Halaman kedua laporan itu membuatkan Adrian berhenti bernafas seketika.
Nama hospital tempat Nia dilahirkan tertera jelas di bahagian atas. Di bawahnya terdapat rekod ringkas bahawa Rani dimasukkan ke wad kecemasan pada malam kelahiran kerana mengalami pendarahan serius.
Adrian membaca setiap baris perlahan-lahan.
Tarikh itu terasa seperti pisau yang menghiris sesuatu dalam dadanya.
Pada malam Rani bertarung antara hidup dan mati untuk melahirkan Nia, dia sedang berada di Singapura, meraikan kejayaan projek pertama Wijaya Group bersama rakan-rakan perniagaannya.
Dia langsung tidak tahu.
Atau lebih tepat, dia tidak pernah cuba untuk tahu.
“Teruskan,” katanya kepada Farid, setiausaha peribadinya.
Farid kelihatan serba salah.
“Encik Adrian, ada sesuatu yang lebih penting di halaman seterusnya.”
Adrian mengangkat muka.
“Apa?”
Farid meletakkan sebuah fail nipis di hadapannya.
“Lelaki bernama Bima yang pernah dikaitkan dengan Puan Rani lima tahun lalu.”
Rahang Adrian mengetat.
“Aku tahu siapa dia.”
“Encik mungkin tidak tahu keseluruhannya.”
Adrian membuka fail itu.
Beberapa dokumen lama berada di dalamnya, termasuk salinan pendaftaran sebuah syarikat kecil dan rekod transaksi yang berjaya diperoleh secara sah daripada dokumen korporat lama.
Bima bukan kekasih Rani.
Lelaki itu merupakan rakan universiti Rani yang ketika itu membantu Rani membangunkan perniagaan dalam talian secara kecil-kecilan.
Lebih mengejutkan, wang yang dikatakan pernah diberikan Rani kepada Bima bukanlah wang Adrian.
Ia datang daripada simpanan peribadi Rani sendiri.
Adrian menatap dokumen itu lama.
“Jadi gambar-gambar itu?”
“Kami cuba mengesan sumber asalnya.”
Farid menarik nafas.
“Jurugambar yang mengambil gambar tersebut masih bekerja di Kuala Lumpur. Dia mengaku seseorang membayarnya.”
“Siapa?”
Farid terdiam.
“Farid.”
“Puan Helena.”
Adrian membeku.
Helena ialah kakak kandungnya.
Orang yang paling keras menentang perkahwinannya dengan Rani.
Lima tahun lalu, Helena berulang kali mengatakan bahawa Rani hanya mengejar harta keluarga Wijaya. Dan ketika gambar-gambar itu muncul, Helena jugalah orang pertama yang berkata bahawa Adrian telah dipermainkan.
Adrian bangun begitu pantas sehingga kerusinya hampir terjatuh.
“Panggil Helena.”
“Encik, dia sedang berada di pejabat.”
“Sekarang.”
Tidak sampai setengah jam kemudian, Helena masuk ke bilik Adrian dengan wajah tidak puas hati.
“Apa yang begitu penting sampai kau suruh aku tinggalkan mesyuarat?”
Adrian melemparkan gambar lama Rani dan Bima ke atas meja.
“Lima tahun lalu, kau bayar orang untuk ambil gambar ini?”
Helena memandangnya.
Wajahnya berubah sedikit.
Hanya sedikit.
Tetapi Adrian mengenali kakaknya.
“Itu cerita lama.”
“Jawab aku.”
Helena menghela nafas panjang.
“Ya.”
Satu perkataan itu terasa seperti menghentam dada Adrian.
“Kenapa?”
“Kerana perempuan itu tak sesuai dengan keluarga kita.”
Adrian memandang kakaknya seolah-olah sedang melihat orang asing.
“Jadi kau reka cerita bahawa dia curang?”
“Aku cuma tunjukkan kepada kau apa yang perlu kau lihat.”
