Sakit yang mencengkam bahagian bawah perut Maya semakin kuat sebaik sahaja dia duduk di tempat duduk pesawat. Peluh dingin mula membasahi dahinya. Dia menggenggam tali pinggang keselamatan sambil cuba mengawal pernafasan, tetapi setiap kali menarik nafas, rasa sakit itu datang semula seperti ada sesuatu yang meramas perutnya dari dalam.
Seorang pramugari yang sedang memeriksa kabin menyedari wajah Maya semakin pucat.
“Puan, puan okey? Nampak macam tak sihat.”
Maya cuba tersenyum, namun bibirnya menggeletar.
“Saya mengandung 35 minggu. Perut saya sakit sangat. Doktor ada beritahu tekanan darah saya tinggi.”
Wajah pramugari itu terus berubah serius.
“Puan, ada keluar darah atau air ketuban?”
Maya menggeleng perlahan. Tetapi sebelum sempat menjawab lagi, pandangannya tiba-tiba menjadi kabur.
Pramugari itu segera menghubungi ketua kabin. Penerbangan masih belum berlepas, dan selepas mendapat maklumat tentang keadaan Maya, kapten membuat keputusan untuk menangguhkan pelepasan sementara bantuan perubatan dipanggil.
Tidak sampai sepuluh minit kemudian, petugas perubatan lapangan terbang tiba bersama sebuah kerusi roda.
Bacaan tekanan darah Maya mencecah 178/116.
“Ini kecemasan, puan. Kami tak boleh benarkan puan meneruskan penerbangan. Puan perlu dibawa ke hospital sekarang.”
Air mata Maya akhirnya mengalir.
Bukan kerana dia tidak dapat pulang ke Kuala Lumpur, tetapi kerana buat pertama kali pada hari itu, seseorang benar-benar mengambil serius kesakitannya.
Dalam perjalanan menaiki ambulans menuju ke Hospital Sultanah Aminah, Maya sempat menghidupkan telefon bimbitnya.
Terdapat 19 panggilan tidak dijawab daripada Rendy.
Namun, mesej terakhir suaminya membuatkan dadanya terasa lebih sakit daripada sebelumnya.
“Maya, ibu marah sebab awak keluar rumah tanpa izin. Balik sekarang. Jangan memalukan keluarga.”
Maya membaca mesej itu beberapa saat sebelum memadamkan skrin.
Dia kemudian menghantar satu mesej kepada ibunya.
“Ibu, Maya tak jadi naik kapal terbang. Ambulans bawa Maya ke hospital. Tolong datang, ibu. Maya takut.”
Di Kuala Lumpur, Puan Rahma yang sedang menyediakan makan tengah hari hampir menjatuhkan telefonnya.
Suaminya, Encik Farid, segera mengambil kunci kereta apabila mendengar berita itu.
“Kita pergi Johor sekarang.”
Puan Rahma menangis sambil mengangguk.
Sepanjang perjalanan, dia tidak berhenti berdoa agar anak dan cucunya selamat.
Sementara itu, di hospital, Maya dibawa terus ke unit kecemasan obstetrik.
Doktor yang memeriksanya, Dr. Aina, mendapati Maya mengalami tanda-tanda praeklampsia yang teruk. Pemeriksaan lanjut juga menunjukkan terdapat kebimbangan terhadap keadaan bayi dalam kandungannya.
“Maya, kami perlu pantau keadaan awak dengan sangat rapi. Kalau keadaan awak atau bayi semakin merosot, kami mungkin perlu lakukan pembedahan kecemasan.”
Maya memegang tangan doktor itu.
“Doktor, tolong selamatkan anak saya.”
“Kami akan buat yang terbaik untuk selamatkan kamu berdua.”
Tidak lama kemudian, degupan jantung bayi menunjukkan perubahan yang membimbangkan. Selepas penilaian segera, pasukan perubatan memutuskan bahawa pembedahan caesarean kecemasan adalah pilihan paling selamat.
Ketika jururawat bertanya tentang waris terdekat, Maya terdiam.
“Suami puan ada bersama?”
Maya menggeleng.
“Dia ada di Johor Bahru, tapi saya tak nak dia datang.”
Jururawat itu tidak bertanya lebih lanjut.
“Baik, puan. Kami akan hubungi ibu puan seperti yang puan minta.”
Pada pukul 11.47 pagi, Maya dibawa masuk ke dewan bedah.
Sebelum ubat bius diberikan, dia memandang lampu putih di atas kepalanya.
Dalam hatinya, hanya ada satu doa.
“Ya Allah, kalau aku tak cukup kuat untuk diri sendiri, berilah aku kekuatan untuk anakku.”
