Bunyi klik itu begitu perlahan, hampir tenggelam dalam suara muzik dan gelak ketawa di dalam van. Namun bagi aku, bunyinya seperti loceng amaran yang bergema tepat di telinga.
Danica langsung tidak menyedari apa yang baru dilakukannya.
Dia cuma tersenyum puas sambil memusing-musingkan gelang itu di pergelangan tangannya.
Telefonku bergetar lagi.
Mama menelefon.
Aku menjawab dengan suara perlahan.
“Ya, Ma.”
“Security lock baru dibuka,” kata Mama. Nada suaranya berubah serius. “Lokasi gelang sudah direkodkan. Mama juga dah aktifkan lost mode. Jangan buat apa-apa seorang diri.”
Aku menjeling ke hadapan. Danica masih sibuk dengan siaran langsungnya.
“Jangan risau. Saya tahu apa saya buat.”
“Angela.”
Suara Mama menjadi tegas.
“Jangan bahayakan diri hanya kerana mahu mengajar seseorang.”
Aku terdiam seketika sebelum menjawab, “Saya cuma nak tahu sejauh mana dia sanggup pergi.”
Perjalanan mengambil masa hampir dua jam. Resort yang Danica tempah terletak berhampiran Port Dickson, sebuah kawasan eksklusif menghadap laut dengan vila persendirian, kolam renang dan akses terus ke pantai.
Sebaik van berhenti, semua orang bersorak.
Danica turun paling awal.
“Welcome to my little weekend getaway!”
Patricia menjerit teruja.
“Little? Tempat ni mahal gila!”
Danica ketawa sambil mengangkat bahu.
“Biasa saja.”
Aku berjalan paling belakang.
Sebenarnya aku mengenali resort itu.
Keluarga kami pernah mengadakan majlis ulang tahun perkahwinan Mama dan Papa di sini dua tahun lalu.
Aku juga tahu harga vila yang ditempah Danica.
Hampir dua puluh ribu ringgit untuk satu hujung minggu.
Persoalannya, dari mana dia mendapat wang sebanyak itu?
Jawapannya muncul kurang daripada sepuluh minit kemudian.
Di kaunter pendaftaran, penyambut tetamu tersenyum.
“Cik Danica Villareal?”
“Yes.”
“Boleh saya lihat kad pengenalan dan kad yang digunakan untuk tempahan?”
Wajah Danica berubah sedikit.
“Kad?”
“Ya, cik. Untuk pengesahan deposit.”
Dia membuka dompetnya.
Tanganku serta-merta menggenggam tali beg.
Kad yang dikeluarkannya berwarna hitam.
Aku kenal kad itu.
Kad tambahan yang Papa berikan kepadaku sebelum aku masuk universiti.
Pagi tadi, bukan gelang sahaja yang hilang.
Kad itu juga tiada.
Aku sengaja tidak memberitahu sesiapa.
Danica menyerahkannya kepada penyambut tetamu dengan yakin.
“Here.”
Aku hampir ketawa.
Dia bukan sekadar mencuri gelang.
Dia menggunakan kadku untuk membiayai seluruh percutian ini.
Penyambut tetamu memasukkan kad tersebut ke mesin.
Beberapa saat kemudian, dia mengerutkan dahi.
“Maaf, cik. Transaksi ditolak.”
Danica terpaku.
“Try again.”
Penyambut tetamu mencuba sekali lagi.
Ditolak.
Patricia mula kelihatan tidak selesa.
“Danica, okay tak?”
“Of course okay.”
Danica mengeluarkan telefon dan berpura-pura memeriksa sesuatu.
“Mungkin bank block sebab jumlah besar.”
Aku akhirnya bersuara.
“Kad siapa tu?”
Semua mata berpaling kepadaku.
Danica cepat-cepat menyimpan kad tersebut.
“Kad aku.”
“Betul?”
Wajahnya terus menegang.
Patricia menjeling tajam.
“Angela, kenapa kau asyik soal Danica? Dia dah belanja kita datang sini. Kau tak tahu bersyukur ke?”
Aku tersenyum kecil.
“Aku cuma tanya.”
Danica kemudian mengeluarkan kad lain.
Kali ini transaksi berjaya.
Sorakan kembali kedengaran.
Danica tersenyum semula, tetapi aku dapat melihat peluh halus mula muncul di dahinya.
