Pagi hari perkahwinan Diego dan Lara, aku menemui sekeping gambar lama di dalam laci meja kerja suamiku. Gambar itu menunjukkan aku sedang tersenyum di atas kapal layar, tiga hari sebelum letupan yang hampir meragut nyawaku.
Di belakang gambar tersebut, terdapat tulisan tangan Diego.
“Kalau semuanya berjalan lancar, kita akan bebas sebelum hujung bulan.”
Aku merenung tulisan itu lama. Selama enam bulan, aku menyangka Diego mengkhianatiku kerana wang. Namun, apabila aku membuka sampul surat yang terselit di bawah gambar tersebut, aku menemui sesuatu yang jauh lebih mengerikan.
Satu salinan polisi insurans hayat bernilai RM80 juta.
Nama penerima manfaatnya bukan Diego.
Tetapi Lara.
Dadaku terasa sesak.
Bagaimana mungkin sahabat baikku menjadi penerima manfaat insurans hayatku sedangkan aku tidak pernah menandatangani sebarang dokumen yang menamakan dirinya?
Aku segera mengambil gambar dokumen itu menggunakan telefon kecil yang kusembunyikan di dalam poket apron.
Belum sempat aku menutup laci, kedengaran bunyi kasut tumit tinggi menghampiri bilik.
“Ida!”
Suara Lara bergema dari koridor.
Aku segera menutup laci dan mencapai kain pengelap.
Lara muncul di muka pintu dengan gaun tidur sutera berwarna merah jambu.
“Apa kau buat dalam bilik ni?”
Aku menunjukkan kain di tanganku, kemudian menunjuk ke arah meja yang sedang kubersihkan.
Dia memandangku dengan penuh curiga.
“Diego tak suka orang sentuh barang dia.”
Aku menunduk.
Tiba-tiba, Lara menarik rambut palsuku dengan kasar.
“Kau faham tak apa aku cakap?”
Jantungku hampir terhenti.
Rambut palsu itu berganjak sedikit, tetapi pelekat khas yang digunakan jurusolekku cukup kuat untuk menahannya.
Aku hanya memandang Lara dengan wajah ketakutan.
Dia melepaskan rambutku sambil mendengus.
“Nasib baik kau pekak. Kalau tak, dah lama aku buang kau dari rumah ni.”
Dia mencampakkan sehelai gaun ke mukaku.
“Gosok baju ni. Malam ni aku nak nampak lebih cantik daripada perempuan mati tu.”
Aku memungut gaun tersebut tanpa menunjukkan sebarang reaksi.
Namun, sebaik sahaja Lara berlalu, aku segera menghantar gambar polisi insurans itu kepada peguamku, Farid.
Tidak sampai lima minit, telefonnya bergetar.
“Olivia, dokumen ini mengubah keseluruhan kes,” katanya perlahan.
“Kenapa?”
“Polisi asal memang wujud, tetapi nama penerima manfaat telah diubah menggunakan tandatangan palsu. Lebih penting, syarikat insurans telah menerima tuntutan kematian walaupun status kematian awak masih dipertikaikan.”
Aku terdiam.
“Maknanya mereka bukan sekadar mahu syarikat aku?”
“Betul. Mereka mahu wang insurans itu juga. Tetapi ada sesuatu yang lebih pelik. Lara telah mengemukakan dokumen yang mendakwa dia saudara terdekat awak.”
Aku menggenggam telefon.
“Saudara terdekat?”
“Ya. Menurut dokumen itu, Lara ialah adik kandung awak.”
Dunia seolah-olah berhenti berputar.
Aku dan Lara berkawan sejak zaman universiti. Kami pernah tinggal serumah, berkongsi makanan ketika tidak mempunyai wang dan saling menyokong ketika memulakan kerjaya.
Tetapi aku tidak pernah tahu dia mempunyai hubungan darah denganku.
“Farid, cari tahu dari mana dokumen itu datang.”
