Pagi Krismas itu, Siska menerima satu mesej daripada Rini yang membuatkan darahnya berderau.
“Siska, aku dah semak dokumen yang kau hantar malam tadi. Ada sesuatu yang sangat pelik. Aku rasa kau perlu bersedia sebelum dengar apa yang aku nak beritahu.”
Siska yang sedang duduk di tepi katil terus menegakkan badan.
“Apa yang kau jumpa, Rini?”
“Akaun yang kau masukkan RM8,000 setiap bulan itu sebenarnya akaun semasa sebuah syarikat. Nama syarikatnya Maju Gemilang Holdings Sdn. Bhd.”
Siska terdiam.
“Syarikat? Ibu aku tak pernah beritahu dia ada syarikat.”
“Itulah masalahnya. Berdasarkan carian awal rekod syarikat, salah seorang pengarahnya ialah Dimas. Adik kau sendiri.”
Siska merasakan seolah-olah lantai di bawah kakinya tiba-tiba hilang.
Dimas baru berusia 31 tahun. Sejak tamat pengajian, adiknya itu sering bertukar pekerjaan. Setahu Siska, Dimas masih bekerja sebagai penyelia jualan di sebuah syarikat kecil dengan gaji sekitar RM3,000 sebulan.
Malah, dua bulan lalu, Maya pernah meminta tambahan RM12,000 kerana mendakwa Dimas terlibat dalam kemalangan dan memerlukan wang untuk membaiki kereta.
“Rini, kau pasti?”
“Aku tak mahu buat kesimpulan terlalu awal. Tapi ada satu lagi perkara. Kau pernah beritahu aku rumah keluarga kau hampir dilelong beberapa kali, betul?”
“Ya. Sebab itulah aku terus menghantar duit.”
“Menurut carian hak milik yang aku dapat, rumah itu tak mempunyai gadaian bank yang masih aktif. Pinjaman perumahannya sudah diselesaikan lebih sepuluh tahun lalu.”
Telefon hampir terlepas daripada tangan Siska.
“Mustahil.”
“Aku akan hantar salinan carian itu kepada kau. Tapi Siska, jangan tuduh sesiapa dulu. Kita kena pastikan semua dokumen ini betul.”
Siska mematikan panggilan dengan tangan menggigil.
Selama bertahun-tahun, dia membayangkan ayah dan ibunya hidup dalam kesempitan. Dia pernah menolak tawaran melanjutkan pelajaran ke luar negara kerana tidak sanggup meninggalkan mereka tanpa bantuan kewangan.
Dia juga pernah memutuskan hubungan dengan seorang lelaki bernama Farid kerana lelaki itu tidak bersetuju apabila Siska mahu menggunakan hampir keseluruhan simpanan perkahwinan mereka untuk membayar hutang keluarga.
Ketika itu, Siska menganggap Farid seorang lelaki yang mementingkan wang.
Kini, buat pertama kalinya, dia tertanya-tanya sama ada Farid sebenarnya orang pertama yang menyedari sesuatu yang tidak kena.
Ketukan di pintu mengejutkannya.
“Kak Siska, ibu suruh turun sarapan.”
Suara Dimas kedengaran ceria.
Siska membuka pintu.
Adiknya berdiri dengan memakai baju polo berjenama dan jam tangan yang kelihatan mahal.
“Jam baharu?” tanya Siska.
Dimas tersenyum bangga.
“Hadiah daripada ibu. Murah saja.”
“Berapa?”
“Alah, kak. Kenapa tiba-tiba tanya harga?”
Siska memandang jam tersebut. Dia mengenali model itu kerana pernah melihatnya di sebuah butik di Pavilion Kuala Lumpur. Harganya hampir RM18,000.
Dia tersenyum nipis.
“Tak ada apa-apa. Cantik.”
Di meja makan, Maya sedang menghidangkan nasi lemak bersama sambal udang.
Bambang duduk di kerusi roda elektriknya sambil menonton berita di televisyen.
“Bangun lambat hari ini?” tegur Maya.
“Penat sikit, ibu.”
“Baguslah kamu dah berjaya sekarang. Jangan lupa bulan depan bil rawatan ayah kamu kena bayar lagi. Ibu dah hantar gambar invois semalam.”
Siska memandang wajah ibunya.
