Tiga tahun sudah berlalu, tetapi rantai leher murah itu masih tergantung di leher Galang.
Saya memandang siling bilik dengan perasaan yang sukar digambarkan. Selama ini, saya menyangka Galang sudah membuang segala kenangan tentang kami, sama seperti dia membuang saya daripada hidupnya tanpa sedikit pun rasa bersalah.
Namun, mengapa dia masih menyimpan rantai itu?
Telefon bimbit saya tiba-tiba bergetar.
Satu mesej daripada Bagas muncul.
“Sayang, malam nanti saya jemput pukul tujuh. Pakai baju cantik-cantik, ya. Saya ada sesuatu nak beritahu awak.”
Saya membalas dengan satu perkataan.
“Baik.”
Belum sempat saya meletakkan telefon, satu lagi pemberitahuan muncul.
Kali ini daripada nombor yang tidak dikenali.
“Din, kita perlu bercakap.”
Saya terus terduduk.
Walaupun sudah tiga tahun tidak menerima mesej daripadanya, saya masih mengenali cara lelaki itu memanggil saya.
Hanya Galang yang memanggil saya Din.
Nama penuh saya Nadine, tetapi sejak zaman universiti, Galang sentiasa menggunakan panggilan pendek itu.
Saya menaip dengan jari yang sedikit menggigil.
“Awak siapa?”
Balasan tiba hampir serta-merta.
“Jangan pura-pura tak kenal. Saya tahu awak nampak rantai tadi.”
Jantung saya berdegup semakin kencang.
“Galang?”
“Ya.”
“Apa awak nak?”
Beberapa minit berlalu sebelum dia membalas.
“Jangan beritahu Bagas yang kita pernah bercinta.”
Saya membaca mesej itu berulang kali.
Kemudian, satu perasaan marah yang sudah lama saya pendam tiba-tiba muncul semula.
“Kenapa? Awak takut dia tahu perangai sebenar awak?”
Galang tidak menjawab.
Saya menyambung.
“Jangan risau. Saya pun tak berminat nak cerita tentang masa lalu kita. Awak tak sepenting itu dalam hidup saya sekarang.”
Saya terus menyekat nombornya.
Namun, sebaik sahaja skrin telefon menjadi gelap, air mata saya jatuh tanpa dapat ditahan.
Tiga tahun lalu, Galang meninggalkan saya hanya dua minggu sebelum majlis pertunangan kami.
Ketika itu, kami baru sahaja menamatkan pengajian di sebuah universiti swasta di Kuala Lumpur.
Saya bekerja sebagai pereka grafik, manakala Galang baru diterima bekerja di sebuah syarikat teknologi.
Kami sudah merancang untuk berkahwin selepas masing-masing mempunyai pekerjaan tetap.
Tetapi pada suatu malam, dia tiba-tiba datang ke rumah sewa saya di Shah Alam.
Wajahnya dingin.
“Saya dah tak sayangkan awak.”
Saya masih ingat setiap perkataan yang keluar daripada mulutnya.
“Kenapa?”
“Sebab saya dah jumpa seseorang yang lebih sesuai.”
Saya menangis sehingga hampir tidak mampu bernafas.
“Galang, kita dah bersama empat tahun. Awak tak boleh buat saya macam ni.”
Dia hanya memandang saya tanpa menunjukkan sebarang emosi.
“Nadine, jangan memalukan diri sendiri. Awak fikir cinta saja cukup untuk hidup?”
Kemudian dia mengeluarkan sebuah kotak kecil daripada poket.
Di dalamnya terdapat cincin yang pernah saya hadiahkan kepadanya.
“Ambil balik. Saya tak perlukan semua ini.”
Malam itu, Galang pergi tanpa menoleh.
Tiga minggu kemudian, saya mendapat tahu dia sudah berpindah ke Pulau Pinang.
Tidak lama selepas itu, seorang rakan memberitahu saya bahawa Galang sedang bercinta dengan anak perempuan seorang ahli perniagaan kaya.
Saya tidak pernah menghubunginya lagi.
Dan sekarang, lelaki yang pernah menghancurkan hati saya itu tiba-tiba muncul sebagai rakan sebilik teman lelaki baharu saya.
