Di dalam lapisan jaket itu tersembunyi sebuah pemacu USB kecil berwarna hitam.
Aku menggenggamnya erat sehingga tapak tanganku terasa sakit.
Untuk beberapa saat, aku hanya mampu memandang benda kecil itu tanpa memahami apa-apa. Ayah sudah lama menghidap Alzheimer. Ada hari dia tidak ingat sama ada sudah makan atau belum. Ada hari dia memanggilku dengan nama arwah ibu. Mustahil dia sengaja menyembunyikan sesuatu di dalam jaket.
Kemudian aku teringat satu perkara.
Tiga bulan lalu, ketika aku pulang menemuinya, ayah pernah menarik tanganku dan berbisik dengan wajah serius.
“Lianne, jangan percaya budak Miguel itu.”
Aku hanya ketawa waktu itu.
“Ayah dah lupa. Miguel teman lelaki Lianne.”
Ayah menggeleng berkali-kali.
“Dia ambil duit. Banyak duit. Dia fikir ayah tak nampak.”
Aku menyangka itu hanyalah kekeliruan akibat penyakitnya.
Sekarang, dengan pemacu USB di tanganku dan sisa jaket yang sengaja dibakar Isabelle, kata-kata itu kembali menghentam fikiranku.
Aku segera menyembunyikan USB itu di bawah balutan simen kakiku.
Kemudian aku menekan butang panggilan kecemasan pada telefon.
Bukan untuk polis.
Aku menelefon seorang lelaki yang sudah hampir dua tahun tidak aku hubungi.
“Lianne?”
Suara itu kedengaran terkejut.
“Daniel, aku perlukan bantuan.”
Daniel Tan ialah peguam korporat yang pernah bekerja bersamaku sebelum aku meninggalkan firma guaman demi membantu Miguel membangunkan syarikat keluarganya. Daniel juga satu-satunya orang yang pernah memberi amaran bahawa aku terlalu banyak menyerahkan hidupku kepada lelaki yang belum pernah menjanjikan masa depan secara rasmi.
“Apa yang berlaku?”
“Aku dikunci di pusat pengurusan jenazah. Kedua-dua kaki aku patah. Ayah aku meninggal dunia. Dan aku jumpa sesuatu dalam jaket dia.”
Daniel tidak bertanya lebih banyak.
“Hantar lokasi.”
Dua puluh lima minit kemudian, bunyi ketukan kuat kedengaran dari luar.
“Aku peguam Cik Lianne Salazar. Buka pintu sekarang atau saya panggil polis dan laporkan penahanan tanpa kebenaran.”
Pengawal yang menjaga pintu akhirnya membukanya.
Wajah Miguel berubah apabila melihat Daniel berdiri di hadapan bilikku.
“Apa kau buat di sini?” Miguel bertanya.
Daniel hanya memandang kedua-dua kakiku.
“Pertanyaan yang lebih baik ialah, kenapa seorang wanita dewasa yang cedera dikunci di dalam bilik tanpa kebenarannya?”
“Ini urusan keluarga.”
“Dia bukan isteri kau.”
Ayat itu menghentam lebih kuat daripada yang Daniel sedari.
Sepuluh tahun.
Namun aku memang bukan sesiapa bagi Miguel.
Tidak pernah menjadi isteri.
Tidak pernah menjadi tunang.
Hanya perempuan yang sentiasa ada ketika dia memerlukan seseorang.
Daniel membawa aku keluar.
Miguel cuba menghalang.
“Lianne, pengebumian ayah kau esok.”
“Aku tahu.”
“Kau nak ke mana?”
Aku memandang tepat ke matanya.
“Nak pastikan kali ini kau tak sempat bakar apa-apa lagi.”
Wajah Isabelle yang berdiri di belakangnya terus pucat.
Itulah saat pertama aku tahu USB itu benar-benar penting.
Daniel membawa aku ke pejabatnya di Bangsar.
Kami membuka pemacu itu menggunakan komputer yang tidak disambungkan ke rangkaian syarikat.
Di dalamnya terdapat puluhan folder.
Rakaman suara.
Gambar.
Salinan dokumen bank.
Kontrak.
Video CCTV.
Dan satu folder bernama LIANNE.
Tanganku menggigil ketika membukanya.
Video pertama dirakam hampir empat tahun lalu.
Ayah duduk di ruang tamu pangsapuri kami bersama seorang lelaki yang aku kenal.
Ramon Villafuerte.
Bapa Miguel.
Ramon meninggal dunia dua tahun lalu akibat serangan jantung. Selama ini aku mengenalinya sebagai lelaki tegas yang tidak pernah benar-benar menerima hubunganku dengan anaknya.
