“Jangan dekat.”
Suara aku tidak kuat, tetapi cukup membuatkan Ramon berhenti serta-merta.
Aku sendiri terkejut mendengar ketegasan dalam suaraku. Beberapa minit lalu, aku masih seorang isteri yang pulang membawa ayam masak kicap dan hadiah kecil untuk suaminya. Sekarang, aku berdiri di tengah bilik tidur sendiri sambil memandang lelaki yang telah menghancurkan tujuh tahun perkahwinan kami.
Wanita di sebelahnya akhirnya bersuara.
“Saya rasa saya patut pergi.”
Aku memandangnya.
“Siapa nama awak?”
Dia teragak-agak sebelum menjawab, “Nadia.”
“Nadia apa?”
“Nadia Farhana.”
Ramon terus mencelah.
“Elena, dia tak ada kaitan dengan semua ini. Ini salah aku.”
Aku hampir ketawa mendengarnya.
“Tak ada kaitan? Dia berada dalam bilik tidur isteri kau, Ramon.”
Nadia menundukkan wajah. Matanya sudah merah.
“Saya minta maaf. Saya memang tahu dia dah berkahwin.”
Pengakuan itu lebih menyakitkan daripada apa sahaja alasan yang mungkin diberikannya.
Aku mengangguk perlahan.
“Terima kasih sebab sekurang-kurangnya awak tak menipu.”
Aku mencapai telefon dari dalam beg tangan.
Wajah Ramon berubah.
“Kau nak telefon siapa?”
“Tak ada sesiapa.”
Aku membuka aplikasi perbankan.
Kemudian aku menekan beberapa butang.
Beberapa saat selepas itu, telefon Ramon berbunyi.
Dia mengambilnya.
Aku melihat wajahnya berubah pucat ketika membaca notifikasi.
“Apa yang kau buat?”
“Aku pindahkan wang aku.”
“Elena…”
“Duit simpanan perniagaan aku yang selama ini masuk ke akaun bersama. Aku dah pindahkan bahagian aku ke akaun peribadi.”
Ramon merenungku seperti baru pertama kali mengenali wanita yang dikahwininya.
“Kau dah rancang semua ini?”
“Tidak.”
Aku tersenyum pahit.
“Aku baru tahu kau curang sepuluh minit lalu. Tapi bezanya antara aku dengan kau ialah aku masih mampu berfikir walaupun hati aku sedang hancur.”
Dia terduduk di hujung katil.
Aku kemudian mengambil sampul dokumen kondominium tadi.
“Ada satu lagi perkara yang kau patut tahu.”
Aku mengeluarkan dokumen pembelian.
“Kondominium itu atas nama aku.”
Ramon mendongak.
“Tapi kau kata kau nak hadiahkan kepada aku.”
“Ya. Nak.”
Aku menekankan perkataan itu.
“Belum sempat.”
Aku memasukkan semula dokumen tersebut ke dalam sampul.
“Jadi mulai malam ini, kondominium itu akan menjadi tempat tinggal aku.”
“Elena, jangan buat keputusan ketika kau tengah marah.”
Aku memandangnya lama.
“Aku bukan marah, Ramon.”
Itulah saat pertama air mataku akhirnya jatuh.
“Aku kecewa.”
Ramon cuba menghampiri lagi, tetapi aku berundur.
“Marah mungkin hilang esok. Tapi kecewa membuatkan aku sedar siapa sebenarnya orang yang selama ini tidur di sebelah aku.”
Nadia sudah berpakaian sepenuhnya. Dia mencapai beg tangannya dan berjalan menuju pintu.
Sebelum keluar, dia berhenti.
“Elena…”
Aku memandangnya.
“Saya benar-benar minta maaf.”
Aku tidak menjawab.
Namun sebelum dia sempat melangkah keluar, aku bertanya sesuatu.
“Berapa lama?”
Nadia membeku.
Ramon segera berkata, “Elena, cukup.”
