“Kalau budak ini benar-benar anak Rendy, puan bukan lagi seorang pencari kerja di rumah ini, Puan Nia.”
Hendra menarik nafas panjang. Matanya masih tertumpu pada Maya, seolah-olah takut kanak-kanak itu akan hilang jika dia mengalihkan pandangan walaupun sesaat.
“Dia cucu saya.”
Nia terus menarik Maya rapat ke sisinya.
“Jangan panggil dia begitu dulu.”
Nada suaranya tidak tinggi, tetapi cukup tegas sehingga Hendra terdiam.
“Encik baru mengenali kewujudannya beberapa minit lalu. Rendy pula meninggal dunia tanpa pernah sekali pun menyebut bahawa dia mahu kembali kepada keluarga ini.”
Hendra menundukkan kepala.
“Saya faham.”
“Tidak, Encik Hendra. Encik belum faham.”
Nia mengangkat album yang terjatuh tadi.
“Sepuluh bulan terakhir sebelum Rendy meninggal dunia, kami hidup dengan duit yang sangat sedikit. Dia masih bekerja walaupun badannya semakin lemah. Saya pernah bertanya sama ada dia mempunyai saudara-mara yang boleh dihubungi. Jawapannya sentiasa sama.”
Nia berhenti seketika.
“Dia kata keluarganya sudah lama menganggap dia tidak wujud.”
Wajah Hendra berubah.
Bi Bik yang sejak tadi berdiri berhampiran pintu mula mengesat air mata.
“Puan Nia,” katanya perlahan, “masuklah dahulu. Bukan sebagai pekerja. Sebagai tetamu.”
Nia memandang Maya.
Anaknya kelihatan penat selepas perjalanan panjang itu.
Akhirnya Nia mengangguk.
Namun sebelum melangkah masuk, dia memandang tepat ke arah Hendra.
“Saya masuk sebab anak saya perlukan tempat duduk dan minum. Bukan kerana rumah ini, bukan kerana nama Wijaya, dan bukan kerana harta Encik.”
Hendra hanya mengangguk.
Mereka dibawa ke ruang tamu besar yang dihiasi lukisan mahal dan perabot kayu jati. Namun perhatian Maya bukan pada semua kemewahan itu.
Dia terpaku pada sebuah potret besar seorang wanita yang tergantung berhampiran tangga.
Maya menarik lengan ibunya.
“Ibu.”
Nia menoleh.
“Itu nenek dalam gambar Ayah.”
Hendra yang berdiri beberapa langkah di belakang mereka terus berhenti.
“Itu Sofia.”
Dia menghampiri potret tersebut.
“Isteri saya.”
Maya memandangnya dengan polos.
“Nenek saya?”
Soalan itu membuatkan suara Hendra tersekat.
“Ya.”
Air matanya akhirnya jatuh.
“Nenek kamu.”
Empat puluh minit kemudian, sebuah Mercedes hitam berhenti di hadapan rumah.
Seorang lelaki berkaca mata dalam lingkungan usia lima puluhan turun sambil membawa beg dokumen. Namanya Daniel Lim, peguam keluarga Wijaya sejak hampir tiga dekad.
Sebaik sahaja memasuki ruang tamu, Daniel kelihatan terkejut melihat Nia dan Maya.
“Encik Hendra kata perkara ini berkaitan dengan Rendy.”
Hendra menyerahkan gambar lama tadi kepadanya.
Daniel menatapnya lama sebelum mengangkat wajah.
“Jadi mereka sudah sampai.”
Nia terus mengerutkan dahi.
“Apa maksud encik?”
Daniel tidak terus menjawab.
Sebaliknya, dia membuka beg dokumennya lalu mengeluarkan satu sampul berwarna coklat yang mempunyai nama Sofia Wijaya pada bahagian hadapan.
“Sebelum Puan Sofia meninggal dunia, beliau meninggalkan arahan khusus. Wasiat ini tidak boleh dilaksanakan sepenuhnya sehingga keberadaan Rendy diketahui.”
Hendra kelihatan tidak sabar.
“Bacakan.”
Daniel membuka dokumen itu.
Sebahagian besar harta Sofia telah dibahagikan kepada yayasan kebajikan dan beberapa ahli keluarga. Namun terdapat satu bahagian yang tidak pernah disentuh sejak tiga tahun lalu.
Sebuah rumah di Bangsar.
Beberapa unit kedai.
Dan pegangan saham dalam syarikat keluarga.
Semuanya diperuntukkan kepada Rendy.
Jika Rendy telah meninggal dunia, hak tersebut akan berpindah kepada anak kandungnya yang sah.