Dalam rakaman itu, Ramon menyerahkan satu fail kepada ayah.
“Arturo, saya percaya awak sebab kita pernah kerja bersama dulu.”
Aku memandang Daniel.
“Ayah pernah kerja dengan keluarga Villafuerte?”
Daniel menggeleng.
Aku sendiri tidak tahu.
Video diteruskan.
Ramon bercakap perlahan.
“Syarikat ini bukan milik keluarga saya sepenuhnya. Empat puluh peratus saham asal milik keluarga Salazar. Bila bapa Lianne meninggal…”
Aku menahan nafas.
Ramon kemudian menyebut nama datukku.
Eduardo Salazar.
Aku tidak pernah mengenalinya. Ayah selalu berkata datuk meninggal ketika aku masih kecil dan meninggalkan hutang.
Tetapi Ramon menceritakan sesuatu yang sama sekali berbeza.
Datukku merupakan rakan kongsi pengasas Villafuerte Holdings.
Selepas kematiannya, saham miliknya sepatutnya diwariskan kepada aku sebagai cucu tunggal.
Namun ketika aku masih kecil, saham itu diletakkan di bawah amanah sementara.
Pemegang amanahnya ialah Ramon.
Aku terasa seluruh tubuhku menjadi kebas.
“Daniel…”
Dia sudah mula membuka dokumen lain.
“Kau bukan minta RM4 juta daripada Miguel, Lianne.”
Dia memandangku.
“Berdasarkan dokumen ini, kau mungkin pemilik benefisial hampir separuh syarikatnya.”
Aku tidak mampu bersuara.
Dokumen berikutnya lebih teruk.
Empat tahun lalu, ketika Ramon mahu mengembalikan saham itu kepadaku, Miguel mengetahui perkara tersebut.
Ada rakaman suara.
Suara Miguel jelas.
“Ayah nak serahkan saham itu kepada Lianne?”
“Itu hak dia.”
“Kalau dia dapat saham, dia boleh mengawal syarikat.”
“Dia keluarga Eduardo.”
“Dia perempuan biasa yang bahkan tak tahu apa-apa tentang sejarah syarikat.”
Aku terasa mual mendengarnya.
Kemudian suara seorang wanita masuk.
Isabelle.
“Kalau begitu jangan biar dia tahu.”
Aku menutup mulut.
Rakaman itu dibuat empat tahun lalu.
Miguel selalu memberitahuku dia baru mengenali Isabelle tujuh bulan lalu.
Rupanya mereka sudah saling mengenali bertahun-tahun.
Lebih banyak fail dibuka.
Transaksi bank menunjukkan wang amanah milikku dipindahkan secara berperingkat ke beberapa syarikat cangkerang.
Sebahagiannya digunakan Miguel untuk membeli hartanah.
Sebahagiannya untuk membiayai pengembangan syarikatnya.
Sebahagiannya dipindahkan ke akaun milik Isabelle.
“Ini penggelapan amanah,” kata Daniel. “Pemalsuan dokumen juga mungkin terlibat.”
Aku hampir tidak mendengarnya.
Aku hanya teringat ayah.
Lelaki tua yang selama ini aku anggap semakin keliru sebenarnya sedang cuba melindungi hakku seorang diri.
“Kenapa ayah tak beritahu aku?”
Daniel membuka fail terakhir.
Ia sebuah rakaman video yang dibuat dua minggu lalu.
Ayah duduk di hadapan kamera.
Wajahnya kelihatan letih.
Kadangkala matanya kosong.
Namun suaranya masih jelas.
“Lianne, kalau kamu tengok rakaman ini, mungkin ayah dah tak sempat cakap sendiri.”
Aku terus menangis.
“Ayah minta maaf sebab rahsiakan perkara ini. Ayah takut. Ramon dah mati. Lepas itu orang datang cari ayah. Mereka masuk rumah masa ayah tidur. Mereka tanya mana dokumen.”
Ayah berhenti lama.
“Ayah mungkin sakit. Ayah mungkin lupa banyak benda. Tapi ayah tahu beza orang baik dengan orang yang tamak.”
Dia mengangkat sekeping gambar.
Gambar Miguel dan Isabelle sedang duduk bersama di sebuah restoran.
Tarikh di belakangnya menunjukkan ia diambil tiga tahun lalu.
“Ayah tahu kamu sayang dia. Sebab itu ayah takut kalau ayah cerita, kamu tak percaya ayah.”
Aku menutup muka.
Ayah betul.
Aku mungkin memang tidak akan mempercayainya.
