“Esok pagi mereka bercadang menjual rumah ini kepada orang lain.”
Kata-kata Sastro membuat halaman rumah itu tiba-tiba terasa sunyi.
Maya memandang ayahnya tanpa berkedip.
“Ayah tahu dari mana?”
Sastro menarik nafas panjang. Tangannya masih menggenggam tangan Marni yang sejuk.
“Tengah malam tadi ayah terjaga sebab batuk. Ayah keluar cari air. Dari ruang makan, ayah dengar Rian bercakap dengan seorang lelaki melalui telefon.”
Dia menoleh ke arah Rian.
“Dia kata pembeli akan datang pukul sembilan pagi. Katanya harga rumah sudah dipersetujui pada Rp31 bilion.”
Wajah Rian berubah merah.
“Itu tak betul. Ayah salah dengar.”
“Jangan panggil dia ayah.”
Suara Maya tenang, tetapi begitu tajam sehingga Rian terus terdiam.
Endang meletakkan gelas wainnya di atas meja dengan kasar.
“Sudahlah. Jangan besarkan benda kecil.”
Maya memandang ibu mentuanya.
“Menjual rumah orang tanpa izin sekarang benda kecil?”
Endang mendengus.
“Rumah ini kosong berbulan-bulan. Kami urus semuanya. Kami cari pelanggan, bayar pekerja, beli perabot tambahan. Kalau bukan sebab kami, rumah ini cuma jadi bangunan mati.”
Maya mengangkat fail hitam di tangannya.
“Dan sebab itu mak rasa mak boleh halau ibu bapa saya?”
Endang menjeling Marni dan Sastro.
“Mereka datang tanpa beritahu. Tetamu penuh. Bilik utama sudah ditempah.”
Marni menundukkan wajah.
“Maya, sudahlah. Mak dengan ayah boleh balik saja.”
Maya segera berpaling.
“Mak tak akan ke mana-mana.”
Matanya mula berkaca.
“Rumah ini memang untuk mak dan ayah.”
Marni terpaku.
“Apa?”
Maya membuka fail hitam itu lalu mengeluarkan satu salinan dokumen.
“Saya beli rumah ini sebagai hadiah ulang tahun perkahwinan mak dan ayah. Saya cuma belum sempat beritahu.”
Marni menutup mulut dengan kedua-dua tangan.
Sastro memandang rumah putih itu lama, seolah-olah baru pertama kali melihatnya.
Endang ketawa pendek.
“Hadiah? Geran atas nama siapa?”
Maya memandang tepat ke matanya.
“Atas nama saya.”
Endang terdiam.
Rian pula kelihatan seperti kehilangan darah dari wajahnya.
Maya membuka satu lagi helaian.
“Dan saya tak pernah tandatangan sebarang surat kuasa untuk sesiapa menjual rumah ini.”
Rian menelan air liur.
“Maya, dengar dulu. Kami cuma bincang kemungkinan. Belum ada apa-apa yang sah.”
“Betul?”
Maya mengeluarkan telefon.
“Jadi apa ini?”
Dia menunjukkan satu gambar kepada Rian.
Gambar itu memaparkan salinan geran rumah dengan tandatangan Maya di bahagian bawah satu dokumen jual beli awal.
Rian membeku.
Endang segera mencelah.
“Mana kamu dapat gambar itu?”
“Saya jumpa dalam tablet yang tertinggal di dalam kereta Rian.”
Maya memandang suaminya.
“Semalam, masa saya tiba di lapangan terbang, saya nampak tablet itu di tempat duduk belakang. Saya tak berniat periksa. Tapi satu notifikasi masuk.”
Rian memejamkan mata.
Notifikasi itu berbunyi.
Dokumen transaksi Villa Coral siap. Pembeli sahkan pembayaran deposit selepas tandatangan pemilik disahkan.
“Saya buka sebab nama saya ada di situ.”
Suara Maya mula bergetar.
“Dan saya nampak tandatangan saya.”
Dia mengangkat dokumen tersebut.
“Tandatangan palsu.”
Marni memandang Rian dengan mata penuh kecewa.
“Kamu buat semua ini?”
Rian menggeleng.
“Saya terdesak.”
Maya tersenyum hambar.
“Terdesak sampai perlu palsukan tandatangan isteri sendiri?”
Rian tiba-tiba meninggikan suara.
“Kamu tak pernah ada di rumah!”
Beberapa tetamu di halaman mula memandang.
“Kamu berbulan-bulan atas kapal. Kamu fikir kirim duit sudah cukup untuk jadi isteri?”
Maya diam.
Rian terus melepaskan segala yang selama ini dipendam.
