“Budi, kalau kamu benar-benar sayangkan isteri kamu, jangan benarkan dia tinggal di rumah ini walau seminit lagi.”
Suara itu datang daripada seorang lelaki berusia lingkungan enam puluhan yang berdiri di muka pintu stor.
Aku terkedu apabila mengenali wajahnya.
“Pak Rahman?”
Lelaki itu ialah jiran lama kami, seorang bekas pegawai perubatan yang sudah bersara. Di tangannya terdapat sebuah sampul surat putih dan beberapa helai dokumen hospital.
Wajahnya kelihatan tegang.
“Maafkan pak cik sebab masuk tanpa izin. Pintu belakang tak berkunci. Pak cik nampak kamu pulang petang tadi, jadi pak cik tunggu sehingga semua orang tidur.”
Aku segera berdiri.
“Pak cik tahu apa yang berlaku kepada Siti?”
Pak Rahman memandang isteriku yang sedang menggigil di atas tilam nipis.
“Lebih banyak daripada yang kamu sangka, Budi.”
Dia menghulurkan sampul surat itu kepadaku.
“Baca ini. Lepas itu, kita mesti bawa Siti ke hospital malam ini juga.”
Aku membuka sampul tersebut dengan tangan yang masih menggigil.
Di dalamnya terdapat salinan laporan perubatan, beberapa resit pembayaran dan sekeping gambar Siti yang diambil kira-kira tiga bulan lalu.
Dalam gambar itu, isteriku sedang duduk di kerusi roda di hadapan sebuah hospital kerajaan di Shah Alam.
Wajahnya pucat, tetapi dia masih tersenyum.
Di sebelahnya berdiri Pak Rahman.
“Pak cik yang bawa Siti ke hospital?” tanyaku.
Dia mengangguk.
“Pak cik jumpa dia pengsan berhampiran kedai runcit. Masa itu, dia baru balik dari hospital dengan berjalan kaki hampir empat kilometer sebab tak cukup duit tambang.”
Aku memejamkan mata.
“Kenapa pak cik tak hubungi saya?”
“Pak cik cuba, Budi. Siti berikan nombor telefon kamu di Dubai. Tapi panggilan tak pernah berjaya. Kemudian, pak cik dapat tahu sesuatu yang lebih pelik.”
Dia mengeluarkan sehelai kertas.
“Ini rekod pemindahan wang yang Siti minta pak cik simpan.”
Aku membaca angka yang tertera.
RM450,000.
Jumlah itu memang hampir sama dengan keseluruhan wang yang telah kukirimkan sepanjang empat tahun.
Namun, di bawahnya terdapat senarai pengeluaran yang membuatkan aku hampir tidak percaya.
RM180,000 untuk pembinaan banglo.
RM95,000 untuk pembelian SUV.
RM48,000 untuk barang kemas.
RM62,000 untuk perniagaan butik Putri.
Dan RM40,000 yang dipindahkan ke sebuah akaun atas nama seseorang yang langsung tidak kukenali.
“Siapa Farid Hakimi ini?” tanyaku.
Pak Rahman menarik nafas panjang.
“Tunangan Putri. Mereka merancang untuk berkahwin bulan depan.”
Aku terdiam.
Selama empat tahun, ibu dan Putri memberitahuku bahawa wang yang kukirim digunakan untuk menjaga Siti, membaiki rumah lama dan menyediakan simpanan keluarga.
Rupa-rupanya, sebahagian besar wang itu digunakan untuk membiayai kemewahan mereka.
“Tapi itu belum perkara paling buruk,” sambung Pak Rahman.
Aku memandangnya.
“Apa lagi?”
Dia mengeluarkan satu lagi dokumen.
“Dua bulan lalu, Siti mendapat tahu bahawa ada permohonan pembiayaan perniagaan menggunakan namanya sebagai penjamin. Jumlahnya RM300,000.”
Aku terasa dunia berpusing.
“Siti jadi penjamin?”
“Siti kata dia tak pernah menandatangani apa-apa. Dia hanya tahu selepas menerima surat tuntutan yang dihantar ke alamat rumah ini.”