Lebih menyakitkan, dia masih memakai rantai yang pernah saya hadiahkan dengan penuh kasih sayang.
Pada pukul tujuh malam, Bagas tiba di hadapan rumah saya.
Dia memakai kemeja biru muda dan membawa sejambak bunga kecil.
“Untuk perempuan paling cantik malam ni.”
Saya tersenyum sambil menerima bunga tersebut.
Bagas memang berbeza daripada Galang.
Dia tidak pandai mengucapkan kata-kata romantik yang berlebihan, tetapi sentiasa mengingati perkara kecil tentang saya.
Kalau saya sakit, dia akan menghantar makanan.
Kalau saya bekerja sehingga lewat malam, dia akan menelefon untuk memastikan saya sudah pulang dengan selamat.
Kami baru bercinta selama lima bulan.
Namun, buat pertama kali selepas sekian lama, saya mula percaya bahawa cinta tidak semestinya berakhir dengan pengkhianatan.
Kami makan malam di sebuah restoran berhampiran KLCC.
Ketika pencuci mulut dihidangkan, Bagas tiba-tiba memegang tangan saya.
“Din, saya nak tanya sesuatu.”
Saya mengangkat muka.
“Kenapa?”
“Awak pernah kenal Galang sebelum ni?”
Darah saya terasa berhenti mengalir.
Saya cuba mengekalkan senyuman.
“Kenapa awak tanya?”
Bagas mengeluarkan telefon bimbitnya.
“Petang tadi, lepas kita habis video call, dia tanya macam-macam tentang awak.”
Saya menelan air liur.
“Dia tanya apa?”
“Tempat awak kerja, umur awak, kita dah lama ke bercinta.”
Bagas berhenti seketika.
“Kemudian dia tanya sama ada saya betul-betul serius dengan awak.”
Saya memandangnya.
“Apa awak jawab?”
“Saya cakap saya serius. Saya memang ada niat nak kahwin dengan awak kalau semuanya berjalan lancar.”
Wajah saya terasa panas.
Bagas tersenyum, tetapi kemudian riak wajahnya berubah.
“Yang peliknya, dia terus marah.”
“Marah?”
“Ya. Dia kata saya terlalu cepat percaya orang.”
Saya menggenggam hujung alas meja.
“Bagas…”
“Din, saya tak tahu apa yang pernah berlaku antara awak berdua. Tapi saya nampak cara dia pandang awak tadi.”
Saya terdiam.
Bagas menarik nafas panjang.
“Awak bekas teman wanita dia, kan?”
Saya akhirnya mengangguk.
“Ya.”
Dia melepaskan tangan saya perlahan-lahan.
“Kenapa awak tak beritahu?”
“Sebab saya sendiri baru tahu dia kawan sebilik awak. Saya terkejut.”
Bagas memandang ke luar tingkap.
Beberapa saat kemudian, dia bertanya dengan suara perlahan.
“Awak masih sayangkan dia?”
Soalan itu membuatkan dada saya terasa sesak.
“Tidak.”
“Betul?”
“Saya cuma masih terluka dengan apa yang dia buat dulu. Itu saja.”
Bagas mengangguk.
Kemudian dia mengeluarkan sesuatu daripada poket seluarnya.
Sebuah rantai perak.
Dengan loket berbentuk bulan sabit.
Saya terus membeku.
“Awak kenal benda ni?”
Saya tidak mampu menjawab.
Rantai itu pasangan kepada rantai berbentuk bintang yang masih dipakai Galang.
Saya pernah membelinya ketika kami bercinta.
Satu untuk saya.
Satu untuk dia.
Tetapi rantai saya sudah hilang pada malam kami berpisah.
“Macam mana benda ni ada pada awak?”
Bagas memandang saya dengan wajah serius.
“Galang bagi pada saya petang tadi.”
“Kenapa?”
“Dia suruh saya pulangkan kepada awak.”
Saya mengambil rantai tersebut dengan tangan yang menggigil.
Di bahagian belakang loket bulan sabit itu terdapat ukiran kecil.
G dan N.
Saya masih ingat bagaimana Galang tersenyum ketika melihat ukiran tersebut buat kali pertama.
Namun, apabila saya memusingkan loket itu, saya terlihat sesuatu yang tidak pernah ada sebelumnya.
