Aku tidak terus membuka fail itu.
Sebaliknya, aku memandang Rizky lama-lama. Lelaki yang sudah sembilan tahun menjadi suamiku itu kelihatan seperti orang asing. Dahinya berpeluh walaupun angin laut petang bertiup kuat dari arah pantai. Tangannya yang tadi cuba merampas fail daripadaku kini tergantung kaku di sisi badan.
“Siapa yang tandatangan bagi pihak aku?”
Tiada siapa menjawab.
Aku mengulangi soalan itu, kali ini lebih perlahan.
“Rizky, siapa yang palsukan tandatangan aku?”
Puan Ratna segera menyampuk.
“Jangan tuduh sembarangan! Mungkin kamu sendiri pernah tandatangan dan terlupa. Kamu selalu berbulan-bulan atas kapal. Mana kamu ingat semua dokumen yang kamu tandatangan?”
Aku tersenyum hambar.
Enam belas tahun bekerja sebagai jurutera kapal mengajarku satu perkara. Dalam keadaan kecemasan, orang yang panik akan membuat keputusan paling bodoh. Sebab itulah aku tidak mahu menjerit.
Aku mahu mereka terus bercakap.
“Betul juga,” kataku sambil menutup semula fail. “Mungkin aku terlupa.”
Rizky kelihatan sedikit lega.
“Tengok? Aku dah kata kita boleh bincang elok-elok.”
“Tapi sebelum itu, Mak dan Ayah masuk ke bilik utama.”
Puan Ratna terus membantah.
“Tak boleh! Bilik itu ada tetamu dari Singapura. Mereka bayar mahal!”
Aku memandangnya tepat-tepat.
“Kalau begitu pulangkan duit mereka dan minta mereka keluar.”
“Kamu dah gila?”
“Rumah ini bukan hotel.”
Suasana halaman terus senyap.
Beberapa tetamu mula memandang kami. Lelaki yang tadi menguruskan deposit perlahan-lahan menutup buku catatannya.
Aku mengeluarkan telefon.
“Semua tempahan dihentikan mulai sekarang.”
Rizky merendahkan suara.
“Putri, jangan rosakkan perniagaan yang dah berjalan baik. Dalam dua bulan saja kami dapat hampir RM180,000.”
Aku menoleh pantas.
“Kami?”
Dia terdiam.
Itulah kesilapan pertamanya.
Aku meminta Mak dan Ayah menunggu di bangku berhampiran taman sementara aku menghubungi pengurus hartanah yang menguruskan pembelian vila dahulu. Kemudian aku menelefon peguamku, Encik Farid.
Tidak sampai dua puluh minit, satu lagi kejutan muncul.
Encik Farid tidak pernah menerima arahan menjual vila itu.
Malah, tiada satu pun dokumen pemindahan milik pernah dikeluarkan oleh firmanya.
“Putri,” katanya melalui telefon, “jangan serahkan dokumen asal kepada sesiapa. Saya akan datang malam ini. Kalau benar ada pihak menggunakan dokumen palsu untuk urusan jual beli, perkara ini jauh lebih serius daripada pertikaian keluarga.”
Aku mematikan panggilan.
Rizky sedang berbisik sesuatu kepada ibunya.
“Aku nak tengok bilik kerja.”
“Untuk apa?” Rizky bertanya cepat.
“Ini rumah aku. Aku perlu beri alasan untuk masuk bilik sendiri?”
Aku berjalan ke sebuah bilik kecil berhampiran dapur yang asalnya kureka sebagai perpustakaan untuk Ayah.
Pintunya berkunci.
“Buka.”
“Kunci hilang,” kata Puan Ratna.
Aku memandang pengurus hartanah yang baru tiba. Dia mengeluarkan kunci pendua.
Apabila pintu dibuka, bau kertas dan asap rokok memenuhi ruang.
Perpustakaan kecil itu sudah berubah menjadi pejabat.
Ada komputer riba, pencetak, buku akaun dan beberapa fail pelanggan.
Di atas meja, aku terlihat cop bulat bertulis Coral Luxury Villa.