“Saya yang urus semuanya di sini. Saya yang hadap orang. Saya yang dengar mak saya susah. Saya yang perlu nampak berjaya sedangkan isteri saya ada puluhan bilion tetapi setiap kali saya minta modal, kamu kata tunggu.”
Maya memandangnya tanpa marah.
Itu membuat Rian semakin gelisah.
“Sebab setiap kali kamu minta modal, kamu tak pernah tunjuk rancangan perniagaan yang jelas.”
Maya menghela nafas.
“Dua tahun lalu saya beri kamu Rp2 bilion untuk restoran. Enam bulan kemudian restoran tutup.”
“Itu nasib buruk.”
“Setahun lalu saya beri Rp1.5 bilion untuk syarikat sewa kereta. Empat kereta hilang sebab kamu serahkan pengurusan kepada kawan kamu sendiri.”
Rian terdiam.
“Saya tak menolak kamu kerana kedekut.”
Maya menyambung.
“Saya berhenti beri duit sebab kamu tak pernah belajar bertanggungjawab.”
Endang segera berdiri di hadapan anaknya.
“Jangan salahkan Rian seorang. Saya yang beri idea jadikan rumah ini rumah inap.”
Maya memandang papan tanda Villa Coral Guesthouse.
“Berapa lama?”
Endang tidak menjawab.
“Berapa lama rumah ini disewakan?”
Akhirnya seorang lelaki yang sejak tadi mencatat deposit di meja berkata perlahan,
“Hampir tiga bulan, puan.”
Endang terus menoleh tajam.
“Kamu diam!”
Maya memandang lelaki itu.
“Berapa hasil kasar?”
Lelaki tersebut nampak takut.
Namun selepas beberapa saat, dia menjawab.
“Lebih kurang Rp2.8 bilion.”
Maya terasa dadanya sesak.
“Duit itu pergi ke mana?”
Tiada siapa menjawab.
Maya mengeluarkan telefonnya lalu menelefon seseorang.
“Pak Aditya, saya di rumah Senggigi sekarang. Tolong datang. Bawa semua dokumen yang kita bincangkan tadi.”
Rian mula panik.
“Maya, siapa Aditya?”
“Peguam saya.”
Endang terus berdiri.
“Kamu tak perlu buat hal sampai panggil peguam. Kita keluarga.”
Maya akhirnya memandangnya dengan rasa kecewa yang sukar digambarkan.
“Mak halau ibu bapa saya dari rumah yang saya beli untuk mereka.”
Dia menunjuk ke arah stor sempit.
“Mak suruh dua orang tua berusia hampir 70 tahun tidur di antara baldi pencuci.”
Kemudian Maya menunjuk papan tanda rumah inap.
“Mak sewakan rumah saya tanpa izin.”
Akhir sekali dia mengangkat dokumen palsu.
“Dan anak mak cuba jual rumah saya dengan tandatangan palsu.”
Maya tersenyum pahit.
“Jangan guna perkataan keluarga hanya apabila mak takut berdepan akibat.”
Marni tiba-tiba memegang lengan Maya.
“Jangan penjarakan Rian.”
Maya memandang ibunya.
“Mak…”
“Mak bukan nak pertahankan dia.”
Marni menggeleng perlahan.
“Tapi jangan buat keputusan ketika marah.”
Maya terdiam.
Itulah ibunya.
Seorang wanita yang pernah menjual gelang emas satu-satunya untuk membayar yuran sekolah Maya.
Seorang wanita yang masih memikirkan belas kasihan walaupun baru sahaja dihina.
Tidak sampai empat puluh minit kemudian, sebuah kereta hitam berhenti di hadapan rumah.
Aditya keluar bersama seorang pegawai notari dan dua anggota keselamatan swasta.
Rian mula berjalan mundar-mandir.
“Maya, kita boleh selesaikan antara kita.”
Aditya membuka beg dokumennya.
“Puan Maya, saya sudah semak dokumen yang puan hantar pagi tadi.”
Dia memandang Rian.
“Dokumen jual beli awal memang menggunakan tandatangan palsu.”
Rian mengetap bibir.
“Tapi transaksi belum selesai.”
“Namun percubaan penipuan tetap percubaan penipuan.”
Aditya kemudian mengeluarkan satu fail lain.
“Ada satu lagi perkara.”
Maya mengerutkan dahi.
“Apa?”
“Semasa kami semak aliran wang Villa Coral, kami dapati hasil rumah inap masuk ke sebuah akaun atas nama Endang.”
Endang terus menjerit.
“Itu akaun pengurusan!”
Aditya tidak mempedulikannya.
“Daripada jumlah tersebut, sekitar Rp1.9 bilion telah dipindahkan.”
Maya memandangnya.
“Ke mana?”
Aditya mengeluarkan penyata.
“Sebahagian untuk membayar hutang peribadi Encik Rian.”
