Nama hospital itu membuatkan Eduardo membeku.
Tangannya masih menggenggam telefon, tetapi pandangannya tertumpu pada Helena yang kini menggigil di atas katil.
“Kenapa St. Mercy?” tanyanya perlahan.
Helena menggeleng berkali-kali.
“Bawa saya ke mana-mana. Gleneagles, Prince Court, mana-mana pun. Tapi bukan St. Mercy.”
Eduardo tidak sempat bertanya lagi. Operator kecemasan masih berada di talian. Dia segera memberikan arahan supaya ambulans membawa Helena ke sebuah pusat perubatan swasta di Kuala Lumpur yang tidak mempunyai sebarang kaitan dengan keluarganya.
Dua puluh minit kemudian, bunyi siren memecah kesunyian malam.
Sepanjang perjalanan, Helena tidak melepaskan tangan Eduardo. Namun setiap kali paramedik cuba menyentuh kaki kirinya, wajahnya berubah pucat.
Di unit kecemasan, seorang pakar obstetrik bernama Dr. Aina Rahman segera memeriksanya.
Selepas ultrasound dan beberapa ujian darah dilakukan, Eduardo menunggu di luar bilik pemeriksaan dengan dada terasa sesak.
Akhirnya Dr. Aina keluar.
“Encik Reyes?”
Eduardo bangun.
“Bagaimana isteri saya? Bayi saya?”
“Bayi masih mempunyai degupan jantung yang stabil.”
Eduardo menghembuskan nafas panjang.
“Tapi keadaan Puan Helena membimbangkan.”
Doktor itu menunjukkan keputusan imbasan.
“Terdapat darah beku pada vena dalam kaki kirinya. Deep vein thrombosis. Kehamilan memang meningkatkan risiko keadaan ini, tetapi kecederaan dan pergerakan yang sangat terhad boleh memburukkannya.”
Eduardo terasa dunia di sekelilingnya mengecil.
“Kecederaan?”
Dr. Aina memandangnya tepat.
“Lebam pada tubuh isteri encik bukan semuanya kelihatan seperti kesan penyakit. Sebahagiannya konsisten dengan tekanan fizikal.”
Eduardo tidak menjawab.
“Kalau darah beku itu bergerak ke paru-paru, ia boleh menyebabkan embolisme pulmonari. Keadaan itu boleh membawa maut.”
“Maksud doktor… dia boleh mati?”
“Jika terus dibiarkan, ya.”
Eduardo menutup mata.
Enam hari.
Enam hari Helena berbaring beberapa meter daripadanya.
Dan dia sibuk mengesyaki pengkhianatan.
Apabila dibenarkan masuk, Eduardo duduk di sebelah katil Helena tanpa berkata apa-apa. Dia tidak mahu menakutkannya dengan kemarahan yang sedang membakar dadanya.
Helena akhirnya bersuara.
“Saya minta maaf.”
“Jangan minta maaf.”
“Saya patut beritahu awak.”
“Ya.”
Helena tersentak mendengar jawapan itu.
Eduardo menggenggam tangannya.
“Tapi bukan kerana awak menyusahkan saya. Awak patut beritahu saya kerana seseorang telah menyakiti awak.”
Helena memejamkan mata.
“Siapa?”
Tiada jawapan.
“Helena, siapa?”
Bibir wanita itu bergetar.
“Ibu awak.”
Eduardo melepaskan tangannya.
Untuk beberapa saat, dia menyangka dia tersalah dengar.
“Siapa?”
“Datin Victoria.”
Nama itu terasa mustahil.
Victoria Reyes ialah ibunya sendiri.
Wanita yang memimpin yayasan keluarga mereka. Wanita yang muncul dalam majalah perniagaan sebagai simbol keanggunan dan kebajikan. Wanita yang setiap Ahad menghantar bunga segar ke penthouse mereka.
“Ibu saya buat apa pada awak?”
Helena memandang siling.
“Bukan semuanya dia lakukan sendiri.”
