“Sofia… kenapa Bianca ada dekat sini?”
Saya memandang suami saya yang berdiri kaku di hadapan pintu. Wajahnya pucat, manakala tangannya menggigil ketika cuba menutup skrin interkom.
“Kenapa abang tanya saya?” jawab saya perlahan. “Bukankah Bianca datang sebab abang yang jemput?”
“Apa maksud awak?”
Saya mengambil telefon bimbitnya dari meja kopi lalu menunjukkan perbualan terakhir dengan Bianca.
Marco membaca mesej itu. Matanya membesar.
“Awak guna telefon abang?”
“Ya. Sama macam abang guna kepercayaan saya selama lima tahun untuk sembunyikan hubungan dengan perempuan lain.”
“Sayang, dengar dulu. Ini bukan macam yang awak fikir.”
Saya hampir ketawa mendengar ayat itu.
Lima tahun berkahwin, saya tidak pernah menyangka ayat paling biasa digunakan oleh lelaki yang curang akhirnya keluar daripada mulut suami sendiri.
Puan Celia menghampiri kami.
“Marco, apa sebenarnya yang berlaku? Siapa Bianca?”
Marco tidak menjawab.
Saya menekan butang membuka pintu.
Beberapa saat kemudian, Bianca melangkah masuk.
Dia memakai blaus putih dan seluar panjang berwarna krim. Rambutnya diikat kemas. Wajahnya kelihatan cemas, tetapi apabila melihat Marco, dia cuba tersenyum.
Senyuman itu hilang sebaik sahaja dia ternampak saya.
“Puan Sofia?”
Saya mengangguk.
“Masuklah, Bianca. Kami semua sedang tunggu awak.”
Bianca memandang Marco.
“Awak kata isteri awak tak ada.”
Satu ayat itu sahaja sudah cukup untuk membuatkan ruang tamu kami sunyi.
Mia meletakkan kotak kek di atas meja.
“Abang Marco, apa maksud dia?”
Marco segera menghampiri Bianca.
“Kenapa awak datang? Saya tak pernah suruh awak datang!”
Bianca mengeluarkan telefonnya.
“Tapi awak sendiri mesej saya!”
“Bukan saya!”
“Memang bukan dia,” saya mencelah. “Saya yang hantar mesej tu.”
Bianca berpaling ke arah saya. Matanya mula berkaca.
Saya menarik sebuah kerusi.
“Duduklah. Awak mengandung, kan? Jangan berdiri lama-lama.”
Puan Celia tersentak.
“Mengandung?”
Bianca menundukkan kepala.
Saya memandang ibu mentua saya.
“Ya, mak. Inilah berita gembira yang saya maksudkan. Mak selalu kata keluarga ni perlukan pewaris. Nampaknya Marco dah tunaikan permintaan mak.”
“Sofia!” Marco meninggikan suara.
Saya memandangnya tanpa berganjak.
“Kenapa? Saya cuma sampaikan berita yang abang sendiri sembunyikan.”
Puan Celia memegang dadanya.
“Marco, cakap dengan mak sekarang. Betul ke perempuan ni mengandung anak kamu?”
Marco mengusap wajah.
“Mak, benda ni rumit.”
“Mak tanya betul atau tidak!”
“Ya!”
Jawapan itu keluar dengan kuat.
Bianca terus menangis.
Marco menarik nafas panjang sebelum menyambung dengan suara perlahan.
“Ya, Bianca mengandung. Tapi saya baru tahu malam ni.”
Saya mengangguk.
“Bagus. Sekurang-kurangnya abang masih tahu bercakap benar bila dah tak ada jalan keluar.”
Encik Renato yang sejak tadi hanya memerhati akhirnya bersuara.
“Berapa lama hubungan kamu dengan dia?”
Marco terdiam.
Bianca mengangkat wajah.
“Hampir dua tahun, pak cik.”
Puan Celia terduduk.
“Dua tahun?”
Bianca mengesat air mata.
“Dia beritahu saya yang dia dengan Sofia dah lama tak bahagia. Dia kata mereka cuma tinggal serumah sebab urusan perniagaan.”
Saya memandang Marco.
