Marielle menatap peguamnya tanpa berkedip
Bayi lelaki di lengannya masih menangis kecil, sementara bayi perempuan yang dibedung kain putih tidur rapat di sisinya. Baru beberapa minit lalu, dia menyangka bahaya terbesar sudah berlalu. Dia telah melahirkan kedua-dua anaknya dengan selamat. Tiada wartawan, tiada keluarga Villafuerte, dan tiada sesiapa daripada pihak Rafael mengetahui nombor bilik persendiriannya.
Namun Rafael bukan datang sebagai seorang ayah.
Dia datang sebagai seorang lelaki yang takut kehilangan kuasa.
“Apa alasan yang dia gunakan?” tanya Marielle.
Peguamnya, Atty. Daniel Lim, menutup pintu suite sebelum meletakkan sebuah fail tebal di atas meja.
“Dia mendakwa puan menyembunyikan kehamilan, melarikan anak-anaknya dan berada dalam keadaan emosi yang tidak stabil selepas pembatalan perkahwinan. Dia juga mendakwa puan tidak mempunyai kediaman tetap atau sumber kewangan yang mencukupi.”
Marielle tersenyum tawar.
Sembilan bulan lalu, Rafael sendiri menghalaunya dari penthouse tanpa memberinya masa untuk mengemas barang. Kini lelaki itu menggunakan pengusiran tersebut sebagai bukti bahawa dia tidak mampu menjaga anak-anaknya.
“Bagaimana dia tahu tentang mereka?”
Daniel terdiam seketika.
“Kebocoran datang daripada hospital. Seorang kakitangan telah dibayar untuk mengakses rekod kemasukan puan.”
“Bianca?”
“Kami masih menyiasat.”
Marielle memandang dua bayi di sisinya. Wajah mereka begitu tenang, seolah-olah dunia di luar tidak sedang berebut mahu menentukan siapa yang berhak memiliki mereka.
“Mereka bukan aset syarikat,” katanya. “Mereka anak saya.”
“Saya tahu. Tetapi bagi Rafael, kelahiran mereka boleh mengubah kedudukannya dalam keluarga Villafuerte. Datuknya meninggalkan amanah keluarga dengan syarat tertentu. Jika Rafael mempunyai anak kandung yang sah, sebahagian besar saham kawalan akan dipindahkan kepada anak-anak itu.”
Marielle mengangkat wajah.
“Saham kawalan?”
Daniel mengangguk.
“Empat puluh satu peratus daripada Villafuerte Global Holdings. Saham tersebut kini dipegang oleh sebuah amanah sementara. Rafael hanya berkuasa sebagai pengurus, bukan pemilik mutlak.”
Segala-galanya tiba-tiba menjadi jelas.
Rafael tidak memfailkan tuntutan kecemasan kerana tersentuh mengetahui dia mempunyai anak kembar. Dia tidak datang kerana menyesal. Dia datang kerana dua bayi yang baru berusia beberapa jam itu memiliki sesuatu yang tidak pernah benar-benar menjadi miliknya.
Empayar Villafuerte.
“Bila perbicaraan?”
“Petang esok.”
“Secepat itu?”
“Dia menggunakan pengaruhnya. Hakim yang asal menarik diri pagi tadi. Seorang hakim pengganti dilantik kurang dua jam kemudian.”
Marielle memandang Daniel lama-lama.
“Orang Rafael?”
“Kemungkinan besar.”
Ketukan kuat kedengaran di pintu.
Tiga pengawal keselamatan yang menjaga koridor terus bergerak. Seorang daripada mereka mengintai melalui panel kecil sebelum menoleh kepada Marielle.
“Puan, pihak polis datang bersama pegawai mahkamah.”
Daniel segera mencapai failnya.
“Mereka tidak boleh mengambil bayi-bayi itu tanpa perintah sah.”
Pintu dibuka separuh. Seorang pegawai mahkamah menunjukkan dokumen bercop merah. Di belakangnya berdiri dua anggota polis dan seorang wanita daripada jabatan kebajikan kanak-kanak.
“Kami menerima arahan untuk memastikan bayi-bayi ini tidak dipindahkan keluar dari hospital sebelum perbicaraan,” kata pegawai itu.
