Arya menatap skrin telefon bimbitnya tanpa berkelip. Rakaman yang baru dilihatnya membuatkan seluruh tubuhnya terasa sejuk. Isterinya bukan sahaja menyembunyikan sesuatu daripada keluarga, malah sanggup menyerahkan sampul surat tebal kepada seorang lelaki asing pada waktu malam.
Dia memainkan rakaman itu berulang kali.
Wajah lelaki tersebut tidak begitu jelas kerana sebahagiannya terlindung oleh topi. Namun Arya sempat melihat sebuah beg kulit berwarna coklat yang dibawanya.
Pukul 11.43 malam, Arya masuk ke bilik tidur. Maya sedang melipat pakaian di hujung katil.
“Sayang, awak keluar jumpa sesiapa malam tadi?” tanya Arya sambil meletakkan telefon di atas meja.
Tangan Maya terhenti.
“Kenapa abang tanya?”
“Saja. Abang nampak pintu belakang macam tak berkunci pagi tadi.”
Maya menundukkan wajah.
“Saya keluar buang sampah. Mungkin terlupa kunci.”
Arya tidak menjawab. Itulah kali pertama dia benar-benar menyedari betapa mudah isterinya berbohong tanpa memandang matanya.
Keesokan harinya, Arya membawa rakaman tersebut kepada Rina.
Kakaknya terus berdiri sebaik sahaja melihat sampul surat itu.
“Aku dah cakap! Perempuan itu memang ada rancangan. Mula-mula duit ubat ayah, sekarang dokumen pula. Kau nak tunggu sampai semua harta keluarga hilang?”
Doni yang sejak tadi mendiamkan diri tiba-tiba bersuara.
“Kita kena bertindak sebelum terlambat. Aku kenal seorang peguam yang boleh uruskan pembatalan kuasa wakil Maya untuk hal penjagaan ayah.”
Arya mengerutkan dahi.
“Sejak bila Maya ada kuasa wakil?”
Rina dan Doni berpandangan.
“Maksud aku, apa-apa kebenaran yang dia ada untuk uruskan keperluan ayah,” Doni segera membetulkan kata-katanya.
Arya tidak memanjangkan persoalan itu. Namun sesuatu tentang reaksi mereka membuatkan dia semakin tidak sedap hati.
Petang tersebut, Arya menemui Sergio di pejabat.
“Aku nak kau periksa semua rakaman. Bukan setakat bilik ayah. Aku nak tahu siapa masuk dan keluar rumah sepanjang dua minggu ini.”
Sergio mengangguk.
“Tapi ada satu perkara pelik, bos.”
“Apa dia?”
“Kamera lama dekat ruang kerja Encik Herman pernah dipadamkan rakamannya. Bukan sekali. Tiga kali dalam bulan lepas.”
Arya terdiam.
“Siapa yang ada akses?”
“Setakat rekod sistem, abang, kakak bos dan Encik Doni.”
Malam itu, Arya sengaja memberitahu keluarganya bahawa dia perlu ke Johor Bahru selama tiga hari untuk bertemu pelanggan.
Sebenarnya, dia menyewa sebuah apartmen servis tidak jauh dari rumah dan memantau kamera melalui komputer riba.
Pada malam pertama, tepat pukul 2.26 pagi, Maya sekali lagi masuk ke bilik Encik Herman.
Kali ini Arya memasang fon kepala dan menaikkan kelantangan audio.
Maya duduk di sebelah kerusi roda.
“Ayah, saya dah jumpa orang yang boleh bantu. Tapi kita perlukan satu bukti lagi.”
Encik Herman menggerakkan jari telunjuknya perlahan.
“Saya tahu ayah takut. Saya pun takut.”
Maya membuka sebuah buku nota kecil.
“Kalau ayah setuju, kelip mata dua kali.”
Lelaki tua itu mengelipkan mata dua kali.
Maya menarik nafas panjang.
“Saya janji, saya takkan biarkan mereka buat perkara itu lagi.”
Arya terasa seperti ada sesuatu yang menghentak dadanya.
Mereka?
Siapa yang dimaksudkan oleh Maya?
Dia terus memerhatikan rakaman.
Maya mengeluarkan sebiji pil putih daripada bekas ubat ayahnya, memasukkannya ke dalam plastik kecil dan menulis tarikh pada pelekat.
Kemudian dia mengeluarkan sebiji pil lain daripada beg tangannya.
“Ayah makan yang ini, ya. Doktor dah sahkan.”