“Betul ke?”
“Sofia, saya boleh jelaskan.”
“Silakan. Saya pun nak dengar.”
Marco membuka mulut, tetapi tiada satu perkataan pun keluar.
Bianca menyambung dengan suara tersekat-sekat.
“Dia janji akan bercerai sebelum hujung tahun. Dia kata dia tak boleh teruskan perkahwinan sebab Sofia tak boleh bagi dia anak.”
Saya merasakan dada saya seperti ditikam.
Bukan kerana baru mengetahui suami saya curang.
Tetapi kerana dia menggunakan luka paling dalam dalam hidup saya sebagai alasan untuk mengkhianati saya.
Saya pernah berbaring di katil hospital sambil menangis selepas rawatan kesuburan kedua gagal. Marco duduk di sebelah saya, menggenggam tangan saya dan berjanji bahawa dia tidak akan meninggalkan saya walau apa pun berlaku.
Rupa-rupanya, pada waktu yang sama, dia sedang membina kehidupan lain.
“Marco,” saya bertanya, “abang pernah beritahu Bianca yang saya mandul?”
Dia menunduk.
“Jawab.”
“Ya.”
“Sedangkan doktor tak pernah kata saya mandul.”
“Sofia, tolonglah…”
“Doktor cuma kata kami perlu buat pemeriksaan lanjut. Tapi abang yang tak pernah datang untuk pemeriksaan susulan.”
Encik Renato memandang anaknya.
“Kenapa kamu tak pergi?”
Marco mengetap bibir.
“Saya sibuk.”
Saya tersenyum pahit.
“Terlalu sibuk sampai sempat bercinta dengan setiausaha sendiri.”
Bianca tiba-tiba bangun.
“Saya tak tahu semua ni, Puan Sofia. Saya betul-betul tak tahu.”
Saya memandangnya lama.
“Awak tahu dia masih suami saya?”
Bianca mengangguk perlahan.
“Ya.”
“Jadi awak tahu awak sedang menjalin hubungan dengan lelaki yang sudah berkahwin.”
Dia tidak mampu menjawab.
Saya menarik nafas.
“Saya tak akan pura-pura kata awak tak bersalah. Tapi malam ni, saya bukan nak bergaduh dengan awak.”
Saya mengambil sampul coklat dari meja.
“Saya nak semua orang tahu perkara sebenar.”
Marco segera melangkah ke hadapan.
“Apa dalam sampul tu?”
Saya mengeluarkan beberapa dokumen.
“Penyata bank. Salinan kontrak. Rekod pemindahan wang.”
Wajah Marco berubah.
“Sofia, jangan libatkan urusan syarikat dalam masalah rumah tangga kita.”
Saya memandangnya tepat.
“Abang yang libatkan syarikat apabila abang guna duit syarikat untuk bayar kehidupan perempuan simpanan abang.”
Encik Renato terus berdiri.
“Apa?”
Saya menyerahkan dokumen pertama kepadanya.
“Selama lapan bulan, ada bayaran bulanan sebanyak RM12,000 kepada sebuah syarikat perunding bernama BR Advisory.”
Bianca kelihatan terkejut.
“Itu syarikat saya.”
Saya mengangguk.
“Saya tahu.”
Dia memandang Marco.
“Tapi awak kata itu bayaran untuk kerja penyelarasan projek!”
Saya mengeluarkan satu lagi dokumen.
“Masalahnya, syarikat awak tak pernah dilantik secara rasmi untuk projek tersebut. Tiada laporan kerja, tiada kontrak perkhidmatan yang diluluskan, tetapi wang tetap dipindahkan setiap bulan.”
Marco cuba merampas dokumen itu.
“Awak tak faham cara perniagaan berjalan!”
Encik Renato menepis tangannya.
“Jangan sentuh!”
Suara lelaki tua itu bergema di ruang tamu.
Saya belum pernah melihat ayah mentua saya semarah itu.
Syarikat pembinaan keluarga mereka, Villanueva Construction, sudah beroperasi hampir tiga puluh tahun. Marco memegang jawatan pengarah urusan sejak empat tahun lalu, manakala Encik Renato masih menjadi pengerusi.