“Aku sedang uruskan. Satu lagi, pihak polis sudah bersedia. Tapi kita perlukan bukti yang menghubungkan Diego secara langsung dengan arahan memasang bahan letupan. Rakaman perbualan mereka membantu, namun kita perlu mengesahkan siapa kapten kapal itu dan bagaimana bayaran dibuat.”
Aku memandang jam.
Majlis perkahwinan akan bermula dalam masa sembilan jam.
“Kita akan dapat bukti itu malam ini.”
Menjelang tengah hari, banglo milikku berubah menjadi lokasi perkahwinan yang luar biasa mewah.
Bunga ros putih memenuhi tangga utama. Sebuah pelamin dihias dengan kristal berkilauan. Katering dari hotel lima bintang sibuk menyediakan makanan untuk hampir tiga ratus tetamu.
Di halaman rumah, puluhan kereta mewah mula tiba.
Aku berdiri di dapur sambil memotong buah-buahan apabila terdengar dua orang pekerja katering berbual.
“Dengar cerita pengantin lelaki ni baru kematian isteri enam bulan lepas.”
“Cepatnya kahwin lain.”
“Orang kaya, biasalah.”
Aku menunduk.
Mereka tidak tahu bahawa wanita yang mereka sangka telah mati sedang berdiri hanya beberapa langkah daripada mereka.
Sekitar pukul empat petang, Diego memanggilku ke bilik bacaan.
Dia sedang bercakap melalui telefon.
“Kapten Rahman, aku dah beritahu kau. Jangan telefon nombor ni lagi!”
Aku berhenti di muka pintu.
Diego tidak menyedari kehadiranku.
“Duit RM2 juta tu dah cukup. Kau sepatutnya hilang dari Malaysia selepas kerja selesai.”
Suara lelaki di hujung talian kedengaran samar.
Diego semakin marah.
“Apa maksud kau ada salinan rakaman? Kau nak ugut aku?”
Aku segera mengaktifkan perakam kecil yang tersembunyi pada butang bajuku.
Diego berjalan mundar-mandir.
“Dengar sini. Kalau kau muncul malam ni, aku pastikan kau menyesal.”
Dia mematikan panggilan dengan kasar.
Kemudian dia berpaling dan ternampakku.
“Ida!”
Aku segera menunduk.
Dia menghampiriku lalu memandang tepat ke wajahku.
“Kau dengar apa tadi?”
Aku menggeleng dan menunjuk ke telingaku.
Diego ketawa kecil.
“Oh, ya. Aku terlupa.”
Dia menepuk bahuku.
“Baguslah kau tak boleh dengar. Kadang-kadang orang yang tahu terlalu banyak tak panjang umur.”
Aku memaksa diri untuk tersenyum.
Namun, sebelum aku sempat keluar, dia menarik lenganku.
“Tunggu.”
Dia memandang parut palsu pada leherku.
“Parut ni macam pernah aku tengok.”
Darahku berderau.
Diego mengerutkan dahi.
“Olivia pun ada parut dekat sini. Kecil saja, sebab kemalangan masa muda.”
Aku menundukkan kepala lebih rendah.
Dia mengangkat daguku.
“Pelik.”
Untuk beberapa saat, matanya meneliti wajahku.
Kemudian telefon bimbitnya berbunyi.
“Ya, sayang?” jawabnya apabila melihat nama Lara.
Dia melepaskan tanganku.
Aku segera keluar sebelum kakiku gagal menahan ketakutan.
Di dalam bilik stor, aku menghubungi Farid.
“Kapten Rahman masih hidup. Dia ugut Diego dengan rakaman.”
Farid terdiam sebentar.
“Kami dah kesan dia. Dia sebenarnya sedang berada di bawah perlindungan polis sejak semalam.”
Aku hampir menjatuhkan telefon.
“Apa?”
“Dia menyerah diri selepas mengetahui Diego mengupah seseorang untuk membunuhnya. Dia sudah memberikan keterangan dan menyerahkan rekod bayaran serta rakaman perbualan asal.”
Aku bersandar pada dinding.
Buat pertama kali selepas enam bulan, aku merasakan keadilan benar-benar berada dalam jangkauan.