Rian menutup wajah dengan kedua-dua tangan.
“Sebahagian lagi digunakan sebagai deposit sebuah rumah di Surabaya.”
Maya terdiam.
“Rumah siapa?”
Aditya memandang Endang.
“Atas nama Puan Endang.”
Marni menarik nafas terkejut.
Endang kelihatan seperti mahu berkata sesuatu, tetapi tiada suara keluar.
Maya memandang suaminya lama.
“Jadi kamu bukan nak jual rumah ini sebab terdesak.”
Dia mengangguk perlahan.
“Kamu nak selamatkan hutang kamu, belikan rumah untuk mak kamu dan ambil baki keuntungan.”
Rian tiba-tiba menangis.
“Saya cuma nak hidup macam orang lain.”
Maya ketawa kecil, tetapi air mata akhirnya jatuh.
“Saya habiskan enam belas tahun hidup saya di laut.”
Dia menunjuk ke arah ibu bapanya.
“Mereka habiskan seluruh hidup membesarkan saya.”
“Kamu pula menganggap semua yang kami bina sebagai jalan pintas untuk hidup mewah.”
Rian cuba meraih tangan Maya.
“Saya masih sayangkan kamu.”
Maya menarik tangannya.
“Tidak.”
Dia menggeleng.
“Kamu sayangkan apa yang saya boleh beri.”
Suasana menjadi sunyi.
Maya kemudian memandang Aditya.
“Batalkan semua tempahan selepas hari ini. Pulangkan wang tetamu yang sudah bayar untuk tarikh akan datang.”
Endang terus menjerit.
“Kamu tak boleh tutup perniagaan ini begitu saja!”
Maya menoleh kepadanya.
“Saya pemiliknya. Saya boleh.”
Maya kemudian memandang lelaki yang menguruskan daftar masuk.
“Untuk tetamu yang sedang menginap malam ini, mereka boleh kekal sampai esok pagi. Jangan ganggu mereka.”
Lelaki itu mengangguk lega.
“Selepas itu, papan tanda ini diturunkan.”
Maya memandang Aditya.
“Saya mahu audit penuh semua pendapatan tiga bulan ini.”
Rian semakin pucat.
“Dan transaksi jual beli rumah itu?”
“Laporkan percubaan pemalsuan dokumen.”
Marni segera memegang tangan anaknya.
Maya memandang ibunya.
“Saya tak akan minta mereka dipenjarakan selagi mereka bekerjasama, pulangkan semua wang yang masih ada dan batalkan semua urusan secara rasmi.”
Rian memandang Maya dengan harapan kecil.
“Tapi perkahwinan kita?”
Maya terdiam beberapa saat.
“Selesai.”
Rian terduduk di kerusi.
Endang menutup mulutnya.
Maya tidak menjerit.
Tidak membalas penghinaan dengan penghinaan.
Namun keputusan itu terasa jauh lebih berat daripada kemarahan apa pun.
Keesokan paginya, pembeli yang dijanjikan Rian benar-benar datang.
Seorang usahawan dari Jakarta bersama peguamnya.
Apabila mengetahui dokumen jual beli itu palsu, lelaki tersebut terus membatalkan urusan dan meminta depositnya dipulangkan.
Rian terpaksa menjual dua kereta mewahnya untuk membayar semula sebahagian wang tersebut.
Rumah yang dibeli atas nama Endang di Surabaya pula terpaksa dilepaskan kerana depositnya terbukti berasal daripada hasil rumah inap yang tidak sah.
Dalam tempoh tiga minggu, Endang kembali ke rumah sewa lamanya.
Rian berpindah ke sebuah apartmen kecil dan mula bekerja dengan seorang kenalannya untuk melangsaikan baki hutang.
Maya tidak pernah menghalang mereka pergi.
Dia juga tidak mengejar mereka dengan kata-kata terakhir.
Baginya, beberapa hubungan tidak perlu ditutup dengan kemenangan.
Cukup dengan berhenti membiarkan diri sendiri terus digunakan.
Dua bulan kemudian, rumah putih di tepi Pantai Senggigi berubah sepenuhnya.
Papan tanda Villa Coral Guesthouse sudah tiada.
Nombor-nombor bilik ditanggalkan.
Bilik utama kembali menjadi sebuah bilik tidur luas dengan tingkap menghadap laut.
Pada suatu petang, Maya membawa Marni dan Sastro ke ruang tamu.
Di atas meja terdapat sebuah kotak kayu kecil.
“Mak, ayah.”
Marni tersenyum.
“Apa pula kali ini?”
Maya membuka kotak itu.
Di dalamnya ada dua kunci rumah dan satu dokumen baharu.
Sastro mengambilnya perlahan.
Dia membaca nama yang tertera pada halaman pertama.
Tangannya terus menggigil.