Saya pula bukan sekadar isteri Marco.
Tiga tahun sebelumnya, ketika syarikat itu menghadapi masalah aliran tunai akibat projek yang tertangguh, saya telah melaburkan RM1.8 juta daripada hasil penjualan sebahagian pegangan studio reka bentuk saya.
Sebagai balasan, saya menerima pegangan saham sebanyak dua puluh peratus.
Marco pernah memberitahu keluarganya bahawa saya hanya membantu dari segi kewangan.
Dia tidak pernah memberitahu mereka bahawa saya turut mempunyai hak untuk menyemak akaun syarikat.
Dua minggu lalu, juruaudit luar menghubungi saya tentang beberapa transaksi mencurigakan.
Pada mulanya, saya menyangka ada pekerja yang melakukan penyelewengan.
Saya tidak pernah membayangkan nama suami sendiri akan muncul dalam laporan tersebut.
“Jumlah keseluruhan bayaran kepada BR Advisory ialah RM96,000,” saya berkata. “Selain itu, ada bayaran sewa sebuah kondominium di Bangsar South sebanyak RM5,500 sebulan melalui akaun syarikat.”
Bianca menutup mulut.
“Itu rumah yang Marco sewakan untuk saya.”
Puan Celia memandang anaknya dengan wajah tidak percaya.
“Kamu guna duit syarikat untuk semua ni?”
Marco menggeleng.
“Saya akan pulangkan!”
“Dengan duit apa?” tanya Encik Renato.
Marco tidak menjawab.
Saya mengeluarkan satu lagi dokumen.
“Bukan itu saja.”
Marco terus memandang saya.
“Sofia, cukup.”
Saya tidak mengendahkannya.
“Bulan lepas, Marco cuba mendapatkan pinjaman tambahan RM2.5 juta menggunakan sebuah hartanah sebagai cagaran.”
Encik Renato mengerutkan dahi.

“Hartanah mana?”
Saya meletakkan salinan permohonan pinjaman di hadapannya.
“Kondominium yang kami tinggal sekarang.”
Puan Celia tersentak.
“Tapi rumah ni milik Sofia!”
“Betul,” jawab saya.
Kondominium di Mont Kiara itu saya beli sebelum berkahwin. Nama Marco tidak pernah didaftarkan sebagai pemilik.
Saya memandang suami saya.
“Abang ingat saya tak akan tahu?”
Marco mula berpeluh.
“Saya cuma nak guna untuk sementara. Projek di Cyberjaya perlukan modal pusingan.”
“Kalau begitu, kenapa abang tak bincang dengan saya?”
“Sebab saya tahu awak tak akan setuju!”
“Jadi abang cuba gunakan dokumen tanpa kebenaran saya?”
Dia terdiam.
Saya menunjukkan salinan borang yang telah dihantar kepada pihak bank.
“Tandatangan pemilik pada borang ni bukan tandatangan saya.”
Encik Renato membaca dokumen tersebut dengan teliti.
Wajahnya semakin tegang.
“Marco, kamu sedar apa yang kamu dah buat?”
Marco memandang sekeliling, seolah-olah mencari seseorang yang akan membelanya.
Akhirnya, dia memandang ibunya.
“Mak, tolonglah cakap sesuatu.”
Puan Celia tidak bergerak.
Saya menyangka wanita itu akan mempertahankan anaknya seperti selalu.
Tetapi kali ini, dia hanya bertanya satu soalan.
“Selama ni, kamu tipu mak juga?”
Marco menundukkan kepala.
Puan Celia mula menangis.
“Mak selalu salahkan Sofia sebab belum ada anak. Mak selalu kata dia tak cukup berkorban untuk keluarga ni. Tapi rupanya kamu yang hancurkan rumah tangga sendiri.”
Saya memandang wanita yang selama bertahun-tahun membuatkan saya berasa tidak cukup baik.
Buat pertama kali, saya melihat penyesalan pada wajahnya.
Namun, saya tidak datang malam itu untuk mendapatkan permohonan maaf.
Saya datang untuk menamatkan satu penipuan.