Encik Herman membuka mulut perlahan.
Arya semakin keliru. Jika Maya berniat mencederakan ayahnya, mengapa dia menyimpan ubat asal dan menggantikannya dengan ubat lain?
Keesokan paginya, Arya pergi ke sebuah farmasi bersama gambar pil tersebut.
Ahli farmasi menerangkan bahawa ubat tidak boleh dikenal pasti dengan selamat melalui warna semata-mata. Dia menasihati Arya supaya membawa sampel sebenar kepada doktor yang merawat ayahnya.
Arya kemudian menghubungi doktor pakar neurologi Encik Herman di sebuah hospital swasta di Kuala Lumpur.
Doktor itu terkejut apabila mendengar penerangan Arya.
“Encik Arya, saya perlu jelaskan sesuatu. Keadaan ayah encik sepatutnya menunjukkan perkembangan lebih baik berdasarkan pemeriksaan terakhir.”
“Maksud doktor?”
“Beliau masih mengalami kelemahan anggota badan, tetapi tahap kesedaran dan pemahamannya semakin meningkat. Saya pernah cadangkan penilaian semula ubat serta fisioterapi intensif. Namun temujanji susulan beberapa kali dibatalkan oleh pihak keluarga.”
“Siapa yang batalkan?”
Doktor menyemak rekod.
“Encik Doni.”
Arya menggenggam telefon dengan kuat.
Petang itu, Sergio menghantar satu fail video yang berjaya dipulihkan daripada sistem kamera lama.
Rakaman tersebut bertarikh enam minggu sebelumnya.
Dalam video itu, Doni memasuki bilik Encik Herman pada pukul 1.12 pagi.
Dia membawa segelas air dan sebuah bekas ubat.
Encik Herman kelihatan cuba menolak tangannya.
“Jangan degil, ayah,” kata Doni.
Arya menaikkan kelantangan suara.
“Kalau ayah terus berkeras, semua orang akan susah. Lebih baik ayah duduk diam dan biar kami uruskan syarikat.”
Encik Herman cuba mengeluarkan suara.
Doni mendekatkan wajah.
“Ayah fikir Arya akan percaya? Dia sibuk dengan kerja. Rina pula anak kandung ayah. Siapa yang dia akan dengar?”
Kemudian Doni memegang pergelangan tangan Encik Herman dengan kuat sehingga lelaki tua itu mengerang.
Arya tersentak.
Kesan lebam yang ditunjukkan Rina tempoh hari muncul tepat pada bahagian tangan yang sama.
Dia hampir menghempaskan komputer riba.
Namun rakaman itu belum berakhir.
Beberapa minit kemudian, Rina masuk ke bilik.
“Sudah, Doni. Jangan sampai ada kesan lagi.”
Doni melepaskan tangan Encik Herman.
“Kalau ayah tak nak tandatangan, macam mana kita nak selesaikan urusan pindah milik saham?”
Rina memandang ayahnya dengan wajah dingin.
“Ayah, kami cuma nak selamatkan syarikat. Arya terlalu percayakan orang luar. Terutamanya isteri dia.”
Encik Herman menangis tanpa suara.
Arya menutup mulutnya sendiri.
Kakak yang selama ini dianggapnya sebagai pelindung keluarga rupa-rupanya terlibat dalam sesuatu yang jauh lebih buruk daripada kecurian wang.
Dia segera menelefon Maya.
“Awak dekat mana sekarang?”
“Rumah. Kenapa, abang?”
“Jangan cakap apa-apa dengan Rina atau Doni. Abang balik sekarang.”
Maya terdiam.
“Abang dah tahu?”
“Abang nampak rakaman.”
Suara Maya mula bergetar.
“Kalau begitu, abang jangan balik seorang diri.”
Dua puluh minit kemudian, Arya tiba bersama seorang peguam yang dipercayainya dan dua anggota keselamatan syarikat.
Maya sedang menunggu di ruang tamu.
Wajahnya pucat.
“Kenapa awak tak beritahu abang dari awal?” tanya Arya.
Maya mengeluarkan sebuah fail dari bawah kusyen sofa.
“Sebab saya pernah cuba.”
Arya memandangnya.
“Malam selepas saya jumpa Doni masuk bilik ayah, saya telefon abang. Tapi abang kata saya terlalu sensitif dan jangan cari gaduh dengan kakak.”
Arya teringat panggilan itu. Ketika itu dia sedang menghadiri mesyuarat penting di Pulau Pinang.
