“Maaf, encik. Transaksi kad ini tidak berjaya.”
Kata-kata pelayan restoran itu membuatkan senyuman Rendy terus hilang.
“Apa maksud awak tak berjaya?” soalnya sambil meletakkan gelas wain di atas meja.
Pelayan lelaki yang bernama Faris itu kelihatan serba salah.
“Maaf, encik. Sistem menunjukkan transaksi ditolak kerana had perbelanjaan kad tidak mencukupi.”
Siska terus ketawa kecil.
“Mustahil! Kad itu ada had RM600,000. Awak pasti mesin pembayaran restoran ini berfungsi dengan baik?”
“Ya, puan. Kami sudah mencuba dua kali.”
“Kalau begitu, cuba sekali lagi!” arah Siska dengan suara meninggi.
Faris mengangguk lalu kembali ke kaunter.
Maya hanya memandang mereka sambil menghirup teh panasnya.
Dia tahu dengan tepat apa yang sedang berlaku.
Dan buat pertama kali selepas lima tahun berkahwin, dia tidak berasa perlu menyelamatkan sesiapa daripada akibat perbuatan mereka sendiri.
Beberapa minit kemudian, Faris kembali.
“Maaf, puan. Transaksi masih gagal.”
Siska menghentakkan tangannya ke atas meja.
“Tak masuk akal! Abang Rendy, telefon bank sekarang!”
Rendy segera mengeluarkan telefon bimbitnya.
Namun, sebelum dia sempat membuat panggilan, Puan Titik sudah terlebih dahulu bersuara.
“Restoran mahal konon, tapi sistem pembayaran pun bermasalah! Kamu tahu tak siapa anak saya?”
Beberapa pelanggan di meja berdekatan mula menoleh.
Maya meletakkan cawannya perlahan-lahan.
“Mak, tak perlulah marah pekerja restoran. Dia cuma menjalankan tugas.”
Puan Titik berpaling tajam.
“Kamu diam, Maya! Dari tadi kamu duduk macam patung. Suami kamu sedang dimalukan, kamu langsung tak membantu!”
Maya memandang ibu mentuanya tanpa menunjukkan sebarang reaksi.
“Kad itu milik syarikat saya, mak.”
Suasana di meja tiba-tiba menjadi sunyi.
Rendy memandang isterinya.
“Maya, jangan mulakan perkara yang bukan-bukan sekarang.”
“Saya cuma beritahu perkara sebenar.”
Siska mendengus.
“Ala, Kak Maya. Semua orang tahu abang saya suami kakak. Apa yang kakak punya, abang pun punya juga.”
Maya tersenyum nipis.
“Betulkah?”
Dia membuka telefon bimbitnya dan menunjukkan skrin aplikasi perbankan kepada Rendy.
“Kalau begitu, abang boleh terangkan kenapa kad tambahan atas nama Siska ini digunakan untuk perbelanjaan peribadi tanpa kebenaran saya?”
Rendy memandang skrin tersebut.
Wajahnya berubah.
Di situ tertera had perbelanjaan harian yang baharu.
RM0.01.
“Satu sen?” bisiknya.
Siska merampas pandangan ke arah skrin.
“Apa?!”
Maya mengangguk.
“Ya. Saya sudah turunkan had perbelanjaan kad itu kepada satu sen.”
“KAU DAH GILA KE?!” jerit Siska.
Beberapa pelanggan tersentak.
Puan Titik bangun daripada kerusinya.
“Maya! Kamu sengaja nak malukan keluarga kami?!”
“Saya tak malukan sesiapa, mak. Saya cuma melindungi wang syarikat saya.”
Rendy menggenggam telefon bimbitnya dengan kuat.
“Naikkan semula had itu. Sekarang.”
Maya menggeleng.
“Tidak.”
“Maya, abang tak bergurau.”
“Saya pun tidak.”
Rendy merendahkan suaranya.
“Abang suami awak. Jangan buat abang hilang muka di hadapan keluarga.”
Maya memandang tepat ke dalam matanya.
“Abang dah lima tahun buat saya hilang harga diri di hadapan keluarga abang. Malam ini, saya cuma berhenti membayarnya.”
Kata-kata itu membuatkan Rendy terdiam.
Namun, sebelum sesiapa sempat membalas, satu suara lelaki tua kedengaran dari belakang mereka.