Nia terasa seolah-olah udara di dalam ruang itu tiba-tiba menjadi berat.
Dia memandang Maya.
“Berapa nilainya?”
Daniel terdiam seketika.
“Pada penilaian terakhir, keseluruhannya melebihi dua belas juta ringgit.”
Nia terus bangun.
“Saya mahu pulang.”
Semua orang terpinga-pinga.
Hendra segera berdiri.
“Kenapa?”
“Sebab saya tidak mahu anak saya tiba-tiba menjadi rebutan hanya kerana wang.”
“Nia, tiada siapa mahu merebut Maya.”
Nia ketawa kecil, tetapi matanya berkaca.
“Saya pernah lihat bagaimana wang mengubah manusia.”
Dia memegang tangan Maya.
“Sepanjang enam tahun, tiada seorang pun keluarga Rendy mencari kami. Hari ini, beberapa minit selepas mengetahui Maya mungkin mewarisi berjuta-juta ringgit, tiba-tiba dia mempunyai datuk.”
Hendra kelihatan seperti ditampar.
Namun sebelum dia sempat menjawab, kedengaran suara seorang wanita dari arah pintu utama.
“Ayah?”
Seorang wanita elegan berusia sekitar empat puluhan melangkah masuk.
Itulah Karina Wijaya, anak perempuan Hendra dan adik kepada Rendy.
Dia baru pulang daripada sebuah mesyuarat apabila menerima mesej Bi Bik.
Matanya terus jatuh kepada Maya.
Kemudian kepada gambar Rendy di atas meja.
Wajahnya berubah.
“Siapa mereka?”
Hendra menjawab perlahan.
“Isteri Rendy dan anaknya.”
Karina ketawa pendek.
“Mustahil.”
Nia tidak berkata apa-apa.
Karina menghampiri Maya dan memerhatikan wajahnya.
“Ramai orang tahu abang saya berasal daripada keluarga kaya. Sesiapa pun boleh datang membawa cerita.”
“Karina.”
Hendra meninggikan suara.
Namun wanita itu tidak berhenti.
“Kita perlu buat ujian DNA.”
“Saya setuju.”
Jawapan Nia membuatkan semua orang terdiam.
Dia memandang Karina tanpa gentar.
“Buat ujian itu. Saya sendiri mahu tiada sesiapa mempertikaikan anak saya.”
Tiga hari kemudian, sampel DNA Maya dan Hendra dihantar ke sebuah makmal swasta di Kuala Lumpur.
Nia enggan tinggal di rumah agam itu sepanjang menunggu keputusan. Dia membawa Maya kembali ke rumah sewa rakannya.
Namun sesuatu mula berlaku sepanjang tiga hari tersebut.
Setiap pagi, sebuah kereta berhenti di hadapan rumah sewa kecil itu.
Bukan membawa hadiah mahal.
Bukan membawa wang.
Hendra sendiri yang datang.
Hari pertama, dia membawa sarapan.
Hari kedua, dia membawa sebuah kotak lama milik Rendy.
Hari ketiga, dia datang membawa sebuah basikal kecil berwarna merah.
Maya memandang basikal itu dengan mata bersinar.
Tetapi Nia terus berkata, “Encik Hendra, saya sudah kata jangan cuba membeli kasih sayang Maya.”
Hendra tersenyum hambar.
“Saya tahu.”
Dia mengusap tempat duduk basikal itu.
“Ini bukan baru.”
Nia melihat kesan calar pada rangkanya.
“Ini basikal Rendy ketika dia berumur tujuh tahun.”
Maya perlahan-lahan menghampirinya.
“Ayah pernah naik basikal ini?”
“Setiap petang.”
Hendra tersenyum buat pertama kali.
“Dia pernah jatuh sampai lutut berdarah kerana mahu berlumba dengan adiknya.”
Maya ketawa kecil.
Hendra kemudian duduk di tangga rumah.
Untuk hampir satu jam, lelaki tua yang memiliki rangkaian hotel itu bercerita tentang Rendy ketika kecil.
Tentang bagaimana Rendy takut dengan cicak.
Tentang bagaimana dia pernah menyembunyikan tiga ekor anak kucing dalam almari.
Tentang bagaimana dia selalu mengambil bahagian ayam paling besar dan kemudian berpura-pura tidak tahu siapa yang mengambilnya.
Nia berdiri di pintu sambil mendengar.
Itulah kali pertama sejak kematian suaminya dia mengetahui kisah Rendy sebelum lelaki itu menjadi suaminya.
Dan buat kali pertama juga, kemarahannya kepada Hendra mula bercampur dengan sesuatu yang lain.
