“Ada apa, Dewi?”
Suara Daniel kedengaran tenang, tetapi matanya tidak berganjak daripada skrin komputer.
Di hujung talian, Dewi menarik nafas panjang.
“Encik Daniel, tiga minggu lalu, Jabatan Audit Dalaman menerima laporan tentang beberapa transaksi mencurigakan melibatkan Hartanto Holdings. Kami sedang menjalankan siasatan secara sulit.”
Daniel mengerutkan dahi.
Hartanto Holdings.
Nama itu tidak asing baginya. Syarikat milik bapa mentuanya itu merupakan salah satu kontraktor utama yang menyediakan perkhidmatan penyelenggaraan bangunan kepada Vega Global Group.
Selama bertahun-tahun, Hartanto sering berbangga bahawa syarikatnya mempunyai hubungan perniagaan dengan sebuah konglomerat antarabangsa yang bernilai berbilion ringgit.
Apa yang lelaki itu tidak tahu, Vega Global Group sebenarnya dimiliki oleh Daniel.
“Sambungkan saya kepada Farid dari Jabatan Audit,” arah Daniel.
“Baik, encik. Tapi ada satu lagi perkara.”
“Apa dia?”
“Nama Puan Siska turut muncul dalam laporan tersebut.”
Daniel terdiam.
Dewi menyambung dengan lebih perlahan.
“Dan kami mempunyai sebab untuk percaya bahawa dia terlibat secara langsung.”
Daniel memandang ke arah Maya yang sedang tidur di sofa.
Wajah anak perempuannya masih pucat. Sesekali, gadis itu menggigil kecil walaupun penghawa dingin sudah dimatikan.
Dia bangun, mengambil selimut tambahan daripada almari, lalu menyelimutkan Maya dengan lebih kemas.
“Pastikan semua bukti disimpan dengan selamat,” katanya apabila kembali ke telefon.
“Jangan hubungi mana-mana ahli keluarga Hartanto. Saya mahu laporan lengkap sebelum pukul sembilan pagi esok.”
“Baik, Encik Daniel.”
Selepas menamatkan panggilan, Daniel duduk lama di hadapan komputer.
Di atas meja terdapat sebuah bingkai gambar lama.
Gambar dirinya bersama Maya ketika anak itu baru berusia lapan tahun.
Ketika itu, Daniel masih seorang duda yang membesarkan anak perempuannya seorang diri selepas kematian isteri pertamanya, Elena.
Elena meninggal dunia akibat komplikasi penyakit jantung.
Sebelum menghembuskan nafas terakhir, wanita itu sempat menggenggam tangan suaminya.
“Janji dengan saya, Daniel. Walau apa pun yang berlaku, jangan biarkan Maya rasa dia tak mempunyai tempat untuk pulang.”
Daniel menunaikan janji itu selama lapan tahun.
Namun malam ini, dia sedar bahawa dia telah melakukan satu kesilapan besar.
Dia terlalu sibuk membina kehidupan yang selesa sehingga tidak menyedari anaknya sendiri sedang menderita dalam rumah yang sepatutnya menjadi tempat paling selamat.
Daniel bukanlah seorang tukang paip biasa.
Lima belas tahun lalu, dia menubuhkan sebuah syarikat kecil yang menyediakan sistem pengurusan bangunan pintar. Daripada hanya mempunyai empat orang pekerja, syarikat itu berkembang menjadi Vega Global Group, sebuah konglomerat yang mempunyai kepentingan dalam sektor hartanah komersial, kejuruteraan dan teknologi di seluruh Asia Tenggara.
Daniel masih memegang pegangan saham majoriti melalui sebuah syarikat pelaburan persendirian.
Namun selepas kematian Elena, dia menyerahkan pengurusan harian kepada barisan eksekutif profesional.
Dia memilih untuk bekerja secara langsung dalam bidang penyelenggaraan teknikal melalui sebuah anak syarikat kumpulan itu.
Bukan kerana dia memerlukan gaji.
Tetapi kerana bekerja dengan tangannya sendiri membuatkan dia berasa dekat dengan kehidupan yang pernah dibinanya bersama Elena.
Siska mengetahui Daniel mempunyai pelaburan dan sebuah perniagaan lama. Namun Daniel tidak pernah mendedahkan skala sebenar kekayaannya, dan Siska tidak pernah berminat untuk bertanya lebih lanjut.