“Maya?”
Maya menoleh.
Di pintu masuk restoran, seorang lelaki berusia sekitar 65 tahun sedang berdiri dengan memakai kemeja putih sederhana dan seluar hitam.
Rambutnya sudah banyak beruban.
Di tangannya terdapat sebuah beg kain lama.
Itulah Encik Rahman, ayah Maya.
Maya segera bangun.
“Ayah!”
Encik Rahman tersenyum apabila melihat anak perempuannya.
“Ayah baru habis jumpa kawan lama dekat sini. Tadi ayah nampak kereta kamu di luar. Ayah ingat nak tegur sekejap.”
Belum sempat Maya menjawab, Puan Titik sudah mencebik.
“Oh, patutlah! Ayah kamu pun datang!”
Encik Rahman berhenti melangkah.
“Assalamualaikum, Puan Titik.”
Namun, wanita itu langsung tidak menjawab salamnya.
Sebaliknya, dia memandang beg kain yang dibawa Encik Rahman dengan wajah menghina.
“Ini restoran mewah, bukan kedai makan tepi jalan. Datang dengan pakaian macam itu, tak rasa malu ke?”
Maya terasa darahnya berderau.
“Mak, tolong jaga percakapan.”
Tetapi Puan Titik semakin berani.
“Kenapa? Aku cakap benda yang betul! Anak perempuan dia dah jadi isteri orang kaya, tapi ayahnya masih datang dengan beg buruk!”
Encik Rahman menundukkan pandangan.
Dia tidak membalas.
Maya tahu ayahnya bukan lelaki yang suka bergaduh.
Sepanjang hidup, lelaki itu bekerja sebagai tukang kayu dan kemudian membuka bengkel perabot kecil di Cheras.
Tangannya kasar kerana puluhan tahun mengangkat papan, memotong kayu dan memasang perabot.
Tetapi tangan itulah yang membesarkan Maya selepas ibunya meninggal dunia.
Tangan itulah yang pernah menjual satu-satunya motosikal miliknya untuk membayar yuran pengajian Maya.
Dan tangan itulah yang membantu membina perabot pertama untuk pejabat kecil Maya sebelas tahun dahulu.
Puan Titik masih belum berhenti.
“Kalau nak makan percuma, cakap sajalah! Tak payah buat-buat terserempak!”
“CUKUP, MAK!”
Suara Maya bergema di seluruh restoran.
Semua orang terdiam.
Maya berdiri di hadapan ayahnya.
“Mak boleh hina saya. Mak boleh kata saya kedekut. Tapi jangan sesekali hina ayah saya.”
Puan Titik ternganga.
“Kamu berani tengking aku?”
“Saya berani mempertahankan orang yang tak pernah mengambil kesempatan atas saya.”
Rendy segera bangun.
“Maya! Minta maaf kepada mak!”
Maya berpaling.
“Abang dengar apa mak abang cakap tentang ayah saya?”
“Itu bukan masalah sekarang!”
“Bukan masalah?”
Maya ketawa kecil, tetapi matanya mula berkaca.
“Abang lebih risau tentang bil RM98,500 daripada maruah ayah saya?”
Rendy tidak menjawab.
Maya memandang suaminya lama.
Kemudian dia berkata perlahan.
“Saya rasa saya dah dapat jawapan yang saya perlukan.”
Encik Rahman menyentuh bahu anaknya.
“Sudahlah, Maya. Ayah tak apa-apa. Kita balik saja.”
Namun, Maya menggeleng.
“Tak, ayah. Malam ini Maya nak selesaikan semuanya.”
Dia mengambil beg tangannya lalu mengeluarkan sebuah sampul surat berwarna coklat.
Rendy terus berubah wajah apabila melihat sampul itu.
“Maya, apa benda itu?”
“Dokumen yang abang sepatutnya baca sejak tiga minggu lalu.”
Maya meletakkan sampul tersebut di atas meja.
Di dalamnya terdapat penyata kewangan, salinan transaksi dan laporan audit dalaman syarikat.
Siska memandang dokumen itu dengan wajah keliru.
“Kenapa pula bawa dokumen pejabat ke restoran?”
Maya membuka helaian pertama.
“Kerana selama enam bulan, saya sedang menyiasat kehilangan wang daripada akaun operasi syarikat.”