“Saya dah buat laporan kepada pihak bank tentang dokumen yang dipertikaikan,” kata saya. “Dan saya dah serahkan laporan transaksi syarikat kepada peguam serta juruaudit untuk tindakan lanjut.”
Marco mendongak.
“Awak nak musnahkan hidup abang?”
Saya memandangnya.
“Abang yang buat semua keputusan ni. Saya cuma berhenti menanggung akibatnya.”
Dia melangkah menghampiri saya.
“Sofia, kita masih boleh selesaikan semuanya. Kita suami isteri.”
Saya berundur selangkah.
“Abang baru ingat kita suami isteri selepas semuanya terbongkar?”
Marco cuba memegang tangan saya, tetapi saya menariknya.
“Jangan sentuh saya.”
Bianca yang sejak tadi menangis tiba-tiba bersuara.
“Marco, awak kata duit rumah tu daripada simpanan awak sendiri.”
Marco berpaling.
“Bianca, bukan sekarang.”
“Awak kata syarikat awak stabil. Awak kata awak dah sediakan semuanya untuk anak kita.”
“Diamlah!”
Bianca tersentak.
Saya melihat perubahan pada wajahnya.
Barangkali buat pertama kali, dia sedang melihat lelaki yang sama seperti yang saya lihat malam itu.
Bukan lelaki penyayang yang pandai berjanji.
Tetapi lelaki yang sanggup menipu sesiapa sahaja demi menyelamatkan dirinya.
Bianca mengambil sampul putih yang dibawanya.
“Sebenarnya, saya datang malam ni bukan semata-mata nak beritahu tentang kehamilan.”
Marco memandangnya.
“Apa maksud awak?”
Bianca membuka sampul itu.
“Saya baru balik dari klinik petang tadi. Doktor suruh saya buat pemeriksaan susulan sebab ada beberapa perkara yang perlu dipastikan.”
Dia berhenti seketika.
Kemudian, dia memandang saya.
“Puan Sofia, saya minta maaf. Saya tahu permintaan maaf saya tak mampu ubah apa-apa.”
Saya tidak menjawab.
Bianca mengeluarkan sekeping kertas.
“Tapi ada sesuatu yang Marco belum tahu.”
Marco kelihatan gelisah.
“Apa lagi?”
Bianca menarik nafas panjang.
“Saya tak pasti kandungan ni anak awak.”
Seluruh ruang tamu membeku.
Marco memandangnya seolah-olah tidak memahami kata-katanya.
“Apa?”
Bianca mengesat air mata.
“Saya dah cuba beritahu awak minggu lepas. Tapi awak asyik batalkan janji temu. Saya pernah beritahu yang saya masih dalam proses menyelesaikan hubungan dengan bekas tunang saya ketika kita mula bersama.”
Marco menggeleng.
“Awak kata hubungan tu dah tamat!”
“Memang dah tamat. Tapi masa kehamilan ni bermula, saya tak boleh pastikan siapa bapa kandungnya berdasarkan tarikh semata-mata.”
Puan Celia menutup wajah.
Marco terduduk di sofa.
“Jadi selama ni awak tipu saya?”
Bianca memandangnya dengan mata merah.
“Saya beritahu awak saya hamil. Itu benar. Saya tak pernah kata keputusan ujian paterniti dah ada.”
Marco mengusap kepalanya.
“Ya Tuhan…”
Saya memandang mereka berdua.
Anehnya, saya tidak berasa puas.
Saya cuma berasa sangat letih.
Segala perkara yang selama ini saya pertahankan akhirnya kelihatan begitu rapuh.
Saya mengambil beg tangan.
“Saya rasa perbualan kita dah selesai.”
Marco segera bangun.
“Sofia, tunggu.”
Saya berhenti di hadapan pintu.
Dia menghampiri saya dengan mata berkaca.
“Abang buat silap. Abang tahu. Tapi abang masih sayangkan awak.”
Saya memandang lelaki yang pernah menjadi seluruh dunia saya.
“Abang tahu apa perkara paling menyakitkan?”
Dia menggeleng.
“Bukan sebab abang curang. Bukan sebab abang tipu tentang duit. Tapi sebab selama tiga tahun saya salahkan diri sendiri kerana tak mampu mengandung.”