Pada awal perkahwinan, wanita itu menganggap Daniel sekadar pemilik perniagaan kecil yang sudah bersara daripada dunia korporat.
Apabila Daniel mula memakai pakaian kerja dan memandu trak pikap lama, penghormatan Siska terhadapnya semakin pudar.
Lama-kelamaan, penghormatan itu bertukar menjadi rasa malu.
Dan akhirnya, penghinaan.
Daniel menutup komputer.
Malam itu, dia membuat keputusan yang sepatutnya dibuat sejak dahulu lagi.
Dia tidak akan membiarkan Maya terus menjadi mangsa semata-mata untuk mempertahankan sebuah perkahwinan yang sudah kehilangan kasih sayang.
Keesokan paginya, pada pukul 7.30, Maya terjaga apabila terhidu aroma roti bakar.
Dia membuka mata dan mendapati dirinya berada di sebuah bilik rehat yang selesa.
Di atas meja kecil terdapat secawan coklat panas, telur hancur dan dua keping roti bakar.
Daniel sedang duduk berhampiran tingkap.
“Selamat pagi, puteri ayah.”
Maya tersenyum lemah.
“Ayah tak tidur?”
“Tidur sekejap.”
Maya memandang sekeliling.
“Kita dekat mana?”
“Pejabat ayah.”
“Pejabat tempat ayah kerja baiki paip tu?”
Daniel tersenyum.
“Lebih kurang.”
Maya mengambil cawan coklat panas.
Beberapa saat kemudian, dia bertanya dengan suara perlahan.
“Ayah… kita kena pindah rumah ke?”
Daniel mengangguk.
“Ya.”
“Sebab Maya melawan datuk?”
“Tidak.”
Daniel menarik kerusi lalu duduk di hadapan anaknya.
“Kita pindah sebab ayah dah terlalu lama membiarkan orang lain buat Maya rasa tak dihargai.”
Air mata mula memenuhi mata gadis itu.
“Maya cuma tak suka mereka hina ayah.”
“Ayah tahu.”
“Maya tak kisah kalau ayah cuma tukang paip. Maya bangga dengan ayah.”
Daniel merasakan dadanya sesak.
Dia menarik Maya ke dalam pelukannya.
“Dan ayah jauh lebih bangga dengan Maya.”
Pada pukul sembilan pagi, Farid Rahman, Ketua Audit Dalaman Vega Global Group, tiba bersama dua orang pegawai kanan.
Mereka membawa beberapa fail dan sebuah komputer riba.
Maya sedang menikmati sarapan di bilik sebelah apabila mesyuarat bermula.
Farid membuka laporan pertama.
“Encik Daniel, sepanjang lapan belas bulan lalu, Hartanto Holdings telah mengemukakan beberapa tuntutan bayaran bagi kerja penyelenggaraan yang tidak dilaksanakan sepenuhnya.”
Dia menunjukkan gambar tapak projek, invois dan laporan pemeriksaan.
“Sebahagian peralatan yang dituntut sebagai baharu sebenarnya tidak pernah dipasang. Ada juga invois yang menggunakan nombor siri peralatan yang sama untuk dua bangunan berbeza.”
“Jumlahnya?”
“Setakat ini, kami mengesan tuntutan yang meragukan berjumlah RM8.4 juta. Daripada jumlah itu, kira-kira RM3.1 juta sudah dibayar. Baki selebihnya masih ditahan sementara menunggu pengesahan.”
Daniel meneliti dokumen tersebut.
“Siapa yang meluluskan tuntutan?”
Farid membuka fail kedua.
“Seorang pengurus perolehan bernama Adrian Hartanto.”
Daniel mengenali nama itu.
Adrian ialah adik lelaki Siska.
Lelaki yang malam tadi ketawa paling kuat apabila Hartanto menghina pekerjaan Daniel.
“Bagaimana dengan Siska?”
Farid mengalihkan skrin komputer ribanya.
“Dia tidak bekerja dengan Vega Global Group. Tetapi beberapa pembayaran daripada Hartanto Holdings telah dipindahkan kepada sebuah syarikat perunding yang didaftarkan atas namanya.”
Daniel memandang angka yang tertera.