Satu ukiran tambahan.
“Maafkan saya.”
Air mata saya hampir jatuh.
Bagas memandang saya dengan penuh perhatian.
“Din, saya rasa ada sesuatu yang awak patut tahu.”
“Apa?”
“Galang bukan sekadar kawan sebilik saya.”
Saya mengangkat muka.
“Dia sepupu saya.”
Saya terpaku.
Bagas menyambung.
“Kami tak rapat masa kecil. Baru dua tahun ni kami tinggal bersama sebab kerja dekat kawasan yang sama.”
Saya terasa seperti seluruh restoran tiba-tiba menjadi terlalu sempit.
“Awak tahu tentang saya dengan dia?”
“Saya baru tahu petang tadi.”
“Jadi kenapa awak tak beritahu awal-awal?”
“Sebab saya nak dengar daripada awak sendiri.”
Saya menundukkan kepala.
Bagas menghela nafas.
“Galang ada cerita sesuatu tentang perpisahan awak berdua.”
Saya terus memandangnya.

“Dia cakap apa?”
“Dia kata dia sengaja buat awak benci dia.”
Saya ketawa hambar.
“Baguslah. Memang berjaya.”
“Tapi sebabnya bukan perempuan lain.”
Saya terdiam.
Bagas memandang saya tepat ke mata.
“Tiga tahun lalu, Galang disahkan menghidap penyakit buah pinggang yang serius.”
Saya merasakan seluruh tubuh menjadi sejuk.
“Apa?”
“Dia perlu menjalani rawatan berpanjangan. Doktor beritahu keadaan dia mungkin bertambah buruk.”
Saya menggeleng.
“Tak mungkin.”
“Dia tak nak awak korbankan masa depan untuk jaga dia.”
Saya memandang rantai di tangan.
Tiba-tiba, kenangan lama datang menyerbu.
Galang yang sering kelihatan letih.
Galang yang tiba-tiba berhenti bermain bola keranjang.
Galang yang beberapa kali membatalkan janji temu kerana kononnya perlu bekerja lebih masa.
Saya pernah marah kerana menyangka dia tidak lagi mengambil berat tentang hubungan kami.
Rupa-rupanya…
“Tapi dia kata dia dah jumpa perempuan lain.”
Bagas mengangguk perlahan.
“Itu pun dia reka.”
Saya menutup mulut.
Air mata akhirnya mengalir.
“Kenapa dia buat macam tu?”
“Dia fikir kalau awak benci dia, awak akan lebih mudah lupakan dia.”
Saya menangis tanpa suara.
Namun, di sebalik kesedihan itu, satu perasaan lain mula muncul.
Kemarahan.
“Dia tak ada hak buat keputusan untuk saya.”
Bagas tidak membantah.
“Saya tahu.”
“Dia tak boleh tentukan siapa yang saya patut sayang hanya sebab dia sakit.”
“Saya setuju.”
Saya memandang Bagas.
“Kenapa awak beritahu semua ni?”
Dia tersenyum pahit.
“Sebab saya tak nak hubungan kita dibina atas rahsia orang lain.”
Malam itu, Bagas menghantar saya pulang tanpa banyak bercakap.
Sebelum saya keluar dari kereta, dia berkata sesuatu yang membuatkan hati saya semakin berat.
“Din, saya sayangkan awak. Tapi kalau awak perlukan masa untuk selesaikan perasaan awak, saya faham.”
Saya memandangnya.
“Bagas…”
“Saya cuma tak nak jadi orang yang awak pilih sebab awak belum selesai dengan masa lalu.”
Saya tidak mampu menjawab.
Keesokan paginya, saya menerima panggilan daripada nombor hospital.
Seorang wanita memperkenalkan dirinya sebagai jururawat dari sebuah pusat perubatan di Petaling Jaya.
“Puan Nadine?”
“Ya, saya.”
“Maaf mengganggu. Encik Galang dimasukkan ke wad malam tadi.”
Jantung saya terus berdegup kencang.
“Kenapa?”
“Beliau mengalami komplikasi berkaitan penyakit buah pinggang. Keadaannya stabil sekarang.”
Saya menggenggam telefon.
“Tapi kenapa pihak hospital telefon saya?”
Wanita itu terdiam seketika.
