Aku membuka mulut dan menerima sebiji anggur daripada Tristan.
Manis.
Memang sedap.
Namun, sebelum sempat aku meminta sebiji lagi, Taron sudah menghempaskan fail tebal ke atas meja.
“Tristan! Kau tak nampak apa yang sedang berlaku sekarang? Syarikat keluarga kita mungkin akan muflis esok, tapi kau masih sibuk memanjakan isteri kau!”
Tristan langsung tidak tersinggung.
Dia hanya mengambil sehelai tisu, mengelap sedikit jus anggur di hujung bibirku, kemudian menjawab dengan tenang.
“Kalau syarikat muflis sekalipun, Yvaine tetap perlu makan.”
Aku mengangguk bersungguh-sungguh.
“Betul tu. Lagipun, anggur ni mahal. Membazir kalau tak habiskan.”
Lauren menutup muka dengan kedua-dua tangannya.
Aku tahu dia sedang menahan kemarahan.
Sejak mula berkahwin dengan Tristan tiga tahun lalu, aku sudah biasa menerima pandangan sebegitu.
Bagi keluarga Co, aku hanyalah perempuan cantik yang tidak mempunyai sebarang kebolehan selain menghabiskan wang.
Mereka pernah menghantarku mengikuti kursus pengurusan perniagaan di London.
Aku pulang selepas tiga hari kerana mendakwa makanan di sana tidak sedap.
Mereka pernah menawarkan jawatan pengarah di salah sebuah anak syarikat.
Aku menolaknya kerana pejabat itu tidak mempunyai bilik persalinan peribadi.
Akhirnya, mereka menyerah kalah.
Namun, ada satu perkara yang tidak pernah mereka lakukan.
Mereka tidak pernah menghinaku di hadapan orang luar.
Walaupun sering menggeleng kepala melihat perangai manjaku, Lucas tetap memperkenalkan aku sebagai menantu kesayangannya dalam setiap majlis rasmi.
Taron selalu membebel apabila melihat bil kad kreditku, tetapi dia juga orang pertama yang menghubungi pengurus butik apabila beg yang aku mahukan kehabisan stok.
Lauren pula pernah menghabiskan satu malam mencari doktor kulit terbaik apabila wajahku mengalami alahan.
Mereka menganggap aku tidak berguna.
Tetapi mereka tetap menganggap aku keluarga.
Itulah sebabnya aku masih duduk dengan tenang ketika seluruh empayar Co sedang berada di ambang kehancuran.
Aku sebenarnya sedang menunggu sesuatu.
Tiba-tiba, pintu utama banglo kami terbuka.
Seorang lelaki berusia sekitar empat puluh tahun melangkah masuk bersama empat orang pengawal keselamatan berpakaian hitam.
Dia memakai sut kelabu gelap, kasut kulit buatan Itali dan jam tangan Patek Philippe yang kelihatan sangat mahal.
Senyuman sinis terukir pada wajahnya.
“Encik Lucas, nampaknya keluarga awak sedang mengadakan mesyuarat tergempar.”
Lucas segera bangun.
“Victor Tan! Siapa benarkan kamu masuk?”
Lelaki itu ketawa kecil.
“Orang yang bakal memiliki rumah ini tidak memerlukan kebenaran untuk masuk.”
Dia berjalan ke arah kerusi utama lalu duduk dengan angkuh.
Taron melangkah ke hadapan.
“Victor, apa sebenarnya yang kamu mahu? Kamu sudah membeli sebahagian besar hutang kami, membekukan pembiayaan projek dan menekan harga saham sehingga jatuh hampir enam puluh peratus. Bukankah itu sudah cukup?”
Victor menyilangkan kaki.
“Belum.”
Dia mengeluarkan satu dokumen daripada beg kulitnya.
“Saya mahukan cop mohor rasmi pengerusi dan tandatangan Encik Lucas pada perjanjian pemindahan pegangan kawalan syarikat.”
Lauren merampas dokumen itu.
Matanya membesar selepas membaca beberapa halaman.
“RM1?”
Victor tersenyum.
“Betul. Saya menawarkan satu ringgit untuk pegangan kawalan Kumpulan Co. Sebagai balasan, saya akan membantu menyusun semula hutang syarikat.”
“Ini rompakan!” jerit Taron.
“Bukan rompakan. Ini perniagaan.”
Victor memandang Lucas.