Kesal.
Kesal kerana dua lelaki yang sebenarnya saling menyayangi telah membiarkan ego memisahkan mereka terlalu lama.
Pada petang hari keempat, keputusan DNA tiba.
Kebarangkalian hubungan biologi antara Hendra dan Maya melebihi 99.9 peratus.
Maya memang cucunya.
Namun kegembiraan Hendra hanya bertahan beberapa minit.
Daniel tiba membawa satu berita lain.
“Ada masalah dengan dokumen pusaka.”
Karina yang turut berada di situ terus memandangnya.
“Masalah apa?”
Daniel meletakkan satu fail di atas meja.
“Seseorang pernah cuba mengemukakan dokumen tambahan selepas kematian Puan Sofia. Dokumen itu mendakwa Rendy telah melepaskan semua haknya terhadap harta keluarga.”
Hendra berdiri.
“Rendy tidak pernah buat begitu.”
“Saya juga rasa begitu.”
Daniel menunjukkan tandatangan pada dokumen tersebut.
Nia yang melihatnya terus berkata, “Itu bukan tandatangan suami saya.”
Semua mata memandangnya.
“Saya hidup dengannya selama lapan tahun. Saya tahu bagaimana dia menulis namanya.”
Daniel mengangguk.
“Pakar forensik dokumen juga mempunyai keraguan.”
Karina tiba-tiba kelihatan pucat.
Hendra memandang anak perempuannya.
“Karina?”
“Ayah jangan pandang saya begitu.”
“Siapa tahu tentang dokumen ini?”
Daniel menjawab perlahan.
“Selain saya, hanya Puan Sofia dan seorang ahli keluarga yang pernah meminta salinannya.”
Ruangan itu menjadi senyap.
Karina menggenggam beg tangannya.
“Saya cuma mahu melindungi syarikat.”
Hendra menatapnya.
“Apa yang kamu buat?”
Air mata mula memenuhi mata Karina.
“Selepas Mama meninggal, saya takut Rendy akan kembali. Saya yang bekerja bertahun-tahun dalam syarikat. Saya fikir kalau dia kembali, semuanya akan diberikan kepadanya.”
“Kamu palsukan tandatangannya?”
“Saya tidak tahu dia sudah meninggal!”
Nia terasa darahnya mendidih.
“Kalau dia masih hidup, perbuatan itu tetap salah.”
Karina menutup wajahnya.
Namun Daniel tiba-tiba mengangkat tangan.
“Ada satu perkara lagi.”
Dia mengeluarkan sebuah sampul kecil daripada fail.
“Sampul ini ditemukan bersama dokumen asal Sofia.”
Pada bahagian hadapan tertulis nama Hendra.
Tulisan tangan Rendy.
Hendra hampir tidak mampu membuka sampul itu.
Di dalamnya terdapat sepucuk surat bertarikh tujuh tahun lalu.
Ayah,
Saya tidak tahu sama ada surat ini akan sampai kepada Ayah.
Mama datang menemui saya secara senyap. Dia meminta saya pulang, tetapi saya belum mampu.
Saya masih marah kerana Ayah memaksa saya memilih antara keluarga dan Nia.
Ayah kata saya akan menyesal berkahwin dengan perempuan biasa yang tidak mempunyai nama atau kekayaan.
Saya tidak menyesal.
Nia adalah keputusan terbaik dalam hidup saya.
Kami bakal mendapat seorang anak.
Kalau suatu hari sesuatu berlaku kepada saya, saya cuma mahu Ayah tahu bahawa cucu Ayah tidak bersalah dalam pertengkaran kita.
Jangan berikan dia wang terlebih dahulu.
Berikan dia cerita tentang saya.
Beritahu dia bahawa ayahnya pernah menyayanginya bahkan sebelum melihat wajahnya.
Dan kalau Ayah masih terlalu ego untuk mencari saya, sekurang-kurangnya jangan ulangi kesilapan yang sama terhadap anak saya.
Tangan Hendra terkulai.
Surat itu jatuh ke lantai.
Nia menangis tanpa suara.
Maya yang tidak memahami sepenuhnya apa yang berlaku menghampiri Hendra.
“Datuk kenapa menangis?”
Itulah kali pertama Maya memanggilnya Datuk.
Hendra terus berlutut.
Dia memeluk cucunya sambil menangis seperti seorang kanak-kanak.
“Sebab Datuk lambat sangat jumpa kamu.”
Beberapa bulan kemudian, urusan pusaka diselesaikan.
