertentu dengan harga premium.
Pembekal menghantar bahan murah.
Perbezaan wang dipindahkan melalui beberapa syarikat lain.
Jumlahnya bukan ribuan.
Bukan jutaan kecil.
Hampir lapan puluh juta ringgit dalam tempoh enam tahun.
Keesokan paginya aku pergi bekerja seperti biasa.
Bangunan pejabat Meridian Crest di pusat Kuala Lumpur kelihatan sama.
Kaca berkilat.
Lobi marmar.
Pekerja berpakaian kemas.
Namun buat pertama kali, aku melihat tempat itu dengan perasaan berbeza.
Aku membuka sistem kewangan.
Mencari transaksi lama.
Satu demi satu.
Semuanya sepadan.
Kemudian aku menemui sesuatu yang membuatkan tanganku sejuk.
Kelulusan terakhir untuk hampir semua pembayaran datang daripada orang yang sama.
Datuk Kamal Idris.
Pengarah urusan Meridian Crest.
Lelaki yang gambarnya tergantung besar di lobi.
Aku menyalin beberapa rekod.
Tiba-tiba satu suara muncul dari belakang.
“Rajin hari ini?”
Aku hampir terlompat.
Encik Razman berdiri di belakang kerusiku.
Aku cepat menutup tetingkap.
“Semak rekonsiliasi saja.”
Dia tersenyum.
Tetapi matanya tidak.
“Rani, ikut saya.”
Di dalam biliknya, dia menutup pintu.
“Kamu kenal Firdaus Harun?”
Aku membeku.
“Siapa?”
“Jangan buat saya ulang.”
Aku cuba mengekalkan wajah biasa.
“Tak kenal.”
Dia bersandar pada kerusi.
“Ayah dia datang jumpa kamu semalam.”
Darahku terasa berhenti mengalir.
Bagaimana dia tahu?
Razman meletakkan sekeping gambar di meja.
Gambar aku membuka pintu rumah.
Pak Harun berdiri di hadapanku.
Seseorang telah mengambil gambar dari bangunan bertentangan.
“Serahkan apa yang dia beri.”
“Apa maksud encik?”
Razman menghela nafas.
“Kamu pekerja yang bagus. Gaji stabil. Bonus pun bagus. Jangan rosakkan hidup sendiri kerana lelaki tua yang kamu tak jumpa dua puluh tahun.”
Aku berdiri.
“Saya tak tahu apa yang encik cakap.”
Ketika tanganku menyentuh tombol pintu, Razman berkata,
“Firdaus pun cakap begitu.”
Aku berhenti.
Perlahan-lahan aku menoleh.
Wajah Razman berubah.
Dia sedar dia telah tersalah cakap.
“Apa maksud encik?”
“Keluar.”
“Encik tahu sesuatu tentang kematian dia?”
“Keluar, Rani.”
Aku pulang awal petang itu.
Pintu rumahku terbuka.
Kuncinya rosak.
Aku berlari masuk.
Sofa terbalik.
Almari dibuka.
Laci berselerak.
Komputer ribaku hilang.
“Pak Harun?”
Tiada jawapan.
Aku menelefonnya.
Tidak aktif.
Ketika itulah aku benar-benar takut.
Aku hampir menelefon polis sebelum teringat sesuatu.
Pemacu USB.
Aku tidak meninggalkannya di rumah.
Ia berada di dalam poket kecil beg tanganku.
Aku terus keluar.
Dua jam kemudian aku bertemu seorang kenalan lama, Nadia, seorang wartawan penyiasatan yang pernah belajar bersamaku di universiti.
Kami duduk di sebuah kedai mamak berhampiran Bangsar.
Aku menceritakan semuanya.
Nadia tidak menyentuh makanannya.
“Kalau dokumen ini betul, ini besar.”
“Boleh kau siarkan?”
“Belum.”
“Kenapa?”