“Apa yang perlu aku lihat?”
Suara Adrian meninggi.
“Kau hancurkan rumah tangga aku!”
Helena ketawa hambar.
“Jangan salahkan aku. Kalau kau benar-benar percaya kepada isteri kau, beberapa keping gambar takkan cukup untuk membuat kau menghalaunya.”
Kata-kata itu membuatkan Adrian terdiam.
Kerana untuk pertama kali, dia sedar Helena betul tentang satu perkara.
Helena memang mencipta perangkap.
Tetapi dialah yang memilih untuk mempercayainya.
Dialah yang tidak memberi Rani peluang.
Dialah yang menghalau isterinya keluar ketika hujan lebat.
Dan jika Nia benar-benar anaknya, bermakna dia juga telah menghalau anaknya sendiri tanpa mengetahuinya.
“Keluar.”
Helena mengerutkan dahi.
“Adrian—”
“Keluar!”
Helena meninggalkan bilik itu.
Adrian jatuh terduduk.
Buat pertama kali sejak mengambil alih Wijaya Group, lelaki yang selalu kelihatan mampu mengawal segala-galanya itu menutup wajah dengan kedua-dua tangannya dan menangis.
Petang itu, ketika aku pulang dari tempat kerja, sebuah kereta hitam sudah berada di hadapan rumah.
Aku mengenalinya.
Adrian berdiri di tepi pagar.
Aku terus berjalan tanpa memandangnya.
“Rani.”
Aku membuka pagar.
“Aku nak bercakap.”
“Aku tak ada apa-apa untuk dibincangkan.”
“Nia anak aku?”
Tanganku berhenti pada tombol pintu.
Beberapa saat aku tidak bergerak.
Kemudian aku berpaling.
“Apa bezanya kalau ya?”
Wajah Adrian berubah.
“Jadi memang benar?”
Aku tersenyum pahit.
“Lima tahun lalu aku cuba bercakap dengan kau. Kau tak mahu dengar.”
“Aku tak tahu kau mengandung.”
“Kerana kau menghalau aku sebelum aku sempat beritahu.”
Adrian mendekat setapak.
“Aku dah tahu tentang Bima. Aku tahu gambar itu dirancang.”
Aku ketawa kecil.
Anehnya, selepas lima tahun, kebenaran itu tidak lagi memberi kelegaan.
Ia cuma terasa terlambat.
“Sebab itu kau datang? Nak minta maaf?”
“Aku nak bertanggungjawab.”
Aku terus memandangnya.
“Bertanggungjawab?”
“Aku ayah Nia.”
“Kau belum tahu pun sama ada dia anak kau.”
“Aku tahu.”
“Tidak, Adrian. Kau cuma melihat wajah dia dan tiba-tiba rasa bersalah.”
Aku membuka pintu rumah.
Namun sebelum masuk, aku berkata perlahan, “Seorang ayah bukan seseorang yang muncul lima tahun kemudian kerana wajah seorang budak mengingatkannya kepada ibunya.”
Aku menutup pintu.
Malam itu Adrian tidak pergi selama hampir dua jam.
Dia hanya duduk di dalam keretanya.
Tiga hari kemudian, dia datang semula.
Kali ini tanpa kereta mewah.
Tanpa pemandu.
Tanpa sut mahal.
Dia membawa sebuah beg kertas berisi buku mewarna dan pensel warna.
Aku hampir ketawa melihatnya.
“Kau fikir anak lima tahun boleh dibeli dengan ini?”
“Aku tak tahu apa yang dia suka.”
“Itulah masalahnya.”
Adrian menunduk.
“Ajar aku.”
Dua perkataan itu membuatkan aku terdiam.
Lelaki yang dahulu terlalu angkuh untuk mendengar penjelasanku kini berdiri di hadapan rumah sewaku meminta diajar mengenali anaknya sendiri.
Aku tidak terus memaafkannya.
Tetapi aku juga tahu Nia berhak mengetahui kebenaran.