“Awak ada masa sehingga pukul enam petang. Selepas itu, pemiutang akan memulakan tindakan penguatkuasaan berdasarkan perjanjian yang telah ditandatangani.”
Lucas menggenggam pemegang kerusinya.
Tangannya menggigil.
Aku memandang jam di dinding.
Pukul empat dua puluh minit.
Masih ada masa.
Aku meletakkan tablet di atas meja lalu bangun.
“Encik, boleh tak bangun dari sofa saya?”
Semua orang menoleh.
Victor mengangkat sebelah kening.
“Apa?”
“Sofa itu saya tempah khas dari Paris. Awak duduk dengan kasut yang belum tentu bersih. Kalau kulitnya rosak, siapa nak bayar?”
Wajah Taron terus berubah.
“Yvaine, naik atas sekarang!”
Tristan segera memegang tanganku.
“Sayang, dengar cakap kakak. Biar abang uruskan.”
Tetapi aku tidak bergerak.
Mataku tertumpu pada jam tangan Victor.
Lebih tepat lagi, pada penanda angka dua belas yang sedikit senget ke kanan.
Aku pernah melihat kecacatan itu sebelum ini.
Malah, aku tahu siapa yang menjual jam tersebut.
“Jam awak cantik,” kataku.
Victor tersenyum bangga.
“Setidak-tidaknya ada seorang dalam keluarga ini yang tahu menghargai barang mahal.”
“Berapa awak beli?”
“RM1.8 juta.”
Aku mengangguk perlahan.
“Murah juga.”
Senyumannya terus hilang.
“Apa maksud awak?”
Aku mendekatinya.
“Model itu sepatutnya berharga lebih RM2 juta di pasaran sekunder. Tapi jam awak ada masalah pada penanda jam dua belas. Saya ingat sebab pernah nampak gambar jam yang sama dalam satu laporan pemeriksaan.”
Victor menurunkan tangannya secara spontan.
Aku tersenyum.
“Awak beli daripada seorang broker di Hong Kong, kan?”
Buat pertama kali, wajah lelaki itu berubah.
“Macam mana awak tahu?”
Aku tidak menjawab.
Sebaliknya, aku mengeluarkan telefon dan menghantar satu mesej ringkas.
Periksa semula fail Victor Tan. Saya mahu semua dokumen sebelum pukul lima.
Kemudian aku kembali duduk di sebelah Tristan.
“Abang, nak anggur lagi.”
Tristan memandangku dengan wajah pelik.
Namun, dia tetap menghulurkan sebiji anggur.
Victor ketawa mengejek.
“Patutlah orang kata keluarga Co ada seorang menantu yang hanya tahu berbelanja. Rupanya memang benar.”
Aku tersenyum manis.
“Terima kasih.”
Dia kelihatan semakin jengkel.
“Awak tak faham saya sedang menghina awak?”
“Faham. Tapi saya dah biasa.”
Victor menggeleng sebelum kembali memandang Lucas.
“Saya tidak ada masa untuk melayan perempuan bodoh.”
Tristan tiba-tiba berdiri.
“Jaga mulut awak.”
Suaranya tidak lagi lembut.
Victor memandangnya dengan sinis.
“Anak bongsu yang hanya tahu hidup menggunakan wang keluarga pun mahu mengugut saya?”
Tristan melangkah ke hadapan, tetapi aku segera menarik tangannya.
“Abang, jangan.”
Dia menoleh.
Aku menggeleng perlahan.
“Bukan sekarang.”
Entah mengapa, Tristan terus memahami maksud pandanganku.
Dia duduk semula.
Victor meneruskan ugutannya.
Dia memberitahu bahawa tiga lombong emas yang digunakan sebagai cagaran telah memberikan pihaknya akses kepada pembiayaan luar negara yang besar.
Melalui beberapa syarikat pelaburan, dia telah membeli hutang Kumpulan Co pada harga diskaun.
Kini, dia menguasai sebahagian besar kedudukan pemiutang yang paling mendesak.
Lebih buruk lagi, beberapa kontrak pembekalan utama telah dibatalkan secara serentak.
Kumpulan Co tidak mempunyai wang tunai mencukupi untuk memenuhi komitmen jangka pendek.
Lucas akhirnya menundukkan kepala.
“Kalau saya tandatangan, adakah kamu akan menjamin pekerjaan dua puluh ribu kakitangan saya?”