“Kita perlukan bukti bahawa pengurusan tahu bahan itu berbahaya. Kalau tidak, mereka boleh kata pembekal menipu mereka.”
Aku teringat sesuatu.
Rakaman Firdaus.
Ada satu fail yang belum aku dengar.
Kami membuka pemacu USB.
Rakaman terakhir hanya dua minit.
Suara Firdaus kedengaran.
Kemudian suara lain.
Razman.
“Kamu tak faham. Kalau projek ini dihentikan, kerugian ratusan juta.”
Firdaus menjawab,
“Kalau bangunan itu runtuh?”
Kemudian suara ketiga muncul.
Aku mengenalinya daripada mesyuarat syarikat.
Datuk Kamal.
“Bangunan itu tak akan runtuh.”
Firdaus berkata,
“Datuk tak boleh jamin.”
Sunyi beberapa saat.
Kemudian Kamal berkata,
“Semua orang ada harga, Firdaus.”
Rakaman tamat.
Nadia memandangku.
“Ini cukup untuk mula.”
Aku menelefon Pak Harun lagi.
Masih tidak aktif.
Kami pergi ke alamat yang diberikannya.
Sebuah bilik sewa murah di Sentul.
Kosong.
Pemilik rumah berkata dua lelaki datang tengah hari tadi dan membawa Pak Harun pergi.
Aku terus membuat laporan polis.
Kemudian Nadia menghubungi Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia dan pihak berkuasa berkaitan.
Tetapi sebelum apa-apa boleh berlaku, telefonku berbunyi.
Nombor tidak dikenali.
“Rani.”
Suara Razman.
“Datang ke tapak Mont Kiara.”
“Pak Harun ada dengan kamu?”
“Datang seorang.”
Talian diputuskan.
Nadia menghalangku.
“Jangan pergi.”
Aku teringat sebuah bas terbakar.
Seorang lelaki berlari masuk ketika semua orang lain berundur.
Aku mencapai beg.
“Dua puluh tahun lalu, dia masuk ke dalam api untuk aku.”
Nadia memandangku lama.
Kemudian dia mengangguk.
“Kita tak pergi seorang.”
Empat puluh minit kemudian aku tiba di tapak pembinaan.
Aku masuk sendirian seperti diarahkan.
Tetapi telefonku dibiarkan tersambung kepada Nadia.
Di tingkat bawah bangunan yang belum siap, Pak Harun duduk di sebuah kerusi.
Tangannya diikat.
Razman berdiri di sebelahnya.
Datuk Kamal berada beberapa meter di belakang.
“Berikan pemacu itu,” kata Kamal.
Aku mengangkat beg.
“Lepaskan dia dulu.”
Kamal tersenyum.
“Kamu fikir hidup ini filem?”
“Firdaus mati sebab apa?”
Wajahnya berubah sedikit.
“Kemalangan.”
“Pembohong.”
Pak Harun tiba-tiba menjerit.
“Anak aku kau bunuh!”
Kamal kehilangan kesabaran.
“Anak kau bodoh!”
Suara itu bergema di ruang konkrit.
“Dia sepatutnya diam. Razman cuma mahu ambil telefonnya. Siapa suruh dia melawan?”
Aku menahan nafas.
“Jadi Firdaus ditolak?”
Razman pucat.
“Datuk, cukup.”
Tetapi Kamal sudah marah.
“Dia jatuh sendiri ketika bergelut!”
Itulah pengakuan yang kami perlukan.
Beberapa saat kemudian bunyi siren kedengaran.
Wajah Razman berubah.
Kamal memandangku.
“Kamu buat apa?”
Aku menunjukkan telefon di dalam poket bajuku.
“Belajar menunaikan janji.”
Polis masuk tidak lama kemudian.
Pak Harun diselamatkan.
Rakaman, transaksi kewangan dan dokumen Firdaus membuka siasatan yang jauh lebih besar daripada yang kami jangkakan.