Air mata akhirnya jatuh di pipi saya.
“Setiap kali saya nampak perempuan mengandung, saya rasa diri saya gagal. Setiap kali mak abang tanya tentang cucu, saya senyum walaupun hati saya hancur.”
Marco mula menangis.
“Maafkan abang.”
“Saya pernah tanya abang sama ada kita patut buat pemeriksaan kesuburan bersama-sama. Abang selalu kata nanti. Abang kata saya terlalu fikirkan soal anak.”
Saya menarik nafas.
“Rupa-rupanya abang tak pernah mahu berkongsi beban tu dengan saya.”
Marco cuba mendekat.
“Saya boleh berubah.”
“Mungkin. Tapi bukan lagi untuk saya.”
Saya membuka beg tangan dan mengeluarkan sebuah sampul kecil.
“Ini surat daripada peguam saya. Saya akan memulakan proses perceraian.”
Dia memandang sampul itu tanpa menyambutnya.
“Sofia, jangan buat keputusan masa tengah marah.”
“Saya dah fikir tentang perkara ni sejak juruaudit hubungi saya dua minggu lalu. Malam ni cuma buat saya lebih yakin.”
Saya meletakkan sampul itu di atas meja.
Kemudian, saya berpaling kepada Encik Renato.
“Untuk urusan syarikat, saya akan terus bekerjasama dengan juruaudit. Saya tak mahu pekerja yang tak bersalah kehilangan mata pencarian kerana keputusan Marco.”
Encik Renato mengangguk perlahan.
“Terima kasih, Sofia.”
Puan Celia menghampiri saya.
“Sofia, mak…”
Suaranya tersekat.
Saya menunggu.
“Mak minta maaf. Mak selalu buat kamu rasa macam kamu tak cukup baik untuk anak mak.”
Saya memandangnya.
“Saya harap selepas ni, mak tak akan buat mana-mana perempuan rasa nilai dirinya bergantung pada kemampuan melahirkan anak.”
Puan Celia menangis sambil mengangguk.
Saya melangkah keluar dari kondominium itu tanpa menoleh lagi.
Tiga bulan kemudian, saya berpindah ke sebuah apartmen yang lebih kecil di Desa ParkCity.
Saya kembali menguruskan studio reka bentuk saya sepenuh masa. Siasatan terhadap transaksi syarikat masih berjalan, dan Marco telah digantung daripada tugas pengurusan sementara menunggu keputusan lembaga pengarah.
Bianca pula meninggalkan syarikat. Saya tidak pernah menghubunginya lagi.
Saya mendengar daripada Mia bahawa Bianca telah menjalani ujian paterniti selepas bayinya dilahirkan.
Keputusannya menunjukkan Marco bukan bapa kandung bayi tersebut.
Saya tidak meraikannya.
Pada waktu itu, saya sudah mula membina kehidupan yang tidak lagi berpusat pada Marco.
Suatu pagi, saya menerima panggilan daripada Dr Aina, pakar kesuburan yang pernah merawat saya.
“Sofia, saya tahu awak dah lama tak datang. Tapi ada satu perkara tentang keputusan pemeriksaan lama yang saya rasa awak patut tahu.”
Saya duduk tegak.
“Perkara apa, doktor?”
“Awak masih ingat kami cadangkan pemeriksaan lengkap untuk kedua-dua pasangan?”
“Ya.”
“Marco pernah datang secara berasingan untuk menjalani ujian analisis air mani, beberapa bulan selepas pemeriksaan pertama awak.”
Saya terdiam.
“Dia datang?”
“Ya. Saya ingat awak sudah dimaklumkan. Tapi semasa semakan rekod baru-baru ini, kami dapati dia meminta supaya keputusan itu hanya diberikan kepadanya.”
Jantung saya berdegup kencang.
“Apa keputusannya?”
Dr Aina berhenti sebentar.
“Saya tak boleh dedahkan laporan perubatan orang lain tanpa kebenaran. Tapi saya boleh beritahu awak bahawa keputusan pemeriksaan awak sendiri pada masa itu tidak menunjukkan masalah besar yang menghalang kehamilan. Awak tak sepatutnya menyalahkan diri sendiri.”