Victor terdiam seketika.
Kemudian dia ketawa.
“Encik Lucas, awak sudah kalah. Awak masih fikir awak boleh menetapkan syarat?”
Aku melihat wajah bapa mentuaku.
Lelaki tua itu tidak bertanya tentang rumah, kereta atau kekayaan peribadinya.
Dia hanya memikirkan pekerjanya.
Dadaku terasa sedikit sesak.
Aku teringat hari pertama aku dibawa pulang oleh Tristan.
Ketika itu, aku memakai gaun biasa dan kasut yang sudah lama digunakan.
Lucas menyambutku dengan senyuman.
Dia tidak pernah bertanya berapa banyak harta keluargaku.
Sebaliknya, dia berkata sesuatu yang masih aku ingat hingga hari ini.
“Kalau Tristan pilih kamu, mulai hari ini kamu anak ayah juga.”
Aku menunduk melihat telefon.
Satu mesej baharu masuk.
Puan, kami sudah menemui transaksi yang mencurigakan.
Aku membacanya dengan teliti.
Kemudian satu lagi mesej menyusul.
Identiti pemilik sebenar tiga lombong telah disahkan. Semua dokumen asal tersedia.
Aku tersenyum kecil.
Akhirnya.
Pukul lima tepat, Victor bangun dan meletakkan pen di hadapan Lucas.
“Saya tidak mahu tunggu lagi.”
Lucas memandang dokumen itu dengan mata merah.
Taron menggenggam tangan suaminya yang berdiri di sebelahnya.
Lauren memalingkan wajah.
Aku pula perlahan-lahan bangun.
“Ayah, jangan tandatangan.”
Lucas menoleh.
“Yvaine?”
Aku mengambil dokumen itu dan menyelak beberapa halaman.
“Perjanjian ini ada masalah.”
Victor mendengus.
“Awak tahu membaca dokumen korporat?”
Aku mengangkat muka.
“Tahu sedikit.”
Kemudian aku menunjukkan satu perenggan kepada Lauren.
“Klausa ini cuba memindahkan pegangan kawalan syarikat melalui satu struktur yang memerlukan beberapa kelulusan tambahan. Mereka belum boleh memaksa ayah menandatangani dokumen ini hari ini.”
Lauren membaca dengan pantas.
Wajahnya berubah.
“Betul. Ada syarat terdahulu yang belum dipenuhi.”
Victor segera menyampuk.
“Itu tidak mengubah kedudukan hutang!”
“Memang,” jawabku tenang.
“Sebab itu saya belum habis bercakap.”
Aku meletakkan telefon di atas meja dan membuka satu fail digital.
“Victor Tan. Empat puluh tiga tahun. Pengarah urusan Meridian Crest Capital. Tiga tahun lalu, syarikat awak hampir muflis selepas gagal membayar hutang kepada sebuah dana pelaburan di Singapura.”
Wajah Victor menjadi tegang.
Aku meneruskan.
“Awak diselamatkan oleh pelabur misteri melalui sebuah syarikat yang berdaftar di Labuan. Selepas itu, awak mula membeli aset perlombongan di luar negara.”
Taron memandangku tidak percaya.
“Yvaine, dari mana kamu dapat semua maklumat ini?”
Aku mengangkat tangan, meminta dia menunggu.
“Tiga lombong emas yang awak gunakan sebagai cagaran itu bukan milik awak secara mutlak, Victor.”
Victor berdiri tegak.
“Mengarut!”
“Lombong pertama terletak di Australia Barat. Lombong kedua di Ghana. Lombong ketiga di Kazakhstan.”
Aku menyebut nama syarikat pemegang aset bagi setiap lombong.
Semakin lama aku bercakap, semakin pucat wajahnya.
“Meridian Crest hanya mempunyai hak pengurusan dan kepentingan ekonomi tertentu berdasarkan perjanjian dengan pemilik sebenar.”
Aku berhenti seketika.
“Dan perjanjian itu boleh ditamatkan apabila berlaku pelanggaran syarat yang telah ditetapkan.”
Victor menelan air liur.
“Siapa sebenarnya awak?”
Aku tersenyum.
“Perempuan yang awak kata bodoh tadi.”
Telefonku berdering.
Aku menjawab panggilan itu dan mengaktifkan pembesar suara.
