Pada malam Siti meninggalkan rumah agam itu, hujan turun tanpa henti di Damansara Heights.
Dari dalam biliknya, Puan Ratna menolak mangkuk bubur yang disuapkan Rika. Wajahnya pucat, bibirnya rapat, dan mata tuanya tidak pernah beralih daripada pintu.
“Puan, makan sedikit. Doktor pesan puan tak boleh biarkan perut kosong,” pujuk Rika.
Puan Ratna menggeleng.
Siska yang berdiri di hujung katil menghela nafas seolah-olah sudah hilang sabar.
“Mak memang begini sejak Siti pergi. Nanti lama-lama biasalah.”
Puan Ratna tiba-tiba mengangkat tangan kirinya lalu menepis gelas air di atas meja.
Gelas itu jatuh dan pecah.
Rika tersentak.
Siska pula membeku apabila Puan Ratna memandang tepat ke arahnya.
Pandangan itu penuh kemarahan.
Seolah-olah wanita tua tersebut tahu sesuatu.
Keesokan paginya, keadaan Puan Ratna merosot. Tekanan darahnya tidak stabil dan tubuhnya semakin lemah. Doktor keluarga meminta Rian membawa ibunya ke hospital, tetapi Puan Ratna menolak dengan keras.
“Mak, saya cuma mahu doktor periksa mak.”
Puan Ratna menggenggam lengan anak lelakinya kuat-kuat.
Bibirnya bergerak.
“Sii…”
Rian mendekat.
“Apa, mak?”
“Sii… ti.”
Nama itu keluar perlahan, tetapi cukup jelas.
Rian terdiam.
Itulah perkataan paling jelas yang berjaya disebut ibunya sejak berbulan-bulan lalu.
Siska yang berada di belakang mereka terus mencelah.
“Rian, jangan terlalu ikut emosi mak. Siti baru tiga minggu bekerja di sini. Kita tak tahu pun siapa dia sebenarnya.”
Rian menoleh.
“Awak nampak sendiri keadaan mak selepas dia pergi.”
“Sebab mak terlalu bergantung pada dia.”
“Atau sebab kita telah menghalau satu-satunya orang yang membuat mak mahu hidup semula?”
Siska tidak menjawab.
Rian keluar dari bilik dengan dada yang terasa berat.
Di bilik kerjanya, dia duduk lama memandang kerongsang mutiara dan subang berlian yang ditemui dalam beg Siti.
Ada sesuatu yang mengganggu fikirannya sejak awal.
Siti tidak menangis.
Tidak merayu.
Tidak meminta belas kasihan.
Dia hanya berkata seseorang meletakkan barang itu di dalam begnya.
Keyakinan itu tidak kelihatan seperti lakonan.
Rian menekan butang interkom.
“Panggil ketua keselamatan.”
Sepuluh minit kemudian, seorang lelaki bernama Hakim masuk.
“Saya mahu rakaman kamera sepanjang empat hari sebelum barang kemas itu ditemui.”
Hakim kelihatan serba salah.
“Encik, ada masalah sedikit.”
“Apa?”
“Kamera koridor aras pekerja tidak mempunyai rakaman selama hampir dua jam pada malam Selasa.”
Rian mengangkat kepala perlahan.
“Kenapa?”
“Sistem dimatikan secara manual.”
“Siapa yang mempunyai akses?”
Hakim menelan air liur.
“Saya, Encik Rian… dan Cik Siska. Sebab dulu encik pernah minta kami berikan akses penuh kepadanya untuk urusan rumah.”
Rian tidak berkata apa-apa.
Namun wajahnya berubah.
“Hakim, cari rakaman dari semua kamera lain. Pintu belakang, lif, garaj, dapur. Saya mahu tahu siapa berada di kawasan bilik Siti malam itu.”
Pencarian mengambil masa hampir dua jam.
Akhirnya, satu rakaman daripada kamera kecil berhampiran pintu kecemasan menunjukkan bayang seorang wanita berjalan ke koridor pekerja pada pukul 11.43 malam.
Wajahnya tidak kelihatan jelas.
Tetapi gaun berwarna merah gelap yang dipakainya terlalu mudah dikenali.
Siska.
Rian menutup komputer riba perlahan-lahan.
Tangannya menggigil.
Dia tidak pernah marah kerana kehilangan wang.
Dia tidak pernah marah apabila projeknya gagal.
Tetapi pada saat itu, dia sedar sesuatu yang jauh lebih buruk.
Dia telah menuduh seorang wanita tidak bersalah tanpa benar-benar mencari kebenaran.
