“Selamat pagi, Aris. Selamat pagi juga, mak. Nampaknya kamu berdua sudah pulang.”
Aris tersentak lalu mendongak ke arah kamera keselamatan.
“Maya? Apa benda yang kau buat ni? Kenapa pintu tak boleh dibuka?”
Aku tersenyum kecil walaupun dia tidak dapat melihat wajahku.
“Sebab mulai hari ini, kamu berdua tidak lagi mempunyai kebenaran untuk masuk ke rumah saya.”
Puan Siska terus meluru ke hadapan kamera.
“Kurang ajar! Kau dah gila, Maya? Ini rumah anak aku! Berani kau halau kami macam pengemis?”
“Rumah anak mak?” Aku mengulang kata-katanya perlahan. “Mak pasti?”
“Tentulah! Aris yang beli rumah ni! Kau ingat aku tak tahu?”
Aku memandang fail berwarna biru yang terletak di atas meja kerjaku.
“Kalau begitu, suruh Aris tunjukkan geran rumah ini atas nama siapa.”
Suasana di luar tiba-tiba sunyi.
Melalui kamera, aku melihat wajah Aris berubah.
Dia memandang ibunya, kemudian kembali menatap kamera.
“Maya, jangan buat perangai. Buka pintu sekarang. Kita boleh bincang baik-baik.”
“Semalam, ketika mak mengoyakkan gaun saya, saya juga mahu berbincang baik-baik. Tetapi awak hanya berdiri sambil minum kopi.”
“Itu cuma salah faham!”
“Salah faham?” Aku ketawa hambar. “Mak awak memanggil saya perempuan parasit. Dia mahu merampas kad kredit dan kereta saya. Awak dengar semuanya, Aris.”
Puan Siska menghentakkan beg tangan pada pagar besi.
“Memang betul pun! Kau hidup senang sebab anak aku bekerja keras!”
Aku menarik nafas panjang.
“Baiklah. Kalau mak begitu yakin, saya akan tunjukkan sesuatu.”
Aku menekan satu lagi butang pada telefon.
Beberapa saat kemudian, pagar automatik terbuka sedikit.
Puan Siska tersenyum sinis.
“Hah! Tahu pun takut!”
Namun senyumannya hilang apabila sebuah van putih memasuki halaman.
Empat orang lelaki berpakaian seragam keselamatan turun bersama seorang wanita berkot hitam.
Wanita itu ialah peguam keluargaku, Puan Farah.
Dia membawa sebuah beg dokumen kulit berwarna coklat.
Aris segera menghampirinya.
“Puan Farah? Kenapa puan ada di sini?”
Puan Farah memandangnya dengan tenang.
“Saya datang atas arahan pemilik sah kediaman ini, Puan Maya.”
Aris ketawa kecil.
“Pemilik sah? Maksud puan, isteri saya?”
“Betul.”
Puan Farah membuka failnya.
“Untuk makluman Encik Aris, banglo ini didaftarkan sepenuhnya atas nama Puan Maya sebelum perkahwinan kamu berdua lagi. Segala kos pembelian, pengubahsuaian dan penyelenggaraan dibayar melalui akaun peribadi beliau.”
Puan Siska terkedu.
“Tak mungkin! Anak saya kata dia beli rumah ini dengan bonus syarikat!”
Puan Farah mengeluarkan salinan geran.
“Puan boleh semak sendiri.”
Aris merampas dokumen itu.
Matanya bergerak pantas membaca setiap baris.
Kemudian tangannya mula menggeletar.
“Macam mana…?”
Puan Farah belum selesai.
“Kereta Mercedes-Benz yang puan gunakan juga didaftarkan atas nama Puan Maya. Begitu juga kenderaan yang digunakan Encik Aris.”
Puan Siska memandang anaknya.
“Aris, apa maksud semua ni?”
Aris tidak menjawab.
Buat pertama kali sepanjang lima tahun perkahwinan kami, aku melihat lelaki itu kehilangan kata-kata.
Namun aku tahu, kejutan sebenar masih belum bermula.
Aku turun dari bilik kerja menuju ke ruang tamu.
Di atas meja kaca, gaun putih yang terkoyak semalam telah aku lipat dengan kemas.
Aku tidak membuangnya.
Aku mahu menyimpan gaun itu sebagai peringatan tentang harga sebuah pengorbanan yang tidak pernah dihargai.
Ketika aku membuka pintu utama, Aris segera melangkah ke hadapan.
“Maya, sayang…”
“Berhenti di situ.”
Langkahnya terhenti.