“Berapa kali ayah pergi fisioterapi sekarang?”
Maya terhenti seketika.
“Dua kali seminggu. Kenapa?”
“Di hospital mana?”
“Hospital yang biasa itulah.”
“Nama hospital?”
Maya meletakkan sudu dengan agak kuat.
“Siska, kenapa banyak sangat soalan pagi-pagi begini?”
Bambang yang sejak tadi diam tiba-tiba bersuara.
“Fisioterapi ayah dah berhenti tahun lepas.”
Seluruh meja menjadi sunyi.
Maya segera memandang suaminya.
“Abang, doktor kata kena sambung semula nanti.”
“Tapi belum sambung pun,” jawab Bambang perlahan.
Siska mengangguk.
Dia tidak berkata apa-apa lagi.
Namun, dalam hatinya, sesuatu sudah mula runtuh.
Selepas sarapan, Siska memberitahu keluarganya bahawa dia mahu keluar membeli beberapa barang.
Sebaliknya, dia memandu ke sebuah kafe di Seremban 2 untuk bertemu Rini yang sanggup datang dari Kuala Lumpur.
Rini sudah menunggunya dengan sebuah komputer riba dan beberapa helaian dokumen.
“Aku dah susun semua maklumat yang boleh kita sahkan,” kata Rini.
Dia menunjukkan satu jadual.
“RM8,000 sebulan selama 15 tahun bersamaan RM1.44 juta. Itu belum termasuk pemindahan tambahan.”
Siska menelan air liur.
“Berapa jumlah semuanya?”
“Daripada penyata yang kau berikan, jumlah pemindahan kepada keluarga kau ialah RM2,186,400.”
Siska memejamkan mata.
Lebih dua juta ringgit.
Wang yang diperoleh melalui kerja lebih masa, hujung minggu yang dikorbankan, percutian yang dibatalkan dan peluang kehidupan yang dilepaskan.
Rini menyambung dengan berhati-hati.
“Aku dah semak beberapa invois yang ibu kau pernah hantar. Ada invois pembaikan bumbung bernilai RM48,000. Nombor pendaftaran syarikat kontraktor pada invois itu sebenarnya milik perniagaan yang sudah ditutup sebelum tarikh invois dikeluarkan.”
“Jadi invois itu palsu?”
“Petunjuknya kuat, tapi kita perlukan pengesahan lanjut. Ada juga resit rawatan yang nombor rujukannya berulang. Aku tak boleh sahkan semuanya tanpa rekod asal.”
Siska memandang dokumen-dokumen tersebut.
“Tapi kenapa mereka buat semua ini?”
Rini mengeluarkan satu lagi salinan carian syarikat.
“Maju Gemilang Holdings ditubuhkan sembilan tahun lalu. Dimas ialah pengarahnya. Ibu kau pula pernah disenaraikan sebagai pemegang saham utama sebelum sahamnya dipindahkan kepada Dimas.”
“Bisnes apa?”
“Pelaburan hartanah dan penyewaan.”
Rini membuka beberapa gambar hartanah daripada iklan awam.
Siska melihat tiga buah rumah teres di Nilai, dua unit kondominium di Cyberjaya dan sebuah rumah kedai di Seremban.
“Apa kaitannya dengan keluarga aku?”
“Nama syarikat yang memiliki hartanah-hartanah ini sama dengan syarikat yang menerima wang kau.”
Siska memandang skrin tanpa berkelip.
Salah sebuah kondominium itu mempunyai kolam renang, gimnasium dan pemandangan bandar yang indah.
Dia teringat bagaimana dirinya pernah menangis kerana tidak mampu membayar deposit untuk membeli sebuah apartmen kecil.
Ketika itu, Maya berkata dengan nada kecewa bahawa anak perempuan yang baik tidak sepatutnya memikirkan rumah sendiri sedangkan ibu bapanya masih menanggung hutang.
“Rini, aku nak tahu satu perkara.”
“Apa dia?”
“Adakah semua hartanah itu dibeli menggunakan duit aku?”
“Kita belum boleh buktikan begitu. Penyata akaun syarikat dan dokumen pembiayaan diperlukan. Tapi pemindahan kau memang masuk ke akaun syarikat itu. Kau ada hak untuk meminta penjelasan.”
