Puan Ratna baru sahaja melangkah keluar dari pasar raya apabila telefon bimbitnya berdering bertalu-talu.
Nama Siska terpapar pada skrin.
Dia memandang nama itu beberapa saat sebelum menekan butang senyap.
Buat pertama kali dalam tempoh empat tahun, Ratna tidak berasa wajib menjawab panggilan anak perempuannya.
Namun, baru beberapa langkah dia berjalan, satu mesej masuk.
“Mak ingat mak boleh lari begitu saja? Balik sekarang! Kalau tak, jangan harap mak boleh masuk rumah aku lagi!”
Ratna membaca mesej itu tanpa menunjukkan sebarang reaksi.
Kemudian, dia menaip jawapan yang sangat ringkas.
“Baiklah. Mak tak akan balik.”
Selepas menghantar mesej tersebut, Ratna duduk di sebuah bangku berhampiran pintu masuk pusat beli-belah.
Tangannya menggigil.
Bukan kerana takut kepada Siska, tetapi kerana dia baru sahaja melakukan sesuatu yang selama ini tidak pernah berani dilakukannya.
Dia telah memilih dirinya sendiri.
Ratna membuka dompet kain hitamnya sekali lagi.
Di dalamnya terdapat kad pengenalan, kad bank, beberapa keping wang kertas dan sekeping kad nama yang sudah sedikit lusuh.
Pada kad itu tertulis nama seorang peguam.
Encik Farid Hakimi.
Ratna mengusap permukaan kad tersebut dengan ibu jarinya.
Empat tahun lalu, lelaki itulah yang menguruskan urusan penjualan rumah pusaka arwah suaminya di Bangsar.
Dan lelaki itu jugalah yang pernah memberikan satu amaran kepadanya.
“Puan Ratna, saya harap puan faham bahawa wang ini merupakan jaminan kehidupan puan pada hari tua. Jangan serahkan semuanya tanpa perlindungan undang-undang.”
Ketika itu, Ratna hanya tersenyum.
“Siska anak kandung saya, encik. Takkanlah dia tergamak menganiaya ibunya sendiri?”
Farid tidak membantah.
Sebaliknya, dia mencadangkan satu perjanjian amanah keluarga yang dipersetujui dan ditandatangani oleh Ratna, Siska serta Dimas.
Ratna masih ingat bagaimana Siska menandatangani dokumen itu dengan tergesa-gesa.
“Alah, mak. Tandatangan sajalah. Kita bukannya orang luar.”
Namun, Siska tidak pernah benar-benar membaca setiap halaman dokumen tersebut.
Ratna sendiri hampir melupakan kewujudannya.
Sehinggalah hari itu.
Dengan jari yang masih menggigil, Ratna mendail nombor Farid.
Panggilan dijawab selepas deringan ketiga.
“Assalamualaikum, Puan Ratna. Lama kita tak berhubung. Apa khabar?”
Ratna cuba menjawab, tetapi suaranya tersekat.
“Encik Farid…”
“Ya, puan?”
“Saya rasa sudah tiba masanya.”
Farid terdiam seketika.
Kemudian, suaranya berubah menjadi serius.
“Adakah Siska telah menghalau puan atau melanggar syarat perjanjian?”
Air mata Ratna akhirnya menitis.
“Dia suruh saya bayar barang mewah lebih enam ribu ringgit menggunakan wang pencen saya. Bila saya menolak, dia kata saya tak boleh balik ke rumahnya.”
Farid menarik nafas panjang.
“Puan Ratna, jangan pergi ke rumah itu dahulu. Datang ke pejabat saya. Ada beberapa perkara yang puan perlu tahu.”
Empat puluh minit kemudian, Ratna tiba di sebuah firma guaman di Petaling Jaya.
Dia masih memakai baju kurung kapas berwarna kelabu yang sudah beberapa kali dijahit pada bahagian lengan.
Farid menyambutnya sendiri.