“Jadi kenapa kita masih tunggu?”
“Kerana ada seorang lagi yang terlibat, Olivia. Dan kami percaya orang itu akan hadir malam ini.”
“Siapa?”
Farid menarik nafas panjang.
“Ibu mentua awak.”
Aku terpaku.
Puan Rosmah.
Wanita yang selama ini kupanggil ibu.
Wanita yang memelukku pada hari perkahwinanku dengan Diego dan berjanji akan menyayangiku seperti anak kandungnya sendiri.
“Dia terlibat?”
“Kami menemui transaksi RM500,000 daripada akaunnya kepada sebuah syarikat yang membekalkan peralatan kapal. Kami sedang menyiasat kaitannya.”
Aku memejamkan mata.
Pengkhianatan itu rupanya jauh lebih besar daripada yang kubayangkan.
Pada pukul tujuh malam, majlis bermula.
Diego berdiri di hadapan pelamin dengan sut hitam mahal. Lara muncul memakai gaun putih bertatahkan kristal, tersenyum bangga sambil melambai kepada tetamu.
Aku berdiri di belakang dewan, membawa dulang minuman.
Tiba-tiba, Lara memanggilku.
“Ida! Mari sini!”
Aku menghampirinya.
Dia mengambil segelas jus oren daripada dulangku, kemudian sengaja menumpahkannya ke atas lantai.
Beberapa tetamu menoleh.
“Alamak! Pembantu bodoh ni!” jerit Lara.
Dia menunjuk ke arah lantai.
“Lap sekarang!”
Aku mencapai kain, tetapi Lara menolak bahuku.
“Bukan macam tu. Melutut!”
Aku melutut perlahan-lahan.
Gelak ketawa kecil kedengaran daripada beberapa tetamu.
Lara memandang Diego dengan puas.
“Tengoklah, sayang. Senang betul suruh orang macam ni buat apa saja.”
Diego ketawa.
Aku mengelap lantai sambil menahan air mata.
Bukan kerana penghinaan itu.
Tetapi kerana aku teringat bagaimana Lara pernah menangis di bahuku apabila keluarganya menghalaunya keluar rumah.
Akulah yang membayar yuran universiti terakhirnya.
Akulah yang memberinya pekerjaan pertama.
Dan kini dia sedang menikmati kehancuranku.
Ketika aku bangun, Puan Rosmah tiba-tiba muncul di hadapanku.
Dia memandang wajahku dengan pelik.
“Siapa nama kamu?”
Aku menunjukkan kad kecil bertulis Ida.
Puan Rosmah meneliti wajahku.
Kemudian pandangannya jatuh pada tangan kiriku.
Aku terlupa menanggalkan sebentuk cincin perak nipis yang tersembunyi di bawah sarung tangan.
Cincin itu hadiah daripada arwah ibuku.
Puan Rosmah pernah melihatnya.
Wajahnya berubah pucat.
Dia menarik tanganku.
“Dari mana kamu dapat cincin ni?”
Aku cuba menarik tangan, tetapi genggamannya semakin kuat.
“Jawab!”
Aku menunjukkan isyarat bahawa aku tidak boleh bercakap.
Tiba-tiba, Puan Rosmah berbisik.
“Olivia?”
Seluruh tubuhku membeku.
Dia memandang tepat ke mataku.
“Ya Tuhan. Kau masih hidup?”
Aku tidak menjawab.
Puan Rosmah segera menarikku ke koridor belakang.
“Kau tak patut datang balik,” katanya dengan suara bergetar.
Aku memandangnya tanpa berkedip.
Dia menelan air liur.
“Kalau Diego tahu, dia akan bunuh kau sekali lagi.”
Aku perlahan-lahan menanggalkan sarung tangan.
Kemudian aku bersuara buat pertama kali di hadapannya.
“Jadi mak memang tahu dia cuba bunuh saya?”
Puan Rosmah terduduk di atas kerusi berhampiran.
“Olivia…”
“Jawab soalan saya.”
Air matanya mengalir.
