Ratna memainkan rakaman itu sekali lagi walaupun setiap patah kata terasa seperti pisau yang menghiris dadanya.
“Kalau dia masih hidup selepas jatuh kali ini, kita isytiharkan saja dia tak lagi waras. Lepas itu kita tandatangan semua dokumen bagi pihak dia.”
Suara Siska menyusul, lembut tetapi dingin.
“Doktor itu betul-betul boleh dipercayai?”
“Dia berhutang dengan aku. Lagipun, ibu aku sudah tua. Orang akan percaya kalau kita kata dia mula lupa, bercakap seorang diri dan buat keputusan pelik.”
Ratna mematikan alat perakam.
Selama bertahun-tahun, dia mempertahankan Rian setiap kali orang lain mengkritiknya. Ketika Rian dibuang dari universiti kerana memalsukan keputusan peperiksaan, Ratna menyalahkan tekanan akademik. Ketika Rian merosakkan kereta mewah seorang kenalan selepas memandu dalam keadaan mabuk, Ratna membayar pampasan dan meminta kes itu diselesaikan secara senyap.
Bambang selalu memberi amaran bahawa kasih sayang tanpa batas boleh berubah menjadi racun.
Ratna tidak pernah mahu mempercayainya.
Kini, sambil berdiri bertongkat di dalam bilik kerja arwah suaminya, dia sedar Bambang bukan sedang berlaku kejam terhadap anak mereka. Lelaki itu sedang cuba menyelamatkan mereka semua daripada akibat kelemahan Ratna sendiri.
Telefon Ratna bergetar.
Dewi menghantar mesej bahawa pindaan kecemasan dana amanah telah disediakan. Namun untuk menguatkuasakannya dengan segera, Ratna perlu menandatangani dokumen asal di hadapan dua saksi bebas sebelum pukul lima petang.
Ratna menghubungi ketua pengawal keselamatan rumahnya, Azman.
“Encik Azman, saya perlukan bantuan. Tetapi mulai sekarang, jangan beritahu sesiapa bahawa saya sudah pulang.”
“Puan berada di rumah?” tanya Azman, terkejut.
“Saya masuk melalui pintu belakang. Saya mahu semua kamera keselamatan diperiksa. Terutamanya rakaman tiga bulan lalu.”
Azman terdiam seketika sebelum menjawab, “Baik, puan. Ada apa-apa yang berlaku?”
Ratna memandang tangga tempat tubuhnya ditolak semalam.
“Lebih banyak daripada yang saya sanggup akui.”
Menjelang tengah hari, Dewi tiba bersama seorang notari awam dan seorang pegawai bank bernama Farid. Mereka masuk melalui garaj bawah tanah supaya tidak dikesan.
Ratna menandatangani pindaan itu di atas meja kerja Bambang.
Mulai saat tersebut, Rian kehilangan kedudukan sebagai penerima manfaat utama dana amanah. Semua aset keluarga akan dipindahkan ke sebuah yayasan pendidikan dan kebajikan sekiranya Ratna meninggal dunia dalam keadaan mencurigakan atau disahkan tidak berkeupayaan tanpa penilaian daripada tiga pakar bebas.
Namun Ratna belum selesai.
“Saya mahu satu peruntukan tambahan,” katanya kepada Dewi.
“Peruntukan apa?”
“Rian masih boleh menerima sebahagian kecil daripada hasil amanah, tetapi hanya selepas dia melangsaikan hutangnya secara sah, menjalani rawatan ketagihan judi dan bekerja sekurang-kurangnya lima tahun tanpa menggunakan nama keluarga.”
Dewi mengangkat kening.
“Selepas apa yang dia lakukan, puan masih mahu memberinya peluang?”
Ratna memandang gambar Rian ketika berusia tujuh tahun yang masih tersimpan di atas rak. Dalam gambar itu, Rian tersenyum sambil memegang tangan ayahnya.
“Saya tidak mahu menghadiahkan kekayaan kepada seorang penjenayah. Tetapi saya juga tidak mahu memadamkan seluruh masa depannya. Hukuman sepatutnya membuka pintu untuk perubahan, bukan sekadar menutup semua jalan.”
Pada pukul empat petang, Azman membawa satu pemacu data.
Rakaman kamera menunjukkan Rian pernah membawa beberapa lelaki ke dalam rumah ketika Ratna menghadiri mesyuarat syarikat. Mereka memotret dokumen, mengukur bilik kebal dan menyalin cap jari Ratna daripada gelas minuman.
Lebih mengejutkan, satu rakaman menunjukkan Siska keluar dari bilik Ratna sambil membawa botol ubat tidur.