Aku segera memandang Siti.
Isteriku menundukkan wajah.
“Maafkan saya, bang. Saya cuba beritahu abang, tapi ibu rampas telefon saya. Dia kata kalau saya buka mulut, abang akan benci saya sebab menyusahkan keluarga.”
Aku menggenggam tangannya.
“Sayang tak perlu minta maaf. Abang yang sepatutnya minta maaf.”
Pak Rahman kemudian memberitahu bahawa dia telah membantu Siti mendapatkan nasihat daripada seorang peguam bantuan guaman. Salinan dokumen dan bukti awal sudah disimpan, tetapi Siti terlalu lemah untuk meneruskan urusan tersebut sendirian.
Aku memandang jam.
Hampir pukul satu pagi.
“Pak cik, boleh tolong saya bawa Siti ke hospital sekarang?”
“Tentu boleh. Kereta pak cik ada di belakang.”
Aku mengangkat tubuh Siti dengan berhati-hati.
Dia terlalu ringan.
Wanita yang dahulunya suka ketawa, memasak sambil menyanyi dan menunggu kepulanganku di depan pintu kini hampir tidak mampu berdiri.
Ketika aku membawanya keluar melalui pintu belakang, dia menggenggam bajuku.
“Abang… ibu akan marah kalau saya keluar.”
Aku berhenti.
Aku memandang wajahnya.
“Mulai malam ini, sayang tak perlu takut kepada sesiapa lagi.”
Kami tiba di Jabatan Kecemasan Hospital Shah Alam tidak lama kemudian.
Doktor segera memeriksa keadaan Siti.
Dia mengalami kekurangan zat makanan, dehidrasi dan kesakitan yang memerlukan penilaian serta rawatan segera. Pasukan perubatan turut menyemak semula sejarah kansernya untuk menentukan rawatan susulan yang sesuai.
Ketika seorang jururawat menolak katil Siti masuk ke ruang pemerhatian, aku memegang tangannya sehingga saat terakhir.
“Abang tunggu di sini.”
Siti tersenyum lemah.
“Abang jangan pergi lagi, ya?”
Air mataku terus mengalir.
“Abang takkan tinggalkan sayang.”
Keesokan paginya, aku menerima panggilan daripada ibu.
“Budi! Kamu pergi mana? Ibu cari dari tadi!”
Aku menjawab dengan tenang.
“Saya ada urusan penting, ibu.”
“Urusan apa? Kita kena jumpa peguam hari ini! Jangan lupa tentang bonus RM2.4 juta itu!”
Aku memandang pintu wad.
“Jangan risau. Saya dah aturkan pertemuan dengan peguam esok pagi. Ibu dan Putri mesti datang. Bawa semua dokumen rumah, tanah, kereta dan akaun yang berkaitan.”
Ibu terus ketawa gembira.
“Baguslah! Ibu memang tahu kamu anak yang bijak!”
Aku menamatkan panggilan.
Kemudian, aku menghubungi seorang rakan lama bernama Hafiz, peguam yang pernah membantuku menguruskan kontrak pekerjaan di Dubai.
Selepas mendengar penjelasanku, Hafiz bersetuju untuk berjumpa pada petang itu.
Aku menyerahkan semua dokumen yang diberikan Pak Rahman.
Hafiz menelitinya satu demi satu.
“Budi, kita kena asingkan dua perkara. Pertama, wang yang kamu kirimkan kepada ibu. Kedua, aset dan pembiayaan yang mungkin melibatkan penipuan dokumen.”
Aku mengangguk.
“Boleh saya ambil balik semuanya?”
“Tak semudah itu. Kita kena semak pemilikan berdaftar, bukti transaksi dan tujuan wang tersebut diberikan. Kalau ada tandatangan dipalsukan, itu perkara serius yang perlu dilaporkan kepada pihak berkuasa.”
Aku mengetap bibir.
“Saya tak mahu mereka terlepas.”
Hafiz memandangku dengan tegas.
“Kalau begitu, jangan buat sesuatu yang boleh merosakkan kes kamu. Kita kumpulkan bukti dan ikut saluran undang-undang.”