“Selamat petang, Puan Lam. Kami telah melengkapkan semakan dokumen. Notis pelanggaran perjanjian sudah dihantar kepada Meridian Crest Capital dan pihak pembiaya berkaitan.”
Suara seorang lelaki kedengaran jelas.
“Selain itu, kami sudah menyerahkan bukti kemungkinan salah nyata dalam dokumen pembiayaan kepada penasihat undang-undang untuk tindakan lanjut.”
Victor merampas telefonnya sendiri.
Beberapa saat kemudian, wajahnya bertukar pucat.
Satu panggilan masuk.
Kemudian satu lagi.
Dia menjawab dengan suara bergetar.
“Apa maksud awak kemudahan pembiayaan sedang disemak semula?”
Aku memandangnya tanpa berkata apa-apa.
“Tak mungkin! Kami ada perjanjian!”
Dia mendengar beberapa saat sebelum menjerit.
“Siapa yang mengarahkan perkara ini?”
Aku mengangkat tangan perlahan.
“Saya.”
Seluruh ruang tamu sunyi.
Victor memandangku seolah-olah melihat hantu.
“Awak?”
Aku mengangguk.
“Saya.”
Dia ketawa dengan suara yang tidak stabil.
“Mustahil. Awak cuma isteri manja Tristan Co!”
Aku berjalan ke hadapannya.
“Awak tahu kenapa saya kenal jam tangan awak?”
Victor tidak menjawab.
“Sebab broker yang menjualnya kepada awak pernah menguruskan koleksi jam milik sebuah pejabat pelaburan keluarga.”
Aku memandang penanda jam yang senget itu.
“Jam tersebut pernah disenaraikan sebagai aset sampingan dalam satu urusan penyelesaian hutang. Kecacatan kecil itu direkodkan bersama nombor sirinya.”
Aku berhenti.
“Dan urusan penyelesaian hutang itu melibatkan syarikat awak.”
Victor kelihatan seperti kehilangan kata-kata.
Aku menyambung dengan perlahan.
“Tiga tahun lalu, awak datang meminta bantuan kerana Meridian Crest hampir ditutup. Awak berjanji akan menggunakan pembiayaan itu untuk membangunkan perniagaan secara sah.”
Matanya membesar.
“Tak mungkin…”
“Awak tak pernah berjumpa pemilik sebenar dana itu, bukan?”
Dia menggeleng perlahan.
“Semua urusan dibuat melalui peguam dan wakil pelaburan.”
“Betul.”
Aku tersenyum.
“Sebab pemiliknya tidak suka menghadiri mesyuarat.”
Taron tiba-tiba bersuara.
“Yvaine, jangan cakap…”
Aku memandang kakak iparku.
“Ya, Kak Taron. Dana yang menyelamatkan Meridian Crest tiga tahun lalu ialah milik saya.”
Lauren terduduk.
Lucas memegang dadanya.
Tristan pula hanya memandangku dengan senyuman kecil.
Seolah-olah dia sudah lama menunggu saat ini.
Victor mengundur setapak.
“Jadi… awak pemilik Lam Global Holdings?”
Aku mengangguk.
“Pemegang saham kawalan melalui amanah keluarga.”
Victor kelihatan hampir rebah.
Nama Lam Global Holdings bukanlah nama yang sering muncul dalam akhbar.
Syarikat itu tidak mempunyai pejabat besar dengan papan tanda berkilauan.
Tiada majlis pelancaran mewah.
Tiada wawancara eksklusif bersama pengasasnya.
Namun, dalam kalangan pengurus dana antarabangsa, nama tersebut sangat dikenali.
Ia merupakan kumpulan pelaburan persendirian yang memiliki kepentingan dalam perlombongan, teknologi, tenaga dan infrastruktur di beberapa benua.
Aku membangunkannya bersama arwah datukku sejak berusia dua puluh satu tahun.
Ketika rakan sebayaku sibuk mencari pekerjaan pertama, aku sudah menghabiskan malam meneliti penyata kewangan syarikat yang hampir muflis.
Aku pernah kehilangan ratusan juta ringgit akibat satu keputusan pelaburan yang salah.
Aku pernah tidur di pejabat selama berminggu-minggu.
Aku pernah menangis sendirian di dalam kereta selepas dikhianati rakan kongsi yang paling dipercayai.
Menjelang usia tiga puluh tahun, aku sudah mempunyai kekayaan yang jauh melebihi apa yang pernah aku impikan.