Pada pukul 12.26 tengah hari, seorang bayi perempuan dilahirkan dengan berat 2.1 kilogram.
Tangisannya kedengaran perlahan, namun cukup untuk membuatkan seluruh pasukan perubatan menarik nafas lega.
Bayi itu memerlukan pemantauan dan bantuan pernafasan sementara di unit rawatan neonatal.
Maya pula dipindahkan ke unit pemantauan rapi selepas pembedahan kerana tekanan darahnya masih belum stabil.
Apabila dia sedar beberapa jam kemudian, perkara pertama yang ditanyakannya ialah anaknya.
“Anak saya hidup, doktor?”
Dr. Aina tersenyum lembut.
“Anak puan selamat. Dia kecil sedikit sebab lahir awal, tapi kami sedang menjaganya dengan baik.”
Maya menangis tanpa suara.
Dia baru sahaja melalui detik paling menakutkan dalam hidupnya, tanpa suami di sisi.
Namun, dia masih hidup.
Dan anaknya juga masih hidup.
Pada petang itu, Rendy akhirnya mengetahui lokasi Maya selepas menerima panggilan daripada pihak hospital.
Dia datang bersama Puan Ratna, tetapi bukannya membawa bunga atau pakaian bayi, Puan Ratna datang dengan wajah penuh kemarahan.
Sebaik sahaja melihat Maya di atas katil, wanita itu terus bersuara.
“Kan ibu dah cakap jangan mengada-ngada! Tengok sekarang, sampai kena bedah! Kalau duduk diam di rumah, tak adalah jadi macam ni!”
Maya yang masih lemah hanya memandang ibu mentuanya.
Rendy pula berdiri di belakang ibunya.
“Kenapa awak tak beritahu saya nak bersalin? Saya suami awak, Maya.”
Maya memandang wajah lelaki yang pernah dijanjikannya untuk dicintai seumur hidup.
“Saya dah beritahu abang semalam yang doktor suruh saya datang segera ke hospital.”
Rendy terdiam.
“Pagi tadi saya minta abang hantar. Abang bagi saya RM40.”
Puan Ratna mendengus.
“Sudahlah! Sekarang semua orang nak salahkan Rendy pula?”
Tiba-tiba, satu suara tegas kedengaran dari pintu.
“Memang patut dia dipersoalkan.”
Puan Rahma berdiri di situ bersama Encik Farid.
Wajah kedua-duanya kelihatan letih selepas perjalanan jauh, tetapi mata Encik Farid penuh kemarahan yang ditahan.
Dia melangkah mendekati katil anaknya.
“Maya, ayah dah sampai.”
Maya terus menangis.
“Ayah…”
Encik Farid mengusap kepala anak perempuannya.
“Maafkan ayah sebab lambat datang.”
Kemudian dia berpaling kepada Rendy.
“Anak saya hampir kehilangan nyawa hari ini. Kamu tahu tak?”
Rendy menundukkan kepala.
“Saya tak sangka keadaan dia seteruk itu.”
“Dia dah beritahu kamu. Kamu yang tak mahu dengar.”
Puan Ratna segera menyampuk.
“Encik Farid, janganlah besarkan perkara ni. Orang mengandung memang macam-macam ragam.”
Puan Rahma yang sejak tadi diam akhirnya bersuara.
“Kalau puan rasa nyawa seorang ibu dan bayinya cuma ragam, saya tak ada apa-apa lagi nak cakap dengan puan.”
Bilik itu menjadi sunyi.
Seorang jururawat kemudian meminta semua pelawat keluar supaya Maya dapat berehat.
Sebelum pergi, Rendy cuba memegang tangan isterinya.
“Maya, nanti kita bincang baik-baik.”
Maya menarik tangannya perlahan.
“Saya dah terlalu lama cuba berbincang dengan abang.”
Malam itu, selepas keadaan Maya semakin stabil, ibunya duduk di sebelah katil sambil menyuapkan sedikit bubur.
“Maya, kenapa selama ni tak pernah cerita dekat ibu?”
Maya menunduk.
“Saya malu, ibu. Saya ingat kalau saya bersabar, Rendy akan berubah.”
Puan Rahma mengesat air mata anaknya.
“Sabar bukan bermaksud kamu kena biarkan orang pijak maruah kamu.”
Maya menggenggam tangan ibunya.
“Saya tak nak balik rumah tu lagi.”
“Kalau itu keputusan kamu, ayah dan ibu akan sokong.”
Keesokan paginya, ketika Maya sedang berehat, telefon bimbitnya menerima pemberitahuan daripada aplikasi perbankan.