Aku berdiri di ambang pintu dengan mengenakan sut berwarna krim dan rambut yang diikat kemas.
Tiada lagi wanita yang selalu menundukkan kepala setiap kali ibu mentuanya meninggikan suara.
“Masuklah sekejap. Saya ada beberapa perkara yang perlu awak dengar.”
Aris kelihatan lega.
Dia menyangka aku sudah berubah fikiran.
Puan Siska pula segera mahu mengikut, tetapi salah seorang pengawal menghalangnya dengan sopan.
“Maaf, puan. Hanya Encik Aris dibenarkan masuk untuk urusan penyerahan dokumen.”
“Apa? Aku ibu dia!”
Aku memandangnya.
“Dan saya pemilik rumah ini.”
Puan Siska terdiam.
Aris melangkah masuk ke ruang tamu.
Matanya terus tertumpu pada gaun yang terletak di atas meja.
“Maya, tentang semalam…”
“Awak tahu berapa harga gaun itu?”
Dia menggeleng.
“RM480.”
Aris terpinga-pinga.
“Apa?”
“Empat ratus lapan puluh ringgit. Saya beli daripada seorang tukang jahit kecil di Shah Alam. Dia menjahitnya mengikut ukuran badan saya.”
Aku menyentuh kain yang terkoyak itu.
“Gaun ini bukan barang mewah. Saya memilihnya kerana rekaannya hampir sama dengan gaun yang saya pakai ketika kita mula-mula berkenalan.”
Wajah Aris berubah.
Aku menyambung.
“Saya mahu mengejutkan awak sempena ulang tahun perkahwinan kita. Saya sudah tempah meja di restoran tempat awak melamar saya dahulu.”
“Maya…”
“Tetapi mak awak melihat bungkusan itu dan terus menuduh saya membazir. Dia langsung tidak bertanya harganya.”
Air mata mula memenuhi mataku, namun aku menahannya.
“Yang paling menyakitkan bukan gaun itu dikoyakkan. Yang paling menyakitkan ialah apabila saya memandang suami sendiri, dia berpaling seolah-olah saya orang asing.”
Aris menundukkan kepala.
“Saya tak mahu bergaduh dengan mak.”
“Jadi awak memilih untuk membiarkan saya dihina?”
“Awak tahu perangai mak. Dia memang cepat marah.”
“Dan awak tahu saya selalu memaafkan.”
Dia diam.
Aku mengambil sebuah sampul putih daripada Puan Farah.
“Ini surat daripada peguam saya. Saya telah memulakan proses perceraian.”
Aris mendongak dengan wajah pucat.
“Perceraian? Maya, awak serius?”
“Sangat serius.”
“Kerana sehelai gaun?”
Aku memandangnya lama.
“Bukan kerana sehelai gaun, Aris. Kerana lima tahun saya hidup bersama lelaki yang lebih takut kehilangan pujian ibunya daripada kehilangan isterinya.”
Aris terduduk di sofa.
“Saya sayangkan awak.”
“Kalau begitu, kenapa awak tidak pernah mempertahankan saya?”
Dia membuka mulut, tetapi tiada jawapan keluar.
Aku meletakkan satu lagi fail di hadapannya.
“Dan ini berkaitan pekerjaan awak.”
Aris mengerutkan dahi.
“Apa kena-mengena kerja saya dengan hal rumah tangga?”
“Lebih banyak daripada yang awak sangka.”
Aku membuka fail tersebut.
“Awak bekerja sebagai Naib Presiden Operasi di Mahkota Vista Development, betul?”
“Ya. Kenapa?”
“Awak tahu siapa pemegang saham utama syarikat induknya?”
Aris menggeleng perlahan.
Aku mengeluarkan dokumen korporat.
“Mahkota Vista Development ialah anak syarikat kepada Mahkota Holdings. Saya memiliki pegangan kawalan dalam kumpulan itu dan berkhidmat sebagai Ketua Pegawai Eksekutif.”
Wajah Aris terus berubah pucat lesi.
Dia memandang dokumen tersebut, kemudian memandangku.
“Awak… CEO Mahkota Holdings?”
Aku mengangguk.
“Tetapi awak kata awak cuma menguruskan pelaburan keluarga!”
“Saya tidak pernah kata saya suri rumah yang bergantung pada gaji awak. Itu cerita yang awak reka sendiri kepada mak dan saudara-mara.”
Aris memegang kepalanya.
“Jadi selama ini…”
“Ya. Jawatan awak dahulu dicadangkan oleh saya. Tetapi pelantikan dan gaji awak diluluskan mengikut prosedur syarikat.”
Aku berhenti seketika.