RM620,000.
“Adakah kita mempunyai bukti wang itu berkaitan dengan tuntutan palsu?”
“Belum cukup untuk membuat kesimpulan muktamad,” jawab Farid. “Tetapi aliran transaksi, tarikh pembayaran dan dokumen sokongan menunjukkan hubungan yang perlu disiasat.”
Daniel mengangguk.
Dia tidak mahu membuat keputusan berdasarkan kemarahan peribadi.
“Serahkan semua dokumen kepada penasihat undang-undang dan juruaudit forensik bebas. Bekukan kelulusan pembayaran yang dipertikaikan mengikut prosedur syarikat. Adrian perlu digantung daripada tugas yang berkaitan dengan perolehan sementara siasatan dijalankan.”
“Bagaimana dengan kontrak Hartanto Holdings?”
“Semak setiap klausa. Jika terdapat pelanggaran material, ambil tindakan berdasarkan kontrak dan undang-undang.”
Farid kelihatan sedikit terkejut.
“Encik tak mahu terus tamatkan semua urusan mereka?”
Daniel memandangnya.
“Saya tak mahu menggunakan syarikat untuk membalas dendam. Saya mahu kebenaran.”
Pada masa yang sama, di vila keluarga Hartanto, suasana pagi Krismas jauh berbeza.
Siska sedang menikmati kopi apabila bapanya masuk ke ruang makan.
“Daniel dah telefon?”
“Belum.”
Hartanto mendengus.
“Baguslah. Biar dia tahu diri.”
Siska meletakkan cawan.
“Saya dah minta peguam sediakan dokumen. Saya cuma nak semuanya selesai cepat.”
Hartanto tersenyum puas.
“Selepas bercerai, kamu boleh mulakan hidup baharu. Jangan risau pasal duit. Kontrak syarikat kita dengan Vega Global akan menjamin masa depan keluarga ni.”
Ketika itulah telefon Adrian berbunyi.
Wajah lelaki itu berubah sebaik membaca mesej yang diterimanya.
“Ayah…”
“Apa?”
“Saya digantung tugas.”
Hartanto ketawa kecil.
“Digantung? Siapa berani buat begitu?”
“Jabatan pematuhan Vega Global. Semua akses saya kepada sistem perolehan dah disekat.”
Siska segera bangun.
“Kenapa?”
Adrian menunjukkan e-mel rasmi.
Hartanto merampas telefon itu.
Semakin lama dia membaca, semakin pucat wajahnya.
“Ini mesti salah faham.”
Beberapa minit kemudian, telefon bimbit Hartanto sendiri berdering.
Peguam syarikatnya menghubungi dengan berita yang lebih buruk.
Vega Global Group telah mengeluarkan notis rasmi mengenai kemungkinan pelanggaran kontrak dan meminta Hartanto Holdings menyerahkan rekod berkaitan beberapa projek yang dipertikaikan.
Pembayaran tertunggak yang bergantung pada pengesahan kerja turut ditahan.
“Tak mungkin!” jerit Hartanto.
Dia segera menghubungi seorang pengarah kanan Vega Global yang pernah ditemuinya dalam majlis korporat.
Panggilan itu tidak dijawab.
Dia mencuba nombor lain.
Masih tiada jawapan.
Menjelang tengah hari, Hartanto mula berpeluh walaupun suhu di Genting Highlands masih sejuk.
Siska memerhatikan bapanya dengan gelisah.
“Ayah, sebenarnya apa yang berlaku?”
Hartanto tidak menjawab.
Sebaliknya, dia bertanya sesuatu yang membuatkan Siska terpinga-pinga.
“Daniel pernah beritahu kamu dia kerja untuk anak syarikat mana?”
“Entahlah. Dia buat kerja penyelenggaraan bangunan.”
“Nama syarikat?”
Siska cuba mengingati.
“Vega Technical Services, rasanya.”
Hartanto terdiam.
“Vega?”
“Ya. Kenapa?”
Lelaki itu segera membuka komputer ribanya.
Dia mencari maklumat tentang struktur korporat Vega Global Group.
Laman web syarikat memaparkan barisan pengarah, pejabat serantau dan sejarah penubuhannya.
Nama pengasasnya tidak dipaparkan secara menonjol kerana Daniel sudah lama tidak terlibat dalam urusan publisiti.