Aku terlalu mencintai Miguel sehingga setiap amaran kelihatan seperti salah faham.
Kemudian ayah berkata sesuatu yang membuat Daniel terus berdiri.
“Kalau mereka kata ayah mati sebab kemalangan, jangan terus percaya.”
Kami saling berpandangan.
Daniel memutar semula bahagian itu.
“Kalau mereka kata ayah mati sebab kemalangan, jangan terus percaya.”
Darahku terasa berhenti mengalir.
Keesokan pagi, aku datang ke dewan pengebumian bersama Daniel dan dua orang pegawai polis.
Miguel sudah berada di sana dalam sut hitam.
Isabelle berdiri di sisinya, berpakaian hitam dan memakai wajah paling sedih yang pernah aku lihat.
Apabila mereka melihat polis, kedua-duanya berubah.
“Apa semua ini?” Miguel bertanya.
“Aku nak tengok jenazah ayah sekali lagi.”
Miguel segera menghalang kerusi rodaku.
“Upacara dah nak mula.”
“Aku nak tengok.”
“Tak perlu.”
“Kenapa?”
Isabelle masuk campur.
“Kak Lianne, jangan susahkan semua orang. Pak Cik Arturo dah diperiksa. Dia memang lemas.”
Aku memandangnya.
“Siapa yang buat pemeriksaan?”
Dia terdiam.
Daniel menyerahkan satu dokumen kepada pegawai pusat pengurusan jenazah.
“Keluarga meminta bedah siasat rasmi sebelum pengebumian.”
Miguel terus marah.
“Tak perlu!”
Dewan menjadi senyap.
Aku memandangnya.
“Kenapa kau begitu takut, Miguel?”
“Aku cuma tak mahu mayat orang tua itu dipotong-potong tanpa sebab!”
“Orang tua itu ayah aku.”
Dia mengetap rahang.
Aku berkata perlahan, “Dan aku belum beritahu sesiapa tentang USB.”
Wajah Isabelle terus kehilangan warna.
Miguel memandangnya secara spontan.
Itu sudah cukup.
Polis mengambil alih.
Pengebumian ditangguhkan.
Bedah siasat dijalankan.
Petang berikutnya, Daniel menerima panggilan.
Punca kematian ayah memang lemas.
Tetapi ada sesuatu yang lain.
Terdapat kesan ubat penenang dalam darahnya pada kadar yang tidak sepadan dengan ubat Alzheimer yang direkodkan.
Lebih penting, CCTV dari sebuah kedai berhampiran sungai menunjukkan sebuah kereta berhenti kira-kira dua ratus meter dari tempat ayah ditemui.
Seorang lelaki membawa ayah keluar.
Ayah kelihatan hampir tidak sedarkan diri.
Lelaki itu dikenal pasti sebagai pemandu peribadi Isabelle.
Apabila polis menahannya, dia bertahan kurang daripada enam jam.
Dia mengaku.
Isabelle telah mengarahkannya mengambil ayah dari pangsapuri.
Tujuannya bukan untuk membunuh, katanya.
Mereka mahu mencari USB.
Ayah enggan memberitahu.
Isabelle memberikan ubat penenang kepadanya supaya lebih mudah dibawa.
Namun ketika berhampiran sungai, ayah terjaga, panik dan cuba melarikan diri.
Dia terjatuh ke dalam air.
Pemandu itu mahu membantu.
Tetapi Isabelle yang berada di dalam kereta melarangnya.
“Kalau kita tarik dia keluar, dia akan cerita semuanya.”
Jadi mereka pergi.
Miguel tidak berada di lokasi.
Tetapi bukti kewangan menunjukkan dia mengetahui rancangan untuk mengambil dokumen daripada ayah.
Beberapa mesej antara dia dan Isabelle ditemui.
Cari benda itu malam ini.
Esok Lianne mungkin balik.
Pastikan orang tua itu tak bercakap dengan sesiapa.
Miguel mendakwa dia tidak pernah menyuruh sesiapa membunuh ayah.
Mungkin itu benar.
Tetapi buat pertama kali, aku tidak peduli dengan perbezaan antara kejahatan yang dirancang dan kejahatan yang dibiarkan berlaku kerana tamak.
Satu minggu kemudian, Miguel datang menemuiku di hospital.
Polis belum menahannya kerana siasatan korporat masih berjalan, tetapi pasportnya sudah diserahkan.
Dia kelihatan sepuluh tahun lebih tua.
“Lianne.”
Aku tidak menjawab.
“Aku tak tahu Belle akan biarkan ayah kau mati.”
Aku memandang keluar tingkap.
“Aku cuma nak dokumen itu.”