Rendy terus menegakkan badan.
“Maya, jangan buat tuduhan melulu.”
“Saya belum tuduh sesiapa.”
Maya menunjukkan satu senarai transaksi.
“RM48,000 untuk pengubahsuaian rumah mak. RM32,000 untuk percutian keluarga ke Jepun. RM27,500 untuk barang kemas Siska. RM19,800 untuk pembelian beg tangan berjenama.”
Siska semakin pucat.
“Semua itu abang Rendy yang bagi!”
“Ya,” jawab Maya. “Menggunakan kemudahan kredit syarikat saya.”
Puan Titik mencelah.
“Rendy suami kamu! Apa salahnya dia gunakan sedikit duit isteri?”
Maya memandangnya.
“Sedikit?”
Dia mengeluarkan satu lagi helaian.
“Jumlah perbelanjaan peribadi yang dikesan setakat ini ialah RM427,600.”
Siska terus menutup mulut.
Rendy bangun dengan mendadak.
“Awak sengaja nak jatuhkan maruah abang!”
Maya tidak berganjak.
“Saya beri abang peluang untuk jelaskan semuanya tiga minggu lalu. Abang kata saya terlalu berkira.”
Rendy terdiam.
“Saya minta abang pulangkan kad tambahan itu. Abang kata saya tak hormat keluarga abang.”
Maya menarik nafas.
“Dan malam ini, abang serahkan kad itu kepada Siska untuk belanja hampir seratus ribu ringgit lagi.”
Faris yang masih berdiri berhampiran meja kelihatan semakin tidak selesa.
“Maaf, encik, puan. Pihak pengurusan meminta agar bil ini diselesaikan.”
Rendy segera mengeluarkan kad kredit peribadinya.
“Caj kad saya.”
Faris membawa kad itu ke kaunter.
Tidak lama kemudian, dia kembali.
“Maaf, encik. Transaksi tidak diluluskan.”
Rendy terpaku.
“Cuba jumlah yang lebih kecil.”
“Encik, kami sudah mencuba mengikut arahan pihak bank, tetapi masih gagal.”
Siska mula gelisah.
“Abang, macam mana ni?”
Rendy memandang ibunya.
“Mak ada kad?”
Puan Titik menggeleng pantas.
“Mak tak bawa kad dengan had sebesar itu!”
Rendy berpaling kepada Siska.
“Kau?”
Siska hampir menangis.
“Abang tahu saya baru bayar deposit kereta!”
Maya memandang mereka tanpa berkata apa-apa.
Baru beberapa jam lalu, mereka begitu yakin bahawa segala kemewahan itu milik mereka.
Kini, tiada seorang pun mampu membayar bil yang mereka sendiri pesan.
Rendy akhirnya memandang Maya.
“Sayang…”
Maya terasa sesuatu yang pahit di dalam dadanya.
Itulah panggilan yang hanya digunakan Rendy apabila dia memerlukan sesuatu.
“Tolong abang kali ini saja.”
Maya menggeleng.
“Abang yang berjanji nak belanja keluarga. Jadi abanglah yang perlu bertanggungjawab.”
Puan Titik tiba-tiba menangis.
“Kamu nak biarkan kami ditahan polis sebab tak mampu bayar makan?”
“Saya tak pernah paksa sesiapa pesan makanan semahal ini.”
Ketika suasana semakin tegang, pengurus restoran datang menghampiri meja.
Namanya Encik Hafiz.
“Maaf mengganggu. Kami boleh menyediakan ruang perbincangan yang lebih tertutup supaya perkara ini dapat diselesaikan dengan baik.”
Rendy segera bersetuju.
Namun, sebelum mereka bergerak, Encik Hafiz memandang Encik Rahman.
Wajahnya tiba-tiba berubah.
“Encik Rahman?”
Ayah Maya mengangkat muka.
“Hafiz?”
Pengurus itu tersenyum lebar.
“Ya Allah, pak cik! Lama betul kita tak jumpa!”
Semua orang terpinga-pinga.
Encik Hafiz segera berjabat tangan dengan Encik Rahman.
“Pak cik sihat? Saya ingat lagi masa pak cik tolong keluarga saya dulu.”
Encik Rahman tersenyum malu.
“Alhamdulillah, sihat. Kamu dah jadi pengurus di sini rupanya.”