Satu transaksi berjumlah RM7,000 telah dilakukan daripada akaun simpanan bersama yang dibukanya dengan Rendy selepas mereka berkahwin.
Maya terus terduduk tegak.
Wang itu merupakan sebahagian daripada simpanan yang dikumpulkannya untuk kos bersalin dan keperluan bayi.
Dia segera menyemak butiran transaksi.
RM7,000 telah dipindahkan ke sebuah akaun atas nama Ratna Binti Hassan.
Nama ibu mentuanya.
Maya terasa seluruh badannya menjadi sejuk.
Dia menelefon Rendy.
“Abang, kenapa RM7,000 keluar daripada akaun kita?”
Di hujung talian, Rendy terdiam beberapa saat.
“Oh, duit tu? Ibu pinjam sekejap.”
“Pinjam untuk apa?”
“Untuk bayar deposit kereta baru ibu.”
Maya hampir tidak percaya dengan apa yang didengarnya.
“Kereta baru?”
“Ya. Kereta ibu dah lama. Dia perlukan kereta yang lebih selesa.”
Maya memejamkan mata.
“Abang tahu tak duit tu saya simpan untuk bersalin?”
“Awak dah bersalin pun. Lagipun, awak ada duit sendiri daripada kerja reka bentuk tu.”
Maya menggenggam telefon dengan kuat.
“Abang bagi saya RM40 untuk pergi hospital sebab kata kita kena berjimat. Tapi abang boleh bagi ibu RM7,000 untuk deposit kereta?”
Rendy mula meninggikan suara.
“Jangan berkira sangat, Maya! Itu ibu saya!”
Maya menjawab dengan suara yang tenang.
“Dan saya isteri abang. Anak yang baru lahir tu anak abang.”
Rendy tidak menjawab.
Maya menamatkan panggilan.
Namun, perkara yang lebih mengejutkan berlaku beberapa minit kemudian.
Ketika menyemak penyata akaun terdahulu, Maya menemui beberapa pemindahan wang kecil yang tidak pernah disedarinya.
RM300.
RM500.
RM800.
Kesemuanya masuk ke akaun Puan Ratna.
Jumlah keseluruhan pemindahan sepanjang lapan bulan terakhir, termasuk RM7,000 yang baru dikeluarkan, mencecah RM18,600.
Maya memandang angka itu dengan tangan menggigil.
Selama ini, Rendy memberitahunya bahawa pendapatan sebagai penghantar barang tidak mencukupi untuk menanggung kos pemeriksaan tambahan, membeli kerusi keselamatan bayi atau menyediakan bilik anak.
Rupanya, wang sentiasa ada.
Cuma bukan untuk dirinya.
Maya menunjukkan penyata itu kepada ayahnya.
Encik Farid membaca setiap transaksi dengan teliti.
“Kamu tahu tentang semua ni?”
Maya menggeleng.
“Tak, ayah. Saya cuma tahu Rendy selalu kata duit tak cukup.”
Encik Farid menarik nafas panjang.
“Kita simpan semua bukti ni. Jangan buat keputusan ketika kamu masih lemah. Ayah akan bantu kamu dapatkan nasihat undang-undang.”
Tiga hari kemudian, keadaan bayi Maya semakin baik. Bantuan pernafasan telah dihentikan dan doktor memaklumkan bahawa perkembangan bayi itu memberangsangkan, walaupun masih memerlukan pemantauan di hospital.
Maya menamakannya Aisyah.
Ketika pertama kali dibenarkan mendukung anaknya, Maya menangis sambil mencium dahi kecil bayi itu.
“Aisyah, ibu janji kita takkan hidup meminta-minta kasih sayang lagi.”
Pada petang yang sama, Rendy datang seorang diri.
Dia membawa sekotak lampin bayi dan sejambak bunga.
“Maya, saya nak minta maaf.”
Maya tidak menjawab.
“Saya dah bercakap dengan ibu. Dia setuju pulangkan RM7,000 tu nanti.”
“Bila?”
Rendy teragak-agak.
“Bila duit dia cukup.”
Maya memandangnya.
“Abang masih tak faham, kan?”
“Saya dah minta maaf. Apa lagi awak nak?”
“Saya nak tahu kenapa abang sanggup biarkan saya pergi hospital seorang diri sedangkan abang tahu saya berisiko.”
Rendy menunduk.
“Saya takut ibu marah kalau saya tak pergi kerja.”
Maya tersenyum pahit.
“Abang lebih takut ibu marah daripada takut kehilangan isteri dan anak.”
Kata-kata itu membuatkan Rendy terpaku.
Maya menyambung perlahan.