Marni mendekatinya.
“Kenapa?”
Sastro menyerahkan dokumen itu kepada isterinya.
Pada bahagian pemilik baharu, tertulis dua nama.
Marni Suryani.
Sastro Wirawan.
Marni terus menangis.
“Maya, kenapa pindahkan rumah ini kepada kami?”
Maya duduk di antara mereka.
“Sebab dari awal lagi rumah ini memang milik mak dan ayah.”
“Bukan sebab geran.”
“Bukan sebab duit.”
“Tapi sebab semua yang saya ada hari ini bermula daripada pengorbanan mak dan ayah.”
Sastro menggeleng.
“Kami tak perlukan rumah sebesar ini.”
Maya tersenyum.
“Saya tahu.”
“Itulah sebabnya saya sudah siapkan satu lagi perkara.”
Dia membawa mereka ke ruang belakang.
Stor sempit tempat mereka pernah dipaksa tidur sudah diubah menjadi sebuah ruang kerja kecil.
Di dinding tergantung satu papan kayu baharu.
Rumah Ombak Marni dan Sastro.
Marni membaca tulisan itu.
“Apa ini?”
Maya tersenyum.
“Mak pernah kata rumah besar macam ini membazir kalau cuma tiga orang duduk.”
“Saya fikir kita boleh gunakan dua bilik di tingkat bawah untuk keluarga pesakit dari luar daerah yang datang ke hospital Mataram dan tak mampu bayar hotel.”
Marni terus memandang anaknya.
“Mereka boleh tinggal percuma?”
Maya mengangguk.
“Percuma.”
Sastro tersenyum kecil.
“Jadi betul juga kata Endang.”
Maya mengangkat kening.
“Apa?”
Sastro ketawa.
“Rumah ini memang jadi tempat perlindungan untuk orang miskin.”
Marni terpaku sesaat sebelum turut ketawa sambil menangis.
Maya memeluk kedua-dua ibu bapanya.
Di luar, ombak Senggigi memecah perlahan di pesisir.
Matahari petang memantulkan warna jingga ke seluruh ruang tamu.
Lima bulan kemudian, rumah itu sudah menerima dua puluh tiga keluarga yang memerlukan tempat tinggal sementara.
Marni sendiri memasak sarapan untuk mereka.
Sastro membaiki motosikal para tetamu yang rosak tanpa mengenakan bayaran.
Maya pula kembali belayar, tetapi kali ini dia sentiasa pulang setiap dua bulan.
Pada satu petang ketika Maya sedang membantu ayahnya menyiram pokok, sebuah motosikal lama berhenti di hadapan pagar.
Seorang lelaki turun.
Rian.
Dia kelihatan jauh berbeza.
Tiada jam tangan mahal.
Tiada kereta mewah.
Hanya kemeja biasa dan wajah yang nampak lebih tua.
Maya tidak berkata apa-apa.
Rian menyerahkan satu sampul surat.
“Apa ini?”
“Baki wang terakhir yang saya hutang daripada hasil rumah inap.”
Maya memandang sampul itu.
“Saya tak datang untuk minta kita kembali bersama.”
Rian menunduk.
“Saya cuma nak beritahu yang kamu betul.”
Maya diam.
“Saya selalu fikir saya malang sebab hidup di bawah bayang-bayang kejayaan kamu.”
“Tapi sebenarnya saya marah kerana saya tak mahu bina kejayaan saya sendiri.”
Rian mengangkat wajah.
“Saya minta maaf tentang mak dan ayah kamu.”
Sastro yang berdiri beberapa meter dari mereka tidak berkata apa-apa.
Namun dia mengangguk kecil.
Rian kemudian pergi.
Maya membuka sampul tersebut.
Selain wang, ada sehelai nota pendek.
Rumah itu mengajar saya sesuatu yang saya tak pernah faham ketika tinggal di dalamnya.
Pemilik sebenar sesuatu bukan orang yang namanya tertulis di atas kertas, tetapi orang yang tahu menghargai apa yang dimilikinya.
Maya membaca nota itu dua kali.
Kemudian dia tersenyum kecil.
Dia masuk ke dalam rumah.
Di ruang tamu, Marni sedang mendukung bayi seorang ibu muda yang sedang menjalani rawatan di hospital.
Sastro pula sedang membaiki sebuah kerusi roda yang rosak.
Rumah bernilai Rp27 bilion itu akhirnya menjadi sesuatu yang jauh lebih mahal daripada hartanah.
Ia menjadi bukti bahawa kekayaan tidak pernah diukur melalui berapa banyak yang seseorang boleh ambil untuk dirinya sendiri.
Tetapi melalui berapa banyak yang masih sanggup diberi, selepas pernah dikhianati oleh orang yang paling dipercayai.