“Semua ini pun berkat pertolongan pak cik.”
Puan Titik mengerutkan dahi.
“Awak kenal lelaki ini?”
Encik Hafiz memandangnya.
“Sudah tentu. Encik Rahman banyak berjasa kepada keluarga saya.”
Dia kemudian menerangkan bahawa hampir dua puluh tahun lalu, ketika ayahnya jatuh sakit, bengkel perabot keluarga mereka hampir ditutup.
Encik Rahman membantu menyiapkan tempahan pelanggan tanpa meminta bayaran pendahuluan.
Malah, beliau meminjamkan peralatan pertukangan selama beberapa bulan.
“Kalau bukan kerana pak cik, mungkin keluarga saya dah kehilangan punca pendapatan waktu itu.”
Encik Rahman hanya menggeleng.
“Itu cerita lama, Hafiz.”
Namun, Encik Hafiz memandang Puan Titik dengan tenang.
“Saya tak tahu apa yang berlaku di sini, tetapi saya boleh jamin Encik Rahman bukan orang yang datang untuk meminta makan percuma.”
Wajah Puan Titik menjadi merah padam.
Maya menggenggam tangan ayahnya.
Dia berasa bangga.
Bukan kerana pengurus restoran mengenali ayahnya.
Tetapi kerana lelaki yang dihina sebagai miskin itu sebenarnya telah membantu begitu ramai orang tanpa pernah mengharapkan balasan.
Encik Hafiz kemudian membawa Rendy dan keluarganya ke sebuah bilik perbincangan.
Maya dan ayahnya turut masuk.
Di dalam bilik itu, Rendy akhirnya kehilangan kesabaran.
“Awak memang dah rancang semua ini, kan?”
Maya memandangnya.
“Apa maksud abang?”
“Awak tahu kad itu tak boleh digunakan, tapi awak biarkan kami pesan semuanya!”
“Saya tak pernah bersetuju untuk membayar.”
“Tapi awak tahu!”
“Ya. Sama seperti abang tahu kad itu milik syarikat, tetapi abang tetap menyerahkannya kepada Siska.”
Rendy terdiam.
Maya mengeluarkan satu dokumen terakhir daripada sampulnya.
“Sebenarnya, ada perkara lain yang abang belum tahu.”
Dia meletakkan dokumen itu di hadapan suaminya.
Rendy membaca tajuknya.
Notis Penamatan Pelantikan dan Pembatalan Kuasa Wakil.
Wajahnya terus pucat.
“Apa ini?”
“Mulai hari Isnin, abang tidak lagi mempunyai kuasa untuk membuat sebarang urusan kewangan bagi pihak syarikat saya.”
Rendy memandangnya dengan mata terbeliak.
“Awak tak boleh buat begitu!”
“Saya boleh. Abang bukan pemegang saham atau pengarah syarikat. Abang hanya dilantik sebagai perunding pembangunan perniagaan.”
Maya menyambung dengan tenang.
“Pelantikan itu dibuat berdasarkan kepercayaan saya kepada abang. Tetapi selepas audit menemui transaksi yang tidak dapat dijelaskan, saya perlu melindungi syarikat dan pekerja saya.”
Rendy meramas dokumen tersebut.
“Abang suami awak!”
“Dan saya isteri abang. Tapi selama ini, abang pernah layan saya seperti pasangan yang patut dihormati?”
Siska tiba-tiba bersuara.
“Kalau abang hilang kerja, siapa nak bayar rumah kami?”
Maya memandangnya.
“Itu soalan yang sepatutnya kamu tanya sebelum menggunakan wang orang lain.”
Puan Titik mula menangis lebih kuat.
“Maya, mak minta maaf. Mak tak tahu keadaan sebenar.”
Maya memandang wanita itu.
“Mak tahu saya bekerja keras. Mak tahu syarikat itu saya bina sendiri. Tapi mak tetap benarkan semua orang menganggap hasil kerja saya sebagai milik Rendy.”
Puan Titik menunduk.
“Mak cuma nak anak-anak mak hidup senang.”
“Saya pun nak keluarga hidup senang, mak. Tapi bukan dengan mengorbankan hak orang lain.”
Tiba-tiba telefon Rendy berbunyi.
Dia melihat nama yang tertera pada skrin lalu menjawab dengan suara tegang.