Petang itu, semua orang berseronok di sekitar vila. Ada yang berenang, mengambil gambar dan membuat video untuk media sosial.
Aku pula duduk di balkoni sambil memerhatikan laut.
Tidak lama kemudian, seorang pelajar lelaki bernama Faris duduk di kerusi sebelah.
“Kau dengan Danica ada masalah ke?”
“Kenapa tanya?”
“Sejak tadi aku perasan dia selalu tengok kau.”
Aku ketawa kecil.
“Mungkin dia takut.”
“Takut apa?”
“Rahsia dia terbongkar.”
Faris mengerutkan dahi, tetapi aku tidak menerangkan lebih lanjut.
Menjelang malam, Danica mengadakan makan malam mewah di restoran resort.
Dia sengaja memilih meja panjang di kawasan terbuka menghadap laut.
Telefon diletakkan di atas tripod.
Dia mahu merakam semuanya.
“Aku nak buat toast!”
Danica mengangkat gelas jus.
“Untuk persahabatan baru kita!”
Semua orang bersorak.
Kemudian Patricia berkata, “Dan untuk Danica, kawan paling generous dalam universiti!”
Sorakan menjadi lebih kuat.
Aku sekadar tersenyum.
Danica memandangku.
“Angela, kau tak nak cakap apa-apa?”
Aku meletakkan sudu.
“Aku?”
“Ya. Dari tadi kau senyap.”
Aku bangun perlahan-lahan.
“Baiklah.”
Semua orang memandangku.
“Aku nak ucap terima kasih kepada Danica.”
Danica tersenyum puas.
“Kerana hujung minggu ni aku belajar sesuatu.”
“Apa?”
“Kadang-kadang, orang paling kuat bercakap tentang kekayaan sebenarnya sedang menggunakan barang milik orang lain.”
Senyuman Danica terus hilang.
Suasana meja menjadi sunyi.
Patricia bangun.
“Apa maksud kau?”
Aku memandang gelang di tangan Danica.
“Gelang tu milik aku.”
Beberapa orang terus ketawa kecil kerana menyangka aku bergurau.
Danica pula ketawa paling kuat.
“Seriously?”
Aku mengangguk.
“Dan kad hitam yang kau cuba guna dekat kaunter tadi pun milik aku.”
Kali ini tiada siapa ketawa.
Wajah Danica menjadi pucat.
“Kau gila.”
Aku mengeluarkan telefon.
“Aku ada rakaman CCTV.”
Danica bangun mendadak.
“CCTV apa?”
“Rakaman kau membuka laci aku pagi tadi.”
Patricia memandang Danica.
“Betul ke?”
“Of course tak!”
Danica menjerit.
“Dia fitnah aku!”
Aku membuka video.
Dalam rakaman itu, Danica jelas memasuki ruangku ketika aku sedang mandi.
Dia membuka laci.
Mengambil gelang.
Kemudian mengambil kad hitam dari dalam dompet kecil.
Wajah semua orang berubah.
Faris berbisik, “Ya Allah.”
Danica merampas telefonku.
“Video ni boleh edit!”
Aku mengambil semula telefon itu.
“Betul. Sebab itu aku tak bercadang bergantung pada video saja.”
“Apa lagi kau nak?”
Aku menunjuk ke gelang.
“Security lock.”
Danica menelan air liur.
“Setiap kali gelang tu dibuka tanpa telefon pemilik berada berdekatan, sistem akan merekodkan lokasi, masa dan peranti yang cuba mengaksesnya.”
Aku mengangkat telefon.
“Pukul 7.42 malam tadi. Dalam van. Lokasi tepat direkodkan.”
Danica mula menggigil.
Tetapi tiba-tiba dia menjerit, “Okay! Fine! Aku pinjam!”
“Pinjam?”
“Aku nak pakai sekejap saja!”
“Tanpa izin?”
Dia terdiam.
“Dan kad aku?”
Danica tidak menjawab.
Aku mengeluarkan satu lagi bukti.
Penyata transaksi.
Empat belas ribu lapan ratus ringgit.
Tempahan resort.
Tiga ribu dua ratus ringgit.
Van.
Hampir dua ribu ringgit.
Aktiviti dan makanan.
Semuanya dicaj menggunakan kadku sebelum Papa menyekat kad itu petang tadi.
Patricia perlahan-lahan menjauh daripada Danica.
“Kau kata semua tu duit kau.”
Danica memandang sekeliling.