Kemudian rahsia itu mula terbuka.
Seminggu sebelumnya, ketika Eduardo berada di Singapura untuk urusan perniagaan, Victoria datang bersama pemandu keluarga dan seorang jururawat bernama Marissa.
Victoria memberitahu Helena bahawa dia perlu menjalani pemeriksaan tambahan di St. Mercy Hospital.
Helena mempercayainya.
Victoria ialah ibu mertuanya.
Dan St. Mercy ialah hospital yang menerima sumbangan jutaan ringgit daripada Reyes Foundation.
Namun apabila mereka tiba, Helena tidak dibawa ke bahagian obstetrik.
Dia dibawa ke sebuah bilik konsultasi di tingkat tujuh.
Di situ sudah menunggu seorang doktor bernama Dr. Adrian Lim.
“Dia tunjuk satu laporan kepada saya,” kata Helena.
“Laporan apa?”
“Ujian genetik.”
Eduardo terasa tengkuknya menegang.
“Mereka kata bayi kita mempunyai masalah serius. Mereka kata kemungkinan bayi tidak akan hidup lama selepas dilahirkan.”
“Itu mustahil. Semua pemeriksaan sebelum ini normal.”
“Saya tahu.”
Helena mula menangis.
“Sebab itu saya mahu telefon awak. Tapi ibu awak ambil telefon saya.”
Eduardo bangun dari kerusi.
“Apa?”
“Dia kata keluarga Reyes tidak boleh menerima risiko. Dia mahu saya menandatangani dokumen persetujuan untuk satu prosedur.”
Eduardo tidak perlu bertanya prosedur apa.
Wajahnya terus berubah.
“Saya enggan.”
Helena menarik nafas panjang.
“Saya cuba keluar. Marissa cuba tahan saya. Saya meronta. Saya jatuh dekat pintu. Lutut saya terkena lantai. Seseorang pegang kaki saya. Saya menendang dan menjerit.”
Bekas jari.
Lebam pada lutut.
Bengkak.
Semuanya mula masuk akal.
“Bagaimana awak keluar?”
“Seorang pekerja pembersihan terdengar saya menjerit. Bila pintu dibuka, saya lari.”
Helena pulang menggunakan e-hailing.
Sejak malam itu, sakit pada kakinya semakin teruk.
“Tapi kenapa awak tak beritahu saya?”
Soalan itu akhirnya keluar.
Helena memandangnya dengan kesedihan yang jauh lebih dalam daripada ketakutan.
“Sebab ibu awak tunjuk sesuatu kepada saya.”
“Apa?”
“Satu rakaman.”
Eduardo diam.
“Dalam rakaman itu, awak sedang bercakap dengan dia beberapa bulan sebelum perkahwinan kita.”
Helena mengingati setiap perkataan.
Eduardo dalam video itu berkata bahawa perkahwinannya perlu memastikan pewaris keluarga Reyes mempunyai darah yang sesuai.
Victoria kemudian berkata, “Kalau Helena gagal memberikan pewaris yang sempurna, kita akan cari jalan lain.”
Eduardo terdiam.
Dia mengenali perbualan itu.
Tetapi bukan maksudnya.
“Itu rakaman yang dipotong.”
Helena memandangnya.
Eduardo segera mengambil telefon lalu menghubungi ketua keselamatan syarikatnya.
“Saya mahu semua rekod CCTV St. Mercy pada hari Selasa lalu. Jangan hubungi ibu saya. Jangan hubungi sesiapa dalam keluarga. Hantar pasukan undang-undang kita terus ke sana.”
Kemudian dia berpaling kepada Helena.
“Perbualan sebenar itu mengenai amanah keluarga. Ibu mahu anak kita secara automatik menjadi pewaris utama. Saya menolak.”
Wajah Helena berubah.
“Saya kata kepada ibu, kalau keluarga hanya mahukan pewaris yang sempurna, mereka boleh cari orang lain untuk mengetuai empayar ini. Saya berkahwin dengan awak kerana saya cintakan awak, bukan kerana awak boleh melahirkan seseorang untuk menyambung nama Reyes.”