“Ya, Farid?”
Suara di hujung talian kedengaran cemas.
“Encik Rendy, saya baru terima e-mel daripada pihak kewangan. Semua akses pembayaran dan kad tambahan telah ditarik balik. Macam mana dengan deposit projek hotel yang kita bincang?”
Rendy segera menjauhkan telefon daripada telinganya.
Maya memandang suaminya.
“Projek hotel yang mana?”
Rendy tidak menjawab.
Tetapi Maya sudah mula memahami sesuatu.
Dia pernah mendengar Rendy bercakap tentang sebuah projek pengubahsuaian hotel butik bernilai jutaan ringgit.
Rendy mendakwa projek itu diuruskan melalui rangkaian perniagaannya sendiri.
Namun, apabila Maya meminta dokumen kontrak, Rendy sentiasa memberikan alasan.
“Rendy,” kata Maya perlahan. “Abang guna nama syarikat saya untuk projek itu?”
Rendy menutup panggilan.
“Abang boleh jelaskan.”
“Jawab soalan saya.”
Rendy menelan air liur.
“Abang cuma gunakan profil syarikat untuk yakinkan pelabur.”
Maya terasa dadanya sesak.
“Tanpa kebenaran saya?”
“Abang ingat semuanya akan berjalan lancar!”
“Abang tandatangan apa-apa dokumen bagi pihak syarikat?”
Rendy terdiam terlalu lama.
Maya sudah mendapat jawapannya.
Dia mengeluarkan telefon lalu menghubungi peguam syarikatnya, Puan Nadia.
“Nadia, saya perlukan semakan segera terhadap semua dokumen projek hotel yang pernah dikemukakan menggunakan nama syarikat. Saya syak ada urusan yang dibuat tanpa kelulusan.”
Rendy segera mendekat.
“Maya, jangan besarkan perkara ini!”
Maya mengundur selangkah.
“Abang yang membesarkannya sejak awal.”
Puan Titik tiba-tiba memegang tangan Maya.
“Tolonglah, Maya. Jangan sampai Rendy masuk penjara.”
“Saya belum tahu sama ada ada kesalahan jenayah, mak. Itu bergantung pada hasil siasatan. Saya cuma nak pastikan perkara sebenar.”
Siska mula menangis teresak-esak.
“Kalau semuanya terbongkar, habislah keluarga kita.”
Encik Rahman yang sejak tadi berdiam diri akhirnya bersuara.
“Keluarga tak akan hancur hanya kerana kehilangan wang.”
Semua orang memandangnya.
Lelaki tua itu menyambung dengan tenang.
“Keluarga hancur apabila orang di dalamnya berhenti berlaku jujur antara satu sama lain.”
Rendy menundukkan kepala.
Buat pertama kali malam itu, dia tidak mempunyai sebarang jawapan.
Hampir sejam kemudian, selepas berbincang dengan pihak restoran, Rendy bersetuju menggunakan simpanan peribadinya dan mendapatkan bantuan kewangan daripada beberapa ahli keluarga untuk menyelesaikan bil tersebut.
Mereka turut meminta pihak restoran menyemak semula bil terperinci. Setelah semua pesanan disahkan, jumlah RM98,500 itu kekal.
Siska terpaksa menghubungi seorang rakannya untuk mendapatkan pinjaman sementara.
Puan Titik menyerahkan kad debitnya untuk membayar sebahagian jumlah tersebut.
Ibu saudara dan sepupu yang sebelum itu bersorak gembira kini masing-masing menyumbang mengikut kemampuan.
Tiada lagi gelak ketawa.
Tiada lagi pujian terhadap Rendy.
Hanya wajah-wajah muram yang akhirnya memahami bahawa kemewahan bukan sesuatu yang boleh dinikmati tanpa tanggungjawab.
Ketika mereka selesai membuat bayaran, jam sudah menunjukkan hampir tengah malam.
Maya berjalan keluar bersama ayahnya.
Udara malam Kuala Lumpur terasa sedikit lembap selepas hujan renyai.
Lampu-lampu bangunan tinggi berkilauan di sepanjang Jalan Bukit Bintang.
Encik Rahman berjalan perlahan di sebelah anaknya.
“Maya, ayah nak tanya sesuatu.”
“Ya, ayah?”
“Kamu dah lama tak bahagia, kan?”