“Malangnya, ada satu lagi perkara yang perlu awak tahu.”
Aku menyerahkan laporan audit dalaman.
“Sejak tiga bulan lalu, jabatan pematuhan sedang menyiasat beberapa pembayaran kepada pembekal yang mempunyai hubungan dengan awak.”
Aris segera berdiri.
“Itu fitnah!”
“Saya belum menuduh awak melakukan apa-apa. Tetapi terdapat invois yang tidak sepadan dengan kerja yang dilaksanakan. Jawatankuasa audit telah meminta penjelasan bertulis daripada awak.”
Dia memandang laporan itu dengan wajah semakin gelisah.
“Awak sengaja buat semua ni sebab nak balas dendam?”
“Tidak. Siasatan itu bermula sebelum kejadian semalam. Saya tidak mencampurkan urusan peribadi dengan keputusan syarikat.”
Puan Farah menyampuk dengan nada profesional.
“Encik Aris akan menerima notis rasmi untuk memberikan kerjasama kepada penyiasatan. Sebarang keputusan pekerjaan akan dibuat melalui proses yang sewajarnya.”
Aris menelan air liur.
Tiba-tiba telefon bimbitnya berbunyi.
Nama yang tertera pada skrin ialah Daniel, Ketua Pegawai Kewangan syarikat.
Aris menjawab dengan tangan menggigil.
“Helo?”
Aku tidak dapat mendengar semua perkataan Daniel, tetapi aku melihat wajah Aris semakin pucat.
“Apa maksud awak akaun pembayaran projek dibekukan sementara? Mesyuarat lembaga pengarah petang ni?”
Dia mendengar beberapa saat lagi.
Kemudian panggilan terputus.
Aris memandangku seperti baru melihat seseorang yang tidak pernah dikenalinya.
“Selama ni, saya langsung tak tahu siapa awak sebenarnya.”
Aku tersenyum pahit.
“Awak tak pernah cuba mengenali saya, Aris. Awak cuma suka mempunyai isteri yang sentiasa mengalah.”
Tiba-tiba kedengaran jeritan dari luar.
“Aris! Keluar sekarang!”
Puan Siska sedang bertengkar dengan pengawal keselamatan.
Dia mahu membawa masuk semua beg beli-belah yang dibelinya malam tadi.
Aku berjalan keluar bersama Aris.
Sebaik sahaja melihatku, Puan Siska terus menuding jari.
“Kau memang perempuan tak berhati perut! Kau sengaja malukan keluarga kami!”
Aku memandang beg-beg berjenama di tangannya.
“Mak beli apa malam tadi?”
“Kenapa kau nak tahu?”
Aku mengangkat telefon dan menunjukkan satu notifikasi transaksi.
“RM18,600 dibelanjakan menggunakan kad tambahan yang didaftarkan atas akaun saya.”
Puan Siska terdiam.
Aris segera memandang ibunya.
“Mak, bukan mak kata semua barang tu dibeli guna duit simpanan mak?”
Puan Siska kelihatan serba salah.
“Mak cuma pinjam dulu…”
Aku mengangguk perlahan.
“Semalam mak mengoyakkan gaun RM480 kerana menuduh saya membazir duit suami. Tetapi mak sendiri menggunakan kad saya untuk membeli barang hampir RM19,000.”
“Itu lain!”
“Apa yang lain, mak?”
Puan Siska tidak menjawab.
Aku mengeluarkan satu lagi dokumen.
“Kad tambahan itu telah dibatalkan. Untuk transaksi semalam, pihak bank akan menguruskan proses penyelesaian seperti biasa. Saya minta mak pulangkan kad tersebut.”
Puan Siska mengeluarkan kad daripada dompetnya dengan wajah merah padam.
Dia melemparkannya ke tanah.
“Nah! Ambil balik duit kau! Aku tak hingin!”
Aku tidak membalas.
Puan Farah meminta pengawal mengambil kad tersebut.
Ketika itulah sebuah kereta hitam berhenti di luar pagar.
Seorang lelaki berusia lingkungan enam puluhan keluar bersama seorang wanita pertengahan umur.
Aku mengenali mereka.
Lelaki itu ialah bapa saudaraku, Datuk Rahman, Pengerusi Mahkota Holdings.
Wanita di sebelahnya pula ialah ibu saudaraku, Puan Salmah.
Aris kelihatan semakin terkejut.
“Datuk Rahman?”
Datuk Rahman menghampiriku dan meletakkan tangan pada bahuku.
“Maya, kamu okey?”
Aku mengangguk.
“Ya, pak cik.”