Dewi memeriksa waktu pada video itu.
“Ini dirakam tiga minggu lalu. Adakah puan mengalami pening atau hilang ingatan kebelakangan ini?”
Ratna mengangguk perlahan.
“Saya pernah tertidur ketika mesyuarat lembaga. Saya fikir tekanan darah saya rendah.”
“Mereka mungkin sudah mula memberi puan ubat tanpa pengetahuan puan,” kata Farid.
Ratna menggenggam kepala tongkatnya sehingga buku jarinya memutih.
Pada pukul lima setengah, meja makan panjang di ruang utama telah dihias dengan sempurna. Pinggan porselin putih tersusun rapi. Lampu gantung kristal dinyalakan. Aroma rendang daging, sup ekor dan nasi minyak memenuhi rumah.
Namun terdapat tiga kerusi kosong di hujung meja.
Satu kerusi untuk Bambang.
Satu kerusi untuk seorang tetamu yang identitinya belum diketahui Rian.
Dan satu lagi kerusi diletakkan bertentangan dengan tempat duduk Ratna.
Di bawah alas meja, sebuah perakam suara dan kamera kecil telah dipasang. Pintu bilik kerja pula dibiarkan tidak berkunci. Di dalam peti besi, Ratna meletakkan satu fail palsu bertanda Pemindahan Dana RM1.1 Juta.
Perangkap itu kelihatan terlalu mudah.
Kerana Ratna tahu orang tamak selalunya tidak mengesyaki hadiah yang datang tanpa perlawanan.
Tepat pukul enam petang, sebuah kereta sport berhenti di hadapan rumah.
Rian masuk bersama Siska. Dia memakai sut biru gelap dan membawa sebuah beg kulit hitam. Siska pula mengenakan gaun merah marun serta senyuman yang dibuat-buat.
Rian terhenti apabila melihat ibunya duduk tegak di hujung meja dengan pinggang berbalut penyokong perubatan.
“Ibu sepatutnya masih di hospital.”
“Doktor benarkan ibu pulang,” jawab Ratna tenang. “Duduklah. Makanan akan sejuk.”
Rian menarik kerusi.
Matanya segera tertumpu pada tiga kerusi kosong.
“Siapa lagi yang datang?”
“Orang yang patut berada di sini.”
Siska mendekati Ratna dan berpura-pura prihatin.
“Puan Ratna, saya sangat terkejut dengar puan terjatuh. Mujurlah Rian sempat memanggil ambulans.”
Ratna tersenyum kecil.
“Ya. Mujurlah.”
Rian berdehem.
“Jadi, dokumen pemindahan wang itu sudah siap?”
“Kita makan dahulu.”
“Aku tak datang untuk makan.”
“Tetapi semalam kamu suruh ibu datang dengan keputusan. Hari ini ibu suruh kamu datang dengan perut lapar.”
Rian mengetap rahang, namun dia duduk.
Makan malam bermula dalam suasana yang tegang. Hanya bunyi sudu berlaga dengan pinggan kedengaran. Ratna makan perlahan, seolah-olah tiada apa-apa yang berlaku.
Selepas beberapa minit, Rian hilang sabar.
“Cukup. Di mana dokumen itu?”
“Dalam bilik kerja ayah kamu.”
Rian terus bangun.
Ratna tidak menghalangnya.
Siska mahu mengikut, tetapi Ratna bersuara, “Biarkan dia pergi sendiri. Ada perkara antara seorang ayah dan anak lelakinya yang tidak patut didengar orang lain.”
Rian menjeling lalu berjalan menuju ke bilik kerja.
Sebaik sahaja pintu tertutup, Ratna memandang Siska.
“Sudah berapa lama kamu bersama anak saya?”
“Hampir dua tahun.”
“Termasuk ketika dia masih berkahwin dengan Nadia?”
Wajah Siska berubah.
“Saya tidak tahu dia masih berkahwin ketika kami berkenalan.”
Ratna mengeluarkan sekeping gambar daripada sampul di sebelahnya. Gambar itu menunjukkan Siska dan Rian berada di sebuah pusat perjudian persendirian di sempadan Thailand. Tarikh pada gambar ialah empat bulan sebelum perceraian Rian.
Siska menelan liur.
“Puan mengintip kami?”
“Saya sedang mengenali orang yang mahu mengambil alih kehidupan saya.”
Tiba-tiba, bunyi penggera pendek kedengaran dari bilik kerja.
Rian telah membuka fail palsu.
Beberapa saat kemudian, dia keluar sambil membawa dokumen.