Apabila melihat keadaan Ratna yang semakin kurus dan wajahnya yang keletihan, lelaki berusia lima puluhan itu kelihatan benar-benar terkejut.
“Puan tinggal di mana sekarang?”
Ratna menundukkan kepala.
“Di rumah Siska.”
“Bilik puan selesa?”
Soalan itu membuatkan Ratna terdiam.
Akhirnya, dia menjawab perlahan.
“Saya tidur di ruang dobi.”
Farid meletakkan pen yang dipegangnya.
“Ruang dobi?”
Ratna mengangguk.
“Sudah empat tahun.”
Wajah Farid berubah tegang.
Dia segera membuka sebuah fail berwarna biru gelap yang tersimpan di dalam kabinet berkunci.
“Puan Ratna, saya perlu tunjukkan sesuatu.”
Dia mengeluarkan salinan perjanjian yang ditandatangani empat tahun lalu.
Menurut dokumen tersebut, wang RM950,000 hasil jualan rumah Ratna bukanlah hadiah mutlak kepada Siska.
Wang itu diserahkan melalui satu pengaturan amanah keluarga untuk membiayai pengubahsuaian rumah, menyediakan tempat tinggal yang sesuai kepada Ratna sepanjang hayatnya serta memenuhi keperluan penjagaannya.
Lebih penting lagi, Siska dan Dimas telah bersetuju bahawa kegagalan menyediakan tempat tinggal yang dijanjikan atau tindakan menghalau Ratna akan membolehkan pihak pemegang amanah mengambil langkah menuntut pemulangan wang dan menguatkuasakan perlindungan yang telah dipersetujui.
Farid menunjuk kepada satu halaman.
“Ini tandatangan Siska.”
Kemudian, dia menunjuk halaman seterusnya.
“Dan ini tandatangan Dimas.”
Ratna memandang dokumen itu dengan mata berkaca.
“Jadi, duit saya masih boleh dituntut?”
“Perjanjian ini memberi asas untuk tindakan undang-undang. Tetapi kita perlu semak rekod kewangan dan keadaan sebenar rumah itu terlebih dahulu.”
Farid berhenti seketika.
“Ada satu perkara lagi yang saya rasa puan patut tahu.”
Dia membuka komputer ribanya.
“Beberapa bulan lalu, firma kami menerima permintaan daripada sebuah institusi kewangan untuk mengesahkan kedudukan wang amanah ini.”
Ratna mengerutkan dahi.
“Kenapa bank nak tahu?”
“Kerana Siska dan Dimas dipercayai cuba menggunakan wang yang berkaitan dengan pengaturan itu sebagai bukti kemampuan kewangan bagi mendapatkan pembiayaan tambahan.”
Ratna terasa dadanya sesak.
“Pembiayaan untuk apa?”
Farid memandangnya dengan serius.
“Untuk menyelamatkan perniagaan Dimas.”
Pada masa yang sama, di pasar raya Bandar Sunway, Siska sedang mengalami saat paling memalukan dalam hidupnya.
Pengurus pasar raya telah memintanya mengosongkan kawasan pembayaran kerana barisan pelanggan semakin panjang.
Siska cuba menggunakan tiga kad kredit berbeza.
Semuanya ditolak.
Dia kemudian menghubungi Dimas.
“Abang, pindahkan duit sekarang! Saya tersekat dekat kaunter!”
Dimas menjawab dengan suara marah.
“Awak ingat saya mesin ATM? Saya dah cakap semua akaun syarikat tengah bermasalah!”
“Tapi tetamu abang nak datang malam ini!”
“Mana mak awak?”
“Dia buat perangai! Dia tak nak bayar!”
Dimas terdiam.
“Apa maksud awak dia tak nak bayar?”
“Dia tinggalkan saya seorang diri!”
Beberapa saat kemudian, Dimas menjerit.
“Cari dia sekarang! Jangan bagi dia jumpa sesiapa!”
Siska terpinga-pinga.
“Kenapa pula?”
Namun, Dimas sudah memutuskan panggilan.