Puan Siska segera membetulkan tudungnya.
“Datuk, syukurlah Datuk datang! Tolonglah nasihatkan Maya. Dia nak halau suami sendiri!”
Datuk Rahman memandangnya dengan wajah serius.
“Puan tahu siapa Maya kepada saya?”
Puan Siska menggeleng.
“Dia anak saudara saya. Anak tunggal kepada pengasas Mahkota Holdings.”
Puan Siska terkaku.
“Pengasas…?”
“Arwah bapanya membangunkan syarikat itu daripada sebuah pejabat kecil. Selepas beliau meninggal dunia, Maya mengambil alih tanggungjawab yang sangat besar.”
Datuk Rahman memandang Aris.
“Saya pernah berpesan kepada kamu supaya menjaga Maya dengan baik. Bukan kerana kekayaannya, tetapi kerana dia memilih kamu ketika ramai orang hanya melihat nama keluarganya.”
Aris menunduk.
“Saya tak tahu…”
“Itulah masalahnya,” balas Datuk Rahman. “Kamu tidak pernah mahu tahu.”
Puan Salmah menghampiriku lalu memelukku erat.
Pelukan itu akhirnya meruntuhkan benteng yang aku bina sejak malam tadi.
Air mataku mengalir tanpa dapat ditahan.
“Mak cik, Maya dah penat.”
Puan Salmah mengusap belakangku.
“Mak cik tahu, sayang.”
Aku menangis beberapa ketika.
Bukan kerana aku mahu Aris kembali.
Tetapi kerana buat pertama kalinya, aku tidak perlu lagi berpura-pura kuat di hadapan orang yang menyayangiku.
Aris perlahan-lahan menghampiri kami.
“Maya, tolong beri saya satu peluang lagi.”
Aku melepaskan pelukan Puan Salmah.
“Aris, saya sudah beri awak terlalu banyak peluang.”
“Saya boleh berubah.”
“Mungkin awak boleh. Tetapi saya tidak mahu lagi menghabiskan hidup menunggu perubahan itu.”
Puan Siska tiba-tiba terduduk di bangku berhampiran pagar.
Air matanya mula mengalir.
“Maya… mak minta maaf.”
Aku memandangnya.
Itulah kali pertama aku mendengar perkataan maaf daripada mulut wanita tersebut.
“Mak tak tahu kamu sebenarnya orang kaya. Kalau mak tahu…”
Aku segera mengangkat tangan.
“Cukup, mak.”
Dia terdiam.
“Mak dengar tak apa yang mak baru cakap?”
Puan Siska memandangku dengan keliru.
“Mak menyesal kerana baru tahu saya kaya. Bukan kerana mak sedar perbuatan mak itu salah.”
Wajahnya berubah.
“Kalau saya benar-benar suri rumah biasa yang tidak mempunyai duit sendiri, adakah mak masih akan meminta maaf?”
Dia menundukkan kepala.
Tiada jawapan.
Aku mengangguk perlahan.
“Itulah jawapan yang saya perlukan.”
Aris mula menangis.
Dia memegang pagar besi sambil memandang rumah yang selama ini dianggap miliknya.
“Ke mana saya nak pergi, Maya?”
Aku memandang beg-beg pakaiannya yang telah disusun kemas.
“Awak masih mempunyai simpanan sendiri. Awak juga ada keluarga. Peguam kita boleh menguruskan apa-apa tuntutan harta sepencarian mengikut undang-undang.”
“Saya tak mahu kehilangan awak.”
“Tetapi awak sudah kehilangan saya semalam.”
Aku berpaling untuk masuk.
Namun Aris memanggilku sekali lagi.
“Maya! Tunggu!”
Aku berhenti.
“Ada satu perkara yang saya tak pernah beritahu awak.”
Nada suaranya membuatkan aku berpaling semula.
Aris mengeluarkan telefon bimbit lalu membuka satu perbualan.
“Saya tahu mak selalu kasar dengan awak. Tetapi selama ni… saya yang membiarkan dia fikir awak tak ada apa-apa.”
Aku memandangnya tanpa berkata-kata.
“Saya takut kalau mak tahu awak lebih berjaya daripada saya, dia akan pandang rendah pada saya.”
Dia mengesat air mata.
“Jadi setiap kali mak tanya tentang rumah, kereta atau duit, saya kata semuanya milik saya.”
Aku mengangguk.
“Itu saya sudah tahu.”
“Tapi ada lagi.”
Aris menunjukkan satu mesej yang dihantar kepada ibunya tiga hari sebelumnya.
Aku membaca perkataan itu perlahan-lahan.