Aku langsung tidak memandangnya.
“Berapa lama, Nadia?”
Wanita itu menggenggam tali begnya.
“Hampir… lapan bulan.”
Dadaku terasa sesak.
Lapan bulan.
Bukan satu malam.
Bukan kesilapan kerana mabuk.
Bukan keputusan bodoh yang berlaku sekali.
Lapan bulan bermaksud berpuluh-puluh pembohongan.
Mesyuarat palsu.
Kerja lebih masa palsu.
Panggilan telefon yang sengaja dijawab di balkoni.
Mesej yang dipadam.
Dan setiap kali dia pulang, aku tetap menyediakan makan malam.
Aku ketawa kecil.
Bukan kerana lucu.
Tetapi kerana aku akhirnya memahami betapa mudahnya seseorang memperbodohkan kita apabila kita terlalu mempercayainya.
Nadia keluar.
Aku mengambil beberapa helai pakaian dan memasukkannya ke dalam beg.
Ramon berdiri di pintu bilik.
“Kau nak pergi mana?”
“Kondominium aku.”
“Sekarang?”
“Ya.”
“Sekurang-kurangnya tunggu sampai esok. Kita bincang.”
Aku berhenti mengemas.
“Tujuh tahun, Ramon.”
Dia diam.
“Aku beri tujuh tahun kepada perkahwinan ini. Kau beri lapan bulan kepada perempuan lain. Malam ini aku cuma minta satu perkara daripada kau.”
“Apa?”
“Jangan halang aku keluar.”
Aku berlalu tanpa menoleh.
Ketika pintu rumah tertutup di belakangku, barulah seluruh kekuatan yang aku pertahankan sejak tadi runtuh.
Aku duduk di dalam kereta hampir dua puluh minit.
Aku menangis sehingga dada terasa sakit.
Aku menangisi perkahwinanku.
Aku menangisi wanita yang aku pernah jadi.
Dan paling menyedihkan, aku menangisi masa depan yang sebenarnya tidak pernah wujud.
Namun aku tidak kembali.
Keesokan paginya, aku menerima lebih tiga puluh panggilan daripada Ramon.
Aku tidak menjawab satu pun.
Pada tengah hari, mesejnya masuk.
“Elena, aku dah putuskan hubungan dengan Nadia. Tolong beri aku peluang.”
Aku memandang mesej itu lama.
Kemudian satu lagi muncul.
“Aku sanggup buat apa saja.”
Aku menaip balasan.
“Kalau begitu, hormati keputusan aku untuk tidak bercakap dengan kau sekarang.”
Selepas itu aku menyekat nombornya.
Tiga hari kemudian, ibu Ramon datang ke kedai dalam talianku di Shah Alam.
Puan Salmah selama ini melayan aku seperti anak sendiri.
Apabila melihatku, dia terus memelukku.
“Mak cik dah tahu semuanya.”
Aku tidak mampu berkata apa-apa.
Dia menangis.
“Mak cik malu dengan apa Ramon buat.”
Aku menggeleng.
“Jangan salahkan diri mak cik.”
“Tapi Elena… dia kata dia menyesal.”
Aku melepaskan pelukannya perlahan.
“Orang selalu menyesal selepas kehilangan sesuatu, mak cik. Tapi itu tak bermaksud mereka menghargainya ketika masih memilikinya.”
Puan Salmah terdiam.
Sebelum pulang, dia memberikan satu nasihat yang tidak pernah aku jangka akan keluar daripada mulut seorang ibu kepada menantunya.
“Jangan kembali kepada Ramon kerana kasihan.”
Aku memandangnya.
“Kalau suatu hari kamu kembali, pastikan kerana kamu benar-benar percaya dia sudah berubah. Kalau tidak, teruskan hidup kamu.”
Kata-kata itu melekat dalam fikiranku.
Seminggu kemudian, aku berjumpa seorang peguam keluarga di Petaling Jaya.