Siska tidak tahu bahawa suaminya sebenarnya sedang menyembunyikan masalah kewangan yang jauh lebih besar daripada sekadar kad kredit yang mencapai had maksimum.
Syarikat pembekalan peralatan pembinaan milik Dimas telah mengalami kerugian besar selama hampir dua tahun.
Beberapa kontrak dibatalkan.
Pembayaran kepada pembekal tertunggak.
Malah, sebahagian pekerjanya sudah dua bulan tidak menerima gaji penuh.
Namun, Dimas tetap mengekalkan gaya hidup mewah.
Kereta import masih digunakan.
Percutian mahal masih dimuat naik ke media sosial.
Majlis makan malam eksklusif masih dianjurkan untuk meyakinkan bakal pelabur bahawa perniagaannya berkembang pesat.
Dan selama ini, wang Ratna menjadi salah satu sumber yang membantu mengekalkan penampilan palsu tersebut.
Sementara itu, di pejabat Farid, Ratna sedang meneliti satu demi satu penyata yang baru diperolehnya daripada rekod simpanan sendiri.
Dia teringat bagaimana Siska pernah memujuknya menandatangani beberapa borang bank.
“Mak tandatangan saja. Ini untuk urusan rumah.”
Ketika itu, Ratna tidak pernah menyangka dokumen-dokumen tersebut mungkin digunakan untuk tujuan lain.
Farid menasihatinya supaya segera menghubungi bank dan menyemak semua kebenaran transaksi serta mandat akaun yang pernah diberikan.
“Puan, jangan tandatangan apa-apa lagi tanpa membaca dan mendapatkan nasihat.”
Ratna mengangguk.
Kemudian, dia mengeluarkan telefon bimbitnya.
“Saya ada gambar ruang tempat saya tidur. Saya ambil masa paip bocor bulan lepas.”
Farid melihat gambar tersebut.
Tilam nipis.
Baldi plastik.
Dinding lembap.
Rak berisi bahan pencuci.
Di hujung bilik terdapat sebuah tingkap kecil yang hampir tertutup oleh mesin pengering.
Farid menggeleng perlahan.
“Sedangkan mereka berjanji menyediakan bilik tidur utama untuk puan.”
Ratna tersenyum pahit.
“Bilik itu ada, encik.”
Farid mendongak.
“Apa maksud puan?”
“Bilik itu memang dibina. Cantik sangat. Ada bilik air sendiri, almari besar dan penghawa dingin.”
“Jadi kenapa puan tak tinggal di situ?”
Ratna menarik nafas.
“Siska jadikan bilik itu bilik pakaian dan beg tangannya.”
Farid terdiam lama.
Petang itu juga, Farid membantu Ratna menyediakan notis rasmi berhubung pelanggaran perjanjian dan tuntutan supaya semua rekod berkaitan wang amanah dipelihara.
Dia turut mengatur penginapan sementara yang selamat untuk Ratna sementara tindakan lanjut diuruskan.
Namun, sebelum Ratna meninggalkan pejabat, satu panggilan masuk daripada nombor yang tidak dikenalinya.
“Hello, nenek?”
Ratna segera mengenali suara itu.
“Kevin?”
“Nenek dekat mana?”
Suara cucunya kedengaran cemas.
“Mama marah sangat. Papa pun balik awal. Mereka bergaduh.”
Ratna menggenggam telefon.
“Kevin jangan takut. Nenek selamat.”
“Nenek tak balik lagi ke?”
Ratna menahan sebak.
“Nenek belum boleh balik, sayang.”
Kevin terdiam.
Kemudian, kanak-kanak itu berbisik.
“Nenek, saya ada simpan sesuatu.”
“Apa dia?”
“Telefon lama nenek yang mama kata dah rosak.”
Jantung Ratna berdegup kencang.
Telefon itu hilang hampir setahun lalu.
Di dalamnya terdapat gambar-gambar arwah suaminya, mesej lama dan beberapa rakaman suara.
“Mama suruh buang, tapi saya simpan dalam kotak mainan.”