Tetapi sesuatu di bawah pencetak menarik perhatianku.
Sekeping kertas yang hanya separuh masuk ke mesin pemusnah dokumen.
Aku menariknya keluar.
Di bahagian bawah terdapat tandatanganku.
Atau lebih tepat, sesuatu yang menyerupai tandatanganku.
Aku kenal setiap lengkungan tandatanganku sendiri. Huruf P pada nama Putri sepatutnya bersambung terus dengan garisan terakhir. Pada dokumen itu, sambungannya terputus.
Aku mengangkat kertas tersebut.
“Ini yang kamu kata aku terlupa tandatangan?”
Rizky terus senyap.
Puan Ratna pula tiba-tiba menjerit.
“Semua ini untuk keluarga!”
Aku memandangnya.
“Untuk keluarga siapa?”
Dia terdiam.
Aku membuka laci meja.
Di dalamnya ada beberapa salinan pasportku, penyata bank lama, salinan sijil perkahwinan dan dokumen pembelian vila.
Kemudian aku menemukan satu sampul surat.
Di hadapannya tertulis nama sebuah firma guaman di Kuala Lumpur.
Aku membukanya.
Surat itu menyatakan bahawa satu pertemuan bagi urusan jual beli hartanah akan berlangsung pada pukul sembilan pagi esok.
Harga yang dipersetujui ialah RM4.2 juta.
Pembeli sudah membayar deposit RM420,000.
Namun perkara yang membuat tanganku menggigil bukan jumlah itu.
Nama penerima deposit bukan aku.
Ia sebuah syarikat bernama RZK Hospitality Sdn. Bhd.
Aku tidak pernah mendengar nama syarikat itu.
Encik Farid tiba selepas Maghrib bersama seorang pembantunya. Setelah melihat dokumen tersebut, wajahnya terus serius.
“Syarikat ini didaftarkan tiga bulan lalu.”
“Atas nama siapa?”
Dia memeriksa maklumat pada komputer ribanya.
“Pengarahnya Rizky Pratama dan Ratna Dewi.”
Aku ketawa kecil.
Bukan kerana lucu.
Kadang-kadang apabila hati terlalu sakit, tubuh tidak tahu lagi bagaimana mahu bertindak.
Rupanya ketika aku sedang bekerja di tengah Lautan Hindi, suamiku dan ibunya sedang membina perniagaan menggunakan rumah yang kubeli untuk ibu bapaku.
Lebih buruk lagi, mereka mahu menjualnya.
Aku memandang Rizky.
“Mana RM420,000?”
“Putri, dengar dulu.”
“Mana duit itu?”
“Kami gunakan sebahagian untuk ubah suai.”
Aku melihat sekeliling.
Aku sendiri sudah membayar semua kos pengubahsuaian sebelum berlayar.
“Berapa yang tinggal?”
Rizky tidak menjawab.
Puan Ratna tiba-tiba bangun.
“Kenapa kamu berkira sangat dengan suami sendiri? Rizky dah korbankan banyak perkara kerana kamu. Kamu selalu tinggalkan dia berbulan-bulan!”
Kata-kata itu mengenai tempat yang paling sensitif dalam hatiku.
Memang benar.
Aku selalu tiada.
Aku terlepas beberapa ulang tahun perkahwinan. Aku pernah meraikan hari lahir Rizky melalui panggilan video dari tengah laut. Aku tahu perkahwinan kami jauh daripada sempurna.
Tetapi kesunyian tidak pernah menjadi lesen untuk mencuri.
“Aku tinggalkan rumah untuk bekerja,” kataku. “Bukan untuk memberi kamu peluang merampas hasil kerja aku.”
Malam itu, Mak akhirnya memberitahu apa yang sebenarnya berlaku.
Tiga minggu selepas mereka datang ke Langkawi, Puan Ratna mula menerima tetamu berbayar. Pada mulanya hanya dua bilik disewakan.
Kemudian hampir seluruh vila.
Mak dan Ayah dipindahkan dari bilik utama ke bilik tetamu. Selepas itu ke bilik pembantu.