Petang itu, aku turut membuat laporan polis berhubung dakwaan penderaan terhadap Siti dan kemungkinan penyalahgunaan dokumen kewangan.
Aku menyerahkan maklumat yang ada serta meminta supaya keadaan isteriku disiasat.
Namun, aku masih meneruskan rancangan pertemuan dengan ibu dan Putri.
Aku mahu mendengar sendiri pengakuan mereka tentang penggunaan wang dan pemilikan harta.
Pagi berikutnya, aku tiba di pejabat Hafiz di Shah Alam.
Ibu Ratna dan Putri datang dengan pakaian paling mewah.
Putri memakai beg tangan berjenama dan kasut tumit tinggi yang berkilat.
Di sebelahnya berdiri seorang lelaki berbadan tegap.
“Abang, kenalkan Farid. Bakal suami Putri!”
Farid menghulurkan tangan.
Aku menyambutnya sambil tersenyum nipis.
“Gembira berkenalan.”
Ibu segera duduk.
“Mana dokumen bonus itu, Budi? Ibu dah tak sabar!”
Hafiz membuka sebuah fail.
“Sebelum kita berbincang tentang sebarang wang, saya perlu mengesahkan beberapa maklumat berkaitan aset keluarga.”
Ibu mengangguk pantas.
“Boleh! Tanya sajalah!”
Hafiz menunjukkan salinan geran rumah.
“Banglo ini didaftarkan atas nama Puan Ratna, betul?”
“Betul.”
“Dan kos pembinaannya menggunakan wang yang dikirimkan oleh Budi?”
Ibu tersenyum.
“Ya, anak saya memang baik. Semua duit dia bagi kepada saya.”
“Bagaimana pula dengan kereta SUV?”
“Itu pun Budi yang belikan.”
Putri tiba-tiba menyampuk.
“Abang memang selalu cakap semua duit dia untuk keluarga!”
Aku memandang adikku.
“Jadi, Putri pun guna duit itu untuk buka butik?”
Putri ketawa kecil.
“Alah, abang. Bukankah abang sendiri kata nak tengok adik berjaya?”
Aku mengangguk.
“Betul. Tapi saya tak pernah benarkan nama Siti digunakan untuk menjamin pinjaman.”
Senyuman Putri terus hilang.
Farid berpaling memandangnya.
“Pinjaman apa?”
Hafiz mengeluarkan satu dokumen.
“Pembiayaan RM300,000 untuk perniagaan butik. Dalam dokumen ini, Siti disenaraikan sebagai penjamin.”
Ibu tiba-tiba membetulkan tudungnya.
“Itu… Siti sendiri yang setuju.”
Aku memandang ibu.
“Betulkah?”
“Ya! Dia tandatangan sendiri!”
Aku mengeluarkan telefon lalu menunjukkan gambar Siti yang sedang terbaring di hospital.
“Kalau begitu, kenapa Siti kata dia tak pernah tandatangan? Dan kenapa dia dikurung dalam stor ketika sedang sakit?”
Wajah ibu berubah pucat.
Putri segera berdiri.
“Abang jangan percaya perempuan itu! Dia memang pandai berlakon!”
Aku menahan kemarahan.
“Putri, saya dah jumpa Pak Rahman. Saya dah tengok rekod hospital dan gambar keadaan Siti.”
Putri terdiam.
Farid memandangnya dengan wajah semakin tegang.
“Putri, kamu cakap kakak ipar kamu tinggal dengan keluarganya di Johor.”
Tiada jawapan.
Hafiz kemudian menjelaskan bahawa terdapat percanggahan pada dokumen pembiayaan yang perlu disiasat, termasuk tandatangan dan maklumat perhubungan yang digunakan.
“Semua dokumen ini akan diserahkan kepada pihak berkuasa yang berkaitan,” katanya.
Ibu Ratna terus bangun.
“Kamu nak laporkan ibu sendiri, Budi?!”
Suaranya bergema di dalam bilik mesyuarat.