Dan akibat keputusannya, ibunya sedang kehilangan semangat untuk hidup sekali lagi.
Rian segera menghubungi bahagian sumber manusia untuk mendapatkan alamat Siti.
Namun alamat yang diberikan ialah sebuah rumah sewa lama di Kuala Pilah.
“Siti dah balik kampung?” tanya Rian.
Pengurus rumah menggeleng.
“Saya tak pasti, Encik. Dia cuma tinggalkan rumah malam itu dan matikan telefon.”
Rian memandang jam.
Tanpa menunggu pemandu, dia mengambil kunci keretanya sendiri.
Perjalanan dari Kuala Lumpur ke Kuala Pilah terasa jauh lebih panjang daripada biasa.
Sepanjang perjalanan, fikirannya kembali kepada perbualannya dengan Siti tiga minggu lalu.
“Kenapa awak layan ibu saya seperti itu?”
“Seperti apa?”
“Seperti dia masih sihat.”
Siti tersenyum.
“Sebab penyakit boleh mengambil kekuatan tubuh seseorang, Encik. Tapi kalau kita turut mengambil maruahnya, kita sebenarnya sedang membunuh dia perlahan-lahan.”
Pada waktu itu, Rian menganggap kata-kata itu sekadar pandangan seorang pembantu rumah.
Kini setiap perkataan terasa seperti tamparan.
Dia tiba di sebuah rumah kampung sederhana menjelang petang.
Seorang wanita berusia sekitar enam puluhan membuka pintu.
“Cari siapa?”
“Siti Rahma.”
Wanita itu memandang kereta mewah Rian di halaman.
“Awak Rian?”
Rian terkejut.
“Puan kenal saya?”
“Siti cerita.”
“Dia ada di sini?”
Wanita itu menggeleng.
“Dia ke hospital daerah. Mak saudara dia masuk wad.”
Rian terus berpatah balik.
Di hospital, dia menemui Siti sedang duduk di kerusi plastik di luar wad sambil memegang bekas makanan.
Siti terkejut melihatnya.
Namun ekspresinya segera kembali tenang.
“Encik buat apa di sini?”
“Saya datang untuk minta maaf.”
Siti tidak menjawab.
“Saya sudah tahu siapa yang masuk ke bilik awak.”
“Jadi?”
“Siska.”
Siti menunduk sebentar.
“Saya dah agak.”
“Kenapa awak tak cakap?”
“Sebab saya tak ada bukti. Dan walaupun saya cakap, masa itu encik tetap tak akan percaya saya.”
Rian terdiam.
Kebenaran itu menyakitkan.
“Siti, ibu saya tidak mahu makan. Dia hanya sebut nama awak.”
Wajah Siti berubah.
“Puan Ratna macam mana sekarang?”
“Lemah.”
Siti terus bangun.
“Saya balik dengan encik.”
Rian terpaku.
“Awak tak marah?”
“Saya marah.”
“Jadi kenapa masih mahu balik?”
Siti memandangnya.
“Saya balik untuk Puan Ratna, bukan untuk encik.”
Untuk kali pertama dalam hidupnya, Rian tidak terasa tersinggung apabila seseorang bercakap begitu kepadanya.
Sebaliknya, dia berasa malu.
Mereka kembali ke Kuala Lumpur malam itu.
Sebaik Siti memasuki bilik Puan Ratna, mata wanita tua itu terus terbuka luas.
“Siti…”
Kali ini namanya disebut lebih jelas.
Siti bergegas mendekati kerusi roda.
“Saya ada, Puan.”
Puan Ratna mengangkat tangan kirinya lalu menyentuh pipi Siti.
Air mata mengalir di wajahnya.
Siti turut menangis.
Rian berdiri di pintu.
Dadanya sesak melihat pemandangan tersebut.
Beberapa minit kemudian, Siti berjaya menyuapkan tiga sudu bubur kepada Puan Ratna.
Kemudian lima.
Kemudian hampir setengah mangkuk.
Rian menoleh kepada Siska yang berdiri jauh di koridor.
“Kita perlu bercakap.”
Mereka masuk ke bilik kerja.
Rian meletakkan tablet di atas meja dan memainkan rakaman.
Wajah Siska terus berubah pucat.
“Rian, dengar dulu…”
“Awak masuk bilik Siti.”
“Saya cuma nak cari sesuatu.”
“Dan kamera dimatikan.”
Siska terdiam.
“Awak letakkan barang kemas itu dalam beg dia?”
Air mata mula memenuhi mata Siska.
“Saya takut.”
“Takut apa?”
“Takut kehilangan tempat saya dalam keluarga ini.”
