Namun video itu masih belum sampai kepada bahagian yang paling buruk.
Rani cuba menerobos masuk ke dalam dewan, tetapi pengurus acara yang berdiri berhampiran pintu secara spontan menghalangnya.
“Cik Rani, sistem sedang memainkan fail yang telah diluluskan,” katanya, jelas panik.
“Siapa yang luluskan?” jerit Rani.
Aku menjawab dari belakangnya.
“Aku.”
Dia berpaling dengan mata terbeliak.
Skrin besar di belakang pelamin bertukar sekali lagi.
Kali ini bukan invois.
Ia adalah paparan transaksi bank.
Tarikh demi tarikh.
Jumlah demi jumlah.
RM15,000 untuk deposit dewan.
RM23,000 untuk dekorasi.
RM42,000 untuk katering.
RM12,500 untuk jurugambar dan videografer.
RM9,800 untuk sebahagian tempahan pakaian pengantin.
RM8,000 untuk sistem bunyi dan pencahayaan.
Nama penghantar wang pada setiap transaksi sama.
Dinda Pratiwi.
Nama aku.
Suasana dalam dewan yang tadi meriah kini senyap seperti semua orang lupa cara hendak bernafas.
Di bahagian bawah paparan terakhir, aku meletakkan jumlah keseluruhan.
RM121,300.
Kemudian muncul satu ayat ringkas.
Jumlah sebenar yang dibayar untuk majlis ini oleh kakak pengantin perempuan.
Aku tidak mencipta ayat yang dramatik.
Aku tidak perlu.
Angka itu sudah cukup.
Arga bangun perlahan-lahan dari kerusinya.
Dia memandang Rani.
“Seratus dua puluh satu ribu?”
Rani menggeleng cepat.
“Abang, dengar dulu. Benda ni tak macam yang abang fikir.”
“Tapi keluarga awak cakap majlis ni dibayar daripada simpanan ayah awak.”
Wajah Papa berubah.
Mama akhirnya bangun.
“Arga, jangan salah faham. Dinda memang membantu sedikit.”
Aku ketawa kecil.
“Sedikit?”
Mama memandangku tajam.
“Dinda, cukup.”
Satu arahan yang sangat biasa.
Sejak kecil, cukup selalu bermaksud aku perlu berhenti bercakap supaya orang lain tidak kelihatan buruk.
Cukup bermaksud jangan melawan.
Cukup bermaksud terima sahaja.
Tetapi malam itu aku sudah penat menjadi orang yang selalu diminta berhenti.
Video terus berjalan.
Rakaman suara kedua dimainkan.
Kali ini suara Mama.
“Dinda tak perlu tahu semua kos sebenar. Kalau kita minta sikit-sikit, dia akan bayar. Dia tak ada anak, duit dia banyak. Untuk apa dia simpan sangat?”
Beberapa tetamu berpaling memandang Mama.
Wajahnya terus hilang warna.
Aku masih ingat bagaimana aku mendapat rakaman itu.
Ia dihantar oleh Rani sendiri kepada seorang sepupu, tetapi sepupuku itu tersalah memajukannya bersama satu rangkaian mesej kumpulan keluarga yang lain.
Mungkin kalau isi rakaman itu sekadar mengejek aku, aku masih akan diam.
Malangnya ia belum berakhir.
Rakaman bersambung.
Suara Papa pula kedengaran.
“Selepas majlis, cakap sahaja perniagaan Papa masih susah. Minta dia bantu lagi. Jangan bagi dia tengok akaun. Dinda tu lembut hati.”
Dewan semakin bising.
Aku nampak beberapa saudara yang selama ini sering menasihatiku supaya sentiasa membantu keluarga mula mengelak daripada memandangku.
Papa berjalan menuju ke meja teknikal.
“Matikan sekarang.”
Juruteknik mengangkat kedua-dua tangan.