Tetapi aku juga sudah kehilangan hampir semua kegembiraan dalam hidup.
Sehinggalah aku bertemu Tristan.
Ketika itu, aku sedang duduk sendirian di sebuah kedai kopi kecil di Bangsar.
Aku memakai seluar jean, baju putih dan langsung tidak bersolek.
Tristan tersalah mengambil kopi pesananku.
Apabila menyedari kesilapannya, dia meminta maaf berkali-kali sebelum membeli secawan kopi baharu untukku.
Kami berbual selama tiga jam.
Dia tidak pernah bertanya pekerjaanku.
Aku juga tidak memberitahunya.
Beberapa bulan kemudian, dia melamarku.
Aku pernah bertanya kepadanya sama ada dia akan menyesal berkahwin dengan perempuan yang tidak mempunyai pekerjaan tetap.
Dia hanya ketawa.
“Kalau awak tak kerja pun tak apa. Saya boleh kerja. Kita hidup sederhana pun saya bahagia.”
Itulah kali pertama seseorang membuat aku percaya bahawa aku boleh dicintai tanpa perlu membuktikan apa-apa.
Selepas berkahwin, aku menyerahkan operasi harian syarikat kepada pasukan profesional.
Aku hanya memantau keputusan strategik dan risiko utama dari jauh.
Kadangkala melalui tablet ketika membeli-belah.
Kadangkala ketika menjalani rawatan wajah.
Dan kadangkala sambil makan anggur yang dikupas oleh suamiku.
Aku tidak pernah berniat menyembunyikan semuanya selama-lamanya.
Aku cuma mahu menikmati kehidupan yang tidak pernah sempat aku miliki.
Victor tiba-tiba melutut.
“Puan Lam, saya tak tahu! Kalau saya tahu keluarga Co ada hubungan dengan puan, saya takkan…”
Aku mengangkat tangan.
“Berhenti.”
Dia terus terdiam.
“Masalah awak bukan kerana tidak tahu siapa saya. Masalah awak ialah awak sanggup menghancurkan kehidupan ribuan pekerja demi merampas syarikat pada harga satu ringgit.”
Air mukanya berubah.
“Saya cuma menjalankan perniagaan.”
“Perniagaan tidak memberi awak hak untuk menipu.”
Aku mengambil tablet daripada meja.
“Saya sudah mengarahkan pasukan undang-undang menyemak setiap transaksi yang melibatkan Meridian Crest. Jika ada bukti penipuan, perkara itu akan diserahkan kepada pihak berkuasa.”
Victor cuba bersuara, tetapi aku meneruskan.
“Dan satu lagi. Semua rundingan selepas ini mesti melalui peguam. Awak tidak dibenarkan datang mengugut keluarga saya lagi.”
Pengawal keselamatan rumah kami yang sejak tadi berdiri di pintu akhirnya melangkah masuk.
Victor memandang sekeliling.
Tiada siapa membantunya.
Dia akhirnya keluar dengan langkah longlai.
Apabila pintu tertutup, ruang tamu kembali sunyi.
Lucas memandangku lama.
“Yvaine…”
Aku segera menghampirinya.
“Ayah, jangan marah. Saya memang tak pernah beritahu tentang syarikat saya.”
Lelaki tua itu menggeleng.
“Kenapa kamu tak beritahu dari awal?”
Aku menunduk.
“Sebab saya takut.”
Taron kelihatan terkejut.
“Kamu takut apa? Kamu jauh lebih kaya daripada kami!”
Aku menarik nafas panjang.
“Saya takut kalau semua orang tahu siapa saya, mereka akan mula melayan saya secara berbeza.”
Mataku mula berkaca.
“Seumur hidup, orang mendekati saya kerana wang. Ada yang mahu pelaburan. Ada yang mahu hubungan perniagaan. Ada yang berpura-pura mengambil berat.”
Aku memandang Lucas.
“Tapi ayah terima saya walaupun ayah fikir saya tak pandai buat apa-apa.”
Kemudian aku memandang Taron dan Lauren.
“Kakak-kakak selalu marah saya sebab suka berbelanja. Tapi setiap kali saya sakit, kakak semua yang paling risau.”
Air mata akhirnya mengalir di pipiku.
“Saya cuma nak ada keluarga yang sayang saya bukan kerana apa yang saya miliki.”
Tiada siapa bersuara.