Siska menundukkan kepala.
Air matanya akhirnya jatuh.
Namun, dia tidak menangis lama.
Dia mengesat pipinya lalu berkata, “Aku nak jumpa peguam.”
Dua hari kemudian, Siska pulang ke rumah keluarganya bersama satu fail tebal.
Kebetulan, Dimas baru pulang menaiki sebuah SUV hitam yang masih berkilat.
Maya sedang menyusun bunga segar di ruang tamu.
“Siska, kamu pergi mana dua hari ini? Ibu telefon tak berjawab.”
“Saya ada urusan.”
“Urusan apa sampai tak boleh angkat telefon ibu sendiri?”
Siska meletakkan fail di atas meja.
“Saya nak tanya sesuatu.”
Maya memandang fail tersebut.
“Apa benda itu?”
“Dokumen syarikat Maju Gemilang Holdings.”
Wajah Dimas berubah serta-merta.
Maya pula terpaku.
“Macam mana kamu tahu nama syarikat itu?” tanya Dimas.
Siska tidak menjawab.
Dia mengeluarkan salinan penyata pemindahan wang.
“Selama 15 tahun, saya hantar RM8,000 setiap bulan. Ibu kata duit itu untuk ansuran rumah, rawatan ayah dan hutang keluarga.”
Maya cuba tersenyum.
“Memang betullah. Kamu ingat semua itu percuma?”
“Rumah ini sudah habis dibayar lebih sepuluh tahun lalu.”
Senyuman Maya hilang.
“Saya juga dah semak invois pembaikan bumbung. Ada masalah dengan maklumat kontraktor. Dan akaun yang saya masukkan duit setiap bulan itu bukan akaun peribadi ibu.”
Dimas bangun.
“Kak, jangan buat kecoh. Semua itu urusan keluarga.”
“Kalau urusan keluarga, kenapa saya tak pernah diberitahu?”
Maya menghentak meja.
“Sebab kamu tak perlu tahu! Kamu cuma perlu jalankan tanggungjawab sebagai anak!”
Siska memandang ibunya lama.
“Jadi betullah apa yang ibu cakap malam Krismas itu?”
Maya mengerutkan dahi.
“Apa?”
“Yang saya cuma membalas budi kerana ibu besarkan saya selama 18 tahun.”
Wajah Maya menjadi pucat.
Dimas memandang ibunya.
“Ibu cakap begitu depan kakak?”
“Saya dengar sendiri,” jawab Siska.
Kemudian dia mengeluarkan satu dokumen lagi.
“Saya dah jumpa peguam. Dia sedang membantu saya mendapatkan penjelasan tentang semua transaksi ini. Saya juga sudah hentikan pemindahan bulanan.”
Maya terus berdiri.
“Kamu nak biarkan ibu bapa kamu mati kebuluran?”
Siska memandang dapur yang baru diubah suai, perabot mahal dan kereta mewah di luar rumah.
“Ibu, kalau selepas menerima lebih dua juta ringgit daripada saya keluarga ini masih boleh mati kebuluran, saya rasa masalahnya bukan kerana saya tak cukup memberi.”
Bambang yang sejak tadi duduk diam tiba-tiba bersuara.
“Maya, cukuplah.”
Maya berpaling.
“Abang jangan masuk campur!”
“Sudah lima belas tahun saya diam.”
Siska terkejut melihat ayahnya mula menangis.
Bambang menggerakkan kerusi rodanya menghampiri anak perempuan itu.
“Siska, ayah kena beritahu sesuatu.”
Maya segera berdiri di hadapannya.
“Abang, jangan!”
Tetapi Bambang tidak menghiraukannya.
“Selepas kemalangan dulu, ayah memang tak mampu bekerja hampir dua tahun. Tapi syarikat kilang bayar pampasan. Ayah juga dapat bantuan insurans.”
Siska memandang ayahnya.
“Kenapa ayah tak pernah beritahu saya?”
“Sebab ibu kamu kata duit itu perlu disimpan untuk kecemasan. Kemudian dia mula minta duit daripada kamu.”
Bambang menarik nafas yang panjang.
“Pada mulanya ayah fikir kamu cuma membantu sementara. Tapi selepas beberapa tahun, ayah nampak Dimas mula beli hartanah. Bila ayah tanya, ibu kamu kata itu pelaburan untuk masa depan keluarga.”