“Kenapa Kevin simpan?”
“Sebab ada suara atuk dalam telefon itu. Saya suka dengar atuk bercakap.”
Air mata Ratna mengalir tanpa dapat ditahan.
Keesokan paginya, Farid mengatur pertemuan di pejabatnya dengan kehadiran Siska dan Dimas.
Siska datang dengan wajah masam.
Dimas pula memakai sut mahal, tetapi matanya kelihatan merah akibat tidak tidur.
Sebaik sahaja melihat ibunya, Siska terus bersuara.
“Mak puas hati sekarang? Satu internet kutuk saya sebab video semalam!”
Ratna tidak menjawab.
Siska menghentakkan beg tangannya di atas meja.
“Mak tahu tak berapa ramai orang telefon saya? Kawan-kawan saya semua tanya apa yang jadi!”
Farid mencelah dengan tenang.
“Puan Siska, kami memanggil puan untuk membincangkan perjanjian amanah keluarga.”
Dimas segera menegakkan badan.
“Perjanjian apa?”
Farid meletakkan salinan dokumen di hadapan mereka.
Wajah Dimas berubah sebaik sahaja melihat tajuknya.
Siska pula ketawa sinis.
“Oh, dokumen lama itu? Kami dah gunakan duit tersebut untuk rumah. Apa masalahnya?”
“Masalahnya,” jawab Farid, “puan telah berjanji menyediakan tempat tinggal yang sesuai untuk ibu puan, tetapi beliau tidur di ruang dobi selama empat tahun.”
Siska terdiam.
Farid meneruskan.
“Dan semalam, puan mengugut untuk menghalau beliau apabila beliau enggan menggunakan wang pencennya bagi membayar barangan peribadi puan.”
“Itu masalah keluarga!” bentak Siska.
“Betul,” jawab Ratna perlahan.
Semua orang berpaling kepadanya.
“Itu masalah keluarga. Sebab itulah mak diam selama empat tahun.”
Siska mencebik.
“Mak nak ungkit jasa sekarang?”
Ratna menggeleng.
“Mak tak pernah berkira tentang jasa. Mak cuma nak tahu ke mana perginya duit rumah arwah ayah kamu.”
Dimas tiba-tiba bangun.
“Saya ada mesyuarat. Kita bincang lain kali.”
Farid memandangnya.
“Encik Dimas, sebelum encik pergi, saya perlu maklumkan bahawa terdapat pertanyaan rasmi berkaitan penggunaan dana tersebut. Kami juga sedang mendapatkan dokumen bagi menentukan sama ada berlaku penyalahgunaan wang amanah.”
Dimas kembali duduk.
Wajahnya semakin pucat.
Siska memandang suaminya.
“Abang, apa yang dia maksudkan?”
Dimas tidak menjawab.
“Abang!”
Akhirnya, Dimas mengaku bahawa sebahagian besar wang RM950,000 itu tidak digunakan untuk pengubahsuaian rumah seperti yang dijanjikan.
Sebanyak RM400,000 telah dimasukkan ke dalam perniagaannya.
Sebahagian lagi digunakan untuk melangsaikan hutang lama, membayar ansuran tertunggak dan menampung perbelanjaan keluarga.
Bilik yang dijanjikan kepada Ratna pula hanya menelan belanja sebahagian kecil daripada jumlah tersebut.
Siska memandang suaminya dengan wajah terkejut.
“Abang kata semua duit itu digunakan untuk rumah!”
Dimas mengetap bibir.
“Kalau saya tak guna, syarikat dah lama tutup!”
“Tapi itu duit mak!”
Ratna memandang anaknya.
Buat pertama kali, dia mendengar Siska mengakui bahawa wang tersebut masih merupakan hak ibunya.
Namun, kegembiraan kecil itu tidak bertahan lama.
Dimas tiba-tiba menuding jari kepada Siska.
“Jangan buat-buat tak tahu! Awak pun guna duit itu beli beg, barang kemas dan bayar hutang kad kredit!”