Kami akhirnya bersetuju melakukan ujian DNA.
Sepanjang menunggu keputusan, aku tidak membenarkan Adrian memberitahu Nia bahawa dia mungkin ayahnya.
Namun Adrian mula datang sekali-sekala.
Dia mengetahui bahawa Nia tidak suka lobak merah.
Dia mengetahui bahawa Nia takut bunyi guruh.
Dia mengetahui bahawa anak itu gemar melukis bangunan tinggi dan mengatakan suatu hari nanti dia mahu menjadi arkitek.
“Kenapa arkitek?” tanya Adrian suatu petang.
Nia sedang melukis di ruang tamu.
“Sebab Nia nak bina rumah yang besar.”
Adrian tersenyum.
“Untuk Mama?”
Nia menggeleng.
“Untuk semua orang yang tak ada rumah.”
Senyuman Adrian perlahan-lahan hilang.
Dia memandangku.
Aku tahu apa yang sedang difikirkannya.
Lima tahun lalu, dia menghalau seorang wanita hamil keluar dari rumah.
Kini anak perempuan wanita itu bermimpi membina rumah untuk orang yang tidak memilikinya.
Dua minggu kemudian, keputusan DNA tiba.
Aku dan Adrian membukanya bersama-sama di sebuah klinik swasta di Subang Jaya.
Kebarangkalian hubungan biologi ialah 99.99 peratus.
Adrian membaca keputusan itu berkali-kali.
Kemudian dia keluar dari bilik doktor tanpa berkata apa-apa.
Aku menemuinya di koridor.
Dia berdiri menghadap tingkap.
Bahu lelaki itu bergetar.
“Adrian?”
“Aku terlepas semuanya.”
Aku tidak menjawab.
“Langkah pertama dia. Perkataan pertama dia. Hari pertama tadika. Hari jadi dia.”
Dia mengesat wajah.
“Aku terlepas lima tahun hidup anak aku kerana kebodohan aku sendiri.”
Untuk pertama kali, aku tidak melihat CEO Wijaya Group.
Aku melihat seorang ayah yang baru menyedari betapa mahal harga sebuah prasangka.
Namun masalah sebenar bermula apabila keluarga Wijaya mengetahui keputusan DNA itu.
Helena datang ke rumahku bersama peguam keluarga.
Dia meletakkan satu dokumen di atas meja.
“Kami boleh menyediakan rumah, sekolah terbaik dan dana pendidikan untuk Nia.”
Aku tidak menyentuh dokumen itu.
“Sebagai balasan?”
Helena tersenyum.
“Hak penjagaan utama diberikan kepada Adrian.”
Aku terus bangun.
“Keluar dari rumah aku.”
“Rani, fikir secara rasional. Apa yang kau mampu beri kepada Nia berbanding keluarga kami?”
Aku memandang wanita itu.
“Lima tahun hidup aku.”
Helena terdiam.
“Aku beri dia malam tanpa tidur ketika dia demam. Aku beri dia tangan untuk dipegang ketika dia takut. Aku bekerja dua pekerjaan supaya susu dan yuran tadikanya cukup. Jadi jangan datang ke rumah aku dan bertanya apa yang aku mampu beri.”
Tiba-tiba terdengar suara dari pintu.
“Cukup.”
Adrian berdiri di situ.
Helena berpaling.
“Aku cuma cuba melindungi keluarga kita.”
“Tidak.”
Adrian masuk dan mengambil dokumen itu.
Kemudian dia mengoyakkannya di hadapan Helena.
“Kau cuba mengawal keluarga ini seperti yang kau lakukan lima tahun lalu.”
Helena pucat.
“Adrian!”
“Nia akan tinggal dengan ibunya.”
Dia memandangku.
“Dan aku hanya akan menjadi sebahagian daripada hidupnya jika Rani dan Nia membenarkannya.”
Itulah kali pertama Adrian mempertahankanku.
Malangnya, Nia mendengar sebahagian daripada pertengkaran itu.