Maya berhenti melangkah.
Soalan itu begitu sederhana.
Namun, entah mengapa, ia membuatkan air matanya akhirnya tumpah.
Dia cuba tersenyum.
“Maya ingat kalau Maya cukup sabar, semuanya akan berubah.”
Encik Rahman mengangguk perlahan.
“Ayah pernah ajar kamu supaya jadi orang yang pemurah.”
Maya mengesat air matanya.
“Tapi ayah tak pernah ajar Maya macam mana nak berhenti memberi.”
Encik Rahman memandang anaknya dengan penuh kasih sayang.
“Itulah kesilapan ayah.”
Maya segera menggeleng.
“Bukan salah ayah.”
“Ayah selalu pesan supaya kamu bantu orang. Tapi ayah terlupa nak pesan satu perkara.”
“Apa dia?”
“Jangan sampai kamu membantu orang membina kehidupan mereka dengan meruntuhkan kehidupan kamu sendiri.”
Maya terus memeluk ayahnya.
Buat pertama kali selepas bertahun-tahun, dia menangis tanpa cuba menyembunyikan kesedihannya.
Beberapa minit kemudian, Rendy keluar dari restoran.
Dia melihat Maya dan Encik Rahman berdiri berhampiran tempat letak kereta.
“Maya, tunggu.”
Maya berpaling.
Rendy kelihatan sangat berbeza daripada lelaki yang masuk ke restoran beberapa jam sebelumnya.
Kotnya sudah tidak kemas.
Wajahnya pucat.
Matanya merah.
“Abang nak cakap dengan awak.”
Maya mengangguk.
“Cakaplah.”
Rendy menarik nafas panjang.
“Abang minta maaf.”
Maya diam.
“Abang tahu abang dah buat banyak kesilapan. Tapi abang sayangkan awak.”
Maya memandang suaminya.
“Abang sayangkan saya, atau abang sayangkan kehidupan yang saya sediakan?”
Rendy tersentak.
“Itu tak adil.”
“Abang tahu apa yang paling menyakitkan malam ini?”
Rendy menggeleng.
“Bukan bil itu. Bukan duit syarikat. Bukan kad kredit.”
Maya memandang tepat ke arah suaminya.
“Yang paling menyakitkan ialah apabila mak abang menghina ayah saya, abang suruh saya minta maaf.”
Rendy menunduk.
“Abang tak tahu nak buat apa waktu itu.”
“Abang tahu macam mana nak pertahankan maruah abang di hadapan keluarga. Tapi abang tak tahu macam mana nak pertahankan maruah isteri sendiri.”
Rendy tidak mampu menjawab.
Maya mengeluarkan sebentuk cincin daripada jarinya.
Dia memandang cincin itu seketika.
Kemudian, dia meletakkannya di atas tapak tangan Rendy.
“Saya perlukan masa dan ruang. Saya akan minta peguam uruskan perkara berkaitan perkahwinan kita.”
Rendy menggenggam cincin tersebut.
“Maya, jangan buat keputusan waktu marah.”
“Saya dah fikir lama, Rendy. Malam ini cuma buat saya berhenti menangguhkannya.”
Rendy mula menangis.
Namun, Maya tidak lagi mengubah keputusannya hanya kerana melihat air mata suaminya.
Dia masuk ke dalam kereta bersama ayahnya.
Ketika kereta bergerak meninggalkan restoran, Maya memandang keluar tingkap.
Dia tidak tahu bagaimana kehidupannya akan berubah selepas ini.
Tetapi dia tahu satu perkara.
Dia tidak mahu lagi hidup sebagai orang asing dalam perkahwinannya sendiri.
Tiga minggu kemudian, laporan audit tambahan mendedahkan sesuatu yang lebih mengejutkan.
Rendy bukan sekadar menggunakan kad syarikat untuk membiayai perbelanjaan keluarga.
Dia juga telah menyerahkan dokumen profil syarikat Maya kepada beberapa pihak luar untuk mendapatkan komitmen perniagaan tanpa kelulusan.
Lebih mengejutkan, beberapa dokumen tersebut mengandungi tandatangan yang menyerupai tandatangan Maya.
Puan Nadia segera menasihatkan Maya supaya mendapatkan pengesahan forensik dokumen dan membuat laporan kepada pihak berkuasa.