Rian ketawa kecil tanpa kegembiraan.
“Jadi awak hancurkan hidup orang lain?”
“Siti datang dan dalam tiga minggu mak awak lebih sayangkan dia daripada saya. Awak pun mula dengar semua kata-kata dia. Kemudian dia jumpa surat itu. Saya tak tahu apa rahsia lain yang dia mungkin tahu.”
Rian memandang tajam.
“Awak tahu tentang surat ibu?”
Siska sedar dia telah tersasul.
Rian terus bangun.
“Macam mana awak tahu?”
Siska terdiam lama sebelum akhirnya berkata perlahan.
“Saya baca surat itu.”
“Bila?”
“Selepas Siti jumpa sampul itu.”
Rian mengepalkan tangan.
“Keluar dari rumah ini.”
“Rian…”
“Pertunangan kita selesai.”
Siska menangis.
“Kita bersama hampir enam tahun.”
“Enam tahun tidak memberi awak hak untuk menyakiti ibu saya dan memfitnah orang lain.”
Siska cuba menyentuh lengannya, tetapi Rian berundur.
“Keluarlah.”
Malam itu, Siska meninggalkan rumah tersebut.
Namun masalah sebenar baru bermula.
Dua hari kemudian, Puan Ratna memanggil Rian dan Siti ke biliknya.
Dengan tangan kirinya, dia meminta sampul lama itu.
Rian menyerahkannya.
Puan Ratna mengeluarkan gambar bayi perempuan dan menunjukkannya kepada Siti.
Kemudian dia menunjuk ke wajah Siti.
Siti kebingungan.
“Puan?”
Puan Ratna mengulang gerakan itu.
Gambar.
Siti.
Gambar.
Siti.
Rian berdiri.
“Mak cuba cakap apa?”
Puan Ratna mula menangis.
Dia menunjuk laci meja kecil.
Di dalamnya terdapat sebuah kotak kayu.
Rian membukanya.
Terdapat beberapa dokumen lama, surat-surat peribadi dan satu salinan sijil kelahiran.
Nama bayi itu ialah Nur Aisyah binti Abdullah.
Tarikh lahir, 18 Oktober 1972.
Di bawahnya terselit sekeping gambar keluarga lama.
Seorang pasangan suami isteri muda sedang mendukung bayi tersebut.
Rian membalikkan gambar.
Tertulis nama keluarga angkat bayi itu.
Keluarga Rahman.
Siti tiba-tiba menutup mulut.
“Rahman?”
Rian menoleh.
“Apa?”
“Itu nama arwah datuk saya.”
Bilik itu tiba-tiba sunyi.
Rian merasakan denyutan jantungnya semakin laju.
“Siti, siapa nama ibu awak?”
Siti kelihatan pucat.
“Nur Aisyah Rahman.”
Puan Ratna mula menangis teresak-esak.
Rian tidak mampu berkata-kata.
Siti pula berdiri seperti tubuhnya kehilangan seluruh tenaga.
“Ibu saya…”
Dia memandang Puan Ratna.
“Anak Puan?”
Puan Ratna mengangguk perlahan.
Air mata jatuh semakin deras.
Siti terduduk.
Selama bertahun-tahun, ibunya, Nur Aisyah, pernah memberitahu bahawa dia merupakan anak angkat. Namun keluarga mereka tidak pernah mengetahui identiti ibu kandungnya.
Nur Aisyah meninggal dunia akibat kanser sembilan tahun lalu.
Siti hanya mempunyai satu gambar lama ibunya bersama keluarga angkatnya.
Rian memandang Siti.
Sukar untuk menerima bahawa wanita yang selama ini dia kenal sebagai pembantu rumah sebenarnya ialah anak kepada kakaknya sendiri.
Anak saudara kandungnya.
Puan Ratna cuba bercakap.
“Ma… af…”
Siti segera mendekat.
“Puan jangan paksa diri.”
Puan Ratna menggeleng.
“Maaf…”
Kemudian perlahan-lahan, dengan ayat yang terputus-putus, Puan Ratna menceritakan kisahnya.
Ketika berusia 17 tahun, dia melahirkan seorang bayi perempuan daripada hubungan yang tidak direstui keluarganya.
Ayahnya memaksa bayi itu diserahkan kepada pasangan lain demi menjaga nama keluarga.
Beberapa tahun kemudian, Puan Ratna berkahwin dan melahirkan Rian.
Dia cuba mencari anak sulungnya secara senyap-senyap, tetapi keluarga angkat Nur Aisyah sudah berpindah.
Selepas itu, jejak mereka hilang.
Rahsia tersebut disimpannya selama lebih lima puluh tahun.