Wajahnya dipenuhi kepuasan.
“Akhirnya ibu buat keputusan yang betul.”
“Baca halaman terakhir,” kata Ratna.
Rian membelek dokumen itu. Senyumannya hilang.
Halaman terakhir kosong kecuali satu ayat.
Pengakuan bermula apabila kamu menyangka kamu sudah menang.
“Apa permainan ibu?”
Ratna menekan butang kecil di bawah meja.
Skrin televisyen besar di ruang makan menyala.
Rakaman suara Rian dan Siska memenuhi ruangan itu.
“Kalau dia masih hidup selepas jatuh kali ini, kita isytiharkan saja dia tak lagi waras.”
Wajah Siska menjadi pucat.
Rian terus meluru ke arah skrin, tetapi Ratna menekan butang lain. Pintu utama terkunci secara automatik.
“Kamu rakam aku?” jerit Rian.
“Sistem rumah ini milik syarikat keselamatan keluarga. Setiap panggilan melalui talian dalaman disimpan selama enam bulan.”
“Rakaman itu tak membuktikan apa-apa!”
“Rakaman itu mungkin tidak cukup,” jawab Ratna. “Sebab itu ibu sediakan lebih banyak.”
Skrin memaparkan video Rian membawa lelaki asing masuk ke rumah, menyalin dokumen dan mencuri cap jari Ratna. Kemudian muncul rakaman Siska mengambil ubat dari bilik tidur.
Siska bangun dengan cemas.
“Rian kata ubat itu untuk membantu puan tidur. Saya tak tahu apa rancangan dia.”
Rian menoleh tajam.
“Diam!”
“Jangan suruh saya diam!” jerit Siska. “Awak kata ibu awak memang sakit dan kita cuma nak uruskan harta sebelum syarikat jatuh ke tangan orang lain!”
Ratna memandang mereka berdua.
Perangkap sebenar bukanlah fail palsu di dalam peti besi.
Perangkap sebenar ialah ketakutan.
Ratna tahu apabila dua orang yang saling memperalatkan berasa terancam, mereka akan mula menyalahkan satu sama lain.
Rian merampas beg kulitnya dan mengeluarkan beberapa dokumen.
“Ibu tetap akan tandatangan malam ini.”
Dia meletakkan sebatang pen di hadapan Ratna.
“Kalau tidak, semua orang akan tahu bagaimana syarikat ayah sebenarnya dibina. Aku ada bukti transaksi haram lama. Ibu fikir nama keluarga ini bersih?”
Ratna tidak kelihatan terkejut.
Sebaliknya, dia memandang kerusi kosong di sebelah kanan meja.
“Sekarang tiba masa tetamu ketiga masuk.”
Pintu dapur terbuka.
Seorang lelaki berusia sekitar enam puluh tahun melangkah masuk. Tubuhnya kurus, rambutnya hampir putih dan wajahnya dipenuhi garis keletihan.
Rian terpaku.
“Pak Long Harun?”
Harun ialah adik Bambang yang dikatakan meninggal dunia akibat serangan jantung lima tahun lalu ketika berada di luar negara.
Namun lelaki itu kini berdiri hidup-hidup di hadapan mereka.
“Aku tidak mati,” kata Harun. “Aku bersembunyi selepas abang kamu menemui rangkaian pengubahan wang haram dalam syarikat.”
Rian memandang Ratna dengan mata terbeliak.
“Semua orang kata dia sudah mati.”
“Itulah satu-satunya cara untuk melindungi saksi utama,” jelas Ratna. “Ayah kamu bekerjasama dengan pihak berkuasa sebelum dia meninggal dunia. Bukti yang kamu fikir boleh digunakan untuk memeras ibu sebenarnya ialah sebahagian daripada operasi untuk menangkap pihak yang menyalahgunakan syarikat.”
Harun duduk di kerusi kosong kedua.
Kerusi pertama untuk Bambang kekal kosong.
Kerusi ketiga juga masih belum berpenghuni.
Rian mula kehilangan kawalan.
“Jadi siapa yang duduk di kerusi terakhir?”
Bunyi ketukan kedengaran dari pintu utama.
Azman membukanya dari panel keselamatan.
Dua pegawai polis masuk bersama Dewi dan seorang pegawai penyiasat jenayah komersial.
“Kerusi itu,” kata Ratna, “untuk orang yang akan mendengar pengakuan kamu.”
Rian berundur.
Siska terus menangis sambil mengangkat kedua-dua tangan.
“Saya akan beri kerjasama. Saya ada mesej, rakaman panggilan dan nama doktor yang dia bayar.”