Maya bersetuju.
Dia tidak mahu membalas dendam.
Dia hanya mahu memastikan syarikat yang dibinanya selama sebelas tahun tidak menanggung akibat daripada keputusan yang tidak pernah dipersetujuinya.
Sementara siasatan berjalan, Rendy kehilangan pelantikannya sebagai perunding syarikat.
Hubungan mereka juga semakin renggang.
Puan Titik beberapa kali menghubungi Maya untuk meminta bantuan kewangan.
Namun, Maya menolak dengan sopan.
Buat pertama kali, dia tidak berasa bersalah kerana berkata tidak.
Dua bulan kemudian, Maya menerima sepucuk surat daripada sebuah firma guaman.
Surat itu berkaitan pemilikan sebidang tanah lama di pinggir Kajang.
Nama pemiliknya ialah Encik Rahman.
Maya berasa hairan.
Dia segera menghubungi ayahnya.
“Ayah, tanah apa ini?”
Encik Rahman terdiam seketika.
“Oh, tanah lama arwah datuk kamu.”
“Kenapa ayah tak pernah cerita?”
“Sebab ayah tak rasa itu perkara penting.”
Maya membelek dokumen tersebut.
Rupa-rupanya tanah itu terletak berhampiran kawasan pembangunan komersial yang sedang berkembang pesat.
Sebuah syarikat pemaju telah mengemukakan tawaran pembelian bernilai RM8.4 juta.
Maya hampir tidak percaya.
“Ayah tahu tanah itu bernilai berjuta-juta ringgit?”
Encik Rahman menjawab dengan tenang.
“Tahu. Mereka dah hubungi ayah beberapa bulan lalu.”
“Jadi kenapa ayah masih bekerja di bengkel?”
Ayahnya ketawa kecil.
“Sebab ayah suka kerja ayah.”
Maya terdiam.
“Ayah tak rasa perlu tukar kereta atau beli pakaian mahal semata-mata sebab ada orang sanggup bayar berjuta-juta untuk tanah itu.”
Maya terasa matanya panas.
Dia teringat kembali bagaimana Puan Titik menghina beg kain lama ayahnya di restoran.
Bagaimana Rendy hanya berdiam diri.
Bagaimana mereka menganggap kemewahan sebagai ukuran nilai seseorang.
Sedangkan lelaki yang mereka hina sebagai miskin sebenarnya memiliki aset yang jauh lebih besar daripada apa yang mereka bayangkan.
Namun, perkara yang paling mengejutkan Maya bukanlah nilai tanah tersebut.
Sebaliknya, keputusan ayahnya.
“Ayah dah bincang dengan peguam. Kalau urusan jual beli itu selesai, ayah nak gunakan sebahagian wang untuk tubuhkan pusat latihan kemahiran pertukangan bagi anak muda yang susah.”
Maya memandang telefon di tangannya.
“Ayah tak nak simpan untuk diri sendiri?”
“Ayah akan simpan secukupnya. Tapi Maya, ayah dah tua. Apa gunanya duit banyak kalau ayah tak dapat buat sesuatu yang bermanfaat?”
Maya menangis lagi.
Kali ini bukan kerana terluka.
Tetapi kerana dia akhirnya memahami sesuatu yang selama ini tidak pernah dia sedari.
Ayahnya tidak pernah miskin dari segi hati.
Dan kekayaan sebenar tidak semestinya terpamer pada pakaian, kereta atau kad kredit.
Beberapa bulan kemudian, proses perpisahan Maya dan Rendy masih berjalan melalui saluran undang-undang.
Siasatan terhadap dokumen syarikat juga belum selesai.
Maya tidak lagi mengharapkan Rendy berubah demi menyelamatkan perkahwinan mereka.
Dia hanya berharap lelaki itu suatu hari nanti benar-benar memahami kesilapannya.
Sementara itu, syarikat reka bentuk dalamannya terus berkembang.
Maya memperkenalkan sistem kawalan kewangan yang lebih ketat, memansuhkan penggunaan kad tambahan untuk ahli keluarga dan memastikan semua transaksi syarikat melalui proses kelulusan yang jelas.
Dia juga memberikan bonus kepada pekerja yang telah bertahan bersama syarikat ketika tempoh sukar.
Pada suatu petang, Maya mengunjungi bengkel lama ayahnya di Cheras.