Namun sebuah artikel lama mengenai penubuhan kumpulan itu masih boleh ditemui dalam arkib berita perniagaan.
Hartanto membukanya.
Pada skrin terpampang gambar seorang lelaki muda berdiri di hadapan bangunan pejabat pertama syarikat tersebut.
Di bawah gambar itu tertulis nama penuh pengasasnya.
Daniel Alejandro Vega.
Hartanto terasa seluruh tubuhnya menjadi lemah.
Dia membesarkan gambar tersebut.
Wajahnya lebih muda.
Rambutnya lebih tebal.
Tetapi lelaki itu tidak mungkin tersalah orang.
Itulah menantunya.
Lelaki yang selama bertahun-tahun dipanggilnya tidak berguna.
Lelaki yang dihalaunya dari rumah pada malam Krismas.
“Ya Tuhan…”
Siska menghampiri bapanya.
“Apa yang ayah tengok?”
Hartanto memusingkan komputer riba.
Siska membaca artikel itu sekali.
Kemudian sekali lagi.
Dia menggelengkan kepala.
“Tak mungkin. Daniel tak pernah cakap dia pemilik Vega Global.”
Hartanto menelan air liur.
“Dia bukan sekadar bekerja di situ, Siska.”
Siska memandang gambar tersebut.
“Dia yang tubuhkan syarikat tu.”
Siska terduduk.
Tiba-tiba dia teringat semua perkara yang selama ini tidak pernah difikirkannya dengan serius.
Daniel tidak pernah meminta wang daripadanya.
Rumah yang mereka diami di Kuala Lumpur dibeli sebelum mereka berkahwin.
Setiap kali ada masalah kewangan, Daniel sentiasa mampu menyelesaikannya tanpa meminjam daripada sesiapa.
Pernah sekali dia melihat suaminya bercakap melalui telefon tentang pelaburan bernilai puluhan juta ringgit.
Ketika ditanya, Daniel cuma menjawab bahawa dia sedang membantu rakan perniagaan lama.
Siska tidak pernah bertanya lagi.
Dia terlalu yakin bahawa lelaki yang pulang dengan pakaian kerja kotor tidak mungkin mempunyai kekayaan besar.
“Ayah, kita kena jumpa Daniel.”
Hartanto segera mencapai telefon.
Namun sebelum sempat mendail, Siska menerima satu mesej.
Daripada Daniel.
“Saya sudah membaca dokumen perceraian yang awak berikan. Peguam saya akan menghubungi peguam awak untuk urusan seterusnya. Buat masa ini, jangan hubungi Maya. Dia perlukan ruang dan ketenangan.”
Siska membaca mesej itu dengan tangan menggigil.
Dia segera menelefon Daniel.
Panggilan tidak dijawab.
Dia mencuba sekali lagi.
Masih tiada jawapan.
Pada petang itu, Hartanto dan Siska pergi ke ibu pejabat Vega Global Group di Damansara.
Mereka tiba dengan sebuah Mercedes-Benz hitam.
Hartanto berjalan pantas menuju ke kaunter penyambut tetamu.
“Saya nak jumpa pemilik syarikat ni.”
Penyambut tetamu memandangnya dengan sopan.
“Maaf, encik. Ada temu janji?”
“Saya Hendra Hartanto daripada Hartanto Holdings.”
Wanita itu memeriksa sistem.
“Maaf, encik. Tiada temu janji atas nama encik hari ini.”
Hartanto mengetap gigi.
“Saya kenal pemilik syarikat ni secara peribadi!”
Siska menarik lengan bapanya.
“Ayah, jangan buat kecoh.”
Namun Hartanto sudah kehilangan kesabaran.
“Telefon pejabat dia sekarang!”
Pada ketika itu, pintu lif eksekutif terbuka.
Daniel keluar bersama Farid dan dua orang pegawai undang-undang.
Dia tidak memakai sut mahal.
Hanya kemeja biru gelap dan seluar hitam.
Tetapi semua kakitangan yang berselisih dengannya memberi salam dengan penuh hormat.
“Selamat petang, Encik Daniel.”
Daniel mengangguk kepada mereka.
Hartanto terpaku.
Siska pula hampir tidak mampu bersuara.