Beberapa projek Meridian Crest diperiksa semula. Sebahagiannya diarahkan menjalani pengukuhan struktur. Beberapa pegawai kanan didakwa atas kesalahan rasuah, penipuan dan pemalsuan dokumen.
Siasatan terhadap kematian Firdaus juga dibuka semula.
Razman akhirnya mengaku bahawa pertengkaran berlaku kerana mereka mahu merampas bukti daripada Firdaus. Dalam pergelutan itu, Firdaus terjatuh dari platform yang tidak mempunyai penghadang keselamatan lengkap.
Kematian yang selama ini ditulis sebagai kecuaian pekerja sebenarnya lahir daripada ketamakan manusia.
Enam bulan kemudian, aku berhenti daripada Meridian Crest.
Aku menyangka Pak Harun akan pulang ke kampung selepas semuanya selesai.
Sebaliknya, suatu petang dia datang menemuiku di sebuah kedai kopi kecil.
Dia membawa sampul surat lama.
“Apa ini?”
“Buka.”
Di dalamnya ada keratan akhbar bertarikh dua puluh tahun lalu.
Gambar bas sekolah yang terbakar.
Di bawahnya terdapat senarai mangsa terselamat.
Namaku ada di situ.
Aku tersenyum.
Tetapi Pak Harun berkata,
“Baca belakang.”
Aku membalikkan keratan itu.
Ada tulisan tangan.
Rani Abdullah, 10 tahun.
Anak kepada Abdullah Rahman.
Aku memandang Pak Harun.
“Kenapa Pak simpan nama ayah saya?”
Matanya mula berkaca.
“Sebab saya kenal ayah kamu.”
Aku terkedu.
Pak Harun menarik nafas panjang.
“Dua puluh lapan tahun lalu, sebelum kamu lahir, saya pernah kemalangan motosikal dekat Rawang. Saya terbaring tepi jalan tengah malam. Ramai kereta lalu.”
Dia berhenti seketika.
“Seorang sahaja berhenti.”
Dadaku terasa sesak.
“Ayah saya?”
Pak Harun mengangguk.
“Dia bawa saya ke hospital. Bayarkan deposit sebab saya tak ada duit. Bila saya tanya bagaimana nak bayar balik, ayah kamu cuma cakap satu perkara.”
Aku sudah tahu sebelum Pak Harun mengucapkannya.
“Kalau suatu hari nanti kamu nampak orang yang perlukan pertolongan, jangan berpaling hanya kerana kamu takut.”
Air mataku akhirnya jatuh.
Selama dua puluh tahun aku menyangka Pak Harun telah menyelamatkanku kerana kebetulan.
Rupanya tidak.
Satu kebaikan yang dilakukan ayahku kepada seorang lelaki asing telah berjalan selama lapan tahun sebelum kembali menyelamatkan anaknya sendiri.
Pak Harun menyelamatkanku.
Dua puluh tahun kemudian, aku membantu mencari keadilan untuk anaknya.
Bukan hutang.
Bukan balasan.
Hanya satu kebaikan yang berpindah daripada seorang manusia kepada manusia yang lain.
Pak Harun tersenyum.
“Sekarang janji itu dah selesai.”
Aku menggeleng sambil mengesat air mata.
“Belum, Pak.”
Dia memandangku.
Aku menggenggam keratan akhbar itu.
“Janji macam ini memang tak sepatutnya selesai.”
Kerana pada akhirnya aku memahami sesuatu yang ayahku mungkin sudah faham sejak dahulu.
Kita tidak pernah tahu ke mana sebuah kebaikan akan pergi selepas kita melepaskannya.
Kadang-kadang ia hilang bertahun-tahun.
Kadang-kadang kita sendiri sudah tiada ketika ia kembali.
Tetapi jika cukup ramai manusia memilih untuk tidak berpaling, mungkin suatu hari nanti, ketika orang yang kita sayangi sedang berdiri di tengah api dan kita tidak berada di sana untuk menyelamatkannya, akan ada seorang asing yang berlari masuk.