“Saya cuba kumpulkan bukti sendiri,” sambung Maya. “Saya takut kalau saya tuduh tanpa bukti, mereka akan halau saya. Lepas itu siapa nak lindungi ayah?”
Maya membuka fail tersebut.
Di dalamnya terdapat gambar ubat, salinan penyata bank, laporan perubatan dan beberapa dokumen syarikat.
“Lelaki yang abang nampak dekat pintu belakang itu namanya Farid. Dia bekas juruaudit dalaman syarikat ayah.”
Arya terkedu.
“Sampul surat itu?”
“Salinan dokumen yang saya berjaya dapat. Saya tak berani simpan semuanya dalam rumah.”
Maya menerangkan bahawa dia mula curiga apabila Encik Herman sering kelihatan terlalu mengantuk selepas Doni datang melawat.
Dia juga mendapati beberapa ubat dalam bekas harian tidak sepadan dengan senarai preskripsi terkini.
Maya tidak berani membuat kesimpulan sendiri. Dia mengambil sampel dan mendapatkan bantuan doktor untuk pemeriksaan.
Hasil awal menunjukkan terdapat ubat penenang yang tidak tersenarai dalam rawatan semasa Encik Herman.
“Doktor belum boleh pastikan siapa yang berikan ubat itu. Tapi ayah memang perlu diperiksa semula dengan segera,” kata Maya.
“Kenapa awak ambil duit daripada akaun ayah?”
Maya mengeluarkan beberapa resit.
“Saya gunakan untuk pengangkutan ayah, barang penjagaan dan pemeriksaan tambahan. Sebahagian saya bayar dulu guna duit sendiri. Saya simpan semua resit.”
Arya melihat setiap helaian dengan tangan menggigil.
Pengeluaran RM200, RM300 dan RM400 itu mempunyai rekod perbelanjaan yang jelas.
Malah, Maya telah menggunakan wang simpanannya sendiri untuk menampung beberapa kos rawatan.
“Dan lebam pada tangan ayah?”
Maya menunduk.
“Saya nampak kesan itu selepas Doni datang. Tapi ayah tak mampu jelaskan apa yang berlaku. Saya takut nak tuduh sesiapa tanpa bukti. Saya minta maaf sebab berbohong.”
Arya memandang isterinya lama.
“Abang yang patut minta maaf.”
Namun Maya menggeleng.
“Belum masanya. Kita kena selamatkan ayah dulu.”
Malam itu juga, mereka membawa Encik Herman ke hospital untuk pemeriksaan lanjut.
Doktor mengesahkan terdapat isu serius berkaitan pengurusan ubat yang perlu disiasat. Pasukan perubatan menyusun semula rawatan dan memulakan pemantauan rapi.
Sementara itu, Farid menyerahkan hasil semakan kewangan kepada peguam Arya.
Rupa-rupanya, sepanjang setahun sebelumnya, beberapa pembayaran bernilai hampir RM2.8 juta telah dibuat kepada tiga syarikat pembekal yang mempunyai kaitan dengan Doni.
Pembayaran itu disokong oleh invois yang mencurigakan dan dokumen kelulusan yang kononnya ditandatangani Encik Herman.
Masalahnya, sebahagian dokumen tersebut bertarikh ketika Encik Herman sedang dirawat di hospital dan tidak berupaya menandatangani apa-apa.
Peguam Arya segera menasihatkan supaya laporan polis dibuat dan bukti digital disimpan dengan selamat.
Namun sebelum mereka sempat menyelesaikan semuanya, Rina menelefon.
“Arya, kau bawa ayah pergi mana? Doni kata bilik ayah kosong!”
“Hospital.”
“Kenapa tak beritahu aku?”
Arya menarik nafas.
“Sebab aku dah tahu apa yang kau dan Doni buat.”
Beberapa saat berlalu tanpa suara.
Kemudian Rina ketawa kecil.
“Kau percaya cakap Maya? Perempuan itu memang pandai putar belit.”
“Aku nampak rakaman, kak.”
Talian terus terputus.
Keesokan paginya, Rina dan Doni datang ke hospital bersama seorang peguam.
Mereka menuntut supaya Encik Herman dibenarkan pulang dan menuduh Maya mengasingkan lelaki tua itu daripada keluarga.
Namun Arya sudah bersedia.
Di sebuah bilik perbincangan hospital, peguam Arya memainkan rakaman Doni memaksa Encik Herman mengambil ubat.
Wajah Doni berubah pucat.
“Itu salah faham. Saya cuma nak pastikan ayah makan ubat!”