Orang yang beberapa jam lalu memujinya kini memandangnya dengan rasa jijik.
“Aku boleh explain.”
“Explain apa?” tanya Faris.
Danica tiba-tiba menangis.
“Aku cuma tak nak korang pandang rendah dekat aku!”
Tiada siapa berkata apa-apa.
Dia memandangku.
“Sejak hari pertama kau masuk bilik, aku nampak barang kau. Beg kau. Laptop kau. Kereta yang mak kau bagi. Aku tahu kau kaya.”
Aku terdiam.
“Tapi kau langsung tak menunjuk. Semua orang layan kau biasa saja.”
Air matanya mengalir.
“Aku pula datang sini dengan biasiswa. Ayah aku dah lama tinggalkan keluarga. Mak aku kerja dua syif dekat kedai serbaneka.”
Aku mula memahami.
Tetapi memahami tidak bermakna membenarkan.
“Aku takut,” sambungnya. “Dekat sekolah dulu orang selalu hina aku sebab miskin. Aku fikir kalau dekat universiti aku jadi orang lain, semua orang akan hormat aku.”
Patricia kelihatan serba salah.
Danica memegang gelang itu.
“Bila aku nampak gelang ni, aku cuma nak pakai sehari. Lepas tu aku jumpa kad. Aku cuba guna untuk booking dan transaksi berjaya.”
Dia ketawa pahit sambil menangis.
“Lepas orang mula puji aku, aku tak tahu macam mana nak berhenti.”
Aku memandangnya lama.
“Aku mungkin boleh faham kenapa kau berbohong.”
Dia mengangkat wajah dengan penuh harapan.
“Tapi aku tak boleh terima kau mencuri.”
Harapan itu hilang.
Tiba-tiba dua orang pegawai keselamatan resort muncul bersama seorang lelaki berkemeja gelap.
Abangku.
Wajah Danica terus pucat.
“Aku dah kata jangan panggil polis,” kataku.
Abang mengangkat bahu.
“Aku tak panggil.”
Kemudian seorang wanita muncul dari belakangnya.
Mama.
Aku terkejut.
“Mama?”
Mama berjalan menghampiri meja.
Dia tidak memandangku.
Dia memandang Danica.
Danica menggigil.
“Puan… saya minta maaf.”
Mama berhenti di hadapannya.
“Apa nama penuh kamu?”
“Danica Villareal.”
Mama tiba-tiba terdiam.
Wajahnya berubah.
“Nama ibu kamu?”
Danica kelihatan keliru.
“Marissa Villareal.”
Mama terus memegang tepi kerusi.
Aku segera menghampirinya.
“Mama?”
Tetapi Mama hanya memandang Danica seperti baru melihat hantu dari masa lalu.
“Marissa kerja dekat mana?”
“Sekarang dekat kedai serbaneka. Dulu dia pernah jadi pembantu rumah.”
Mama menutup mulut.
Kemudian dia bertanya perlahan.
“Dua puluh tahun lalu, dia pernah bekerja dengan keluarga Lim?”
Danica mengangguk.
“Ya. Macam mana puan tahu?”
Mama duduk.
Aku tidak pernah melihat wajahnya sepucat itu.
“Kerana Marissa pernah bekerja untuk keluarga kami.”
Semua orang terdiam.
Mama memandangku.
“Angela, masa kamu masih bayi, Papa terlibat dalam kemalangan. Perniagaan keluarga hampir muflis. Semua pekerja tinggalkan kami.”
Dia menarik nafas.
“Kecuali Marissa.”
Aku terpaku.
Mama meneruskan.
“Selama hampir setahun, kami tak mampu bayar gaji dia penuh. Tapi dia tetap datang menjaga kamu sementara Mama uruskan Papa dan syarikat.”
Danica mula menangis semula.
“Mama kamu pernah menyelamatkan keluarga kami ketika kami tak ada apa-apa,” kata Mama. “Bila keadaan pulih, kami cuba cari dia. Tapi dia dah berpindah.”
Danica terduduk.
Mama memandang gelang itu.
“Lucunya hidup. Anak perempuan wanita yang pernah menjaga anak saya sekarang mencuri daripada anak saya.”
Danica menundukkan kepala.
“Puan, saya minta maaf.”
Mama berdiri.
“Kamu tetap perlu bertanggungjawab.”
Danica mengangguk sambil menangis.
“Tapi saya tak akan buat laporan polis malam ini.”