Air mata Helena jatuh lagi.
Kali ini bukan kerana takut.
Dua jam kemudian, sesuatu yang lebih mengejutkan berlaku.
Pasukan undang-undang Eduardo menemui bahawa St. Mercy tidak pernah mengeluarkan laporan genetik yang ditunjukkan kepada Helena.
Dokumen itu palsu.
Nama Dr. Adrian Lim pula tidak terdapat dalam senarai pakar obstetrik hospital.
Lebih buruk, bilik di tingkat tujuh yang digunakan pada hari itu telah ditempah atas nama sebuah syarikat perundingan milik Reyes Foundation.
Eduardo menelefon ibunya.
Victoria menjawab pada deringan kedua.
“Eduardo?”
“Kenapa?”
Sunyi.
“Kenapa ibu buat begitu pada Helena?”
Victoria tidak terus menjawab.
Kemudian suaranya berubah dingin.
“Kamu belum tahu seluruh cerita.”
“Kalau ibu datang dekat isteri saya lagi, saya sendiri akan pastikan polis menahan ibu.”
“Bayi itu bukan anak kamu.”
Eduardo terasa darahnya berhenti mengalir.
Victoria menyambung.
“Sebab itu ibu cuba menyelamatkan kamu.”
Helena yang mendengar melalui pembesar suara terus pucat.
Eduardo tidak berganjak.
“Apa bukti ibu?”
“Ibu buat ujian.”
“Bagaimana?”
Victoria terdiam.
Kesilapan kecil itu sudah cukup.
Eduardo terus memahami sesuatu.
“Bagaimana ibu mendapatkan sampel DNA bayi tanpa pengetahuan kami?”
Tiada jawapan.
“Ibu?”
Akhirnya Victoria berkata perlahan.
“Marissa membantu.”
Eduardo memutuskan panggilan.
Keesokan paginya, Dr. Aina datang bersama seorang pakar genetik.
Dengan persetujuan Helena dan Eduardo, mereka menyemak semua rekod pranatal.
Apa yang ditemui bukan sekadar pemalsuan laporan.
Seseorang telah mengakses rekod perubatan Helena beberapa kali menggunakan akaun kakitangan hospital.
Namun kejutan sebenar datang daripada rekod lama keluarga Reyes.
Eduardo mempunyai satu keadaan genetik yang diwarisi daripada ayahnya. Keadaan itu tidak berbahaya, tetapi penandanya mudah dikenal pasti.
Berdasarkan ujian pranatal sah yang pernah dilakukan sebelumnya, bayi Helena mempunyai penanda yang sama.
Maksudnya sangat jelas.
Kebarangkalian Eduardo ialah bapa biologinya amat tinggi.
Victoria sudah tahu perkara itu.
Dia bukan cuba menghalang kelahiran bayi kerana meragui keturunannya.
Dia berbohong.
Persoalannya ialah mengapa.
Jawapan muncul tiga hari kemudian apabila pihak audit menemui dokumen amanah keluarga yang telah lama disembunyikan.
Datuk Eduardo meninggalkan satu klausa pelik dalam wasiatnya.
Apabila Eduardo mendapat anak kandung pertama, kawalan majoriti Reyes Holdings akan berpindah secara automatik daripada lembaga amanah kepada Eduardo dan keturunannya.
Dan siapakah pengerusi lembaga amanah itu?
Victoria Reyes.
Selama bertahun-tahun, Victoria mengawal berbilion ringgit aset keluarga.
Kelahiran bayi Helena akan menamatkan kuasanya.
Eduardo duduk lama di wad sambil membaca dokumen itu.
Akhirnya dia ketawa kecil.
Bukan kerana lucu.
Kerana seluruh hidupnya tiba-tiba kelihatan seperti sebuah penipuan yang dibina dengan sangat teliti.
Ibunya tidak takut kehilangan cucu.