“Daniel…”
Daniel berhenti beberapa langkah daripada mereka.
“Ada apa awak datang ke sini?”
Siska memandang sekeliling.
“Jadi… semuanya benar?”
Daniel tidak menjawab.
Hartanto segera melangkah ke hadapan.
“Daniel, dengar dulu. Tentang malam tadi…”
“Kalau tentang Maya, saya tak mahu dengar sebarang alasan.”
Hartanto menundukkan kepala.
“Saya terlalu marah. Saya tak patut halau dia.”
Daniel memandang bapa mentuanya dengan tenang.
“Awak biarkan seorang gadis berusia enam belas tahun berada di luar rumah dalam cuaca sejuk, tanpa memastikan dia selamat. Itu bukan sekadar marah.”
Hartanto tidak mampu membalas.
Siska mula menangis.
“Daniel, saya tak tahu awak sebenarnya…”
Dia terhenti.
Daniel memandang tepat ke matanya.
“Awak tak tahu saya kaya?”
Siska tersentak.
“Saya bukan maksudkan begitu.”
“Kalau saya memang cuma tukang paip biasa, adakah apa yang awak buat malam tadi boleh diterima?”
Siska membuka mulut, tetapi tiada jawapan yang keluar.
Daniel menyambung.
“Awak tak perlu tahu berapa banyak saham yang saya miliki untuk menghormati saya. Dan Maya tak perlu mempunyai bapa yang kaya untuk dilayan dengan baik.”
Air mata Siska semakin deras.
“Saya minta maaf.”
Daniel menghela nafas.
“Awak tahu apa yang paling menyakitkan saya?”
Siska menggelengkan kepala.
“Bukan dokumen perceraian itu. Bukan penghinaan ayah awak.”
Daniel berhenti seketika.
“Maya panggil awak mak. Dia pandang awak dan berharap awak akan pertahankan dia. Tapi awak cuma diam.”
Siska menutup mulutnya.
Daniel meneruskan dengan suara yang semakin perlahan.
“Dia tunggu awak buka pintu. Awak tak buka.”
Suasana di lobi menjadi sunyi.
Hartanto cuba mencelah.
“Daniel, tentang kontrak syarikat…”
Daniel terus mengangkat tangan.
“Perkara itu sedang disiasat secara bebas. Kalau syarikat awak tidak melakukan kesalahan, proses itu akan membuktikannya. Kalau ada penyelewengan, awak perlu bertanggungjawab.”
“Tapi kontrak tu sumber pendapatan utama kami!”
“Sepatutnya itu menjadi sebab untuk awak menguruskannya dengan jujur.”
Hartanto menunduk.
Daniel kemudian memandang Siska buat kali terakhir.
“Peguam kita akan uruskan perceraian. Saya takkan menghalang awak mendapatkan hak yang sewajarnya mengikut undang-undang. Tapi saya takkan kembali hanya kerana sekarang awak tahu siapa saya.”
Siska menangis teresak-esak.
“Daniel, saya masih sayangkan awak.”
Daniel diam seketika.
Kemudian dia menjawab dengan suara yang hampir berbisik.
“Mungkin. Tapi kasih sayang yang hanya muncul apabila seseorang mempunyai sesuatu yang berharga bukan kasih sayang yang saya mahu ajarkan kepada anak saya.”
Dia berpaling lalu berjalan pergi.
Tiga bulan kemudian, siasatan forensik selesai.
Laporan audit mengesahkan bahawa beberapa tuntutan Hartanto Holdings mengandungi maklumat palsu dan dokumen sokongan yang telah diubah.
Kontrak yang terlibat ditamatkan mengikut peruntukan undang-undang, dan Vega Global memulakan tindakan sivil untuk mendapatkan semula pembayaran yang tidak sepatutnya dibuat.
Laporan turut diserahkan kepada pihak berkuasa untuk siasatan lanjut.
Adrian kehilangan pekerjaannya selepas proses tatatertib mendapati dia telah melanggar peraturan perolehan dan menyalahgunakan kedudukannya.
Siska pula terpaksa berdepan siasatan mengenai pembayaran yang diterima syarikat perundingnya.
Dia mendakwa tidak mengetahui asal usul semua transaksi itu, tetapi rekod kewangan menunjukkan beberapa dokumen telah ditandatanganinya sendiri.