“Mak tahu rancangan itu. Tapi mak tak sangka Diego betul-betul akan buat.”
Aku ketawa hambar.
“Mak terima RM500,000 untuk diam, bukan?”
Dia menutup wajah.
“Diego ugut mak. Dia kata kalau mak tak ikut, dia akan dedahkan hutang mak kepada semua orang.”
Aku memandang wanita itu dengan rasa jijik.
“Mak sanggup biarkan saya mati untuk selamatkan maruah mak?”
Dia tidak menjawab.
Aku mengeluarkan telefon.
“Semua yang mak cakap tadi dah dirakam.”
Puan Rosmah mengangkat wajah dengan ketakutan.
“Olivia, tolong…”
“Mak boleh jelaskan semuanya kepada polis.”
Aku meninggalkannya di situ.
Beberapa minit kemudian, majlis mencapai kemuncaknya.
Diego dan Lara berdiri di atas pentas untuk menandatangani dokumen pemindahan aset yang kononnya menjadi sebahagian daripada penyusunan harta selepas perkahwinan.
Seorang lelaki yang diperkenalkan sebagai peguam keluarga berdiri di sebelah mereka.
Aku mengenalinya.
Namanya Hafiz.
Dia pernah bekerja dengan syarikatku sebelum dipecat kerana penyelewengan dana.
Diego mengangkat mikrofon.
“Malam ini bukan sekadar hari perkahwinan kami. Ini juga permulaan baharu untuk keluarga dan perniagaan kami.”
Para tetamu bertepuk tangan.
Lara tersenyum sambil memegang pen.
Ketika itulah lampu dewan tiba-tiba menjadi malap.
Skrin besar di belakang pelamin menyala.
Wajah Diego muncul pada skrin.
“Olivia tu terlalu percayakan abang. Dia langsung tak syak apa-apa.”
Suasana terus sunyi.
Kemudian suara Lara kedengaran.
“Abang cuma perlu bayar kapten kapal layar tu untuk pasang bom.”
Gelas di tangan seorang tetamu terjatuh.
Rakaman diteruskan.
Wajah Diego berubah pucat.
“Siapa pasang benda ni?” jeritnya.
Dia berlari ke meja kawalan audiovisual, tetapi seorang lelaki berpakaian sut menghalangnya.
Lelaki itu ialah Farid.
“Jangan sentuh apa-apa, Diego.”
Diego memandangnya dengan marah.
“Farid? Apa kau buat dekat sini?”
Farid menunjukkan dokumen pengenalan dirinya sebagai peguam yang mewakili Olivia.
“Saya datang untuk memastikan bukti tidak dimusnahkan.”
Lara menjerit.
“Semua ni fitnah!”
Ketika itu, aku melangkah ke tengah dewan.
Masih memakai pakaian pembantu rumah.
Masih dengan tanda lahir palsu dan rambut kusut.
Diego memandangku.
“Ida! Pergi dapur!”
Aku berhenti beberapa langkah di hadapannya.
Kemudian aku menanggalkan cermin mata.
“Kenapa, Diego? Abang takut saya dengar rahsia abang?”
Suaraku membuatkan dia terkaku.
Aku menarik rambut palsu perlahan-lahan.
Kemudian menanggalkan lapisan solekan khas pada wajahku menggunakan bahan pembersih yang telah disediakan.
Lara menutup mulut.
“Tak mungkin…”
Aku memandang mereka berdua.
“Rindu saya, sayang?”
Diego berundur.
“Olivia?”
Aku tersenyum.
“Ya. Isteri yang abang cuba bunuh enam bulan lalu.”
Jeritan terkejut memenuhi dewan.
Lara menggigil.
“Kau dah mati!”
“Maaf sebab mengecewakan kau, Lara.”
Diego tiba-tiba meluru ke arahku.
Namun, sebelum dia sempat menyentuhku, beberapa pegawai polis berpakaian biasa yang berada dalam kalangan tetamu segera menahannya.
Seorang pegawai memperkenalkan diri.