Rian berpaling kepadanya.
“Kau pengkhianat!”
Siska ketawa kecil dalam tangisan.
“Awak merancang nak pindahkan semua wang dan tinggalkan saya selepas saya bantu awak. Saya nampak tiket penerbangan dalam telefon awak.”
Rian cuba melarikan diri melalui pintu sisi, tetapi Azman dan dua pengawal menghalangnya.
Ketika tangannya digari, dia memandang Ratna dengan wajah yang dipenuhi kebencian.
“Ibu hancurkan hidup aku.”
Ratna bangun perlahan dengan bantuan tongkat.
“Tidak, Rian. Ibu cuma berhenti menyelamatkan kamu daripada akibat perbuatan kamu sendiri.”
Beberapa bulan kemudian, Rian didakwa atas kesalahan mencederakan, pemalsuan dokumen, penipuan, cubaan mengambil alih aset secara tidak sah dan penglibatan dalam kegiatan perjudian haram. Siska menjadi saksi pendakwaan dengan syarat dia turut menghadapi hukuman atas peranannya memberi ubat kepada Ratna.
Doktor yang bersetuju memalsukan laporan kesihatan mental Ratna juga ditahan.
Nama Suwandi Transport Holdings hampir runtuh akibat skandal itu. Namun Ratna memilih untuk mendedahkan semuanya kepada lembaga pengarah, pekerja dan pihak berkuasa. Dia menjual beberapa aset yang tidak produktif, membayar hutang syarikat dan menubuhkan sebuah yayasan untuk membantu keluarga yang menjadi mangsa ketagihan judi.
Setahun kemudian, Ratna melawat Rian di penjara.
Rian kelihatan lebih kurus. Tiada lagi sut mahal, jam mewah atau senyuman angkuh. Dia duduk di sebalik cermin sambil memegang gagang telefon.
“Ibu datang untuk pastikan aku masih hidup?” tanyanya sinis.
Ratna meletakkan sepucuk surat lama di hadapan cermin.
Surat berlakri yang ditulis oleh Bambang.
“Saya sudah membacanya,” kata Ratna. “Sekarang giliran kamu.”
Pengawal menyerahkan surat itu kepada Rian selepas pemeriksaan.
Tulisan tangan ayahnya memenuhi halaman pertama.
Rian, jika kamu membaca surat ini, mungkin kamu sudah menjadi lelaki yang paling aku takuti. Bukan kerana kamu lemah, tetapi kerana kamu membesar dengan kepercayaan bahawa kasih sayang ibu kamu boleh membeli jalan keluar daripada setiap kesalahan. Kekayaan bukan warisan terbesar yang boleh aku tinggalkan. Peluang untuk berubah adalah warisan sebenar. Tetapi peluang itu hanya bermakna apabila kamu sanggup menanggung akibat.
Tangan Rian mula menggigil.
Di bahagian akhir surat, Bambang menulis bahawa sebahagian kecil amanah masih akan diberikan kepadanya jika dia benar-benar berubah, meminta maaf tanpa alasan dan membina hidupnya semula dengan usaha sendiri.
Air mata pertama jatuh ke atas kertas itu.
“Ayah sudah tahu aku akan jadi begini?”
“Tidak,” jawab Ratna. “Ayah hanya tahu apa yang boleh berlaku jika ibu terus melindungi kamu.”
Rian menundukkan kepala.
“Adakah ibu masih sayangkan aku?”
Ratna menarik nafas panjang.
“Ibu masih sayangkan kamu. Sebab itulah ibu biarkan kamu dihukum.”
Rian menangis tanpa suara.
Ratna bangun dan berjalan meninggalkan bilik lawatan.
Di luar penjara, matahari petang menyinari wajahnya. Untuk pertama kali sejak kematian Bambang, dia tidak lagi merasa dirinya berjalan sendirian.
Tiga kerusi kosong pada malam itu akhirnya membawa tiga makna.
Satu untuk lelaki yang telah meninggal dunia tetapi masih meninggalkan kebenaran.
Satu untuk saksi yang hidup dalam persembunyian.
Dan satu lagi untuk keadilan yang selama ini tidak pernah Ratna benarkan duduk di dalam keluarganya.
Kini kerusi itu tidak lagi kosong.
Kerana akhirnya, seorang ibu memahami bahawa kasih sayang bukan bermaksud terus memegang tangan anak ketika dia memilih jalan yang salah.
Kadangkala, kasih sayang terbesar ialah melepaskan tangan itu agar dia terpaksa belajar berdiri sendiri.