Tiba-tiba Lucas bangun lalu memelukku.
Pelukannya erat.
“Kamu ni anak bertuah.”
Aku tergamam.
Dia mengusap belakang kepalaku.
“Kalau kamu beritahu dari awal pun, kamu tetap anak ayah.”
Aku menangis semakin kuat.
Taron menghampiri kami.
“Tapi tunggu dulu.”
Aku mengangkat muka.
Dia menyilangkan tangan.
“Jadi selama tiga tahun ini, kamu sebenarnya lebih pandai mengurus syarikat daripada kami semua?”
Aku teragak-agak.
“Mungkin… sedikit?”
Lauren ketawa sambil mengesat air mata.
“Sedikit konon!”
Buat pertama kali selepas beberapa hari, ruang tamu itu dipenuhi gelak tawa.
Namun, aku tahu masalah Kumpulan Co belum selesai sepenuhnya.
Aku meminta semua orang duduk semula.
“Penghentian pembiayaan Victor tidak bermakna hutang kita hilang. Kumpulan Co masih memerlukan pelan pemulihan.”
Taron segera mengambil komputer ribanya.
Aku menunjukkan beberapa dokumen.
“Lam Global boleh menawarkan pembiayaan jambatan tertakluk kepada semakan bebas dan kelulusan yang diperlukan. Tetapi saya tidak mahu ayah menyerahkan syarikat kepada saya.”
Lucas memandangku.
“Jadi apa yang kamu mahu?”
“Saya mahu kita selamatkan syarikat ini dengan betul.”
Selama dua minggu berikutnya, rumah kami bertukar menjadi pusat operasi.
Taron mengetuai rundingan penyusunan semula hutang.
Lauren mendapatkan pelabur strategik baharu.
Lucas menghubungi rakan niaga lama untuk mengekalkan kontrak pembekalan.
Aku pula membantu menyusun pelan pembiayaan dan pengurusan risiko melalui pasukan Lam Global.
Kami bekerja sehingga lewat malam.
Ada hari kami hanya tidur tiga jam.
Namun, tiada siapa mengeluh.
Pada hari kelima belas, Kumpulan Co akhirnya mengumumkan perjanjian penstrukturan kewangan yang dipersetujui oleh pemiutang utama.
Kemudahan pembiayaan baharu diluluskan secara berperingkat.
Projek-projek penting dapat diteruskan.
Pekerja yang sebelum itu bimbang kehilangan mata pencarian akhirnya menerima berita yang melegakan.
Harga saham syarikat mula pulih, walaupun masih jauh daripada paras asal.
Lucas menangis ketika membaca laporan tersebut.
Aku tidak pernah melihatnya menangis sebelum ini.
Malam itu, kami mengadakan makan malam keluarga.
Bukan di hotel lima bintang.
Bukan di restoran mewah.
Sebaliknya, di halaman belakang rumah, dengan hidangan masakan kegemaran keluarga.
Ketika semua orang sedang berbual, Tristan tiba-tiba menghulurkan sebuah kotak kecil kepadaku.
Aku membukanya.
Di dalamnya terdapat seutas gelang emas putih yang ringkas.
Tiada berlian besar.
Tiada logo jenama mewah.
Hanya satu ukiran kecil pada bahagian dalam.
Rumah ialah tempat kita diterima seadanya.
Aku memandang Tristan.
“Abang tahu selama ini?”
Dia tersenyum.
“Tahu apa?”
“Tentang Lam Global.”
Dia ketawa perlahan.
“Saya tahu awak bukan perempuan biasa sejak kali pertama kita jumpa.”
Aku mengerutkan dahi.
“Macam mana?”
Tristan mendekatkan wajahnya.
“Sebab masa kita jumpa di kedai kopi dulu, awak sedang membaca laporan kewangan setebal kamus.”
Aku terdiam.
Dia menyambung sambil ketawa.
“Dan masa saya tersalah ambil kopi awak, awak sedang bercakap melalui telefon tentang pembelian sebuah syarikat tenaga di Eropah.”
Aku menutup muka.
“Jadi abang dah tahu?”
“Saya tak tahu sejauh mana kekayaan awak. Tapi saya tahu awak sengaja tak mahu bercakap tentang kerja.”
“Kenapa abang tak tanya?”
Dia memegang tanganku.