“Dan ayah percaya?”
Bambang menunduk.
“Ayah memilih untuk percaya.”
Siska merasakan dadanya semakin sesak.
“Selama ini ayah tahu saya hidup susah?”
Bambang tidak menjawab.
Jawapan itu sudah cukup.
Tiba-tiba, Dimas bersuara dengan nada marah.
“Kakak jangan berlagak macam mangsa sangat! Kakak kerja besar di Kuala Lumpur. Duit sebanyak itu bukan masalah bagi kakak!”
Siska memandang adiknya.
“Kau tahu aku pernah makan mi segera hampir setiap malam selama enam bulan?”
Dimas terdiam.
“Kau tahu aku pernah bekerja ketika masih demam selepas keluar hospital kerana takut tak cukup duit untuk ibu?”
“Kak…”
“Kau tahu aku tak pernah pergi bercuti ke luar negara walaupun sekali, sedangkan kau selalu muat naik gambar bercuti dengan kawan-kawan?”
Dimas memalingkan wajah.
Maya tiba-tiba menangis.
“Ibu cuma nak pastikan Dimas ada masa depan. Dia tak sekuat kamu, Siska. Dia perlukan bantuan.”
“Jadi masa depan saya bagaimana?”
Maya tidak menjawab.
Siska menutup failnya.
“Mulai hari ini, saya takkan hantar wang lagi. Kalau ayah benar-benar perlukan rawatan, saya akan bayar terus kepada hospital. Tapi saya takkan masukkan duit ke akaun ibu atau syarikat Dimas.”
Dia berpaling untuk pergi.
Namun, Bambang memanggilnya.
“Siska, tunggu.”
Lelaki tua itu mengeluarkan sebuah sampul surat yang sudah lusuh dari dalam laci kerusi rodanya.
“Ayah simpan ini bertahun-tahun.”
Siska membuka sampul tersebut.
Di dalamnya terdapat salinan surat lama yang ditulis oleh seorang wanita bernama Salmah.
Surat itu bertarikh lebih 33 tahun lalu.
Siska membaca beberapa baris pertama sebelum tangannya mula menggigil.
Wanita itu menulis bahawa dia menyerahkan seorang bayi perempuan kepada pasangan Bambang dan Maya untuk dijaga sementara kerana terpaksa menjalani rawatan penyakit serius.
Di bahagian bawah surat terdapat satu ayat yang membuatkan Siska hampir tidak mampu bernafas.
“Saya telah menyediakan sebuah amanah pendidikan dan sara hidup untuk anak saya. Segala dokumen telah diserahkan kepada peguam yang dilantik.”
Siska mengangkat wajah.
“Ayah… apa maksud surat ini?”
Bambang menangis teresak-esak.
“Kamu bukan anak kandung kami, Siska.”
Suasana ruang tamu menjadi sunyi sepenuhnya.
Maya menutup mukanya.
Dimas kelihatan sama terkejut.
Bambang menyambung dengan suara tersekat-sekat.
“Salmah ialah sepupu jauh ayah. Dia ibu kandung kamu. Selepas dia meninggal dunia, ayah dan ibu membesarkan kamu seperti anak sendiri.”
Siska terduduk di sofa.
“Tapi kenapa tak pernah beritahu saya?”
“Ibu kamu takut kehilangan kamu.”
Maya tiba-tiba menjerit.
“Ya! Ibu takut! Salahkah ibu takut kamu pergi selepas tahu perkara sebenar?”
Siska memandangnya dengan mata berkaca.
“Kalau ibu takut kehilangan saya, kenapa ibu sanggup menipu saya selama ini?”
Maya tidak mampu menjawab.
Beberapa minggu berikutnya menjadi tempoh paling sukar dalam hidup Siska.
Dengan bantuan peguamnya, dia mendapatkan dokumen pengangkatan, menghubungi firma guaman lama yang disebut dalam surat tersebut dan meneliti rekod amanah yang masih boleh dikesan.
Akhirnya, satu lagi kebenaran terbongkar.
Salmah bukan wanita miskin seperti yang pernah diceritakan oleh Maya.
Dia seorang jururawat yang mewarisi sebidang tanah daripada keluarganya.