“Nombor puan masih disenaraikan sebagai salah seorang waris untuk dihubungi dalam rekod lama beliau.”
Saya memejamkan mata.
Tiga tahun.
Galang masih belum menukar nombor saya.
Saya segera menghubungi Bagas.
Dia menjawab selepas dua deringan.
“Din?”
“Galang masuk hospital.”
“Saya tahu. Saya dekat sini sekarang.”
Saya terdiam.
“Awak nak datang?”
Saya memandang rantai bulan sabit yang terletak di atas meja.
“Ya.”
Empat puluh minit kemudian, saya tiba di hospital.
Bagas sedang menunggu di luar wad.
Wajahnya kelihatan letih.
“Dia baru habis rawatan.”
Saya mengangguk.
“Macam mana keadaan dia?”
“Doktor kata dia perlu dipantau. Buat masa ni stabil.”
Bagas membuka pintu perlahan-lahan.
Galang sedang berbaring di atas katil.
Wajahnya pucat.
Namun, rantai berbentuk bintang itu masih tergantung di lehernya.
Apabila melihat saya, matanya terus membesar.
“Siapa suruh awak datang?”
Saya berdiri di hujung katil.
“Awak masih suka bercakap kasar, ya?”
Dia memalingkan muka.
“Baliklah.”
Saya menarik kerusi lalu duduk.
“Tiga tahun lalu, awak suruh saya pergi. Sekarang pun awak nak halau saya?”
Galang terdiam.
Saya mengeluarkan rantai bulan sabit daripada beg tangan.
“Kenapa awak simpan benda ni?”
Dia memandang rantai tersebut.
Matanya mula berkaca.
“Sebab saya tak pernah berhenti sayangkan awak.”
Air mata saya terus jatuh.
“Tapi awak tinggalkan saya.”
“Saya takut.”
“Takut apa?”
“Takut awak terpaksa hidup dengan lelaki yang mungkin tak mampu beri masa depan yang awak impikan.”
Saya menggeleng.
“Galang, awak tahu apa yang paling menyakitkan?”
Dia memandang saya.
“Bukan sebab awak sakit. Bukan sebab awak mungkin tak mampu kahwin dengan saya.”
Suara saya bergetar.
“Tapi sebab awak buat saya percaya yang saya tak cukup baik untuk dicintai.”
Galang menutup mata.
Air mata mengalir di pipinya.
“Saya minta maaf.”
Saya menarik nafas panjang.
“Saya pernah tunggu awak telefon. Setiap malam. Berbulan-bulan.”
Dia menangis tanpa suara.
“Tapi sekarang saya dah ada kehidupan sendiri.”
Galang mengangguk.
“Saya tahu.”
“Saya sayangkan Bagas.”
Dia tersenyum lemah.
“Dia lelaki yang baik.”
Saya memandangnya dengan hairan.
“Awak tak marah?”
Galang menggeleng.
“Saya marah pada diri sendiri. Sebab selama tiga tahun, saya fikir saya sedang melindungi awak. Padahal saya cuma pengecut.”
Saya terdiam.
Kemudian dia menyambung.
“Semalam saya dah beritahu Bagas semuanya. Saya tak nak dia kehilangan awak hanya sebab kesilapan saya.”
Saya memandang lelaki di hadapan saya.
Dahulu, saya pernah membayangkan kami akan berkahwin, membeli rumah kecil dan membesarkan anak bersama-sama.
Tetapi sekarang, saya sedar sesuatu.
Cinta yang pernah wujud tidak semestinya perlu disambung semula.
Ada cinta yang hanya perlu difahami supaya luka lama akhirnya boleh sembuh.
Saya berdiri.
“Galang, saya maafkan awak.”
Dia memandang saya dengan mata merah.
“Tapi saya tak boleh kembali.”
Dia mengangguk perlahan.
“Saya faham.”
Saya meletakkan rantai bulan sabit di atas meja kecil berhampiran katil.
“Awak simpanlah. Biar jadi kenangan tentang dua orang yang pernah saling menyayangi, tapi tak tahu macam mana nak menghadapi ketakutan bersama-sama.”
Galang memegang rantai itu.
“Din…”
Saya menoleh.
“Terima kasih sebab datang.”