“Ibu yang lahirkan kamu! Ibu yang besarkan kamu!”
Aku memandang wanita yang selama ini kuhormati lebih daripada segala-galanya.
“Betul, ibu. Saya tak pernah lupa jasa ibu.”
Aku menarik nafas panjang.
“Tapi Siti juga manusia. Dia isteri saya. Dia sakit, ibu. Dia perlukan rawatan, bukan penghinaan.”
Ibu mula menangis.
“Kami cuma takut duit kamu habis untuk rawatan dia!”
Aku terkaku.
Ayat itu keluar begitu mudah daripada mulutnya.
“Jadi sebab itulah ibu biarkan Siti menderita?”
Ibu tidak menjawab.
Putri pula tiba-tiba menangis.
“Abang tak faham! Kalau semua duit digunakan untuk Siti, macam mana dengan masa depan kami?”
Aku memandangnya lama.
“Putri, masa depan kamu bukan tanggungjawab Siti untuk korbankan nyawanya.”
Farid perlahan-lahan meletakkan sebuah kunci kereta di atas meja.
“Aku tak tahu semua ini, Putri.”
Putri segera memegang lengannya.
“Farid, dengar dulu!”
Farid menggeleng.
“Kamu beritahu aku duit butik itu hasil simpanan kamu sendiri. Kamu juga kata Siti sengaja meninggalkan rumah.”
Dia memandang dokumen pembiayaan di hadapannya.
“Aku perlukan penjelasan. Dan selagi perkara ini tak selesai, kita tangguhkan perkahwinan.”
Putri terduduk.
Ibu Ratna menangis semakin kuat.
Namun, buat pertama kali dalam hidupku, aku tidak membiarkan tangisan mereka mengubah keputusanku.
Beberapa hari berikutnya, pihak polis mula mengambil keterangan daripada individu yang terlibat.
Siti turut memberikan keterangan apabila keadaannya mengizinkan, dengan bantuan pegawai perubatan dan pegawai kebajikan hospital.
Hafiz membantu kami mendapatkan rekod transaksi tambahan serta memaklumkan perkara berkaitan pembiayaan kepada institusi kewangan.
Sementara itu, aku memutuskan untuk menyewa sebuah rumah kecil berhampiran hospital.
Aku tidak mahu Siti kembali ke banglo itu.
Walaupun banglo tersebut dibina menggunakan sebahagian besar wangku, aku sedar keselamatan dan kesihatan isteriku jauh lebih penting daripada dinding marmar atau lampu candelier.
Dua minggu kemudian, keadaan Siti semakin stabil.
Doktor menerangkan bahawa dia masih memerlukan rawatan kanser yang berterusan, pemantauan rapi dan sokongan pemakanan.
Perjalanan kami masih panjang.
Namun, sekurang-kurangnya Siti kini mendapat rawatan yang sewajarnya.
Pada suatu petang, ketika aku sedang menyuapkan bubur kepadanya, Siti tiba-tiba bertanya sesuatu yang membuatkan tanganku terhenti.
“Abang… kalau saya tak sembuh, abang akan menyesal balik dari Dubai?”
Aku meletakkan sudu.
“Kenapa sayang cakap begitu?”
Dia menunduk.
“Abang dah kehilangan banyak duit sebab saya. Abang juga bergaduh dengan keluarga sendiri.”
Aku menggenggam kedua-dua tangannya.
“Siti, dengar sini. Duit boleh dicari semula. Rumah boleh dibina semula. Tapi abang takkan dapat cari seorang lagi Siti.”
Air matanya menitis.
Aku mengusap pipinya.
“Abang bukan menyesal balik dari Dubai. Abang menyesal sebab terlalu lama tak balik.”
Siti memelukku.
Buat pertama kali sejak kepulanganku, aku merasakan tubuhnya tidak lagi menggigil ketakutan.
Sebulan kemudian, Hafiz menghubungiku dengan satu berita.
“Budi, ada perkembangan penting tentang wang RM40,000 yang dipindahkan ke akaun Farid.”
Aku mengerutkan dahi.
“Apa dia?”