“Diego, anda ditahan bagi membantu siasatan berhubung cubaan membunuh, konspirasi jenayah dan penipuan kewangan.”
Lara cuba melarikan diri melalui pintu belakang, tetapi dua pegawai wanita sudah menunggunya.
“Lepaskan aku! Aku tak buat apa-apa!”
Aku memandangnya.
“Kau sendiri yang ceritakan semuanya sambil minum wain malam tadi.”
Lara terus menangis.
Diego pula meronta-ronta.
“Olivia! Dengar dulu! Abang boleh jelaskan!”
Aku menghampirinya.
“Abang pernah berjanji takkan tinggalkan saya walau apa pun berlaku.”
Dia menangis.
“Abang masih sayangkan Olivia!”
Aku memandang wajah lelaki yang pernah menjadi seluruh duniaku.
“Kalau abang benar-benar sayangkan saya, abang takkan cuba jadikan saya mayat.”
Pegawai polis membawanya pergi.
Namun, sebelum Lara dibawa keluar, dia tiba-tiba menjerit.
“Olivia! Kau ingat kau menang? Kau langsung tak tahu siapa diri kau sebenarnya!”
Aku berpaling.
“Apa maksud kau?”
Lara ketawa dalam tangisan.
“Tanya ibu kau! Tanya kenapa dia tinggalkan aku!”
Aku terdiam.
Farid menghampiriku dan menyerahkan satu sampul surat.
“Olivia, keputusan ujian DNA yang kami dapatkan dengan persetujuan Lara sudah siap.”
Tanganku menggigil ketika membuka sampul itu.
Keputusan menunjukkan kebarangkalian hubungan adik-beradik seibu melebihi 99 peratus.
Aku hampir tidak mampu bernafas.
Lara benar-benar adik kandungku.
Farid kemudian menyerahkan sepucuk surat lama yang ditemui bersama rekod keluarga.
Tulisan tangan pada surat itu milik arwah ibuku.
Ibuku menjelaskan bahawa sebelum berkahwin dengan ayahku, dia pernah melahirkan seorang anak perempuan ketika berusia sembilan belas tahun. Disebabkan tekanan keluarga dan kemiskinan, bayi itu diserahkan kepada sebuah keluarga angkat.
Bertahun-tahun kemudian, ibu cuba mencarinya, tetapi gagal.
Nama bayi itu ialah Lara.
Aku memandang ke arah pintu tempat adikku baru sahaja dibawa keluar.
Segala kenangan kami tiba-tiba terasa berbeza.
Persahabatan kami.
Cara dia sentiasa mahu mengetahui tentang keluargaku.
Cara dia menangis setiap kali melihat gambar arwah ibuku.
Rupanya dia telah mengetahui hubungan kami lebih awal daripadaku.
Beberapa minggu kemudian, siasatan polis mendedahkan bahawa Lara mengetahui identiti sebenarnya hampir dua tahun sebelum kejadian kapal layar.
Dia mendekatiku bukan secara kebetulan.
Dia mahu menuntut bahagian harta yang dipercayainya telah dinafikan sejak kecil.
Tetapi apabila mengetahui bahawa aku sendiri tidak pernah tahu tentang kewujudannya, dia sudah terlalu jauh terperangkap dalam rancangan Diego.
Diego menjanjikan kekayaan dan kehidupan yang selama ini diimpikannya.
Dan Lara memilih untuk mempercayai lelaki itu.
Peguam Hafiz turut ditahan untuk siasatan berhubung pemalsuan dokumen. Pemindahan aset dihentikan, manakala status kematianku dibetulkan melalui proses mahkamah selepas identitiku disahkan.
Aku akhirnya mendapat semula kawalan terhadap syarikat dan rumahku.
Namun, kemenangan itu tidak terasa seperti yang kubayangkan.
Tiga bulan kemudian, aku melawat Lara di pusat tahanan sementara menunggu perbicaraannya.
Dia kelihatan jauh lebih kurus.
Apabila melihatku, dia segera menunduk.
“Kenapa kau datang?”
Aku duduk di hadapannya.