Aku tidak terus memfailkan perceraian.
Sebaliknya, aku mahu memahami kedudukan kewangan dan hakku terlebih dahulu.
Ketika itulah aku menemui sesuatu yang lebih mengejutkan.
“Puan Elena,” kata peguam itu sambil memandang beberapa dokumen kewangan yang aku bawa, “puan tahu tentang pinjaman peribadi suami puan?”
Aku mengerutkan dahi.
“Pinjaman apa?”
Dia menunjukkan satu penyata.
Hampir RM180,000.
Aku terasa darah mengalir turun dari wajah.
Aku langsung tidak tahu.
Selepas menyemak beberapa transaksi, kami menemui pembayaran kepada sebuah syarikat pelaburan yang aku tidak pernah dengar.
Lebih pelik, beberapa transaksi berlaku pada tarikh Ramon memberitahuku dia sedang menghadiri kursus kerja di Johor Bahru.
Aku mula menyiasat.
Sedikit demi sedikit, semuanya terbongkar.
Ramon bukan sekadar menjalinkan hubungan dengan Nadia.
Dia juga telah membuat pelaburan berisiko tinggi bersama seorang kenalan dan kehilangan hampir semua wang tersebut.
Selama beberapa bulan, dia menutup kerugiannya dengan pinjaman.
Itulah sebab sebenar dia semakin tertekan.
Itulah sebab dia sering meminta aku menambah wang ke dalam akaun bersama.
Dan itulah sebab beberapa kali dia bertanya tentang keuntungan perniagaan aku.
Aku mula sedar sesuatu yang jauh lebih menakutkan.
Kalau aku benar-benar menyerahkan kondominium itu kepadanya seperti yang dirancang, mungkin aset itu akhirnya turut digunakan untuk menampung hutangnya.
Pada malam aku mengetahui semuanya, aku duduk seorang diri di balkoni kondominium sambil memegang cawan kopi.
Kopi yang sama seperti malam aku menangkapnya.
Telefonku tiba-tiba berbunyi.
Nombor tidak dikenali.
Aku hampir tidak menjawab.
Namun akhirnya aku mengangkatnya.
“Elena?”
Suara Nadia.
“Apa awak mahu?”
“Saya perlu beritahu awak sesuatu.”
Aku diam.
“Ramon datang jumpa saya.”
“Bukankah hubungan kamu dah berakhir?”
“Dah.”
Suaranya kedengaran gementar.
“Tapi dia datang sebab dia fikir saya yang beritahu awak tentang hutang dia.”
Aku terus duduk tegak.
“Awak tahu tentang hutang itu?”
“Ya.”
Aku menggenggam telefon.
“Sejak bila?”
“Beberapa bulan.”
“Dan awak masih bersama dia?”
Nadia senyap.
Kemudian dia berkata sesuatu yang langsung tidak aku jangka.
“Sebab pada awalnya dia beritahu saya awak yang menyebabkan dia berhutang.”
Aku terasa seperti ditampar.
“Apa?”
“Dia kata perniagaan awak rugi. Dia kata dia terpaksa pinjam wang untuk selamatkan awak. Dia juga kata perkahwinan kamu sebenarnya sudah lama berakhir dan kamu cuma tinggal serumah kerana urusan kewangan.”
Aku ketawa kecil.
Pembohongan Ramon rupanya jauh lebih besar daripada yang aku bayangkan.
“Kenapa awak beritahu saya sekarang?”
Nadia menarik nafas.
“Sebab saya jumpa seseorang lagi.”
“Siapa?”
“Seorang wanita bernama Melissa.”
Aku membeku.
Nadia menyambung.
“Dia kata Ramon pernah berjanji nak berkahwin dengannya.”
Aku tidak mampu berkata-kata.
“Bila?”
“Dua tahun lalu.”
Dua tahun.
Jadi Nadia juga bukan yang pertama.
Aku menutup mata.