“Sebab awak tak pernah tanya berapa banyak duit saya ada sebelum setuju kahwin dengan saya.”
Aku tersenyum dalam tangisan.
Tristan mencium dahiku.
“Awak boleh jadi sesiapa saja di luar sana. Tapi bila balik rumah, awak tetap isteri saya yang suka makan anggur tanpa kulit.”
Tiba-tiba Taron bersuara dari hujung meja.
“Yvaine! Esok ikut kakak ke pejabat. Kita ada mesyuarat dengan pelabur Jepun!”
Aku segera menggeleng.
“Tak boleh.”
“Kenapa pula?”
“Esok butik Hermès telefon saya. Beg yang saya tunggu dah sampai.”
Semua orang terdiam.
Lauren menghempaskan sudunya.
“Yvaine!”
Aku ketawa besar.
Tristan segera mengangkat kedua-dua tangan.
“Jangan marah isteri saya. Dia dah kerja keras dua minggu.”
Lucas turut ketawa.
“Biarkan dia. Dia dah selamatkan syarikat ayah.”
Aku tersenyum puas.
Tetapi sebelum makan malam berakhir, aku menerima satu panggilan daripada ketua pejabat pelaburanku.
“Puan Lam, ada perkembangan tentang Victor Tan.”
Aku berjalan sedikit jauh daripada meja.
“Apa dia?”
“Pasukan audit menemui bukti bahawa serangan terhadap Kumpulan Co bukan rancangan Victor seorang diri.”
Aku terdiam.
“Siapa lagi terlibat?”
Lelaki itu menarik nafas.
“Seorang pemegang saham dalaman yang mempunyai akses kepada maklumat sulit syarikat.”
Dadaku berdebar.
“Namanya?”
Beberapa saat berlalu sebelum dia menjawab.
“Tristan Co.”
Dunia seolah-olah berhenti berputar.
Aku menoleh ke arah meja makan.
Tristan sedang ketawa bersama ayahnya sambil mengupas sebiji anggur untukku.
Tangannya bergerak dengan begitu biasa.
Senyumannya begitu tenang.
Aku menggenggam telefon.
“Awak pasti?”
“Nama beliau muncul dalam dokumen, tetapi kami belum dapat mengesahkan sama ada beliau terlibat secara langsung atau identitinya telah disalahgunakan.”
Aku memandang Tristan lama.
Kemudian aku teringat sesuatu.
Ketika Victor masuk ke rumah kami tempoh hari, Tristan langsung tidak kelihatan terkejut.
Ketika aku menyebut tentang tiga lombong emas, dia juga tidak bertanya apa-apa.
Malah, ketika semua orang panik, dia tetap tenang.
Tiba-tiba Tristan mengangkat muka.
Pandangan kami bertemu.
Dia tersenyum.
Kemudian telefonnya bergetar.
Aku melihat dia membaca mesej sebelum senyumannya perlahan-lahan hilang.
Beberapa saat kemudian, dia bangun dan menghampiriku.
“Sayang.”
Aku memandangnya tanpa bersuara.
Dia melihat telefon dalam tanganku.
“Mereka dah jumpa nama abang, kan?”
Jantungku berdegup kencang.
“Abang nak jelaskan apa?”
Tristan menarik nafas panjang.
“Abang dah tunggu masa yang sesuai untuk beritahu awak.”
Aku terasa seluruh tubuhku menjadi sejuk.
“Jadi abang memang terlibat?”
Dia menggeleng.
“Bukan macam yang awak fikir.”
Kemudian dia mengeluarkan satu sampul surat daripada poket jaketnya.
“Enam bulan lalu, abang dapat tahu seseorang dalam syarikat sedang menjual maklumat sulit kepada Victor. Abang cuba menyiasat sendiri kerana tak mahu ayah risau.”
Aku membuka sampul itu.
Di dalamnya terdapat salinan beberapa arahan transaksi, rekod komunikasi dan dokumen pengesahan identiti.
Nama Tristan digunakan untuk meluluskan akses kepada satu bilik data sulit.
Tetapi tandatangan digital pada rekod itu tidak sepadan dengan peranti yang didaftarkan atas namanya.
“Ada orang guna identiti abang,” katanya.
Aku membaca helaian terakhir.
Di situ tertera nama seorang pegawai kanan yang diberi kuasa mengurus sistem akses syarikat.
Daniel Co.
Anak saudara Lucas.
