Dokumen itu tidak pernah dikeluarkan oleh pihak kami.
Ayat itu jatuh seperti tukul di tengah dewan mahkamah.
Aku tidak memandang pegawai tentera di hadapan. Aku hanya memandang Dimas.
Wajahnya yang sejak pagi kelihatan tenang tiba-tiba pucat. Tangannya menggenggam tepi meja seolah-olah dia perlukan sesuatu untuk menahan tubuhnya daripada rebah.
Hakim mengangkat surat yang dibawa Dimas.
“Kolonel, saudara pasti?”
Lelaki itu memberi tabik ringkas sebelum menjawab.
“Pasti, Yang Arif. Saya Kolonel Farid Iskandar dari Bahagian Sumber Manusia Pertahanan. Nombor rujukan pada surat itu menyerupai format rasmi kami, tetapi kod pengesahan digitalnya tidak sah. Nama pegawai yang kononnya menandatangani dokumen ini juga sudah bersara tiga tahun lalu.”
Suasana mahkamah bertukar menjadi bisikan yang semakin kuat.
Dimas bangun.
“Saya mendapat surat itu melalui wakil undang-undang. Saya tidak tahu kalau—”
“Duduk.”
Suara hakim cukup keras untuk membuat seluruh dewan kembali senyap.
Kolonel Farid membuka fail merah.
“Berhubung Nadia Hendra Wijaya, pihak kementerian telah menerima kebenaran khas untuk membuat pengesahan terhad atas perintah mahkamah.”
Jantungku berdegup begitu kuat sehingga aku hampir tidak mendengar bunyi lain.
Kolonel Farid memandang tepat ke arahku.
“Puan Nadia Hendra Wijaya telah berkhidmat selama dua belas tahun dalam Angkatan Tentera Malaysia.”
Beberapa wartawan terus menaip.
Ibu tersentak.
Dimas tidak bergerak.
Kolonel Farid meneruskan.
“Beliau ditauliahkan sebagai pegawai selepas menjalani latihan yang ditetapkan dan kemudiannya ditempatkan dalam beberapa unit. Sebahagian rekod perkhidmatannya dikelaskan atas sebab keselamatan. Nombor pengenalan yang dirujuk pihak defendan telah dinyahaktifkan selepas pertukaran sistem pentadbiran bagi anggota tertentu.”
Hakim memandang surat palsu di tangannya.
“Jadi kenyataan bahawa nombor itu tidak wujud tidak membuktikan beliau tidak pernah berkhidmat?”
“Betul, Yang Arif.”
“Dan pingat yang dikemukakan?”
Kolonel Farid mengambil masa beberapa saat.
“Kami telah membuat semakan berdasarkan nombor siri. Tiga daripadanya ialah pingat rasmi yang dianugerahkan kepada Puan Nadia.”
Kali ini dewan mahkamah benar-benar meledak.
Hakim terpaksa mengetuk meja berkali-kali.
Aku hanya duduk diam.
Anehnya, aku tidak rasa lega.
Aku memandang Ibu.
Dia masih mengelak daripada bertentang mata denganku.
Dua belas tahun hidupku baru sahaja dikembalikan dalam masa beberapa minit.
Tetapi wanita yang membesarkanku tetap menjadi orang pertama yang cuba memadamkannya.
Encik Arif berdiri.
“Yang Arif, memandangkan bukti pihak defendan kini disahkan palsu, kami memohon supaya sumber dokumen tersebut disiasat.”
Hakim mengangguk.
“Permohonan diterima.”
Aku fikir kejutan terbesar hari itu sudah berakhir.
Aku silap.
Kolonel Farid masih berdiri.
“Ada satu lagi dokumen.”
Dia mengeluarkan sampul putih daripada fail merah.
Berbeza daripada surat pengesahan tadi, sampul itu kelihatan lama. Bahagian tepinya sudah sedikit kekuningan.
“Dokumen ini tidak dikeluarkan kementerian. Tetapi ia sampai kepada pejabat kami dua bulan selepas kematian Encik Hendra Wijaya dengan arahan supaya diserahkan hanya jika status perkhidmatan Puan Nadia dipertikaikan dalam prosiding undang-undang.”
Aku terus berdiri.
“Daripada siapa?”