Siska terdiam.
Ratna menutup mata.
Segala kebenaran yang selama ini tersembunyi akhirnya muncul satu demi satu.
Farid meminta kedua-duanya menyerahkan rekod transaksi berkaitan untuk semakan lanjut.
Beliau menjelaskan bahawa sebarang tuntutan pemulangan wang, pampasan atau tindakan terhadap harta perlu melalui proses undang-undang yang sewajarnya.
Tiada siapa boleh merampas rumah atau membekukan semua akaun mereka hanya berdasarkan satu pertengkaran.
Tetapi bukti yang ada sudah cukup untuk Ratna memulakan langkah mempertahankan haknya.
Siska tiba-tiba menangis.
“Mak, jangan buat begini. Kalau mak teruskan, habislah hidup kami!”
Ratna memandang anak perempuannya lama.
Dahulu, setiap kali Siska menangis, dia akan segera memeluknya.
Tetapi hari itu, Ratna tidak bergerak.
“Siska, masa mak sakit belakang sampai tak boleh bangun, kamu suruh mak kemas dapur juga.”
Siska menunduk.
“Masa mak minta duit untuk beli ubat, kamu kata mak membazir.”
Air mata Ratna menitis.
“Dan masa mak tidur sebelah baldi dan penyapu, kamu tidur dalam bilik yang dibina menggunakan duit mak.”
“Mak, saya minta maaf…”
“Mak dengar.”
Ratna menarik nafas panjang.
“Tapi maaf tak bermakna semuanya boleh kembali macam dulu.”
Beberapa minggu kemudian, melalui semakan dokumen dan rundingan bersama peguam, kedudukan kewangan Dimas menjadi semakin jelas.
Bank telah pun menuntut penyelesaian tunggakan tertentu.
Pembekal-pembekal perniagaannya juga mula mengambil tindakan untuk mendapatkan bayaran.
Kemewahan yang selama ini dipamerkan kepada orang ramai ternyata dibina di atas hutang yang semakin menimbun.
Dimas akhirnya bersetuju menandatangani satu penyelesaian bertulis dengan Ratna selepas mendapatkan nasihat guamannya sendiri.
Perjanjian baharu itu menetapkan pembayaran balik secara berperingkat, disokong oleh cagaran yang dipersetujui dan tertakluk kepada pengesahan undang-undang.
Ratna tidak menerima kembali semua wangnya serta-merta.
Namun, buat pertama kali dalam empat tahun, dia mempunyai pelan yang jelas untuk mendapatkan semula haknya.
Siska dan Dimas terpaksa menjual beberapa barangan mewah serta mengecilkan perbelanjaan.
Mereka juga berpindah ke kediaman yang lebih sederhana selepas tidak lagi mampu menanggung kos rumah banglo tersebut.
Sementara itu, Ratna menyewa sebuah apartmen kecil di Subang Jaya.
Apartmen itu hanya mempunyai dua bilik tidur.
Tidak ada tangga marmar.
Tidak ada lampu kristal.
Tidak ada dapur mewah dengan kabinet import.
Tetapi ada satu perkara yang jauh lebih berharga.
Ratna mempunyai bilik tidurnya sendiri.
Pada malam pertama di situ, dia duduk di atas katil yang masih berbau baharu.
Di tepi katil terdapat segelas air kosong, ubat darah tinggi dan sekeping gambar arwah suaminya.
Ratna memandang gambar tersebut sambil tersenyum.
“Bang, akhirnya saya ada rumah yang saya tak perlu minta izin untuk tinggal.”
Tiga bulan kemudian, Siska datang menemuinya.
Kali ini, dia tidak membawa beg tangan berjenama.
Dia hanya memakai blaus sederhana dan seluar hitam.
Wajahnya kelihatan letih.
“Mak, boleh saya masuk?”
Ratna membuka pintu lebih luas.
“Boleh.”
Siska duduk di ruang tamu kecil itu sambil memandang sekeliling.