“Saya tak minta abang pilih antara saya dengan ibu. Saya cuma minta abang jalankan tanggungjawab sebagai suami.”
Rendy cuba mendekati katil.
“Saya boleh berubah.”
“Mungkin. Tapi saya tak boleh pertaruhkan keselamatan Aisyah semata-mata untuk tunggu abang berubah.”
Rendy pulang dengan wajah muram.
Namun, pada malam itu, dia menemui sesuatu yang tidak pernah disangkanya.
Ketika membantu ibunya mencari dokumen insurans kereta, Rendy terlihat sebuah sampul surat bank terselit di dalam laci meja.
Di dalamnya terdapat penyata akaun simpanan atas nama Puan Ratna.
Baki akaun itu melebihi RM92,000.
Rendy membaca angka tersebut berkali-kali.
Selama bertahun-tahun, ibunya sering mengadu tidak mempunyai wang, meminta bantuan membayar bil, ansuran kereta dan pelbagai perbelanjaan rumah.
Dia sendiri bekerja lebih masa kerana percaya ibunya sedang mengalami kesempitan kewangan.
Tetapi ibunya sebenarnya mempunyai simpanan yang besar.
Rendy membawa penyata itu ke ruang tamu.
“Ibu, duit ni dari mana?”
Puan Ratna yang sedang menonton televisyen terus berubah wajah.
“Kenapa kamu selongkar barang ibu?”
“Ibu ada RM92,000 dalam bank. Kenapa ibu masih ambil duit Maya?”
“Itu duit simpanan ibu. Takkan ibu nak habiskan untuk orang lain?”
Rendy terasa sesuatu menikam dadanya.
“Orang lain? Maya tu isteri saya, ibu. Aisyah tu cucu ibu.”
Puan Ratna mendengus.
“Perempuan tu baru masuk keluarga kita dua tahun. Ibu yang besarkan kamu hampir tiga puluh tahun!”
Rendy memandang ibunya dengan mata berkaca.
“Jadi sebab tu ibu rasa duit Maya pun ibu boleh ambil?”
Puan Ratna terdiam.
Buat pertama kali, Rendy melihat dengan jelas betapa dia telah membiarkan ibunya mengawal hidup dan rumah tangganya.
Namun, kesedaran itu datang terlalu lewat.
Seminggu kemudian, selepas dibenarkan pulang dari hospital, Maya tidak kembali ke rumah keluarga Rendy.
Dia tinggal sementara bersama ibu bapanya di Kuala Lumpur dan meneruskan pemeriksaan susulan untuk dirinya serta Aisyah.
Melalui nasihat peguam, Maya mula mengambil langkah melindungi kewangannya dan mendapatkan semula wang yang digunakan tanpa persetujuannya. Dia juga mendapatkan nasihat tentang hak serta tanggungjawab ibu bapa terhadap anak.
Rendy akhirnya memulangkan RM7,000 itu menggunakan wang simpanannya sendiri selepas mendesak ibunya bertanggungjawab.
Tetapi Maya tidak kembali.
Sebulan kemudian, Rendy datang ke Kuala Lumpur untuk bertemu anaknya.
Kali ini, dia datang tanpa ibunya.
Dia membawa susu bayi, lampin dan beberapa helai pakaian kecil.
Maya membenarkannya melihat Aisyah dengan kehadiran Encik Farid.
Rendy mendukung bayi itu dengan tangan menggigil.
Aisyah membuka mata kecilnya lalu menggenggam jari ayahnya.
Air mata Rendy jatuh ke pipi.
“Maafkan ayah, sayang.”
Maya memandang mereka dari sofa.
Dia tidak lagi membenci Rendy.
Tetapi dia juga tidak lagi percaya bahawa cinta sahaja cukup untuk membina sebuah keluarga.
Sebelum pulang, Rendy menyerahkan sebuah sampul surat kepada Maya.
Di dalamnya terdapat bukti pemindahan wang untuk keperluan Aisyah serta sepucuk surat tulisan tangan.
Maya membacanya selepas Rendy pergi.
“Maya, selama ini saya fikir menjadi anak yang baik bermaksud sentiasa menurut kata ibu. Saya terlupa bahawa selepas berkahwin, saya juga bertanggungjawab melindungi isteri dan anak saya. Saya tak minta awak lupakan apa yang berlaku. Saya cuma harap suatu hari nanti Aisyah tahu ayahnya sedang berusaha menjadi manusia yang lebih baik.”
Maya melipat surat itu perlahan.
Dia menyimpannya di dalam laci, bukan sebagai janji untuk kembali, tetapi sebagai sesuatu yang mungkin suatu hari nanti dapat dibaca oleh Aisyah.