Malam tersebut dia datang kepadaku sambil membawa gambar yang pernah dilukisnya.
“Mama.”
“Ya?”
“Uncle Adrian ayah Nia?”
Aku terdiam.
Aku tahu hari itu akan tiba.
Aku duduk di sebelahnya.
“Ya.”
Nia tidak berkata apa-apa untuk beberapa saat.
Kemudian dia bertanya soalan yang paling aku takutkan.
“Kenapa ayah tak pernah datang sebelum ini?”
Aku hampir menangis.
Sebelum sempat aku menjawab, Adrian yang berdiri tidak jauh dari situ mencangkung di hadapan Nia.
“Kerana ayah buat kesilapan yang sangat besar.”
Nia memandangnya.
“Ayah tak nak Nia?”
Wajah Adrian terus berubah.
“Tidak.”
Dia menggeleng berkali-kali.
“Bukan begitu. Ayah tak tahu Nia ada.”
“Kenapa?”
Adrian memandangku seketika sebelum kembali kepada anaknya.
“Kerana ayah tak dengar cakap Mama.”
Jawapan itu sederhana.
Tidak ada alasan.
Tidak ada usaha menyalahkan orang lain.
Nia mengerutkan dahi seperti sedang memikirkan sesuatu yang sangat penting.
Kemudian dia berkata, “Cikgu kata kalau buat salah kena minta maaf.”
Air mata Adrian jatuh.
Dia mengangguk.
“Ayah minta maaf.”
Nia tidak terus memeluknya.
Sebaliknya dia menghulurkan sekeping kertas.
“Kalau macam tu, ayah tolong warna rumah ini.”
Adrian ketawa dalam tangisan.
Mereka duduk di lantai ruang tamu dan mewarna bersama-sama.
Aku memandang mereka dari dapur.
Aku tidak tahu sama ada luka lima tahun lalu akan pernah sembuh sepenuhnya.
Tetapi aku tahu sesuatu sedang bermula.
Bukan kisah cinta lama.
Bukan juga sebuah keluarga sempurna.
Hanya peluang kedua untuk seorang ayah mengenali anaknya.
Beberapa bulan kemudian, Adrian membuat keputusan yang mengejutkan seluruh keluarganya.
Dia meletakkan jawatan Helena daripada lembaga pengurusan selepas siasatan dalaman mendapati kakaknya turut menggunakan kedudukan keluarga dalam beberapa urusan peribadi lain.
Namun dia tidak pernah menggunakan perkara itu untuk meminta aku kembali kepadanya.
Dia cuma terus hadir untuk Nia.
Hari sukan tadika.
Temu janji doktor.
Persembahan sekolah.
Malah ketika Nia demam pada pukul tiga pagi, Adrian datang membawa ubat, bubur dan termometer yang salah kerana dia membeli termometer dapur.
Aku ketawa buat pertama kali di hadapannya selepas bertahun-tahun.
Setahun kemudian, sekolah Nia mengadakan Hari Keluarga.
Setiap murid diminta melukis keluarganya.
Nia berdiri di atas pentas sambil memegang lukisannya.
Di situ ada tiga orang.
Aku.
Nia.
Dan Adrian.
Tetapi di antara aku dan Adrian terdapat satu ruang kecil.
Gurunya bertanya, “Kenapa ada jarak di sini?”
Nia menjawab dengan polos, “Sebab Mama kata sesetengah benda perlukan masa.”
Seluruh dewan ketawa kecil.
Aku menutup wajah kerana malu.
Adrian pula hanya tersenyum.
Selepas acara selesai, dia menghampiriku.
“Aku tak akan minta kau lupakan apa yang aku buat.”
Aku memandangnya.
“Aku memang tak boleh lupa.”
“Aku tahu.”
Dia mengangguk.
“Aku cuma berharap satu hari nanti, bila kau melihat aku, kau tak lagi melihat lelaki yang menghalau kau pada malam hujan itu.”