Hartanto Holdings mengalami masalah aliran tunai yang serius.
Bank mula menilai semula kemudahan pembiayaan syarikat itu.
Hartanto akhirnya terpaksa menjual beberapa aset untuk membayar hutang dan memastikan pekerja yang tidak terlibat dalam penyelewengan menerima gaji tertunggak.
Namun Daniel tidak pernah meraikan kejatuhan mereka.
Dia juga tidak pernah menyebut nama keluarga Hartanto di hadapan Maya.
Sebaliknya, dia menghabiskan lebih banyak masa bersama anak perempuannya.
Mereka berpindah ke sebuah rumah sederhana yang mempunyai taman kecil di pinggir Kuala Lumpur.
Pada hujung minggu, Daniel mengajar Maya membaiki basikal, menanam pokok bunga dan memasak hidangan kegemaran Elena.
Suatu petang, ketika mereka sedang membersihkan halaman rumah, Maya bertanya sesuatu yang membuatkan Daniel terdiam.
“Ayah, kenapa ayah tak pernah beritahu orang yang ayah kaya?”
Daniel meletakkan penyiram pokok.
“Sebab ayah nak orang kenal ayah melalui cara ayah melayan mereka, bukan melalui duit ayah.”
Maya berfikir seketika.
“Tapi kalau ayah beritahu awal-awal, mungkin mereka takkan hina ayah.”
Daniel tersenyum sedih.
“Betul. Tapi itu bermakna mereka cuma hormat ayah kerana duit.”
Maya mengangguk perlahan.
Kemudian dia memandang tangan bapanya yang mempunyai beberapa parut lama.
“Ayah masih nak kerja baiki paip?”
“Mestilah.”
“Walaupun ayah boleh duduk dalam pejabat besar setiap hari?”
Daniel ketawa kecil.
“Ayah suka selesaikan masalah. Paip bocor pun masalah juga.”
Maya turut ketawa.
Buat pertama kali selepas sekian lama, ketawanya kedengaran benar-benar bebas.
Enam bulan selepas malam Krismas itu, Daniel menerima sepucuk surat.
Sampulnya tidak mempunyai nama pengirim.
Tetapi dia mengenali tulisan tangan pada bahagian hadapan.
Siska.
Dia membuka surat tersebut.
Di dalamnya terdapat dua helai kertas dan sekeping gambar lama.
Gambar Maya ketika berusia sembilan tahun, sedang tersenyum sambil memegang kek hari jadinya.
Daniel membaca surat itu perlahan-lahan.
Siska menulis bahawa dia telah memulakan sesi kaunseling dan sedang belajar menerima tanggungjawab terhadap perbuatannya sendiri.
Dia mengakui bahawa selama bertahun-tahun, dia terlalu takut kehilangan penerimaan keluarganya sehingga sanggup membiarkan orang yang paling rapat dengannya disakiti.
Dia juga mengakui sesuatu yang tidak pernah diucapkannya sebelum ini.
Dia cemburu terhadap Maya.
Bukan kerana gadis itu melakukan kesalahan.
Tetapi kerana Daniel sentiasa menunjukkan kasih sayang yang begitu tulus kepada anaknya, sedangkan Siska sendiri membesar dalam keluarga yang mengukur nilai seseorang berdasarkan kejayaan dan kekayaan.
Pada akhir surat, Siska menulis bahawa dia tidak meminta Daniel kembali.
Dia cuma berharap suatu hari nanti Maya dapat memaafkannya.
Daniel melipat surat tersebut.
Petang itu, dia menyerahkannya kepada Maya.
“Ini daripada Mak Siska. Maya tak wajib baca sekarang.”
Maya memandang sampul itu.
“Ayah dah baca?”
“Ya.”
“Dia nak kita balik?”
“Tidak. Dia cuma nak minta maaf.”
Maya diam agak lama.
Kemudian dia mengambil surat tersebut dan masuk ke biliknya.
Daniel tidak mengganggunya.
Dua jam kemudian, Maya keluar sambil membawa sekeping kertas.
“Ayah, boleh tolong poskan surat ni?”
Daniel mengangguk.
“Boleh.”
Dia tidak bertanya apa yang ditulis Maya.
Tetapi beberapa hari kemudian, Siska menerima surat itu di apartmen kecil yang kini didiaminya seorang diri.