Kolonel Farid memandangku.
“Ayah puan.”
Seluruh tubuhku terasa kaku.
Aku tahu Ayah berhati-hati.
Tetapi aku tidak tahu dia merancang sejauh itu.
Hakim menerima sampul tersebut.
Di bahagian hadapan tertulis dengan tulisan tangan yang sangat kukenal.
Untuk Nadia. Buka apabila mereka memaksamu memilih antara nama baikmu dan kebenaran.
Tanganku mula menggigil.
Hakim membuka surat itu dan membacanya dalam diam.
Semakin lama, wajahnya semakin berubah.
Akhirnya beliau memandang Encik Arif.
“Saya rasa pihak plaintif perlu melihat ini.”
Salinan diserahkan kepada kami.
Aku membaca baris pertama.
Nadia, jika surat ini sedang dibaca, itu bermakna Dimas dan ibumu telah memilih untuk meneruskan rancangan mereka.
Aku berhenti bernafas.
Ibu tiba-tiba bangun.
“Yang Arif, surat itu tidak ada kaitan dengan tuntutan saham.”
Hakim memandangnya.
“Puan belum tahu kandungannya.”
Ibu terdiam.
Itulah kesilapannya.
Encik Arif terus menyedarinya.
“Puan Ratih,” katanya perlahan, “bagaimana puan tahu surat itu tidak berkaitan dengan saham?”
Wajah Ibu berubah.
Aku kembali membaca.
Ayah menulis bahawa enam belas bulan sebelum kematiannya, dia menemui transaksi luar biasa daripada akaun syarikat kepada empat syarikat pembekal.
Jumlah keseluruhannya lebih RM38 juta.
Semua syarikat itu mempunyai pengarah proksi.
Tetapi pemilik manfaat sebenar dua syarikat ialah Dimas.
Dua lagi dikawal melalui seorang akauntan bernama Raymond Lim.
Nama itu terus membuat Encik Arif menoleh.
Raymond ialah bekas ketua kewangan Garuda Proteksi Nusantara.
Dia menghilang seminggu sebelum Ayah meninggal.
Menurut surat Ayah, perkara yang lebih buruk berlaku selepas dia mengarahkan audit dalaman.
Dimas mengetahui audit itu.
Ibu juga mengetahuinya.
Mereka cuba meyakinkan Ayah bahawa transaksi tersebut hanyalah pelaburan sementara.
Apabila Ayah tidak percaya, mereka membawa satu dokumen pindah milik saham untuk ditandatangani.
Ayah menolak.
Tiga hari kemudian, keadaan kesihatannya merosot secara mendadak.
Aku mengangkat wajah.
“Tidak.”
Suara itu keluar tanpa kusedari.
Ibu akhirnya memandangku.
“Nadia, jangan percaya semua yang ayah kamu tulis ketika sakit.”
Aku berdiri.
“Jangan.”
“Nadia—”
“Jangan panggil nama aku seolah-olah kita masih keluarga yang sama.”
Dimas menghentak meja.
“Ini gila. Ayah sakit kanser. Ubat dia kuat. Dia boleh tulis apa sahaja.”
Encik Arif mengangkat tangan.
“Surat ini bukan satu-satunya bukti, betul?”
Kolonel Farid menggeleng.
“Tidak.”
Dia menyerahkan sebuah pemacu USB yang tersimpan dalam sampul bukti.
Ayah telah meninggalkan salinan data audit, rekod pindahan bank dan rakaman suara.
Mahkamah membenarkan satu rakaman dimainkan.
Suara Ayah memenuhi dewan.
Lemah.
Tetapi jelas.
Kemudian suara Dimas kedengaran.
“Kalau Ayah tandatangan, semuanya selesai. Nadia tak perlu tahu.”
Suara Ibu menyusul.
“Dia selalu di luar. Dia tidak faham syarikat ini. Dimas yang ada di sini.”
Ayah menjawab.
“Dimas mencuri daripada syarikat.”
Sunyi.
Kemudian Ibu berkata sesuatu yang membuat seluruh darah di tubuhku terasa sejuk.
“Kalau Abang terus melawan, jangan salahkan kami kalau keadaan Abang jadi lebih susah.”
Rakaman berhenti.