Aku diam lama.
Kemudian aku berkata, “Itu bergantung kepada siapa yang kau pilih untuk jadi selepas ini.”
Adrian tersenyum.
Dia tidak meminta lebih.
Tiga tahun berlalu.
Pada suatu pagi, aku menerima sebuah sampul surat daripada sebuah yayasan baharu.
Namanya Yayasan Nia.
Aku terus menghubungi Adrian.
“Apa ini?”
“Projek perumahan.”
“Kenapa guna nama Nia?”
Adrian terdiam sebentar.
Kemudian dia berkata, “Kau ingat dia pernah kata dia nak bina rumah untuk orang yang tak ada rumah?”
Aku memandang dokumen di tanganku.
Projek itu menyediakan rumah sewa mampu milik sementara untuk ibu tunggal dan keluarga yang kehilangan tempat tinggal akibat krisis kewangan.
Di halaman terakhir terdapat satu ayat.
Tiada seorang ibu bersama anaknya sepatutnya kehilangan tempat berlindung hanya kerana seseorang enggan mendengar kebenaran.
Mataku panas.
Petang itu aku membawa Nia melihat tapak projek pertama.
Adrian sudah menunggu di sana.
Nia yang kini berusia sembilan tahun berlari mendapatkannya.
“Ayah!”
Adrian memeluk anaknya.
Kemudian Nia berlari semula kepadaku dan menarik tanganku.
“Mama, cepatlah.”
Dia menarik kami berdua sehingga kami berdiri bersebelahan.
Aku memandang Adrian.
Dia tidak cuba menggenggam tanganku.
Dia hanya tersenyum.
Dan anehnya, kali ini aku tidak lagi melihat malam ketika dia menghalauku.
Aku melihat semua pagi selepas itu ketika dia memilih untuk datang semula.
Bukan sekali.
Tetapi berkali-kali.
Aku perlahan-lahan menghulurkan tangan.
Adrian memandangnya dengan terkejut.
“Jangan salah faham,” kataku.
Dia tersenyum kecil.
“Aku tak berani.”
Aku ketawa.
Kemudian kami berjalan mengikuti Nia memasuki bangunan yang belum siap itu.
Beberapa bulan kemudian, ketika projek tersebut dirasmikan, seorang wartawan bertanya kepada Nia mengapa bangunan itu dinamakan Rumah Kedua.
Nia tersenyum sebelum menjawab,
“Sebab Mama kata rumah bukan tempat kita tak pernah buat silap.”
Dia memandangku.
Kemudian memandang Adrian.
“Rumah ialah tempat kita belajar bahawa kalau sesuatu sudah rosak, kita tak semestinya buang. Kadang-kadang kita boleh bina semula. Tapi kena bina dengan lebih kuat.”
Aku terdiam.
Adrian juga.
Kerana selama ini kami menyangka orang dewasa sedang mengajar seorang kanak-kanak tentang kehidupan.
Rupa-rupanya Nialah yang mengajar kami.
Lima tahun dahulu, Adrian kehilangan keluarganya kerana dia memilih untuk mempercayai tuduhan sebelum mendengar kebenaran.
Bertahun-tahun kemudian, dia mendapat peluang kedua bukan kerana dia kaya, berkuasa atau mampu membayar kesalahannya.
Dia mendapat peluang itu kerana akhirnya dia belajar bahawa kepercayaan tidak boleh dibeli.
Kemaafan juga tidak boleh dituntut.
Ia hanya boleh dibina.
Sedikit demi sedikit.
Hari demi hari.
Dan kadang-kadang, orang yang menunjukkan jalan pulang kepada kita bukanlah orang yang paling tua atau paling bijaksana.
Kadang-kadang dia hanyalah seorang gadis kecil yang pernah berlari ke dalam sebuah dewan, memeluk ibunya dan memanggil satu perkataan sederhana yang akhirnya membongkar kebenaran selama lima tahun.
“Mama.”