“Tuan, fail ini dimainkan secara automatik. Saya tak boleh hentikan tanpa kod.”
Papa memandangku.
Sudah tentu kod itu berada padaku.
Rani datang semula ke arahku.
“Kak, kau nak malukan aku sampai tahap mana?”
Aku menatapnya.
“Menarik. Bila kau ambil duit aku, kau tak pernah rasa malu.”
“Aku minta bantuan!”
“Kau tipu harga vendor.”
“Aku cuma perlukan lebihan untuk perkara lain.”
“Perkara lain apa?”
Dia terdiam.
Dan itulah saat video memaparkan bahagian seterusnya.
Tiga transaksi pemindahan wang daripada akaun peribadi Rani kepada sebuah syarikat kecil bernama AR Legacy Trading.
Jumlah keseluruhan RM27,000.
Arga memandang skrin.
Riak wajahnya berubah sama sekali.
“AR Legacy?”
Rani seperti kehilangan suara.
Aku memandang lelaki itu.
“Kau kenal?”
Arga tidak menjawabku.
Sebaliknya dia terus bertanya kepada Rani.
“Kenapa kau masukkan wang ke syarikat abang aku?”
Seluruh dewan kembali sunyi.
Aku sendiri tidak tahu hubungan itu ketika menyediakan video.
Aku cuma menemui rekod bahawa sebahagian daripada wang lebihan yang Rani ambil daripadaku berpindah ke syarikat tersebut.
Rani menggenggam hujung gaunnya.
“Itu pelaburan.”
“Pelaburan apa?”
“Abang jangan buat sekarang.”
“Pelaburan apa, Rani?”
Suara Arga semakin keras.
Seorang lelaki yang duduk di meja keluarga pengantin lelaki bangun.
Aku mengenalinya sebagai Farid, abang Arga.
“Arga, nanti kita bincang.”
Arga memandang abangnya.
“Kau tahu pasal ni?”
Farid tidak menjawab.
Rani mula menangis.
Bukan tangisan perlahan seperti pengantin yang terharu.
Dia menangis kerana panik.
Aku menyangka semua rahsia sudah terbongkar.
Aku silap.
Video menunjukkan tangkap layar perbualan WhatsApp yang aku temui dalam dokumen arkib yang dihantar ke e-mel lamaku.
Rani bertanya kepada Farid bila wang mereka akan dipulangkan.
Farid membalas bahawa dia memerlukan beberapa minggu lagi.
Kemudian Rani berkata sesuatu yang membuat wajah Arga berubah.
Kalau projek ni menjadi, selepas aku dapat bahagian aku, kita boleh selesaikan semua sebelum Arga tahu.
Arga mendekati adiknya.
“Apa sebenarnya yang korang buat?”
Farid menghela nafas panjang.
“Pelaburan hartanah.”
“Dengan duit Dinda?”
Farid memandang Rani.
Rani tidak mampu menjawab.
Aku mencelah.
“Dengan duit aku yang dia naikkan daripada invois sebenar.”
Papa tiba-tiba bersuara.
“Kita tak perlu selesaikan hal keluarga di depan tetamu.”
Aku memandangnya.
“Lucu, Papa. Bukankah sepanjang hidup aku, setiap kali Papa perlukan sesuatu, Papa selalu cakap kita keluarga?”
Dia mengetap rahang.
“Dinda.”
“Bila aku perlu dihormati, tiba-tiba aku bukan keluarga terdekat.”
Aku menunjuk ke arah meja lipat di luar.
Beberapa tetamu yang duduk paling hampir dengan pintu berpaling untuk melihat.
“Meja aku dekat tong sampah, Pa.”
Ada orang berbisik.
Mama segera berkata, “Itu sebab tempat penuh.”
Aku membuka telefon dan menunjukkan gambar pelan meja kepada pengurus acara.
“Boleh jelaskan?”
Pengurus itu teragak-agak.