Akhirnya ke stor.
Mak dipaksa membantu mencuci cadar kerana Puan Ratna berkata mereka perlu “membayar kos tinggal”.
Ayah pula disuruh membersihkan halaman setiap pagi.
Aku menggenggam tangan Mak.
Kulitnya semakin kasar.
Pada jari telunjuknya terdapat luka kecil yang ditutup plaster.
“Kenapa Mak tak telefon Putri?”
Mak menunduk.
“Rizky kata kamu sedang urus projek besar. Dia kata kalau Mak ganggu, kamu boleh hilang kerja.”
Dadaku terasa sesak.
Ayah kemudian mengeluarkan telefon lamanya.
“Tapi Ayah rakam sesuatu.”
Dia membuka satu rakaman suara.
Suara Rizky kedengaran jelas.
“Lepas jual rumah ini, kita pindahkan duit ke akaun syarikat. Putri selalu atas laut. Bila dia balik, cakap saja pembeli tipu kita. Geran sebenar nanti kita cari.”
Kemudian suara Puan Ratna.
“Kalau geran atas nama Putri macam mana?”
Rizky ketawa.
“Mak jangan risau. Saya dah biasa tengok tandatangan dia.”
Tiada siapa bercakap selepas rakaman itu tamat.
Rizky terduduk.
Wajahnya kosong.
Aku pula terasa sesuatu dalam diriku mati pada malam itu.
Bukan cinta.
Mungkin kepercayaan.
Keesokan paginya aku tetap pergi ke pertemuan pukul sembilan.
Rizky dan Puan Ratna tidak tahu aku akan datang.
Encik Farid duduk di sebelahku. Dua pegawai polis turut menunggu berhampiran selepas laporan dibuat malam sebelumnya.
Pembeli, seorang ahli perniagaan bernama Tan Sri Lim, tiba bersama peguamnya.
Apabila melihatku, dia kelihatan keliru.
“Puan Putri?”
“Ya.”
Dia kemudian memandang seorang wanita yang sedang duduk di hujung meja.
Aku turut memandangnya.
Wanita itu memakai tudung gelap dan cermin mata besar.
Di hadapannya terdapat dokumen pengenalan menggunakan namaku.
Darahku terasa sejuk.
Mereka bukan sekadar memalsukan tandatangan.
Mereka membawa seseorang untuk menyamar sebagai aku.
Beberapa minit kemudian, Rizky dan Puan Ratna masuk.
Langkah mereka terus terhenti.
“Putri?”
Aku tidak berkata apa-apa.
Encik Farid meletakkan geran asal di atas meja.
“Urus niaga ini tidak boleh diteruskan. Pemilik sah hartanah berada di sini, dan beliau tidak pernah memberi kebenaran untuk menjualnya.”
Wajah wanita yang menyamar sebagai aku terus pucat.
Dia bangun hendak keluar.
Namun pegawai polis sudah berada di pintu.
Apa yang berlaku selepas itu terasa seperti mimpi.
Rizky menuduh ibunya.
Puan Ratna menuduh Rizky.
Wanita yang menyamar sebagai aku akhirnya mengaku dia dibayar RM8,000 dan diberitahu bahawa urusan itu hanyalah “formaliti keluarga”.
Tetapi kejutan terbesar datang apabila peguam Tan Sri Lim memeriksa geran asal.
Dia mengerutkan dahi.
“Puan Putri, ada sesuatu yang pelik.”
Aku menoleh.
“Nama pemilik di sini bukan nama puan.”
Rizky terus mengangkat kepala.
Puan Ratna pula tiba-tiba tersenyum kecil, seolah-olah mendapat harapan terakhir.
“Aku dah tahu! Vila itu bukan milik dia!”
Aku tidak berkata apa-apa.
Encik Farid menolak geran tersebut ke tengah meja.
Nama pemilik yang tertera di situ ialah Siti Aminah Binti Hassan dan Budi Santoso.
Mak dan Ayah.
Semua orang terdiam.
Enam belas tahun aku menyimpan wang untuk membeli rumah impian mereka.