“Rumah mak cantik.”
“Tak besar, tapi cukup.”
Siska mengangguk perlahan.
Kemudian, dia mengeluarkan sebuah kotak kecil daripada begnya.
Di dalamnya terdapat telefon bimbit lama Ratna.
“Kevin suruh saya pulangkan.”
Ratna mengambil telefon tersebut dengan tangan yang sedikit menggigil.
Siska menyambung.
“Dia kata nenek mesti rindukan suara atuk.”
Ratna menekan butang kuasa.
Anehnya, telefon itu masih boleh dihidupkan selepas dicas.
Kevin telah menyimpan pengecasnya sekali.
Ratna membuka galeri rakaman suara.
Terdapat puluhan rakaman lama.
Salah satunya bertarikh beberapa bulan sebelum suaminya meninggal dunia.
Dia menekan butang main.
Suara lelaki tua yang sangat dirinduinya kedengaran jelas.
“Ratna, kalau suatu hari abang dah tak ada, jangan terlalu risaukan anak-anak sampai lupa jaga diri sendiri.”
Ratna menekup mulut.
Rakaman itu diteruskan.
“Abang tahu Ratna selalu mengalah. Tapi abang nak Ratna ingat satu perkara. Anak-anak ialah amanah kita, bukan pemilik hidup kita.”
Siska mula menangis.
Suara arwah ayahnya memenuhi ruang tamu yang sunyi.
“Kalau mereka dah besar, biarlah mereka belajar berdiri atas kaki sendiri. Jangan sampai Ratna korbankan seluruh hidup semata-mata nak pastikan mereka tak pernah susah.”
Rakaman itu tamat.
Ratna menangis tanpa suara.
Siska pula menundukkan kepala.
“Mak…”
Ratna memandangnya.
“Saya tak pernah tahu ayah cakap macam itu.”
Ratna mengusap telefon lama tersebut.
“Mak pun dah lama tak dengar suara ayah kamu.”
Siska mengesat air mata.
“Mak, saya dah mula bekerja.”
Ratna sedikit terkejut.
“Kerja apa?”
“Pembantu pentadbiran di sebuah syarikat kecil. Gaji tak besar, tapi cukup untuk belanja Kevin dan bayar sebahagian sewa rumah.”
Ratna mengangguk.
“Baguslah.”
Siska menarik nafas.
“Saya ingat selama ini saya berjaya sebab ada rumah besar, kereta mahal dan orang puji kehidupan saya.”
Dia berhenti seketika.
“Tapi bila semua itu hilang, saya baru sedar saya sebenarnya tak tahu hidup tanpa duit orang lain.”
Ratna mendengar tanpa mencelah.
“Saya tak datang nak minta duit, mak.”
Siska mengeluarkan sekeping sampul putih.
“Ini RM300. Duit pertama yang saya simpan daripada gaji sendiri. Saya tahu jumlah ini tak seberapa berbanding apa yang saya dah ambil.”
Ratna memandang sampul tersebut.
Kemudian, dia menolaknya perlahan ke arah Siska.
“Simpanlah untuk Kevin.”
“Tapi mak…”
“Kalau kamu betul-betul nak bayar balik, tunaikan perjanjian yang sudah dibuat. Jangan gunakan duit belanja anak untuk pujuk hati mak.”
Siska mengangguk sambil menangis.
“Mak boleh maafkan saya?”
Ratna memandang wajah anak perempuannya.
Wajah yang pernah diciumnya ketika masih bayi.
Wajah yang pernah ditunggunya di pintu pagar sekolah.
Wajah yang selama empat tahun terakhir sering memandangnya dengan rasa jijik dan tidak sabar.
“Mak sedang belajar memaafkan, Siska.”
Siska menangis semakin kuat.
“Tapi mak tak akan kembali tinggal bersama kamu.”
“Saya faham.”
“Dan mak tak akan serahkan lagi wang pencen mak kepada sesiapa.”
“Saya faham, mak.”
Ratna tersenyum kecil.