Dia takut kehilangan takhta.
Kes itu diserahkan kepada pihak berkuasa. Beberapa individu yang terlibat dalam pemalsuan dokumen dan penahanan Helena disiasat. Marissa akhirnya bersetuju memberikan keterangan.
Victoria pula tidak datang memohon maaf.
Sebaliknya dia menghantar satu mesej terakhir kepada Eduardo.
“Satu hari nanti kamu akan faham bahawa keluarga memerlukan seseorang yang sanggup melakukan perkara kejam untuk melindunginya.”
Eduardo membacanya sekali.
Kemudian memadamkannya.
Helena mengambil masa hampir dua minggu sebelum mampu berjalan dengan lebih selesa. Rawatan dilakukan dengan teliti bagi melindungi dirinya dan kandungannya.
Pada suatu petang, Eduardo membawanya pulang.
Penthouse itu masih sama.
Langit Kuala Lumpur masih berkilauan di luar tingkap.
Katil mereka masih mempunyai selimut putih yang sama.
Namun Helena berdiri lama di muka pintu bilik.
Eduardo menyedarinya.
“Kita boleh pindah.”
Helena memandangnya.
“Awak sanggup tinggalkan rumah ini?”
“Rumah bukan tempat yang mahal.”
Eduardo mendekatinya.
“Rumah ialah tempat awak tak perlu takut untuk memberitahu saya bahawa awak sedang sakit.”
Helena menangis lalu memeluknya.
Tiga bulan kemudian, seorang bayi perempuan dilahirkan dengan selamat.
Mereka menamakannya Sofia.
Victoria tidak berada di hospital.
Tiada ahli lembaga pengarah.
Tiada jurugambar.
Tiada wartawan.
Hanya Eduardo, Helena dan bayi mereka.
Ketika Sofia tidur di dada ibunya, Eduardo menerima panggilan daripada peguam keluarga.
Pemindahan kawalan Reyes Holdings telah selesai.
Kini dia mempunyai kuasa penuh untuk menentukan masa depan empayar itu.
“Apa arahan pertama Encik Reyes?” tanya peguamnya.
Eduardo memandang Helena.
Kemudian Sofia.
Dia tersenyum.
“Tubuhkan dana perlindungan untuk wanita hamil yang mengalami penderaan dan intimidasi keluarga. Gunakan sebahagian dividen tahunan saya.”
Peguam itu terdiam.
“Berapa banyak?”
“Sebanyak yang diperlukan.”
Selepas panggilan tamat, Helena memandangnya.
“Awak baru gunakan wang keluarga awak untuk melawan perkara yang keluarga awak lakukan.”
“Bukan.”
Eduardo menyentuh tangan kecil anaknya.
“Saya sedang memastikan Sofia membesar dengan memahami bahawa kuasa bukan bermaksud kita boleh mengawal orang lain.”
Helena tersenyum.
Eduardo kemudian teringat malam ketika dia menarik selimut isterinya.
Dia masuk ke bilik itu sebagai seorang suami yang mahu mencari bukti pengkhianatan.
Dia menyangka rahsia terbesar sedang disembunyikan oleh Helena.
Rupa-rupanya wanita itu bukan menyembunyikan pengkhianatan.
Dia sedang menyembunyikan luka yang ditinggalkan oleh sebuah keluarga yang terlalu takut kehilangan kuasa.
Dan malam itu mengajar Eduardo sesuatu yang tidak pernah dia pelajari daripada berbilion ringgit, mesyuarat lembaga pengarah atau empayar perniagaan keluarganya.
Kadangkala orang yang paling kita cintai tidak berdiam diri kerana mereka tidak mempercayai kita.
Mereka berdiam diri kerana terlalu lama hidup di sekeliling manusia yang mengajar mereka bahawa bercakap benar mempunyai harga.
Dan cinta yang sebenar bukan sekadar bertanya apa yang berlaku.
Cinta ialah memastikan orang yang kita sayangi tidak lagi perlu takut untuk menjawabnya.