Kemudian dia berkata, “Sebenarnya, meja keluarga asal ada lapan kerusi. Puan Dinda memang disenaraikan di situ pada pelan pertama.”
Aku memandang Mama.
“Pelan pertama?”
Pengurus itu mengangguk.
“Dua hari lalu, pihak keluarga pengantin perempuan minta nama puan dipindahkan keluar.”
“Siapa?”
Dia memandang Rani, kemudian Mama.
“Permintaan datang daripada Puan Ratna.”
Mama.
Semua mata beralih kepadanya.
Aku menunggu.
Entah kenapa, selepas semua yang berlaku, masih ada bahagian kecil dalam diriku yang berharap dia akan berkata dia tersilap.
Dia tidak.
Mama menarik nafas.
“Keluarga Arga orang berada. Ramai tetamu penting datang. Mama tak mahu ada soalan yang bukan-bukan.”
“Apa soalan?”
Dia terdiam.
Aku mendekatinya.
“Apa yang memalukan sangat tentang aku?”
“Bukan begitu.”
“Jadi bagaimana?”
Mama menutup matanya seketika.
Kemudian kata-kata itu akhirnya keluar.
“Kau datang seorang.”
Aku terdiam.
Dia menyambung dengan suara perlahan.
“Semua adik-beradik Arga dah berkahwin. Saudara-mara mereka orang berjawatan. Mama tak mahu mereka asyik tanya kenapa kakak pengantin perempuan umur tiga puluh empat masih belum ada suami.”
Aku tidak tahu apa yang lebih menyakitkan.
Hakikat bahawa dia malu terhadapku.
Atau hakikat bahawa dia menganggap status perkahwinanku lebih penting daripada segala yang aku lakukan untuk keluarga ini.
Rani mencelah.
“Kak, Mama cuma nak elakkan keadaan janggal.”
Aku menatapnya.
“Jadi aku kena duduk sebelah tong sampah supaya gambar keluarga nampak sempurna?”
Tiada siapa menjawab.
Aku mengangguk perlahan.
Sekarang semuanya masuk akal.
Wang aku cukup baik untuk berada di dalam dewan.
Nama aku tidak.
Video berakhir dengan skrin hitam.
Kemudian muncul rakaman terakhir.
Itu bukan bukti transaksi.
Bukan rakaman rahsia.
Ia adalah video yang aku rakam sendiri pagi tadi.
Aku berdiri di ruang tamu apartmenku dan bercakap terus ke kamera.
“Rani, kalau video ini dimainkan, bermakna aku akhirnya membuat keputusan untuk berhenti menyelamatkan orang yang tidak pernah melihat aku sebagai keluarga kecuali ketika mereka memerlukan sesuatu.”
Aku melihat Rani di hadapanku.
Dia terpaku.
Suara aku dalam video meneruskan.
“Aku tidak marah sebab duit. Duit boleh dicari semula. Aku marah kerana selama bertahun-tahun aku fikir kasih sayang perlu dibuktikan dengan pengorbanan tanpa had.”
Aku menelan air liur.
Walaupun aku sendiri yang merekodkannya, mendengar kata-kata itu di hadapan semua orang terasa berbeza.
“Semua bayaran yang aku buat untuk majlis ini aku anggap hadiah terakhir daripada aku. Selepas malam ini, aku tidak akan membayar hutang keluarga. Aku tidak akan menampung perniagaan Papa. Aku tidak akan memindahkan wang bila Mama menelefon. Dan aku tidak akan lagi menjadi penyelesaian kecemasan hanya kerana semua orang tahu aku sukar berkata tidak.”
Video tamat.
Lampu dewan menyala semula.
Aku berpaling untuk pergi.
Rani mengejarku.
“Kak.”
Aku berhenti.
Buat pertama kalinya malam itu, suaranya tidak lagi marah.
Dia kelihatan takut.
“Pelaburan tu rugi.”
Aku merenungnya.