Encik Rahman sedang duduk di bangku kayu sambil menggosok permukaan sebuah meja kecil.
Beg kain lamanya masih tergantung di tepi pintu.
Kemeja putihnya masih sederhana.
Dan tangannya masih dipenuhi kesan kerja pertukangan.
Maya duduk di sebelahnya.
“Ayah, Maya nak tanya satu soalan.”
“Tanyalah.”
“Kalau ayah ada RM600,000 dalam kad kredit, ayah nak buat apa?”
Encik Rahman ketawa.
“Ayah tak mahu hutang sampai RM600,000.”
Maya turut ketawa.
“Tapi kalau ayah boleh belanja apa saja?”
Ayahnya berfikir sejenak.
“Ayah nak belanja kamu makan.”
“Makan apa?”
“Nasi ayam dekat kedai hujung jalan itu. Kamu suka sejak kecil.”
Maya tersenyum.
“Tak nak restoran mewah?”
Encik Rahman menggeleng.
“Restoran mahal pun tak guna kalau makan dengan orang yang buat kita rasa tak dihargai.”
Maya terdiam.
Kemudian dia memeluk lengan ayahnya.
Petang itu, mereka berjalan ke kedai nasi ayam kecil yang sudah beroperasi lebih dua puluh tahun.
Mereka duduk di meja plastik berhampiran tingkap.
Encik Rahman memesan dua pinggan nasi ayam dan dua gelas teh ais.
Jumlah keseluruhan hanya RM28.
Ketika hendak membayar, Maya mengeluarkan dompetnya.
Namun, ayahnya segera menghalang.
“Hari ini ayah belanja.”
Maya tersenyum.
“Kenapa pula?”
Encik Rahman memandang anaknya dengan mata yang penuh kasih.
“Sebab ayah nak belanja anak ayah. Bukan sebab ayah nak tunjuk ayah kaya.”
Maya ketawa sambil mengesat air mata.
Ketika itulah telefon bimbitnya berbunyi.
Satu mesej masuk daripada Rendy.
Maya membacanya perlahan-lahan.
“Maya, saya baru faham sesuatu. Selama ini saya terlalu sibuk mahu kelihatan kaya di mata orang lain sampai saya kehilangan orang yang benar-benar berharga. Saya tak minta awak kembali. Saya cuma nak minta maaf kerana pernah buat awak rasa tidak cukup baik.”
Maya memandang mesej itu lama.
Kemudian dia menaip jawapan ringkas.
“Saya terima permohonan maaf awak. Saya harap awak belajar hidup dengan jujur, walaupun tiada sesiapa sedang memandang.”
Dia meletakkan telefon di atas meja.
Encik Rahman menolak pinggan nasi ayam ke hadapannya.
“Makanlah, Maya. Nanti sejuk.”
Maya tersenyum.
Dia mencapai sudu.
Di luar, langit Kuala Lumpur mula berubah jingga.
Untuk pertama kali selepas bertahun-tahun, Maya menikmati makan malam tanpa perlu memikirkan siapa yang akan tersinggung, siapa yang perlu dipuaskan hati atau berapa banyak wang yang mesti dibelanjakan untuk mendapatkan penghargaan.
Dia cuma duduk bersama ayahnya.
Makan nasi ayam.
Dan berasa cukup.
Pada malam di restoran mewah itu, keluarga Rendy menyangka mereka kehilangan segalanya kerana had kad kredit RM600,000 diturunkan kepada satu sen.
Tetapi Maya akhirnya sedar bahawa perkara paling berharga yang diperolehnya bukanlah wang yang berjaya diselamatkan.
Sebaliknya, keberanian untuk menetapkan batas, mempertahankan maruah orang yang disayanginya dan memilih kehidupan yang tidak lagi memerlukan pengorbanan harga dirinya.
Kerana ada manusia yang hanya menghormati kita selagi kita mampu membayar kehendak mereka.
Dan ada manusia yang tetap menyayangi kita walaupun kita tidak memiliki apa-apa.
Maya akhirnya tahu perbezaan antara kedua-duanya.
Satu sen pada kad kredit itu bukanlah tanda dia kedekut.
Itulah harga terakhir yang sanggup dibayarnya untuk sebuah penghormatan yang selama ini tidak pernah diberikan kepadanya.