Anehnya, kali ini aku tidak menangis.
Semua kesakitan yang selama ini berselerak akhirnya bercantum menjadi satu gambaran yang sangat jelas.
Masalahnya bukan aku.
Bukan Nadia.
Bukan Melissa.
Ramon telah membina hidupnya daripada pembohongan.
Dua minggu kemudian, aku memfailkan perceraian.
Ramon datang ke kondominium pada malam yang sama.
Dia berdiri di luar pintu hampir sejam.
“Elena, buka pintu.”
Aku tidak membuka.
“Aku tahu aku buat salah.”
Aku berdiri di sebalik pintu sambil mendengar.
“Aku takut kehilangan kau.”
Akhirnya aku menjawab.
“Kau dah kehilangan aku ketika kau memilih untuk menipu aku.”
“Beri aku satu peluang.”
Aku membuka pintu.
Wajahnya kelihatan jauh lebih kurus.
Matanya sembap.
Untuk beberapa saat, aku hampir nampak lelaki yang aku cintai dahulu.
Tetapi cinta tidak boleh hidup tanpa kepercayaan.
Aku berjalan ke dapur.
“Duduk.”
Dia menurut.
Aku membancuh dua cawan kopi.
Ramon memandangku dengan wajah penuh harapan.
Mungkin dia teringat malam itu.
Aku meletakkan secawan di hadapannya.
Kemudian aku duduk bertentangan dengannya.
“Aku pernah fikir balas dendam terbaik ialah membuatkan kau merasakan kesakitan yang sama.”
Dia diam.
“Tapi aku sedar aku tak perlu buat begitu.”
Aku mengeluarkan satu sampul surat dan meletakkannya di atas meja.
Dokumen perceraian.
Wajahnya berubah.
“Elena…”
“Balasan terbaik bukan menghancurkan hidup kau.”
Aku menatapnya tepat.
“Balasan terbaik ialah memastikan hidup aku tidak lagi bergantung kepada apa yang kau buat.”
Air matanya jatuh.
Aku tidak membencinya.
Dan mungkin itulah perkara yang paling menyakitkan baginya.
Aku sudah tidak cukup peduli untuk membencinya.
Enam bulan kemudian, perceraian kami selesai.
Aku berpindah secara rasmi ke kondominium itu dan menjadikan salah satu biliknya sebagai studio untuk perniagaan.
Jualanku meningkat hampir tiga kali ganda dalam tempoh setahun.
Suatu petang, Puan Salmah datang melawat.
Kami duduk di balkoni sambil minum kopi.
Sebelum pulang, dia memelukku.
“Mak cik bangga dengan kamu.”
Aku tersenyum.
Selepas dia pergi, aku berdiri di hadapan tingkap dan melihat cahaya Kuala Lumpur dari kejauhan.
Telefonku berbunyi.
Satu mesej daripada nombor yang aku tidak simpan.
“Elena, tahniah atas pembukaan kedai baharu.”
Ramon.
Aku membaca mesej itu sekali.
Kemudian aku memadamkannya.
Tidak menyekat.
Tidak membalas.
Hanya memadam.
Aku kembali ke meja dan mencapai cawan kopi yang masih hangat.
Dulu aku menyangka kopi yang aku bancuh pada malam pengkhianatan itu adalah cara pelik untuk menahan kemarahan.
Rupanya aku silap.
Malam itu bukan permulaan kepada balas dendamku.
Malam itu adalah kali pertama dalam tujuh tahun aku berhenti cuba menyelamatkan perkahwinan kami dan mula menyelamatkan diriku sendiri.
Dan akhirnya aku memahami sesuatu.
Kadangkala balasan paling menyakitkan kepada orang yang mengkhianati kita bukanlah membuatkan mereka menderita.
Tetapi membuktikan bahawa selepas mereka menghancurkan dunia kita, kita masih mampu membina dunia yang jauh lebih baik tanpa mereka.