Peguam Arya meletakkan laporan doktor di atas meja.
“Ubat yang mana, Encik Doni? Sebab ada ubat yang ditemui dalam bekas harian beliau tetapi tidak termasuk dalam preskripsi semasa.”
Doni terdiam.
Rina segera menyampuk.
“Kami cuma cuba jaga ayah. Arya tak pernah ada masa!”
Arya memandang kakaknya.
“Jaga ayah dengan memaksa dia tandatangan dokumen?”
Rina mengetap bibir.
“Semua yang aku buat untuk keluarga!”
“Kalau untuk keluarga, kenapa hampir RM2.8 juta masuk ke syarikat yang ada kaitan dengan suami kakak?”
Doni terus bangun.
“Perbincangan ini dah selesai.”
Tetapi sebelum dia sempat keluar, dua pegawai polis yang telah dihubungi peguam Arya tiba untuk mendapatkan keterangan.
Doni dan Rina diminta memberikan kerjasama dalam siasatan berkaitan dokumen kewangan dan dakwaan pengabaian serta penyalahgunaan ubat.
Mereka belum ditentukan bersalah, tetapi buat pertama kalinya, segala tuduhan tidak lagi boleh diselesaikan dengan suara paling kuat di ruang tamu.
Tiga minggu berlalu.
Keadaan Encik Herman beransur stabil selepas rawatannya disemak semula. Dia masih menggunakan kerusi roda dan pertuturannya belum pulih sepenuhnya, namun kini lebih sedar serta mampu berkomunikasi menggunakan papan huruf dan isyarat mudah.
Pada suatu petang, Arya duduk di sebelah katil ayahnya.
“Ayah, kenapa ayah tak beritahu saya?”
Encik Herman memandang anak lelakinya lama.
Kemudian dia mengangkat tangan dan menunjuk satu demi satu huruf pada papan komunikasi.
Arya membaca perlahan.
“Saya… cuba.”
Air matanya jatuh.
“Arya… tak… dengar.”
Kata-kata itu terasa lebih menyakitkan daripada segala penipuan yang baru terbongkar.
Selama ini, Arya terlalu sibuk menguruskan syarikat sehingga tidak menyedari ayahnya sedang meminta pertolongan.
Maya masuk membawa segelas air suam.
Encik Herman segera menghulurkan tangan kepadanya.
Maya mendekat.
Lelaki tua itu menunjuk beberapa huruf lagi.
“Terima… kasih… anak.”
Maya menangis.
Buat pertama kalinya sejak berkahwin, dia mendengar Encik Herman menganggapnya sebagai anak sendiri.
Namun cerita itu masih menyimpan satu rahsia terakhir.
Dua bulan kemudian, ketika proses siasatan kewangan masih berjalan, Farid menghubungi Arya.
“Ada sesuatu yang encik perlu tengok.”
Mereka bertemu di pejabat peguam.
Farid meletakkan satu salinan dokumen lama di atas meja.
Ia merupakan surat arahan sulit yang ditandatangani Encik Herman hampir dua tahun sebelum diserang strok.
Surat itu ditujukan kepada peguam peribadinya dan berkaitan rancangan penyusunan semula pemilikan syarikat.
Arya membaca kandungannya dengan teliti.
Encik Herman sebenarnya sudah lama mengesyaki Doni menyalahgunakan kedudukannya dalam syarikat.
Dia bercadang menjalankan audit bebas dan menarik balik kuasa Doni dalam urusan kewangan.
Lebih mengejutkan, surat itu turut menyatakan hasrat Encik Herman untuk menubuhkan sebuah yayasan kebajikan menggunakan sebahagian besar pegangan saham peribadinya, tertakluk kepada proses undang-undang yang sewajarnya.
Arya terdiam.
“Jadi Rina dan Doni mungkin tahu tentang rancangan ini?”
Farid mengangguk.
“Saya percaya mereka tahu. Sebab selepas Encik Herman jatuh sakit, mereka mula cuba dapatkan kawalan ke atas saham beliau.”
Arya menutup fail.
Selama ini, Rina menuduh Maya mahu merampas harta keluarga, sedangkan dia dan suaminya sendiri mempunyai kepentingan kewangan yang besar untuk disembunyikan.
Namun ada satu perkara yang masih mengganggu fikiran Arya.
“Macam mana Maya tahu tentang awak, Farid?”
Farid tersenyum hambar.