Saya tersenyum.
“Jaga diri baik-baik.”
Ketika keluar dari wad, saya melihat Bagas berdiri berhampiran tingkap koridor.
Dia tidak bertanya apa-apa.
Sebaliknya, dia hanya menghulurkan sebotol air mineral kepada saya.
“Awak okey?”
Saya mengangguk.
“Rasa macam baru lepas letak satu beban yang saya bawa selama tiga tahun.”
Bagas tersenyum.
Kami berjalan menuju ke lif.
Namun, sebelum pintu lif terbuka, saya berhenti.
“Bagas.”
“Ya?”
“Saya nak tanya sesuatu.”
Dia memandang saya.
“Kalau suatu hari nanti awak sakit, atau ada masalah besar, awak akan beritahu saya?”
Bagas kelihatan sedikit terkejut.
Kemudian dia mengangguk.
“Saya akan beritahu.”
“Walaupun awak takut saya tinggalkan awak?”
Dia menggenggam tangan saya.
“Terutama sekali waktu tu.”
Saya tersenyum sambil menangis.
Bagas menarik saya ke dalam pelukannya.
Tetapi kisah itu belum berakhir.
Dua minggu kemudian, saya menerima sepucuk surat daripada Galang.
Di dalamnya terdapat sekeping gambar lama kami berdua di hadapan universiti.
Di belakang gambar itu tertulis sesuatu.
“Din, saya tak pernah beritahu awak satu perkara. Rantai bintang yang awak hadiahkan dulu pernah saya pajakkan untuk membayar sebahagian kos rawatan pertama saya. Selepas keadaan saya bertambah baik, saya cari semula kedai itu. Mujurlah rantai tersebut masih belum dijual. Saya beli semula dengan wang gaji pertama selepas kembali bekerja.”
Saya membaca ayat seterusnya dengan mata berkaca.
“Saya simpan bukan sebab saya berharap awak akan kembali. Saya simpan untuk mengingatkan diri bahawa pernah ada seseorang yang menyayangi saya ketika saya belum mempunyai apa-apa.”
Di bahagian bawah surat itu, Galang menulis satu lagi ayat.
“Dan sekarang, saya dah jumpa seseorang yang sanggup menemani saya menjalani rawatan seterusnya.”
Saya tersenyum kecil.
Namun, senyuman itu hilang apabila saya melihat gambar kedua di dalam sampul.
Gambar seorang wanita sedang berdiri di sebelah katil Galang.
Saya mengenali wanita itu.
Namanya Farah.
Dia ialah sahabat baik saya semasa universiti.
Orang yang dahulu memberitahu saya bahawa Galang sudah bercinta dengan anak perempuan seorang ahli perniagaan kaya.
Tangan saya mula menggigil.
Di belakang gambar itu, terdapat tulisan tangan Farah.
“Nadine, ada sesuatu yang saya perlu mengaku. Tiga tahun lalu, Galang memang minta saya bantu yakinkan awak supaya melupakannya. Tetapi cerita tentang perempuan kaya itu bukan rancangan dia. Saya yang mereka-rekanya kerana saya sendiri sudah lama menyukai Galang.”
Saya terpaku.
Surat itu bersambung.
“Saya sangka kalau awak cukup membencinya, saya akhirnya akan ada peluang. Tapi Galang tak pernah menerima perasaan saya. Selepas mengetahui dia sakit, saya terlalu malu untuk berterus terang. Baru beberapa bulan lalu saya memberanikan diri meminta maaf kepadanya. Dia tak terus memaafkan saya, tetapi akhirnya memberi peluang untuk kami saling mengenali semula. Saya tak minta awak melupakan apa yang saya buat. Saya cuma tak mahu hubungan kami bermula dengan satu lagi pembohongan.”
Saya duduk perlahan-lahan di tepi katil.
Rupa-rupanya, selama tiga tahun, bukan seorang saja yang menyembunyikan kebenaran daripada saya.
Saya mengambil telefon lalu membaca semula mesej Bagas.
“Sayang, malam ni kita makan dekat rumah mak saya, ya? Mak kata dia dah lama nak jumpa awak.”
Saya memandang gambar Galang dan Farah buat kali terakhir.
Kemudian saya memasukkannya semula ke dalam sampul.