Mak, Maya makin banyak buat keputusan sendiri sekarang. Kalau mak datang hujung minggu ni, tegurlah dia sikit. Biar dia ingat siapa ketua keluarga.
Dadaku terasa seperti dihentak sesuatu.
Aku mengangkat pandangan.
“Jadi awak yang suruh mak datang?”
Aris menangis semakin kuat.
“Saya tak sangka mak akan koyakkan gaun tu.”
Aku menatapnya lama.
Selama ini aku menyangka Aris cuma seorang lelaki pengecut yang tidak berani melawan ibunya.
Rupa-rupanya dia sendiri yang membuka pintu kepada penghinaan itu.
“Awak bukan sekadar membisu, Aris.”
Suaraku bergetar.
“Awak yang merancang supaya saya direndahkan.”
Dia cuba mendekat, tetapi aku berundur.
“Maya, saya menyesal.”
Aku menggeleng.
“Awak menyesal kerana semuanya terbongkar.”
Kali ini aku benar-benar masuk ke dalam rumah.
Pintu utama tertutup perlahan di belakangku.
Dari skrin kamera keselamatan, aku melihat Aris terduduk di hadapan pagar.
Puan Siska menangis sambil memegang bahunya.
Dua orang yang semalam ketawa puas selepas menghancurkan maruahku kini menangis kerana kehilangan keselesaan yang mereka sangka akan kekal selamanya.
Tetapi aku tidak berasa gembira melihat mereka begitu.
Aku cuma berasa lega.
Enam bulan kemudian, perceraian kami dimuktamadkan selepas semua urusan undang-undang diselesaikan.
Siasatan syarikat pula menemui bukti bahawa beberapa pembayaran projek telah diluluskan tanpa pengesahan kerja yang mencukupi. Aris akhirnya meninggalkan jawatannya selepas proses tatatertib, sementara tuntutan kewangan berkaitan diteruskan melalui saluran yang sewajarnya.
Aku tidak pernah menghubunginya lagi.
Suatu petang, aku menerima sebuah bungkusan kecil di pejabat.
Di dalamnya terdapat sehelai gaun putih yang telah dijahit semula.
Bersama gaun itu, ada sepucuk surat tulisan tangan Aris.
Maya, saya tahu saya tidak layak meminta awak kembali. Saya cuma mahu awak tahu bahawa saya akhirnya faham. Selama ini saya terlalu sibuk mahu kelihatan seperti lelaki hebat sehingga saya menghancurkan satu-satunya orang yang benar-benar mempercayai saya.
Saya memandang jahitan pada gaun itu.
Kainnya telah disambungkan dengan teliti, tetapi garisan koyak masih jelas kelihatan.
Aku melipat surat tersebut.
Kemudian aku menghubungi tukang jahit yang pernah menghasilkan gaun itu.
Namanya Kak Lina.
“Kak, saya nak tempah satu lagi gaun.”
“Boleh, Puan Maya. Reka bentuk yang sama?”
Aku memandang gaun lama di atas meja.
“Tidak, kak. Saya mahu reka bentuk yang baharu.”
Kak Lina ketawa kecil.
“Untuk majlis istimewa ke?”
Aku tersenyum sambil memandang cahaya matahari petang yang masuk melalui tingkap pejabat.
“Ya. Untuk meraikan permulaan hidup saya yang baharu.”
Aku kemudian meminta Kak Lina menyimpan gaun lama itu sebagai contoh jahitan pembaikan di butiknya, dengan syarat kisah peribadiku tidak didedahkan.
Beberapa minggu kemudian, dia menghantar gambar gaun tersebut yang dipamerkan pada patung jahitan.
Di sebelahnya terdapat sekeping kad kecil yang ditulis dengan kata-kata yang membuatkan aku terdiam lama.
Kain yang koyak boleh dijahit semula, tetapi tidak semua yang telah disambungkan perlu dipakai kembali.
Aku membaca ayat itu berulang kali.
Kemudian aku tersenyum.
Kerana akhirnya aku memahami sesuatu yang tidak pernah diajarkan oleh kekayaan, kejayaan ataupun lima tahun perkahwinanku.
Cinta tidak sepatutnya meminta seseorang mengecilkan dirinya supaya orang lain berasa lebih besar.
Dan kadangkala, keputusan paling berani bukanlah mempertahankan sebuah hubungan yang telah lama menyakitkan.
Sebaliknya, keberanian sebenar ialah menutup pintu kepada orang yang tidak pernah menghargai kita, walaupun suatu ketika dahulu kitalah yang menyerahkan kunci hati kepada mereka.