“Apa?”
Air matanya turun.
“Farid cakap duit tu akan jadi dua kali ganda dalam tiga bulan. Aku fikir aku boleh pulangkan sebelum sesiapa tahu.”
Arga menutup wajahnya dengan kedua-dua tangan.
Farid cuba keluar melalui pintu sisi.
Dua orang saudara menghalangnya.
“Ada lagi,” kata Rani.
Aku memandangnya.
“Apa lagi?”
Dia melihat Papa.
Papa terus berkata, “Rani, diam.”
Tetapi kali ini Rani tidak menurut.
“Papa cagarkan rumah.”
Mama tersentak.
“Apa?”
Aku sendiri terasa darahku berhenti mengalir.
Rumah keluarga kami di Shah Alam.
Rumah yang Papa selalu kata sudah habis dibayar.
Rumah tempat aku membesar.
Papa menutup mata.
“Perniagaan Papa perlukan modal.”
Mama memegang kerusi supaya tidak jatuh.
“Kau cakap pinjaman syarikat dah selesai.”
Papa tidak menjawab.
Rani menangis semakin kuat.
“Sebahagian duit daripada Kak Dinda sebenarnya digunakan untuk bayar tunggakan bank.”
Aku menggeleng perlahan.
Tidak hairanlah jumlah yang selalu diminta berubah.
Tidak hairanlah setiap kecemasan keluarga berlaku tepat selepas aku menerima bonus atau menutup projek besar.
Mereka bukan sekadar menggunakan aku.
Mereka sudah membina seluruh sistem dengan keyakinan bahawa aku akan sentiasa datang menyelamatkan mereka.
Aku memandang Papa.
“Berapa?”
Dia diam.
“Berapa hutang rumah?”
“Dinda, bukan sekarang.”
“Berapa?”
Mama menjerit, “Jawab dia!”
Papa akhirnya bersuara.
“Hampir empat ratus ribu.”
Mama terduduk.
Dewan perkahwinan itu akhirnya terasa seperti bilik soal siasat.
Arga membuka sampul dokumen yang ada di atas meja hadiah.
“Aku nak perkahwinan ni dibatalkan.”
Rani memandangnya.
“Apa?”
“Kita baru nikah pagi tadi. Aku akan bincang dengan peguam.”
Rani memegang lengannya.
“Abang, jangan.”
Arga menepis tangannya.
“Kau tipu aku tentang duit. Kau gunakan kakak kau. Kau buat pelaburan dengan abang aku secara rahsia. Aku sendiri tak tahu siapa yang aku kahwini.”
Farid mencelah.
“Jangan salahkan Rani seorang.”
Arga berpaling kepadanya.
“Kau pun jangan risau. Kita belum selesai.”
Aku tidak mahu melihat lagi.
Aku berjalan ke luar dewan.
Bau makanan dari kawasan katering bercampur dengan bau sampah yang tadi membuatku berasa begitu terhina.
Anehnya, sekarang aku tidak rasa malu lagi.
Aku cuma rasa ringan.
Aku duduk seketika di meja lipat yang mereka sediakan untukku.
Kemudian aku mengeluarkan kotak baldu kecil.
Gelang Nenek berkilau di bawah lampu belakang dewan.
Aku teringat sesuatu yang Nenek pernah cakap kepadaku ketika aku masih kecil.
Orang yang sayang kita tidak akan membuat kita membayar harga untuk mendapatkan tempat dalam hidup mereka.
Dulu aku tidak faham.
Malam itu, akhirnya aku faham.
Seseorang duduk di kerusi plastik di hadapanku.
Papa.
Buat pertama kalinya dalam hidup, dia kelihatan tua.
“Papa minta maaf.”
Aku menutup kotak gelang.
“Papa minta maaf sebab semuanya terbongkar atau sebab Papa betul-betul menyesal?”
Dia tidak menjawab.