Saya tidak membalas surat Farah pada hari itu. Saya belum bersedia memaafkan pengkhianatannya, dan saya tidak perlu memaksa diri.
Tetapi saya menghantar satu mesej kepada Galang.
“Saya harap awak sembuh. Dan kali ini, kalau awak sayangkan seseorang, jangan buat keputusan bagi pihak dia.”
Beberapa minit kemudian, balasannya tiba.
“Saya janji.”
Saya meletakkan telefon lalu membuka almari pakaian.
Di bahagian paling bawah, tersimpan sebuah kotak kecil berisi barang-barang lama yang belum pernah saya buang.
Saya mengeluarkan satu sampul gambar daripada kotak itu.
Di dalamnya terdapat gambar saya dan Galang pada hari kami membeli rantai pasangan tersebut.
Kami kelihatan begitu muda.
Begitu yakin bahawa cinta mampu mengatasi segala-galanya.
Saya tersenyum sebelum menyimpan semula gambar itu.
Kemudian saya menutup kotak tersebut.
Bukan kerana mahu melupakan Galang.
Tetapi kerana akhirnya saya mampu mengingatinya tanpa rasa sakit.
Petang itu, ketika Bagas tiba untuk menjemput saya, dia membawa sesuatu di tangannya.
Sebuah kotak kecil berwarna biru.
Saya terus memandangnya dengan curiga.
“Bagas, jangan cakap awak nak melamar saya sekarang.”
Dia ketawa.
“Belum lagi. Saya nak jumpa mak awak dulu sebelum buat benda macam tu.”
Saya membuka kotak tersebut.
Di dalamnya terdapat seutas rantai emas putih yang ringkas.
Loketnya berbentuk bulatan kecil.
Tiada bintang.
Tiada bulan sabit.
Cuma satu bulatan kosong.
“Kenapa kosong?” tanya saya.
Bagas tersenyum.
“Sebab saya tak nak tulis janji yang kita belum tahu mampu tunaikan atau tidak.”
Saya memandangnya.
“Jadi apa maksud rantai ni?”
Dia mengambil rantai itu lalu memasangkannya pada leher saya.
“Maksudnya, kita tulis cerita kita sendiri. Perlahan-lahan. Tak perlu sempurna, asalkan kita jujur.”
Saya menyentuh loket kecil itu.
Kemudian saya memeluk Bagas.
Buat pertama kali selepas tiga tahun, saya tidak lagi tertanya-tanya mengapa Galang meninggalkan saya.
Saya sudah mengetahui jawapannya.
Dan saya juga akhirnya memahami sesuatu yang jauh lebih penting.
Kadangkala, orang yang pernah sangat mencintai kita tetap mampu melukakan hati kita kerana ketakutan dan keputusan mereka sendiri.
Tetapi cinta yang benar-benar matang bukanlah cinta yang menyembunyikan kesakitan demi melindungi seseorang.
Cinta yang matang ialah keberanian untuk berkata benar, walaupun kebenaran itu mungkin membuatkan orang yang kita sayang memilih jalan yang berbeza.
Saya memandang Bagas yang sedang membuka pintu kereta untuk saya.
“Bagas.”
“Ya, sayang?”
“Terima kasih sebab tak paksa saya pilih antara masa lalu dengan awak.”
Dia tersenyum sambil menghulurkan tangan.
“Saya tak pernah nak berlawan dengan masa lalu awak, Din.”
Saya menyambut tangannya.
“Saya cuma nak jadi orang yang awak tak perlu takut untuk hadapi masa depan bersama.”
Dan pada saat itu, saya tahu satu perkara dengan pasti.
Rantai berbentuk bintang itu mungkin masih berada di leher Galang.
Rantai berbentuk bulan sabit itu mungkin akan terus disimpan sebagai kenangan.
Tetapi buat pertama kali dalam hidup saya, saya tidak lagi memerlukan sebarang rantai untuk membuktikan bahawa seseorang benar-benar menyayangi saya.
Kerana cinta yang saya pilih sekarang bukan sekadar sesuatu yang tergantung di leher.
Ia hadir melalui kejujuran, kepercayaan dan keberanian untuk tetap bersama ketika kehidupan tidak berjalan seperti yang dirancang.