“Dia cari saya selepas jumpa nama saya dalam buku nota ayah encik. Tapi sebenarnya, Encik Herman pernah minta saya perhatikan urusan syarikat sebelum beliau sakit.”
Petang itu, Arya membawa dokumen tersebut kepada ayahnya.
Encik Herman membacanya perlahan.
Kemudian dia menunjuk kepada satu nama yang ditulis pada bahagian bawah surat.
Maya Pratama.
Arya terkejut.
“Ayah kenal Maya sebelum saya kahwin dengan dia?”
Encik Herman mengangguk.
Maya yang duduk berhampiran turut kelihatan hairan.
Dengan bantuan papan komunikasi, Encik Herman mengambil masa hampir setengah jam untuk menjelaskan sesuatu yang tidak pernah diketahui oleh kedua-duanya.
Beberapa tahun dahulu, sebelum Arya mengenali Maya, Encik Herman pernah menerima rawatan di sebuah klinik kecil di Cheras selepas mengalami masalah tekanan darah ketika dalam perjalanan pulang daripada mesyuarat.
Pada hari itu, seorang pelatih kejururawatan membantu menenangkannya ketika dia mengalami kesukaran bernafas.
Pelatih itu tidak mengenalinya sebagai ahli perniagaan kaya. Dia cuma tahu ada seorang lelaki tua yang memerlukan bantuan.
Pelatih tersebut ialah Maya.
Encik Herman masih mengingati namanya kerana Maya sanggup menemaninya sehingga ahli keluarga tiba, walaupun waktu tugasnya sudah tamat.
Apabila Arya memperkenalkan Maya sebagai bakal isterinya beberapa tahun kemudian, Encik Herman terus mengenalinya.
Tetapi dia sengaja tidak menceritakan pertemuan itu.
Dia mahu melihat sama ada Maya masih mempunyai hati yang sama apabila berada dalam keluarga yang kaya.
Maya menutup mulutnya.
“Patutlah ayah selalu baik dengan saya sejak mula-mula jumpa.”
Encik Herman tersenyum.
Kemudian dia menunjuk huruf demi huruf.
“Harta… boleh… hilang.”
Dia berhenti untuk menarik nafas.
“Orang… baik… jangan… hilang.”
Arya tidak mampu menahan tangisan.
Beberapa bulan kemudian, siasatan terhadap Rina dan Doni diteruskan melalui saluran undang-undang. Pengurusan syarikat diserahkan sementara kepada pasukan profesional bebas, manakala dokumen yang dipertikaikan diperiksa oleh pihak berkuasa.
Arya tidak lagi membenarkan hubungan darah menjadi alasan untuk menutup kesalahan.
Dia juga tidak lagi menyerahkan seluruh tanggungjawab menjaga ayahnya kepada Maya.
Setiap petang, dia pulang lebih awal, membantu ayah menjalani latihan pemulihan dan belajar memahami isyarat kecil yang selama ini diabaikannya.
Suatu malam, ketika mereka bertiga sedang makan di ruang keluarga, lagu lama kegemaran Encik Herman dimainkan melalui pembesar suara.
Maya bangun dan menggerakkan kerusi roda ayahnya perlahan-lahan mengikut rentak muzik.
Seperti malam yang pernah dirakam oleh kamera tersembunyi itu.
Bezanya, kali ini Arya tidak memerhatikan mereka melalui skrin telefon.
Dia berdiri di sebelah isterinya, memegang tangan ayahnya dan tersenyum.
Encik Herman tiba-tiba mengeluarkan suara perlahan.
Walaupun tersekat-sekat, dua perkataan itu kedengaran jelas.
“Anak… ayah.”
Arya menyangka ayahnya sedang memanggilnya.
Namun Encik Herman sedang memandang Maya.
Dan pada saat itulah Arya akhirnya memahami sesuatu yang tidak pernah diajarkan oleh kekayaan keluarganya.
Orang yang paling berbahaya tidak semestinya orang luar yang datang tanpa harta.
Kadangkala, mereka ialah orang yang duduk semeja dengan kita, menggunakan nama keluarga untuk menyembunyikan ketamakan.
Dan orang yang paling ikhlas menjaga sebuah keluarga mungkin orang yang selama ini paling mudah kita curigai.
Arya pernah memasang kamera untuk mencari bukti bahawa isterinya seorang pengkhianat.
Tetapi rakaman itulah yang akhirnya menyelamatkan ayahnya, membongkar pengkhianatan sebenar dan menunjukkan kepadanya siapa yang benar-benar layak dipanggil keluarga.