Itu sudah menjadi jawapan.
“Dinda, rumah mungkin akan dilelong.”
Aku tersenyum pahit.
“Dan?”
Papa memandangku, seperti tidak percaya aku bertanya begitu.
“Kita perlukan bantuan kau.”
Aku ketawa.
Malah pada saat itu.
Selepas semua rahsia.
Selepas video.
Selepas aku memberitahu seluruh keluarga bahawa aku sudah berhenti menjadi penyelamat mereka.
Dia masih datang kepadaku dengan tangan terbuka.
Aku berdiri.
“Rumah itu bukan tanggungjawab aku.”
“Dinda, itu rumah keluarga.”
“Bukan.”
Aku memandang dewan di belakangnya.
“Keluarga aku ada lapan belas meja di dalam sana.”
Kemudian aku menunjuk ke meja lipat.
“Tempat aku di sini. Ingat?”
Wajahnya runtuh.
Aku berjalan menuju ke parkir.
Tiga bulan selepas perkahwinan itu, rumah Papa benar-benar dilelong.
Perniagaannya ditutup.
Farid disiasat selepas beberapa pelabur lain membuat laporan polis terhadap syarikatnya.
Arga memfailkan pembatalan perkahwinan.
Rani berpindah kembali bersama Mama ke sebuah apartmen kecil di Subang Jaya.
Aku tidak memutuskan hubungan sepenuhnya.
Aku cuma berhenti membayar.
Anehnya, selepas wang aku hilang daripada kehidupan mereka, panggilan telefon juga semakin berkurang.
Pada mulanya ia menyakitkan.
Kemudian ia terasa seperti satu bentuk kebebasan.
Enam bulan selepas malam itu, Rani datang ke apartmenku.
Dia tidak membawa Mama.
Tidak membawa Papa.
Tidak meminta wang.
Dia cuma membawa sebuah sampul.
Di dalamnya ada RM500.
“Apa ni?”
“Bayaran pertama.”
Aku memandangnya.
“Untuk apa?”
“Untuk semua yang aku ambil.”
Aku hampir ketawa.
“Kau tahu berapa lama kau kena bayar?”
Dia mengangguk.
“Mungkin bertahun-tahun.”
“Kenapa buat?”
Dia diam seketika.
“Sebab buat pertama kali dalam hidup aku, aku nak belajar jadi adik kau tanpa mengambil apa-apa daripada kau.”
Aku tidak terus memaafkannya.
Ada luka yang tidak sembuh hanya kerana seseorang akhirnya berkata perkara yang betul.
Tetapi aku mengambil sampul itu.
Bukan kerana aku perlukan RM500.
Aku mengambilnya kerana buat pertama kali, Rani tidak datang kepadaku sebagai seseorang yang mahu diselamatkan.
Sebelum pulang, dia memandang kotak baldu yang terletak di atas rak.
“Gelang Nenek masih ada?”
“Masih.”
Dia tersenyum kecil.
“Bagus.”
“Kau tak nak?”
Rani menggeleng.
“Belum layak.”
Selepas dia pergi, aku membuka kotak itu.
Aku menyarungkan gelang Nenek di pergelangan tanganku sendiri.
Selama bertahun-tahun aku menyimpannya untuk diberikan kepada orang lain.
Sama seperti masa aku.
Tenaga aku.
Wang aku.
Kasih sayang aku.
Malam itu aku akhirnya sedar sesuatu yang sangat sederhana.
Kadang-kadang meja paling buruk dalam sebuah majlis bukanlah penghinaan terbesar.
Penghinaan sebenar adalah apabila kita terus memaksa diri duduk bersama orang yang hanya menghargai kita apabila kita sanggup membayar harga untuk berada di sisi mereka.
Dan pada malam perkahwinan adikku, di sebelah tong sampah itulah aku akhirnya belajar meninggalkan meja yang tidak pernah benar-benar menyediakan tempat untukku.