“Farid sendiri datang berjumpa saya. Dia bawa penyata bank dan beberapa mesej lama daripada Putri.”
Aku terdiam.
Menurut Hafiz, Farid mendakwa bahawa wang tersebut pada asalnya diberikan kepadanya sebagai modal untuk sebuah projek perniagaan bersama Putri.
Namun, apabila mengetahui sumber wang itu dipertikaikan, dia bersetuju menyerahkan rekod berkaitan dan memulangkan baki wang yang masih berada dalam pegangannya melalui proses yang diselaraskan peguam.
“Ada satu lagi perkara,” kata Hafiz.
“Apa?”
“Farid beritahu bahawa ibu kamu sebenarnya pernah menerima panggilan daripada pihak hospital mengenai keadaan Siti.”
Aku terasa dadaku sesak.
“Bila?”
“Lima bulan lalu. Sejurus selepas diagnosis Siti disahkan.”
Aku memejamkan mata.
Jadi ibu sudah tahu sejak awal.
Dia bukan sekadar tidak peduli.
Dia mengetahui bahawa Siti menghidap kanser, tetapi tetap membiarkannya hidup dalam penderitaan.
Malam itu, aku duduk sendirian di ruang tamu rumah sewa kami.
Telefonku berdering.
Nama ibu muncul pada skrin.
Aku hampir tidak mahu menjawab.
Namun, akhirnya aku menekan butang hijau.
“Budi…”
Suara ibu kedengaran perlahan.
“Ibu nak jumpa Siti.”
Aku terdiam.
“Ibu nak minta maaf.”
Aku memandang ke arah bilik tidur.
Siti sedang berehat selepas menjalani rawatan.
“Ibu, saya akan tanya Siti dulu. Kalau dia belum bersedia, ibu kena hormat keputusan dia.”
Ibu menangis.
“Ibu tahu ibu salah.”
Aku tidak menjawab.
Kemudian, ibu menyebut sesuatu yang membuatkan aku terkejut.
“Budi… sebenarnya sebelum kamu pergi Dubai, Siti pernah selamatkan nyawa ibu.”
Aku terus duduk tegak.
“Apa maksud ibu?”
Ibu teresak-esak.
“Empat tahun lalu, masa ibu kena serangan jantung, Siti yang bawa ibu ke hospital. Dia jual gelang emas peninggalan arwah mak dia untuk bayar deposit rawatan awal di hospital swasta sebelum ibu dipindahkan untuk rawatan lanjut.”
Aku terkaku.
“Siti tak pernah beritahu saya.”
“Ibu yang suruh dia rahsiakan. Ibu malu sebab tak mampu bayar sendiri.”
Air mataku mula mengalir.
“Ibu… selepas semua yang Siti buat, kenapa ibu sanggup perlakukan dia macam itu?”
Lama ibu berdiam diri.
Akhirnya, dia menjawab dengan suara yang hampir tidak kedengaran.
“Sebab ibu tamak, Budi. Bila duit kamu makin banyak, ibu mula takut kehilangan kesenangan itu. Ibu lupa siapa yang pernah tolong ibu masa ibu susah.”
Aku menutup mata.
Pengakuan itu tidak menghapuskan penderitaan Siti.
Tetapi sekurang-kurangnya, buat pertama kali, ibu berhenti menyalahkan orang lain.
Beberapa bulan berlalu.
Kes berkaitan dakwaan penderaan dan dokumen kewangan masih melalui proses siasatan dan tindakan undang-undang yang sewajarnya.
Aku tidak lagi mengirim wang secara membuta tuli kepada sesiapa.
Sebaliknya, aku menguruskan kewangan sendiri dan menyediakan simpanan khusus untuk rawatan Siti.
Ibu dan Putri terpaksa menyesuaikan kehidupan mereka apabila aliran wang daripadaku terhenti. Mereka mula menjual sebahagian barang mewah untuk menampung perbelanjaan.
Pada masa yang sama, Siti perlahan-lahan mendapatkan semula kekuatannya.
Rambut halus mula tumbuh di kepalanya.