Di dalamnya hanya terdapat beberapa ayat.
“Mak Siska, Maya dah baca surat mak. Maya masih sedih bila ingat malam Krismas tu. Maya belum bersedia untuk jumpa mak, tapi Maya harap mak betul-betul berubah. Maya tak benci mak. Maya cuma tak nak rasa takut dalam rumah sendiri lagi.”
Siska menangis lama selepas membacanya.
Bukan kerana dia kehilangan seorang suami yang kaya.
Tetapi kerana buat pertama kali, dia benar-benar memahami betapa besarnya luka yang ditinggalkannya pada hati seorang anak.
Setahun kemudian, malam Krismas kembali tiba.
Kali ini, Daniel dan Maya tidak berada di vila mewah Genting Highlands.
Mereka berada di sebuah pusat komuniti di Kuala Lumpur.
Daniel telah membiayai sebuah program latihan kemahiran untuk golongan muda daripada keluarga berpendapatan rendah.
Program itu menyediakan latihan asas dalam bidang elektrik, penyelenggaraan bangunan dan teknologi kejuruteraan.
Pada malam tersebut, mereka mengadakan jamuan sederhana untuk para pelatih dan keluarga masing-masing.
Maya membantu mengagihkan makanan.
Daniel pula sibuk membaiki sebuah pemanas air yang tiba-tiba rosak di dapur pusat komuniti.
Seorang pelatih muda menghampirinya.
“Encik Daniel, kenapa encik sendiri yang baiki? Encik kan pemilik syarikat besar.”
Daniel tersenyum sambil mengetatkan sambungan paip.
“Kalau saya tahu cara membaikinya, kenapa saya tak boleh buat?”
Pemuda itu ketawa.
“Tapi tangan encik boleh kotor.”
Daniel memandang tangannya.
“Tak mengapa. Tangan kotor boleh dibasuh.”
Dia berhenti seketika sebelum menyambung.
“Yang susah nak dibersihkan ialah hati yang terlalu bangga sampai lupa menghormati orang lain.”
Maya yang mendengar perbualan itu dari pintu dapur tersenyum.
Beberapa minit kemudian, dia menghampiri bapanya sambil membawa dua cawan coklat panas.
“Ayah, ada orang nak jumpa ayah.”
Daniel menoleh.
Di pintu masuk berdiri seorang lelaki tua berpakaian sederhana.
Hendra Hartanto.
Wajahnya jauh lebih cengkung berbanding setahun lalu.
Dia tidak lagi memakai jam tangan mewah atau kot berjenama.
Di tangannya terdapat sebuah kotak kecil yang dibalut dengan kertas hadiah berwarna merah.
Daniel berdiri perlahan-lahan.
“Hendra.”
Hartanto mengangguk.
“Saya tahu saya tak dijemput.”
Daniel tidak menjawab.
“Saya cuma nak serahkan sesuatu kepada Maya. Kalau dia tak mahu jumpa saya, saya faham.”
Maya berdiri di belakang bapanya.
Hartanto memandang cucu tirinya dengan mata yang mula berkaca.
“Maya, datuk minta maaf.”
Gadis itu tidak bergerak.
Hartanto menelan air liur.
“Datuk dah banyak fikir tentang malam tu. Datuk selalu salahkan orang lain bila sesuatu tak menjadi. Tapi sekarang datuk sedar, orang yang paling banyak merosakkan keluarga ni ialah datuk sendiri.”
Dia menghulurkan kotak tersebut.
“Ini bukan barang mahal.”
Maya memandang Daniel.
Daniel mengangguk kecil, membiarkan anaknya membuat keputusan sendiri.
Maya mengambil kotak itu.
Di dalamnya terdapat sepasang sarung tangan kerja yang baharu dan sebuah nota kecil.
“Untuk Maya, yang pernah mengajar datuk bahawa keberanian mempertahankan orang yang kita sayang lebih berharga daripada segala kekayaan.”
Maya membaca nota itu tanpa berkata apa-apa.
Hartanto mengesat matanya.
“Datuk tak minta kamu lupakan apa yang berlaku.”
Dia menarik nafas panjang.
“Datuk cuma nak kamu tahu, datuk menyesal.”
Maya memandang lelaki tua itu.