Jadi ketika urusan pembelian diselesaikan enam bulan lalu, aku tidak pernah meletakkan vila itu atas namaku.
Aku membelinya terus atas nama mereka.
Aku cuma merahsiakannya kerana mahu menyerahkan geran tersebut sebagai hadiah pada ulang tahun perkahwinan emas mereka.
Puan Ratna terduduk.
“Jadi… Putri pun bukan pemilik?”
“Bukan.”
Aku tersenyum buat kali pertama sejak semalam.
“Orang yang kamu halau ke stor itulah pemilik rumah yang kamu cuba jual.”
Ayah yang selama ini diam berjalan perlahan ke meja.
Dia memandang Rizky.
“Ayah miskin, Nak. Tapi miskin tak pernah ajar Ayah ambil hak orang.”
Kemudian Mak menghampiri Puan Ratna.
Aku menyangka Mak akan memarahinya.
Sebaliknya Mak hanya berkata perlahan, “Saya pernah tidur di lantai ketika Putri masih kecil. Saya tak malu. Tapi semalam, buat pertama kali saya rasa hina bukan kerana tempat saya tidur, tapi kerana manusia yang sengaja mahu menghina saya.”
Puan Ratna menangis.
Namun kali ini tiada siapa memujuknya.
Beberapa bulan kemudian, siasatan selesai dan proses undang-undang terhadap penipuan dokumen diteruskan. Wang deposit yang masih dapat dikesan dibekukan untuk proses pemulangan kepada pembeli. Perniagaan penginapan tanpa kebenaran itu ditutup.
Aku pula memfailkan perceraian.
Rizky pernah datang mencariku.
Dia berdiri di luar pagar vila sambil menangis.
“Aku buat semua itu sebab aku takut hidup susah.”
Aku memandang lelaki yang pernah sangat kucintai.
“Kamu takut miskin sampai sanggup menjadi miskin dalam perkara yang lebih penting.”
Dia tidak memahami maksudku.
Mungkin sampai sekarang pun dia masih tidak faham.
Setahun kemudian, vila itu masih berdiri menghadap Laut Andaman.
Tetapi papan tanda Coral Luxury Villa sudah dibuang.
Mak menanam bunga melur di halaman. Ayah pula membina sebuah bangku kayu menghadap laut.
Setiap pagi mereka duduk di situ bersama-sama.
Pada ulang tahun perkahwinan mereka yang ke-51, Ayah menyerahkan satu sampul kepadaku.
Aku membukanya.
Di dalamnya terdapat salinan dokumen baharu.
Mak dan Ayah telah memasukkan namaku sebagai penerima amanah untuk menguruskan rumah itu pada masa hadapan.
Aku terus membantah.
“Putri beli rumah ini untuk Mak dengan Ayah.”
Mak tersenyum.
“Dan kami tahu.”
Dia menggenggam tanganku.
“Tapi rumah ini bukan hadiah terbesar yang kamu beri.”
Aku memandangnya.
Mak menunjuk ke arah laut.
“Enam belas tahun kamu bekerja kerana satu ayat yang Mak cakap masa kamu kecil. Tapi sebenarnya Mak tak pernah perlukan rumah RM7.5 juta untuk bahagia.”
“Jadi Mak perlukan apa?”
Mak tersenyum sambil matanya berkaca.
“Mak cuma mahu anak Mak balik dengan selamat.”
Aku tidak mampu menahan air mata.
Selama bertahun-tahun aku menyangka kejayaan bermaksud memberikan ibu bapaku segala sesuatu yang mereka tidak pernah mampu miliki.
Rupa-rupanya aku terlupa bahawa perkara yang paling mereka tunggu bukan vila, wang atau kehidupan mewah.
Mereka menungguku.
Aku memandang matahari yang perlahan-lahan terbit dari ufuk.
Enam belas tahun lalu, aku berjanji akan membeli sebuah rumah di tepi laut untuk Mak dan Ayah.
Hari itu aku akhirnya memahami sesuatu.
Aku memang telah membeli rumah itu.
Tetapi merekalah yang selama ini memberiku tempat untuk pulang.