Sebelum meninggal dunia, Salmah telah mewujudkan sebuah dana amanah bernilai RM350,000 untuk pendidikan dan kebajikan Siska.
Namun, dana itu telah dikeluarkan secara berperingkat ketika Siska masih kecil melalui penjaga yang diberi kuasa menguruskannya.
Dokumen lama menunjukkan sebahagian wang digunakan untuk membeli rumah keluarga di Seremban.
Sebahagian lagi digunakan untuk membiayai perniagaan kecil Bambang dan Maya.
Siska membaca laporan tersebut berulang kali.
Rumah yang selama ini dikatakan hampir dilelong sebenarnya pernah dibeli menggunakan sebahagian wang yang ditinggalkan oleh ibu kandungnya.
Dan selama 15 tahun, dia pula diminta membayar untuk menyelamatkan rumah yang sama.
Apabila peguamnya bertanya sama ada dia mahu meneruskan tindakan undang-undang, Siska mengambil masa beberapa hari sebelum menjawab.
“Saya mahu semuanya disiasat dengan betul. Saya tak mahu menghukum sesiapa berdasarkan kemarahan semata-mata. Tapi saya juga tak mahu mereka terus menggunakan kasih sayang sebagai alasan untuk mengambil hak saya.”
Peguam itu mengangguk.
Siasatan dan rundingan mengambil masa berbulan-bulan.
Akhirnya, selepas berdepan dengan dokumen transaksi, rekod syarikat dan tuntutan yang dikemukakan melalui peguam, Maya serta Dimas bersetuju untuk menyelesaikan pertikaian secara rasmi.
Dimas terpaksa menjual dua hartanah milik syarikat untuk membiayai sebahagian bayaran penyelesaian kepada Siska.
Maya pula bersetuju menyerahkan dokumen dan maklumat berkaitan dana amanah lama untuk penelitian lanjut.
Jumlah yang dipulangkan tidak menyamai semua wang yang pernah diberikan Siska.
Namun, buat pertama kalinya, dia tidak lagi perlu membayar untuk mendapatkan haknya didengar.
Enam bulan selepas malam Krismas itu, Siska akhirnya membeli sebuah apartmen kecil di Kuala Lumpur.
Tidak mewah, tetapi mempunyai dua bilik tidur, balkoni menghadap taman dan dapur yang menerima cahaya matahari setiap pagi.
Dia membeli sebuah meja makan kayu sederhana.
Di atas meja itu, dia meletakkan sekeping gambar lama yang ditemui dalam barang peninggalan Salmah.
Gambar tersebut menunjukkan seorang wanita muda sedang mendukung bayi perempuan sambil tersenyum.
Di belakang gambar tertulis dengan tulisan tangan yang sudah pudar.
“Untuk Siska, anak yang paling ibu sayang. Semoga suatu hari nanti kamu hidup bebas memilih kebahagiaan sendiri.”
Siska menangis ketika membaca ayat itu.
Bukan kerana wang yang telah hilang.
Tetapi kerana akhirnya dia mengetahui bahawa sebelum mengenal dunia, sudah ada seseorang yang menyayanginya tanpa meminta sebarang balasan.
Pada suatu petang, telefon Siska berbunyi.
Nama Maya muncul di skrin.
Siska teragak-agak sebelum menjawab.
“Siska…” Suara Maya kedengaran lemah. “Ibu cuma nak tahu kamu sihat atau tidak.”
“Saya sihat.”
“Rumah baharu kamu macam mana?”
“Baik.”
Maya terdiam agak lama.
Kemudian, buat pertama kalinya, wanita itu berkata sesuatu yang tidak pernah didengar Siska sepanjang hidupnya.
“Ibu minta maaf.”
Siska memejamkan mata.
“Ibu tahu ibu dah rosakkan banyak perkara. Ibu tak minta kamu lupakan semuanya. Ibu cuma harap suatu hari nanti kamu boleh maafkan ibu.”
Siska menarik nafas panjang.
“Saya sedang belajar memaafkan, ibu. Tapi saya belum bersedia untuk kembali seperti dulu.”
“Ibu faham.”
“Dan ibu, kalau suatu hari nanti saya datang melawat, saya datang sebagai anak. Bukan sebagai orang yang perlu membayar bil untuk membuktikan kasih sayang.”