Saya menutup mata.
Selama tiga tahun, saya membawa rasa bersalah yang bukan milik saya.
Saya mengucapkan terima kasih sebelum menamatkan panggilan.
Petang itu, Mia datang melawat.
Dia membawa sebuah kotak kecil.
“Kak Sofia, saya jumpa benda ni masa tolong abang kemas bilik kerjanya.”
Di dalam kotak itu terdapat beberapa keping gambar perkahwinan kami, sebuah jam tangan lama dan satu sampul surat hospital yang belum pernah saya lihat.
Nama Marco tertera di hadapannya.
Saya tidak membuka sampul tersebut.
Sebaliknya, saya menyerahkannya semula kepada Mia.
“Ini rekod peribadi abang awak. Biar dia sendiri yang simpan.”
Mia memandang saya dengan hairan.
“Kak tak nak tahu?”
Saya tersenyum.
“Saya dah tahu perkara yang paling penting.”
“Apa dia?”
“Saya tak pernah gagal sebagai seorang isteri hanya kerana saya belum menjadi seorang ibu.”
Mia memeluk saya erat.
Beberapa minggu selepas itu, saya menerima satu e-mel daripada sebuah pusat kebajikan kanak-kanak di Selangor. Studio saya telah dipilih untuk mereka bentuk ruang bacaan dan pembelajaran baharu.
Saya menerima projek itu.
Pada hari pertama lawatan tapak, seorang kanak-kanak perempuan berusia sekitar tujuh tahun menghampiri saya sambil memegang sekeping lukisan.
“Kak, nanti bilik ni ada tingkap besar tak?”
Saya mencangkung di hadapannya.
“Kenapa adik nak tingkap besar?”
“Sebab saya suka tengok langit. Kalau sedih, saya tengok awan. Lepas tu saya rasa lega.”
Saya tersenyum.
“Kalau macam tu, kita buat tingkap yang paling cantik untuk bilik ni.”
Dia tersenyum lebar sebelum berlari mendapatkan rakan-rakannya.
Saya berdiri di tengah-tengah ruang kosong itu, membayangkan rak buku, meja kecil dan cahaya matahari yang akan masuk melalui tingkap besar.
Buat pertama kali selepas sekian lama, saya berasa benar-benar tenang.
Enam bulan kemudian, proses perceraian kami selesai.
Pada hari saya menerima pengesahan rasmi, Marco menghantar satu mesej.
“Sofia, saya baru faham apa yang saya dah hilang. Kalau saya boleh undurkan masa, saya akan pilih awak.”
Saya membaca mesej itu sekali.
Kemudian, saya membalas.
“Marco, masalahnya bukan abang tak pernah pilih saya. Masalahnya, abang mahu saya terus memilih abang walaupun abang berkali-kali mengkhianati saya.”
Saya meletakkan telefon di atas meja.
Di hadapan saya terdapat pelan sebuah rumah baharu yang sedang saya reka untuk diri sendiri.
Rumah itu tidak besar.
Hanya tiga bilik, sebuah taman kecil dan ruang tamu yang menghadap cahaya matahari pagi.
Di sudut kanan pelan tersebut, saya telah menulis satu perkataan.
Harapan.
Saya belum tahu sama ada suatu hari nanti saya akan berkahwin semula, mempunyai anak sendiri atau memilih kehidupan yang berbeza.
Tetapi saya tahu satu perkara.
Saya tidak lagi memerlukan seorang lelaki untuk menentukan sama ada hidup saya lengkap atau tidak.
Malam saya membaca mesej “Saya hamil” dalam telefon suami, saya menyangka hidup saya telah musnah.
Rupa-rupanya, malam itulah saya mula mendapatkan kembali kehidupan yang selama ini saya hilang.
Dan perkara paling mengejutkan bukanlah apabila saya mengetahui suami saya mempunyai perempuan lain.
Tetapi apabila saya akhirnya sedar bahawa sepanjang lima tahun perkahwinan itu, orang yang paling lama saya abaikan sebenarnya ialah diri saya sendiri.