Rian duduk lama tanpa bersuara.
Kemudian dia berkata perlahan, “Mak ada seorang anak sebelum saya.”
Puan Ratna mengangguk.
“Dan Siti…”
Dia tidak mampu menghabiskan ayat.
Siti memandang Puan Ratna dengan mata merah.
“Sebab itu dari hari pertama Puan selalu tengok muka saya lama?”
Puan Ratna mengangguk lagi.
Rupanya ketika Siti mula bekerja di rumah itu, Puan Ratna sudah melihat sesuatu pada wajahnya.
Bentuk matanya.
Cara dia tersenyum.
Semua itu mengingatkannya kepada Nur Aisyah ketika masih kecil.
Tetapi kerana kesukaran bercakap, dia tidak mampu menjelaskan.
Siti menangis teresak-esak.
“Kalau ibu saya masih hidup…”
Puan Ratna menarik tangan Siti lalu meletakkannya di dadanya.
Kemudian dia berbisik, “Maaf.”
Siti memeluk wanita tua itu.
Untuk pertama kalinya, Rian melihat ibunya menangis bukan kerana sakit.
Tetapi kerana penyesalan yang akhirnya mendapat tempat untuk pulang.
Beberapa minggu kemudian, ujian DNA dilakukan.
Keputusannya mengesahkan hubungan keluarga tersebut.
Siti memang cucu kandung Puan Ratna.
Rian pada mulanya mahu memindahkan sejumlah wang besar ke akaun Siti dan memberikannya sebuah rumah.
Namun Siti menolak.
“Saya tak mahu tiba-tiba menjadi orang lain hanya sebab keluarga saya berubah.”
“Tapi awak keluarga saya.”
“Saya tahu. Sebab itu saya nak hubungan kita bermula sebagai keluarga, bukan sebagai transaksi.”
Kata-kata itu membuat Rian terdiam.
Sekali lagi, Siti mengajarnya sesuatu yang tidak pernah dia pelajari dalam mana-mana sekolah perniagaan.
Dalam beberapa bulan berikutnya, keadaan Puan Ratna bertambah baik.
Dia mula menjalani terapi dengan lebih bersemangat.
Dia kembali makan sendiri.
Dia mampu menggerakkan jari tangan kanannya sedikit demi sedikit.
Dan setiap pagi, lagu Melayu lama itu kembali bergema di ruang tamu.
Kadang-kadang Siti menyanyi.
Kadang-kadang Rian turut duduk bersama mereka.
Pada awalnya, dia hanya sepuluh minit.
Kemudian setengah jam.
Lama-kelamaan, dia mula menolak beberapa mesyuarat yang tidak penting.
Dia mula sedar bahawa selama bertahun-tahun, dia membina syarikat besar kononnya untuk membahagiakan ibunya, tetapi hampir kehilangan ibunya kerana terlalu sibuk membina syarikat itu.
Setahun kemudian, Rian menubuhkan sebuah pusat pemulihan strok di Kuala Lumpur atas nama dua wanita.
Ratna dan Aisyah.
Pusat itu menyediakan rawatan bersubsidi kepada keluarga berpendapatan rendah dan memberi latihan khas kepada penjaga pesakit strok.
Pada hari perasmiannya, wartawan bertanya kepada Rian mengapa seorang bilionair memilih projek yang tidak memberikan keuntungan besar.
Rian memandang ke arah Puan Ratna yang duduk di kerusi roda bersama Siti.
Dia tersenyum.
“Sebab ada perkara yang nilainya terlalu tinggi untuk diukur dengan keuntungan.”
Wartawan kemudian bertanya siapakah Siti.
Rian terdiam sebentar.
Siti tersenyum dari kejauhan.
Kemudian Rian menjawab dengan bangga.
“Dia anak saudara saya.”
Siti terus ketawa.
“Pakcik Rian bunyi tua sangat.”
Semua orang di sekeliling mereka ketawa.
Termasuk Puan Ratna.
Dan pada saat itulah Rian akhirnya faham.
Rahsia terbesar yang ditemuinya bukanlah hakikat bahawa ibunya pernah mempunyai seorang anak perempuan.
Rahsia terbesar itu ialah sesuatu yang jauh lebih sederhana.
Bahawa sebuah keluarga tidak pernah benar-benar hancur kerana masa lalu.
Ia hanya hancur apabila manusia memilih ego, ketakutan dan diam daripada keberanian untuk saling menerima.
Dan kadang-kadang, orang yang datang ke rumah kita sebagai orang asing sebenarnya adalah seseorang yang selama ini sedang mencari jalan pulang.