Aku memandang Mama.
Danica pula mengangkat wajah, tidak percaya.
“Kenapa?”
“Bukan kerana ibu kamu pernah membantu kami. Hutang budi tidak boleh digunakan untuk menghapuskan kesalahan.”
Mama mengambil gelang itu dari tangannya.
“Saya beri kamu peluang kerana kamu masih muda dan masih boleh memilih siapa diri kamu selepas malam ini.”
Mama menetapkan syarat.
Danica perlu memulangkan semua barang yang diambil, membayar semula wang yang telah digunakan secara ansuran dan meminta maaf kepada semua orang yang ditipunya.
Tiada lagi cerita tentang ayah kaya.
Tiada lagi kehidupan palsu.
Malam itu, tiada siapa meneruskan pesta.
Siaran langsung Danica sudah terhenti sejak aku menunjukkan rakaman CCTV.
Namun sebelum tidur, aku terlihat dia duduk seorang diri di tepi kolam.
Aku menghampirinya.
“Aku tak perlukan simpati kau,” katanya.
“Aku tahu.”
Aku duduk beberapa langkah daripadanya.
Selepas lama diam, dia bertanya, “Kenapa kau tak malukan aku dari awal?”
“Sebab kalau aku tuduh kau dekat kelas, kau akan terus menipu.”
Dia ketawa pahit.
“Jadi kau tunggu aku jatuh lebih dalam?”
“Aku tunggu kau tunjuk sejauh mana kau sanggup pergi.”
Danica memandang air kolam.
“Aku benci kau.”
“Mungkin.”
“Tapi aku lebih benci diri aku sendiri.”
Aku berdiri.
“Kalau begitu, ubah.”
Semester pertama berlalu.
Danica tidak lagi menjadi pusat perhatian.
Beberapa orang menjauhinya.
Patricia paling awal berpura-pura tidak pernah rapat dengannya.
Namun Danica tidak berhenti belajar.
Dia mengambil kerja sambilan di sebuah kafe berhampiran kampus. Setiap bulan, sebahagian gajinya dimasukkan ke akaun Mama sebagai bayaran balik.
Aku pula tidak pernah bertanya berapa banyak yang sudah dibayar.
Hampir setahun kemudian, pada hari keputusan peperiksaan diumumkan, Danica mengetuk pintu bilikku.
Dia menghulurkan sebuah sampul.
“Apa ni?”
“Bayaran terakhir.”
Aku membuka sampul itu.
Di dalamnya terdapat resit pemindahan wang.
Tetapi ada satu benda lain.
Sebuah gelang murah daripada benang berwarna biru.
Aku memandangnya.
Danica tersenyum malu.
“Aku buat sendiri.”
“Kenapa bagi aku?”
“Sebab gelang pertama yang aku ambil daripada kau hampir musnahkan hidup aku.”
Dia menarik nafas.
“Jadi aku nak bagi gelang yang tak mahal langsung. Tapi kali ni, ia benar-benar daripada aku.”
Aku ketawa kecil.
Aku memakainya.
“Cantik.”
Danica tersenyum.
Kemudian dia menyerahkan sekeping kertas.
Surat tawaran biasiswa penuh untuk program pertukaran pelajar ke luar negara.
“Aku dapat.”
Aku terdiam sebelum tersenyum.
“Tahniah.”
Matanya mula berkaca.
“Kalau malam dekat resort tu tak berlaku, mungkin sampai sekarang aku masih cuba jadi orang lain.”
Aku memandang gelang benang di tanganku.
Gelang pereka yang dicurinya dahulu bernilai puluhan ribu ringgit.
Namun anehnya, gelang murah itu terasa jauh lebih berharga.
Kerana pada akhirnya, aku sedar sesuatu.
Kemiskinan tidak pernah membuat seseorang hina.
Kekayaan juga tidak pernah membuat seseorang mulia.
Yang menentukan nilai seseorang bukanlah kereta yang dipandunya, resort yang mampu ditempahnya atau jenama yang dipakai di pergelangan tangannya.
Tetapi keberanian untuk mengakui kesalahan, membayar harga atas perbuatannya dan memilih untuk menjadi manusia yang lebih baik apabila diberi peluang kedua.
Dan gelang paling mahal yang pernah kumiliki akhirnya tersimpan di dalam peti.
Sedangkan gelang benang buatan Danica masih kupakai bertahun-tahun kemudian.