Aku melihat Ibu.
Air matanya mula mengalir.
Tetapi untuk pertama kalinya dalam hidupku, air mata itu tidak membuat aku mahu memeluknya.
Peguam Dimas membisikkan sesuatu kepadanya.
Dimas tiba-tiba bangun.
“Saya mahu keluar.”
Dua pegawai mahkamah segera bergerak.
Hakim mengarahkan pintu ditutup.
“Tiada sesiapa meninggalkan dewan sehingga saya selesai.”
Encik Arif kemudian mengemukakan satu permohonan baharu.
Audit forensik terhadap dokumen wasiat kedua.
Pemeriksaan cap jari.
Analisis dakwat.
Dan semakan rekod komputer pejabat.
Dua minggu berikutnya menjadi mimpi buruk bagi keluargaku.
Pakar tulisan tangan mendapati tandatangan Ayah pada dokumen yang dibawa Dimas bukan ditulis secara semula jadi. Ia dihasilkan melalui teknik peniruan berdasarkan beberapa sampel tandatangan asal.
Metadata fail pula menunjukkan dokumen tersebut dicipta sebelas hari selepas tarikh yang tertera di atasnya.
Lebih buruk, komputer yang digunakan untuk mencetaknya berada di pejabat peribadi Dimas.
Kemudian polis menemui Raymond Lim.
Dia tidak menghilang.
Dia dibayar untuk bersembunyi.
Apabila akaunnya dibekukan, dia mula bercakap.
Raymond mengaku membantu memindahkan wang melalui syarikat proksi.
Dia juga mengaku menyediakan wasiat palsu.
Namun pengakuan terakhirnya yang benar-benar menghancurkan semuanya.
Ibu terlibat sejak awal.
Bukan kerana dia mahu Dimas menjadi kaya.
Tetapi kerana sebahagian wang itu sudah mengalir ke akaunnya.
Pada hari keputusan mahkamah diumumkan, Ibu duduk di belakang Dimas.
Mereka tidak lagi kelihatan seperti dua orang yang yakin akan menang.
Hakim mengisytiharkan dokumen kedua tidak sah.
Wasiat asal Ayah kekal berkuat kuasa.
Saham 61 peratus kembali kepadaku.
Tetapi kes itu tidak berakhir sebagai pertikaian pusaka.
Mahkamah mengarahkan semua bukti berkaitan pemalsuan, penyelewengan dana dan dokumen palsu diserahkan kepada pihak polis dan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia untuk siasatan lanjut.
Selepas prosiding tamat, wartawan menunggu di luar.
Aku tidak bercakap dengan mereka.
Aku hanya mahu pulang.
Ketika aku hampir sampai ke lif, Ibu memanggil.
“Nadia.”
Aku berhenti.
Dia berjalan ke arahku seorang diri.
“Nadia, Ibu buat semua ini kerana Dimas.”
Aku memandangnya.
“Kerana Dimas?”
“Dia anak lelaki satu-satunya.”
Aku hampir ketawa.
Sebaliknya, mataku terasa panas.
“Jadi aku apa?”
Ibu tidak mampu menjawab.
Aku mengangguk perlahan.
“Itulah masalahnya. Seumur hidup, Ibu fikir aku cukup kuat untuk tidak memerlukan sesiapa. Jadi setiap kali perlu memilih, Ibu pilih dia.”
“Nadia, Ibu tetap ibu kamu.”
“Ya.”
Aku menatapnya lama.
“Dan itulah sebabnya semua ini lebih sakit.”
Aku masuk ke lif.
Pintu hampir tertutup ketika Ibu berkata,
“Ayah kamu pun bukan orang suci.”
Tanganku terus menahan pintu.
“Apa maksud Ibu?”
Dia menangis.
“Bahagian terakhir surat itu. Kamu belum baca.”
Aku kembali ke pejabat Encik Arif pada petang itu.
Surat Ayah masih berada dalam fail bukti.
Ada dua halaman yang sebelum ini tidak dibacakan di mahkamah kerana tidak berkaitan langsung dengan pertikaian saham.
Aku membacanya seorang diri.
Nadia, ada satu perkara terakhir yang Ayah sembunyikan daripada kamu.
Garuda Proteksi Nusantara bukan dibina oleh Ayah seorang.