“Itu bukan bermakna mak dah tak sayang kamu.”
Siska mengangkat wajahnya.
“Mak cuma dah belajar sayang diri mak juga.”
Beberapa bulan selepas pertemuan itu, Ratna mula menyertai kelas jahitan di sebuah pusat komuniti warga emas.
Dia juga kembali berhubung dengan rakan-rakan lamanya yang sudah bertahun-tahun tidak ditemuinya.
Setiap pagi, dia bersarapan di balkoni apartmen kecilnya.
Kadangkala roti bakar.
Kadangkala nasi lemak bungkus.
Kadangkala hanya secawan teh panas bersama biskut.
Namun, dia tidak lagi makan bersendirian di sebelah mesin basuh.
Pada suatu petang Ahad, Kevin datang melawat bersama Siska.
Kanak-kanak itu berlari mendapatkan neneknya sambil membawa sebuah lukisan.
“Nenek! Saya lukis rumah nenek!”
Ratna tersenyum lebar.
Dalam lukisan tersebut terdapat sebuah rumah kecil berwarna kuning.
Di hadapannya berdiri seorang wanita tua bersama seorang budak lelaki.
Di atas rumah itu, Kevin menulis beberapa perkataan dengan tulisan yang sedikit senget.
Rumah Nenek Yang Paling Bahagia.
Ratna memeluk cucunya erat.
“Kenapa Kevin kata rumah nenek paling bahagia?”
Kevin menjawab dengan wajah polos.
“Sebab dekat sini nenek selalu senyum.”
Ratna terdiam.
Kemudian, dia memandang Siska yang berdiri di pintu.
Anak perempuannya sedang mengesat air mata.
Buat pertama kali selepas sekian lama, mereka saling berpandangan tanpa kemarahan.
Tidak semua luka telah sembuh.
Tidak semua wang telah dipulangkan.
Dan tidak semua kesalahan boleh dilupakan hanya dengan satu permohonan maaf.
Tetapi kehidupan Ratna tidak lagi bergantung pada janji sesiapa.
Pada malam itu, selepas Siska dan Kevin pulang, Ratna duduk di balkoni sambil menikmati angin malam.
Dia mengeluarkan dompet kain hitam yang pernah digenggamnya di pasar raya.
Dompet yang sama.
Dompet yang pernah membuatkan anaknya menjerit di hadapan orang ramai.
Ratna membukanya perlahan-lahan.
Di dalamnya masih tersimpan kad bank dan beberapa keping wang.
Namun, kali ini, dia turut menyimpan sekeping gambar Kevin dan kunci rumahnya sendiri.
Ratna tersenyum.
Empat tahun lalu, dia menyerahkan hampir segala-galanya kerana menyangka kasih sayang seorang ibu mesti dibuktikan melalui pengorbanan tanpa batas.
Tetapi pada usia 71 tahun, dia akhirnya memahami sesuatu yang tidak pernah diajarkan oleh sesiapa kepadanya.
Seorang ibu boleh menyayangi anaknya sepenuh hati tanpa membenarkan anak itu menghancurkan kehidupannya.
Dan kadangkala, perkataan paling berani yang boleh diucapkan oleh seseorang bukanlah janji untuk terus memberi.
Sebaliknya, satu perkataan yang sangat ringkas.
Tidak.
Ratna menutup dompetnya dengan satu bunyi klik kecil.
Bunyi yang sama seperti di pasar raya beberapa bulan lalu.
Bezanya, pada hari itu, bunyi tersebut bukan lagi menandakan permulaan sebuah pertengkaran.
Ia menandakan bahawa seorang wanita tua akhirnya berjaya mengambil kembali hak untuk menentukan kehidupannya sendiri.
Dan buat pertama kali selepas empat tahun, apabila Ratna mematikan lampu bilik tidurnya, dia tidak lagi takut akan hari esok.
Kerana kini, rumah yang didiaminya mungkin kecil, tetapi pintunya hanya boleh dibuka dengan kunci miliknya sendiri.