Karina mengaku bertanggungjawab atas dokumen palsu tersebut. Nia tidak mencampuri keputusan undang-undang yang perlu diambil oleh keluarga itu. Baginya, perkara paling penting ialah memastikan hak Maya dilindungi melalui amanah yang hanya boleh digunakan untuk pendidikan dan masa depannya.
Namun Nia tetap menolak berpindah ke rumah agam Hendra.
Sebaliknya, dia menerima satu perkara yang jauh lebih sederhana.
Rumah kecil milik Sofia di Bangsar yang pernah menjadi tempat Sofia bertemu Rendy secara rahsia.
Nia bekerja semula.
Bukan sebagai pembantu rumah.
Dengan bantuan pinjaman perniagaan yang dibuat atas namanya sendiri, dia membuka sebuah kedai bakeri kecil berhampiran rumah tersebut.
Hendra datang hampir setiap petang.
Kadang-kadang dia membantu Maya membuat kerja sekolah.
Kadang-kadang mereka hanya duduk makan kek yang tidak habis dijual.
Hubungan mereka tidak terus menjadi sempurna.
Ada hari Nia masih marah apabila teringat bagaimana Hendra pernah memperlakukan Rendy.
Ada hari Hendra terdiam terlalu lama apabila Maya melakukan sesuatu yang mengingatkannya kepada anak lelakinya.
Namun mereka belajar bahawa keluarga tidak boleh dibina semula dalam satu hari.
Setahun kemudian, pada ulang tahun kematian Rendy, mereka pergi bersama-sama ke tanah perkuburan.
Maya meletakkan sekuntum bunga putih di atas pusara ayahnya.
Kemudian dia mengeluarkan sesuatu daripada beg kecilnya.
Sekeping gambar baharu.
Dalam gambar itu terdapat Nia, Maya dan Hendra berdiri di hadapan kedai bakeri mereka.
Maya meletakkannya berhampiran batu nisan.
“Ayah,” katanya perlahan, “sekarang Datuk dah jumpa kami.”
Hendra berpaling kerana tidak mampu menahan air mata.
Nia kemudian mengeluarkan album hijau lama yang pernah terjatuh di tangga rumah agam setahun sebelumnya.
Di halaman terakhir terdapat ruang kosong.
Dia memasukkan gambar baharu mereka ke dalamnya.
Hendra memandang Nia.
“Kalau album itu tidak terjatuh hari itu, mungkin saya tidak akan pernah tahu.”
Nia tersenyum kecil.
“Kalau Encik benarkan Maya masuk sejak awal, album itu mungkin memang tidak akan terjatuh.”
Hendra terdiam sebelum ketawa perlahan.
“Jadi penghinaan saya sendiri yang membongkar semuanya.”
“Kadang-kadang hidup memang mempunyai cara yang pelik untuk memaksa manusia berdepan dengan kesilapan mereka.”
Maya memandang mereka berdua.
“Datuk.”
“Ya?”
“Kalau Ayah masih ada, Ayah marah lagi dengan Datuk?”
Soalan itu membuatkan Hendra lama tidak menjawab.
Akhirnya dia memandang nama anak lelakinya yang terukir pada batu nisan.
“Mungkin.”
Maya mengerutkan hidung.
“Tapi Ayah selalu kata kalau orang betul-betul menyesal, kita kena bagi peluang.”
Hendra tersentak.
“Kamu ingat Ayah pernah kata begitu?”
Maya mengangguk.
“Kepada Ibu. Masa saya pecahkan telefon Ibu.”
Nia tersenyum dalam tangisan.
Hendra mengusap kepala cucunya.
Pada saat itulah dia akhirnya memahami sesuatu yang gagal difahaminya selama bertahun-tahun.
Rendy tidak pernah meninggalkan keluarga kerana membenci mereka.
Dia pergi kerana mahu mempertahankan keluarga yang dipilihnya sendiri.
Dan sekarang, melalui seorang kanak-kanak berusia tujuh tahun yang memiliki mata persis ayahnya, Rendy seolah-olah sedang memberikan Hendra satu peluang terakhir untuk membetulkan apa yang tidak sempat diperbaiki ketika dia masih hidup.
Mereka bertiga meninggalkan tanah perkuburan ketika matahari petang mula tenggelam.
Album hijau itu berada dalam pelukan Maya.
Album yang selama bertahun-tahun hanya menyimpan kenangan tentang keluarga yang berpecah kini mempunyai satu gambar baharu pada halaman terakhirnya.
Bukan gambar keluarga yang sempurna.
Tetapi gambar manusia-manusia yang akhirnya memilih untuk pulang kepada satu sama lain sebelum sekali lagi terlambat.