Wajahnya tidak lagi terlalu pucat.
Dia masih menjalani rawatan, dan ada hari-hari ketika tubuhnya terlalu lemah untuk bangun daripada katil.
Tetapi setiap kali dia membuka mata, aku berada di sisinya.
Suatu pagi, ketika kami duduk di beranda rumah sewa sambil menikmati udara segar, Siti tiba-tiba menghulurkan sebuah kotak kecil kepadaku.
“Apa ini, sayang?”
“Buka dulu.”
Di dalamnya terdapat seutas gelang kulit lama.
Aku mengenalinya serta-merta.
Itu gelang yang kuberikan kepada Siti pada hari kami bertunang, sebelum aku berangkat ke Dubai.
“Aku ingat gelang ini dah hilang,” kataku.
Siti tersenyum.
“Saya simpan dalam lapisan tilam stor. Setiap kali rasa takut, saya pegang gelang ini dan ingat janji abang sebelum pergi.”
Aku memandangnya.
“Janji apa?”
Siti tersenyum sambil air matanya bertakung.
“Abang kata, walau sejauh mana pun abang pergi, abang tetap akan cari jalan pulang kepada saya.”
Aku memeluknya erat.
Ketika itulah aku akhirnya memahami sesuatu yang tidak pernah diajarkan oleh kejayaan, gaji besar atau kemewahan di Dubai.
Selama empat tahun, aku menyangka bahawa menjadi suami yang baik bermaksud menghantar wang sebanyak mungkin.
Aku fikir rumah besar ialah bukti kasih sayang.
Aku fikir kereta mahal dan akaun bank yang penuh akan menjamin kebahagiaan keluargaku.
Tetapi aku silap.
Rumah paling mewah yang pernah kubina ternyata menjadi tempat paling menyakitkan bagi wanita yang paling kusayangi.
Sedangkan rumah sewa kecil dengan dua bilik tidur itu akhirnya memberikan sesuatu yang tidak mampu dibeli dengan RM2.4 juta sekalipun.
Rasa selamat.
Kasih sayang.
Dan ketenangan.
Pada petang itu, Siti menyandarkan kepalanya pada bahuku sambil memandang langit Selangor yang mula bertukar jingga.
“Abang, kalau satu hari nanti saya betul-betul sembuh, saya nak buat sesuatu.”
“Apa dia?”
“Saya nak bantu wanita lain yang sakit dan tak ada sesiapa untuk menjaga mereka.”
Aku tersenyum.
“Kita buat sama-sama.”
Siti menggenggam tanganku.
Dan ketika angin petang menyentuh wajah kami, aku menyedari bahawa bonus RM2.4 juta yang kuceritakan kepada ibu sebenarnya tidak pernah wujud.
Namun, kepulanganku telah memberikan aku sesuatu yang jauh lebih berharga daripada wang itu.
Peluang untuk menyelamatkan isteriku.
Peluang untuk memperbaiki kesilapanku.
Dan peluang untuk belajar bahawa keluarga sebenar bukanlah mereka yang paling banyak menerima wang daripada kita.
Keluarga sebenar ialah mereka yang tetap menjaga hati dan keselamatan kita, walaupun ketika kita tidak mempunyai apa-apa.
Aku mencium dahi Siti perlahan-lahan.
“Terima kasih sebab masih tunggu abang.”
Siti memandangku dengan senyuman kecil.
“Abang tahu tak? Sebenarnya saya bukan tunggu abang balik bawa duit.”
“Habis itu, sayang tunggu apa?”
Dia menggenggam tanganku semakin erat.
“Saya cuma tunggu abang balik untuk percaya bahawa saya masih berharga.”
Dadaku terasa sebak.
Aku memeluknya tanpa berkata apa-apa.
Kerana akhirnya aku sedar, selama empat tahun aku terlalu sibuk mencari kekayaan untuk keluargaku sehingga hampir kehilangan satu-satunya insan yang mencintaiku bukan kerana wang.
Dan kali ini, aku berjanji kepada diri sendiri.
Aku tidak akan membiarkan wanita itu berasa keseorangan lagi.