Kemudian dia berkata perlahan.
“Maya terima permohonan maaf datuk. Tapi Maya perlukan masa.”
Hartanto mengangguk berkali-kali.
“Datuk faham.”
Dia tidak cuba memeluk Maya.
Tidak meminta peluang kedua secara paksa.
Dia cuma mengucapkan terima kasih lalu berpaling untuk pergi.
Namun sebelum dia sempat melangkah keluar, Maya memanggilnya.
“Datuk.”
Hartanto berhenti.
“Malam ni ada makanan lebih. Kalau datuk belum makan, datuk boleh makan dekat sini.”
Lelaki tua itu memandang Maya dengan mata yang merah.
Kemudian dia mengangguk.
“Terima kasih, Maya.”
Daniel memerhatikan mereka dalam diam.
Dia tahu satu hidangan tidak mampu memadamkan kesalahan bertahun-tahun.
Tetapi dia juga tahu bahawa perubahan sebenar selalunya bermula dengan langkah kecil yang tidak disertai sebarang tuntutan.
Pada malam itu, selepas semua tetamu pulang, Daniel dan Maya duduk di bangku luar pusat komuniti.
Lampu Krismas berkelip lembut di sepanjang pagar.
Maya menyandarkan kepala pada bahu bapanya.
“Ayah, Maya rasa Krismas tahun ni paling bahagia.”
Daniel tersenyum.
“Walaupun kita tak ada pokok Krismas besar macam dulu?”
Maya menggeleng.
“Walaupun tak ada hadiah mahal.”
“Habis tu, kenapa?”
Maya memandang wajah bapanya.
“Sebab tahun ni, Maya tak perlu takut ada orang suruh Maya keluar.”
Daniel terasa matanya panas.
Dia merangkul bahu anaknya.
“Selagi ayah ada, Maya sentiasa ada rumah untuk pulang.”
Maya tersenyum.
Kemudian dia mengeluarkan sesuatu daripada poket jaketnya.
Sebuah kunci kecil yang diikat dengan reben merah.
“Ini hadiah Krismas untuk ayah.”
Daniel memandangnya dengan hairan.
“Kunci apa ni?”
“Kunci kotak peralatan ayah. Maya dah baiki kuncinya yang rosak tu.”
Daniel ketawa kecil.
“Macam mana Maya tahu cara baiki?”
Maya tersenyum bangga.
“Maya belajar daripada tukang paip paling hebat dalam dunia.”
Daniel memeluk anaknya erat-erat.
Dan buat pertama kali selepas bertahun-tahun, dia tidak lagi merasakan keperluan untuk membuktikan apa-apa kepada sesiapa.
Dia pernah membina sebuah empayar bernilai berbilion ringgit.
Dia pernah menandatangani kontrak yang mengubah masa depan ribuan pekerja.
Dia pernah berdiri di hadapan ahli perniagaan paling berpengaruh di rantau ini.
Namun pada malam Krismas itu, di sebuah bangku kayu sederhana, dengan anak perempuannya bersandar di bahu, Daniel akhirnya memahami sesuatu yang jauh lebih penting.
Kekayaan boleh membeli rumah yang besar, tetapi tidak mampu menjadikannya tempat yang selamat.
Kedudukan boleh membuatkan orang tunduk hormat, tetapi tidak mampu memaksa mereka menyayangi kita dengan ikhlas.
Dan keluarga bukan ditentukan oleh siapa yang berkongsi nama atau darah semata-mata, tetapi oleh siapa yang sanggup membuka pintu ketika seluruh dunia menutupnya.
Setahun lalu, Maya dihalau keluar ke dalam kesejukan kerana mempertahankan maruah bapanya.
Malam ini, gadis itu membuka pintu kepada seseorang yang pernah menyakitinya, bukan kerana dia sudah melupakan segalanya, tetapi kerana dia tidak mahu membiarkan kekejaman orang lain menentukan siapa dirinya.
Daniel memandang anak perempuannya dan tersenyum.
Dia mungkin pemilik sebuah empayar perniagaan yang besar.
Tetapi kejayaan paling berharga dalam hidupnya bukanlah Vega Global Group.
Kejayaan itu sedang duduk di sebelahnya, menggenggam tangannya dengan erat, dan memanggilnya ayah.