Di hujung talian, Maya menangis perlahan.
“Ya, Siska.”
Selepas panggilan tamat, Siska berjalan ke balkoni.
Langit Kuala Lumpur berwarna jingga keemasan.
Buat pertama kalinya selepas bertahun-tahun, dia tidak berasa cemas memikirkan tarikh satu haribulan yang bakal tiba.
Tiada lagi arahan pemindahan automatik.
Tiada lagi panggilan kecemasan yang memaksanya memilih antara kehidupan sendiri dengan kehendak keluarga.
Setahun kemudian, pada malam Krismas, Siska menerima sepucuk surat daripada Bambang.
Ayahnya menulis bahawa kesihatannya semakin baik selepas mengikuti rawatan yang dibayar terus oleh Siska kepada pusat perubatan.
Dimas pula sudah mula bekerja semula dan tidak lagi bergantung sepenuhnya pada wang keluarga.
Di penghujung surat, Bambang menulis sesuatu yang membuatkan Siska tersenyum dalam tangisan.
“Ayah pernah menyangka tugas seorang anak ialah membalas segala pengorbanan ibu bapanya. Tetapi sekarang ayah sedar, tugas ibu bapa bukanlah membesarkan anak supaya suatu hari nanti mereka menjadi sumber pendapatan. Tugas kami ialah membesarkan kamu supaya kamu mampu menjalani kehidupan yang lebih baik daripada kami.”
Siska melipat surat tersebut dengan cermat.
Kemudian dia meletakkannya di sebelah gambar Salmah.
Pada malam yang sama, dia mengundang beberapa orang sahabat rapat untuk makan malam di rumah baharunya.
Rini datang membawa kek coklat.
Farid, yang kembali berhubung dengannya beberapa bulan sebelumnya, turut hadir bersama sejambak bunga putih.
Mereka belum tahu ke mana hubungan itu akan membawa mereka.
Namun, Siska tidak lagi terburu-buru mencari seseorang untuk melengkapkan hidupnya.
Ketika semua orang berkumpul di meja makan, Rini mengangkat gelas.
“Untuk Siska. Akhirnya kau ada rumah sendiri!”
Semua orang ketawa.
Siska memandang wajah-wajah di hadapannya.
Orang yang tidak pernah meminta wang daripadanya.
Orang yang hadir ketika dia jatuh, tanpa menghitung apa yang bakal mereka peroleh.
Dia tersenyum.
“Terima kasih sebab ada dengan aku.”
Kemudian telefon bimbitnya berbunyi.
Satu pemberitahuan bank muncul di skrin.
Pemindahan masuk sebanyak RM8,000.
Pengirimnya ialah Bambang.
Pada ruangan rujukan tertulis beberapa perkataan ringkas.
“Bayaran pertama. Ayah pulangkan sedikit demi sedikit. Bukan untuk membeli kemaafan kamu, tetapi kerana wang itu memang hak kamu.”
Siska memandang skrin lama sekali.
Dia tahu ayahnya tidak mungkin mampu membayar semua wang itu dengan cepat. Dia juga tahu masih banyak perkara yang perlu diselesaikan.
Tetapi buat pertama kalinya, wang yang masuk ke akaunnya tidak datang bersama tuntutan, ugutan atau rasa bersalah.
Dia meletakkan telefon di atas meja.
Farid bertanya perlahan, “Semuanya okey?”
Siska mengangguk sambil tersenyum.
“Ya. Semuanya semakin baik.”
Di luar tingkap, lampu-lampu bandar berkelip indah.
Lima belas tahun dahulu, Siska percaya bahawa menjadi anak yang baik bermakna memberikan segala-galanya sehingga tiada apa yang tinggal untuk dirinya sendiri.
Kini, pada usia 33 tahun, dia akhirnya memahami sesuatu yang jauh lebih berharga daripada dua juta ringgit yang pernah hilang.
Kasih sayang yang tulus tidak pernah memerlukan seseorang mengorbankan seluruh kehidupannya untuk membuktikan bahawa dia layak disayangi.
Dan keluarga yang sebenar bukanlah mereka yang paling banyak menuntut pengorbanan, tetapi mereka yang tetap menghormati kita apabila kita akhirnya berani berkata tidak.