Pada tahun pertama syarikat ditubuhkan, Ayah hampir muflis.
Seseorang memberikan modal yang menyelamatkan syarikat.
Orang itu ialah datuk kamu sebelah ibu.
Sebagai pertukaran, 30 peratus hak ekonomi syarikat sepatutnya kekal menjadi milik keluarga ibumu.
Tetapi selepas datuk meninggal dunia, Ayah menyusun semula pegangan dan tidak pernah memberitahu ibumu bahawa hak itu masih wujud.
Aku menutup mata.
Tiba-tiba pengkhianatan itu menjadi lebih rumit.
Ibu bukan sekadar tamak.
Dia juga pernah dikhianati.
Ayah telah mengambil sesuatu daripada keluarganya.
Tetapi kemudian surat itu meneruskan.
Kesalahan Ayah terhadap ibumu tidak membenarkan apa yang dia dan Dimas lakukan. Sebab itu Ayah telah menyediakan penyelesaian.
Di bawah satu amanah berasingan, 30 peratus daripada dividen tahunan pegangan Ayah akan dikembalikan kepada ibumu sepanjang hayatnya.
Aku terdiam.
Ayah sudah tahu.
Dia sudah mahu membetulkannya.
Tetapi Ibu dan Dimas tidak pernah menunggu.
Mereka mahu memiliki semuanya.
Baris terakhir membuat aku menangis buat pertama kali sejak Ayah meninggal.
Nadia, kekuasaan tidak menunjukkan siapa seseorang sebenarnya. Kekuasaan hanya memberi seseorang peluang untuk berhenti berpura-pura.
Enam bulan kemudian, aku berdiri di tingkat tertinggi ibu pejabat Garuda Proteksi Nusantara.
Nama syarikat itu masih sama.
Tetapi banyak perkara sudah berubah.
Aku mengarahkan audit penuh.
Kontrak-kontrak lama dibuka semula.
Wang yang berjaya dipulihkan dimasukkan kembali ke syarikat dan dana pekerja.
Aku juga melaksanakan amanah yang Ayah tinggalkan untuk Ibu.
Encik Arif pernah bertanya mengapa.
Selepas semua yang dia lakukan, aku masih membenarkan Ibu menerima bahagiannya.
Jawapanku mudah.
“Aku tidak mahu menjadi seperti mereka.”
Dimas akhirnya didakwa atas beberapa pertuduhan berkaitan penipuan, pemalsuan dan pecah amanah.
Ibu turut berdepan tindakan undang-undang atas peranannya.
Aku tidak pergi melihat mereka.
Aku tidak perlu.
Pada suatu petang, sebuah bungkusan tiba di pejabatku.
Tiada nama pengirim.
Di dalamnya terdapat salah satu pingatku.
Pingat yang pernah dibawa Dimas ke mahkamah untuk membuktikan aku seorang penipu.
Di bawahnya ada sekeping nota dengan tulisan tangan Ibu.
Ibu tidak meminta maaf.
Dia hanya menulis satu ayat.
Sekarang Ibu faham mengapa ayah kamu memilih kamu.
Aku membaca ayat itu dua kali.
Kemudian aku memasukkan semula nota tersebut ke dalam kotak.
Dua belas tahun aku belajar mempertahankan negara tanpa mengharapkan sesiapa mengetahui namaku.
Namun perkara paling sukar yang pernah aku pertahankan bukan sempadan, bukan misi, dan bukan syarikat.
Ia adalah diriku sendiri.
Aku berdiri di hadapan tingkap, memandang Kuala Lumpur yang dipenuhi cahaya malam.
Selama ini aku fikir kemenangan bermaksud mendapatkan kembali saham Ayah, membersihkan namaku dan membuktikan bahawa mereka berbohong.
Rupanya bukan.
Kemenangan sebenar ialah apabila orang yang cuba menghancurkan hidupmu akhirnya tidak lagi mempunyai kuasa untuk menentukan siapa dirimu.
Dan pada malam itu, untuk pertama kali selepas kematian Ayah, aku tidak lagi terasa seperti anak perempuan yang kehilangan keluarganya.
Aku terasa seperti seorang wanita yang akhirnya mendapatkan dirinya kembali.