Masih tiada jawapan.
“Aku takut kehilangan syarikat.”
Akhirnya aku memandangnya.
“Jadi kau curi syarikat aku.”
Wajahnya berubah.
“Aku bina syarikat itu!”
“Dengan wang amanah aku.”
“Ayah aku yang urus semuanya. Aku cuma teruskan.”
“Dan Isabelle?”
Dia diam.
“Sudah berapa lama?”
“Empat tahun.”
Aku tersenyum kecil.
Sepuluh tahun aku mencintainya.
Empat tahun terakhir, dia sudah mengkhianatiku sambil terus pulang ke rumahku, makan masakanku dan tidur di sebelahku.
“Kenapa kau tak tinggalkan aku?”
Miguel menundukkan kepala.
“Kerana aku sayang kau.”
Aku hampir ketawa.
Tetapi aku sudah terlalu penat.
“Tidak. Kau perlukan aku dekat dengan kau supaya aku tak pernah mencari tahu siapa diri aku sebenarnya.”
Dia tidak mampu menafikannya.
“RM4 juta,” katanya tiba-tiba. “Aku akan beri. Malah RM10 juta. Tarik balik tuntutan saham.”
Aku memandang lelaki yang dahulu sanggup aku korbankan seluruh hidupku untuknya.
Kemudian aku berkata,
“RM400,000 untuk kaki aku. RM4 juta untuk aku hilang. RM10 juta untuk aku diam.”
Aku menggeleng.
“Kau masih fikir semua benda ada harga.”
Tiga bulan berikutnya menghancurkan empayar Villafuerte.
Audit forensik menemui pemalsuan tandatangan, transaksi amanah tanpa kebenaran, pengelakan cukai dan pembayaran kepada beberapa pegawai syarikat untuk menyembunyikan pemilikan saham sebenar.
Isabelle didakwa berkaitan kematian ayah dan cubaan memusnahkan bukti.
Pemandunya menjadi saksi pendakwaan.
Miguel pula didakwa atas pecah amanah, konspirasi penipuan dan beberapa kesalahan korporat.
Lembaga pengarah menggantungnya.
Mahkamah akhirnya mengiktiraf hak pemilikan saham warisan keluargaku.
Namun pada hari aku menandatangani dokumen pemindahan, Daniel memberiku satu sampul surat.
“Ini dijumpai dalam peti simpanan bank atas nama ayah kau.”
Di dalamnya terdapat sekeping surat tulisan tangan.
Tulisan ayah tidak lagi kemas.
Ada perkataan yang ditulis dua kali.
Ada ayat yang tidak sempurna.
Tetapi aku masih mampu membacanya.
Lianne,
Kalau satu hari nanti ayah lupa nama kamu, jangan fikir ayah lupa sayang kamu.
Otak manusia boleh rosak.
Ingatan boleh hilang.
Tapi ada perkara yang tinggal lebih lama daripada ingatan.
Ayah simpan rahsia itu bukan sebab ayah mahu kamu kaya.
Ayah cuma mahu suatu hari nanti, kalau orang buat kamu rasa kamu tak berharga, kamu tahu bahawa hidup kamu tidak pernah bergantung pada mereka.
Aku menangis lama selepas membaca surat itu.
Enam bulan selepas kematian ayah, aku akhirnya boleh berjalan semula menggunakan tongkat.
Hari pertama aku kembali ke pangsapuri lama kami, Mak Cora datang memelukku.
Kemudian dia menyerahkan sesuatu.
Sebuah beg plastik kecil.
“Ini dijumpai budak pasar dekat tepi sungai selepas polis habis siasat.”
Di dalamnya terdapat sekeping gambar lama.
Gambar aku dan ayah.
Gambar yang aku sangka sudah terbakar bersama jaketnya.
Bahagian tepinya rosak kerana air.
Tetapi wajah kami masih jelas.
Di belakang gambar itu terdapat tulisan tangan ayah.
Anak ayah ada di sini.
Aku duduk di bangku tempat ayah selalu menungguku pulang.
Buat pertama kali sejak semua itu berlaku, aku tidak memikirkan Miguel.
Tidak memikirkan Isabelle.
Tidak memikirkan syarikat atau saham bernilai jutaan ringgit.
Aku hanya memegang gambar itu di dada.
Sepanjang hidupku, aku menyangka ayahlah yang semakin lupa siapa aku.
Rupa-rupanya akulah yang terlalu lama lupa siapa diriku sendiri.
Dan lelaki yang semua orang anggap sudah kehilangan ingatan itulah satu-satunya manusia yang tidak pernah lupa melindungiku sampai ke nafas terakhirnya.