“Aku nak tanya satu perkara.”
Dia diam.
“Kalau kau datang kepada aku dan beritahu yang kau adik aku, kau rasa aku akan halau kau?”
Air mata mula mengalir di pipinya.
“Aku tak tahu.”
“Aku dah anggap kau keluarga sebelum aku tahu kita berkongsi darah yang sama.”
Lara menangis teresak-esak.
“Aku benci tengok kau ada semuanya. Mak, ayah, rumah, syarikat. Sedangkan aku membesar dengan rasa macam tak ada siapa nak aku.”
Aku memandangnya dengan mata berkaca.
“Aku tak pernah ambil semua itu daripada kau, Lara.”
Dia mengangguk.
“Aku tahu sekarang.”
Untuk beberapa ketika, kami hanya duduk dalam diam.
Kemudian dia berbisik.
“Kau akan maafkan aku?”
Aku menarik nafas panjang.
“Mungkin suatu hari nanti. Tapi memaafkan tak bermaksud aku akan halang kau daripada menerima hukuman.”
Dia menunduk.
“Aku faham.”
Sebelum beredar, aku meletakkan satu salinan gambar lama ibu kami di atas meja.
“Ini gambar mak masa muda. Aku rasa kau patut memilikinya juga.”
Lara memegang gambar itu sambil menangis.
Aku bangun dan melangkah keluar.
Di luar bangunan, matahari petang menyinari jalan raya Kuala Lumpur.
Telefonku bergetar.
Satu mesej daripada Farid muncul.
“Olivia, kami baru menerima keputusan semakan terakhir dokumen kapal layar. Ada sesuatu yang awak perlu tahu.”
Aku segera menghubunginya.
“Apa lagi, Farid?”
Suaranya kedengaran serius.
“Kapten Rahman mengaku bahan letupan itu sebenarnya dipasang untuk meletup ketika Diego turut berada di atas kapal.”
Aku terdiam.
“Apa maksud awak?”
“Rancangan asal Lara bukan untuk membunuh awak seorang.”
Jantungku berdegup kencang.
“Dia mahu bunuh kami berdua?”
“Ya. Menurut keterangan kapten, Lara telah menawarkan bayaran tambahan supaya Diego turut mati. Dia mahu mewarisi segala yang boleh diperolehnya tanpa perlu berkongsi dengan sesiapa.”
Aku memandang semula ke arah bangunan tempat Lara ditahan.
Wanita yang sebentar tadi menangis sambil meminta kemaafanku rupanya masih menyembunyikan satu pengkhianatan terakhir.
“Kenapa Diego tak berada di atas kapal hari itu?” tanyaku perlahan.
“Dia menerima panggilan kecemasan palsu dan turun ke jeti beberapa minit sebelum kapal berlepas. Lara sendiri yang mengatur panggilan itu. Tetapi dia tidak menjangka awak akan terselamat.”
Aku memejamkan mata.
Selama ini, Diego menyangka dia mempergunakan Lara.
Sedangkan Lara sedang mempergunakan kami berdua.
Aku mematikan panggilan dan berdiri lama di tepi kereta.
Kemudian aku membuka telefon, mencari nombor Farid semula dan menghantar satu mesej.
“Pastikan semua bukti baharu diserahkan kepada pihak pendakwa. Jangan sembunyikan apa-apa.”
Aku masuk ke dalam kereta dan memandang bayang wajahku pada cermin.
Enam bulan lalu, aku hampir mati kerana terlalu mempercayai orang yang kusayangi.
Hari ini, aku masih hidup bukan kerana aku lebih kejam daripada mereka, tetapi kerana aku akhirnya belajar bahawa kasih sayang tanpa kejujuran boleh menjadi perangkap paling berbahaya.
Aku tidak lagi mahu menghabiskan hidup dengan membalas dendam.
Aku mahu membina semula kehidupan yang hampir mereka rampas.
Dan buat pertama kali sejak malam letupan itu, apabila keretaku bergerak meninggalkan bangunan tersebut, aku tidak lagi menoleh ke belakang.