Enam bulan kemudian, kehidupan Maya berubah.
Dia berjaya mendapatkan kontrak tetap sebagai pereka grafik jarak jauh dengan sebuah syarikat di Kuala Lumpur. Pendapatannya cukup untuk menampung keperluan dirinya dan Aisyah, sementara ibu bapanya membantu menjaga cucu mereka.
Pada suatu petang, ketika sedang mengemas beg lama yang dibawanya keluar dari Johor Bahru, Maya menemui dompet kecil yang sudah berbulan-bulan tidak disentuh.
Di dalamnya masih terselit wang kertas RM40 pemberian Rendy pada pagi yang hampir meragut nyawanya.
Maya mengeluarkan wang itu dan memandangnya lama.
Puan Rahma yang sedang mendukung Aisyah bertanya, “Kenapa, Maya?”
Maya tersenyum.
“Ingat lagi tak, ibu? Duit yang Rendy bagi saya untuk pergi hospital hari tu.”
Puan Rahma memandang wang tersebut dengan wajah sedih.
“Buang sajalah, sayang. Tak payah simpan kenangan pahit.”
Tetapi Maya menggeleng.
“Tak, ibu. Saya nak gunakan duit ni untuk sesuatu.”
Keesokan harinya, Maya pergi ke sebuah kedai barangan bayi.
Dia membeli sehelai selimut kecil berwarna putih menggunakan wang RM40 itu, dengan menambah sedikit wangnya sendiri.
Pada bahagian tepi selimut, dia meminta nama Aisyah disulam dengan benang merah jambu.
Apabila pulang, Maya menyelimuti anaknya yang sedang tidur.
Dia kemudian mengambil sekeping gambar dan menyimpannya dalam album keluarga.
Di bawah gambar itu, Maya menulis satu ayat.
“RM40 yang pernah membuatkan ibu rasa tidak berharga, akhirnya menjadi selimut pertama yang ibu beli untuk kamu selepas kita bebas.”
Bertahun-tahun kemudian, apabila Aisyah sudah cukup besar untuk memahami kisah kelahirannya, Maya bercadang untuk menceritakan semuanya.
Bukan supaya anaknya membenci ayah atau neneknya.
Tetapi supaya Aisyah tahu bahawa kasih sayang tidak sepatutnya membuat seseorang kehilangan harga diri.
Pada malam itu, ketika Aisyah tidur lena di sisinya, Maya menerima satu mesej daripada Rendy.
“Macam mana keadaan Aisyah hari ni?”
Maya menghantar sekeping gambar anak mereka yang sedang tersenyum.
“Sihat. Dah pandai meniarap.”
Rendy membalas dengan emoji hati dan ucapan terima kasih.
Maya meletakkan telefon di atas meja.
Dia tidak tahu apa yang akan berlaku kepada hubungannya dengan Rendy pada masa hadapan. Mereka masih mempunyai banyak perkara yang perlu diselesaikan dengan matang, terutama demi Aisyah.
Tetapi buat pertama kali dalam hidupnya, ketidakpastian itu tidak lagi menakutkannya.
Kerana dia sudah tahu bahawa dirinya mampu berdiri sendiri.
Maya mencium dahi Aisyah lalu memandang ke luar tingkap.
Lampu-lampu Kuala Lumpur berkelipan di kejauhan.
Dia teringat pagi ketika ibu mentuanya menuding jari dan suaminya menghulurkan RM40 seolah-olah itulah nilai keselamatan dirinya.
Pada hari itu, Maya menyangka dia sedang meninggalkan sebuah rumah.
Rupanya, dia sedang menyelamatkan dua nyawa dan membuka pintu kepada kehidupan yang selama ini tidak berani diimpikannya.
Dan perkara paling mengejutkan bukanlah rahsia RM7,000 yang akhirnya terbongkar, atau simpanan RM92,000 yang selama ini disembunyikan ibu mentuanya.
Perkara paling mengejutkan ialah Maya akhirnya menyedari bahawa sepanjang dua tahun dia merayu supaya dihargai, dia sebenarnya sudah memiliki sesuatu yang jauh lebih berharga daripada semua wang itu.
Keberanian untuk memilih dirinya sendiri.
Kerana kadangkala, seseorang hanya memerlukan satu perjalanan yang tidak sempat diselesaikan untuk menemui jalan pulang yang sebenar.
Dan bagi Maya, rumah bukan lagi tempat dia terpaksa meminta izin untuk berasa sakit, menangis atau mendapatkan pertolongan.
Rumah ialah tempat dia dan anaknya boleh hidup dengan selamat, dihormati dan disayangi tanpa syarat.