Lelaki yang selama ini dipercayai menjaga operasi teknologi Kumpulan Co.
Aku mengangkat muka.
“Daniel?”
Tristan mengangguk.
“Abang baru dapat pengesahan daripada pakar forensik digital petang tadi.”
Aku memandangnya dengan perasaan bercampur baur.
“Kenapa abang tak beritahu saya?”
Dia tersenyum pahit.
“Sebab abang tahu awak akhirnya akan terpaksa kembali bekerja kalau awak tahu keluarga kita dalam bahaya.”
Air mataku mengalir lagi.
“Abang ni bodoh.”
Dia ketawa kecil.
“Memang. Sebab itu abang kahwin dengan perempuan paling bijak yang abang pernah jumpa.”
Aku memukul perlahan bahunya.
Kemudian aku memeluknya erat.
Beberapa hari selepas itu, bukti berkenaan diserahkan kepada pihak berkuasa untuk siasatan.
Daniel akhirnya mengaku kepada penyiasat bahawa dia telah membocorkan maklumat sulit dengan harapan memperoleh ganjaran kewangan daripada pihak luar.
Victor pula berdepan tindakan undang-undang berkaitan urus niaga dan dokumen pembiayaannya.
Keluarga Co mengambil masa berbulan-bulan untuk memulihkan sepenuhnya operasi perniagaan.
Namun, ada sesuatu yang berubah selama-lamanya.
Mereka tidak lagi memanggilku menantu paling tidak berguna.
Sebaliknya, Taron mula memperkenalkan aku kepada rakan perniagaannya sebagai penasihat strategik keluarga.
Lauren pula sering meminta pendapatku tentang pelaburan.
Lucas mahu melantikku sebagai ahli lembaga pengarah.
Aku menolak semuanya.
Bukan kerana aku tidak mampu.
Tetapi kerana aku akhirnya memahami bahawa nilai seseorang tidak semestinya ditentukan oleh jawatan, kekayaan atau pencapaian yang boleh dipamerkan kepada dunia.
Pada suatu petang, aku kembali duduk di sofa Hermès kesayanganku sambil menatal katalog beg tangan.
Tristan datang membawa sepinggan anggur.
“Sayang, hari ini nak beli apa?”
Aku memandangnya sambil tersenyum.
“Tak nak beli apa-apa.”
Dia kelihatan terkejut.
“Awak sakit?”
Aku ketawa.
Kemudian aku menarik tangannya supaya duduk di sebelahku.
“Hari ini saya cuma nak duduk dengan abang.”
Tristan meletakkan pinggan anggur di atas meja lalu memelukku.
Di luar tingkap, cahaya matahari petang menyinari halaman rumah kami.
Telefonku bergetar dengan notifikasi tentang satu lagi urus niaga bernilai ratusan juta ringgit.
Aku membiarkannya.
Kerana selepas bertahun-tahun mengejar kejayaan, aku akhirnya menemui sesuatu yang tidak boleh dibeli dengan wang.
Sebuah keluarga yang tetap melindungiku ketika mereka menyangka aku tidak mempunyai apa-apa untuk diberikan.
Dan seorang suami yang tetap memilih untuk mengupaskan anggur untukku, walaupun dia tahu aku mampu membeli seluruh ladang anggur itu.
Aku menyandarkan kepala pada bahunya.
“Abang.”
“Ya, sayang?”
“Esok kita pergi beli beg Hermès, nak?”
Tristan menghela nafas panjang.
Kemudian dia ketawa.
“Nak beli berapa?”
Aku tersenyum nakal.
“Tak banyak. Lapan saja.”
“Kenapa lapan?”
“Satu untuk setiap menantu perempuan keluarga Co.”
Tristan memandangku dengan mata berkaca.
Aku menyambung perlahan.
“Sebab dalam keluarga ini, tak ada seorang pun yang tidak berguna.”
Dia memelukku semakin erat.
Dan buat pertama kali dalam hidupku, aku tidak lagi berasa perlu menyembunyikan siapa diriku.
Bukan kerana semua orang akhirnya mengetahui kekayaanku.
Tetapi kerana aku sudah tahu bahawa walaupun semua kekayaan itu hilang esok, aku masih mempunyai tempat untuk pulang.
Tempat yang tidak memerlukan aku menjadi hebat.
Tempat yang hanya memerlukan aku menjadi diri sendiri.
Rumah.