Daniel membaca dokumen tersebut dengan wajah tegang.
“Mereka tidak mengambil anak-anak puan hari ini,” bisiknya kepada Marielle. “Tetapi puan juga tidak dibenarkan membawa mereka keluar.”
Marielle tidak membantah. Dia hanya meminta salinan perintah itu dan membacanya sehingga habis.
Di bahagian bawah dokumen, tertera nama firma guaman yang mewakili Rafael.
Santos, Villareal dan Koh.
Nama terakhir itu membuatkan dadanya terasa sesak.
Adrian Koh pernah menjadi penasihat undang-undang peribadi keluarga Villafuerte. Lelaki itu juga pernah datang ke rumah mereka hampir setiap minggu. Dia selalu tersenyum sopan kepada Marielle dan memanggilnya “adik sendiri”.
Kini dialah yang menyediakan permohonan untuk merampas anak-anaknya.
Petang berikutnya, Marielle masuk ke bilik perbicaraan khas melalui pintu belakang mahkamah. Tubuhnya masih lemah selepas bersalin. Langkahnya perlahan, tetapi kepalanya tegak.
Rafael sudah berada di sana.
Dia memakai sut kelabu gelap, rambutnya disisir sempurna, wajahnya tenang seperti seorang lelaki yang hadir untuk menandatangani pembelian bangunan baharu. Bianca duduk di belakangnya dengan gaun putih dan cermin mata hitam besar.
Apabila Rafael melihat Marielle, matanya turun ke arah perut bekas isterinya yang kini sudah kempis.
Kemudian dia tersenyum.
Bukan senyuman seorang ayah.
Senyuman seorang pemenang.
“Saya tak sangka awak sanggup sembunyikan anak-anak saya,” katanya apabila mereka berselisih di hadapan pintu bilik mahkamah.
“Awak tak pernah bertanya sama ada saya masih hidup selepas awak menghalau saya.”
“Saya tak tahu awak mengandung.”
“Kalau awak tahu, apa yang awak akan buat? Batalkan pertunangan? Atau paksa saya menggugurkan mereka supaya rancangan awak dengan Bianca tidak terganggu?”
Wajah Rafael berubah.
Bianca segera berdiri.
“Jaga mulut awak.”
Marielle memandangnya.
“Awak masih fikir ini tentang Rafael mencintai awak?”
Bianca mengetap bibir.
“Sudah tentu dia cintakan saya.”
“Kalau begitu, tanya dia mengapa dia mahu hak penjagaan penuh dua bayi yang belum pernah dilihatnya.”
Hakim masuk sebelum Bianca sempat menjawab.
Perbicaraan berlangsung hampir sejam. Peguam Rafael menggambarkan Marielle sebagai wanita tertekan yang hidup berpindah-randah, tidak bekerja dan menyembunyikan kelahiran anak-anak daripada bapa kandung mereka.
Mereka menunjukkan gambar hotel murah di Pasay, rekod Marielle menutup akaun bersama, dan laporan seorang doktor yang kononnya menyatakan dia mengalami kemurungan serius.
Daniel bangun.
“Doktor yang menandatangani laporan ini tidak pernah merawat anak guam saya.”
Peguam Rafael tersenyum.
“Kami akan memanggil doktor tersebut sebagai saksi.”
Seorang lelaki berusia lewat lima puluhan masuk. Marielle mengenalinya sebagai doktor keluarga Villafuerte.
Dia bersumpah bahawa Marielle pernah menunjukkan tanda-tanda ketidakstabilan emosi, termasuk paranoia, ledakan marah dan kecenderungan membuat tuduhan tanpa bukti.
Rafael menunduk, berpura-pura sedih.
“Saya cuma mahu anak-anak saya selamat,” katanya ketika dipanggil memberi keterangan. “Walaupun Marielle membenci saya, saya tidak akan membiarkan kebencian itu merosakkan masa depan mereka.”
Hakim mengangguk perlahan, jelas terpengaruh.
Daniel berbisik kepada Marielle, “Kita perlu gunakan fail itu sekarang.”
Marielle menggeleng.
“Belum.”
“Kalau kita tunggu, hakim boleh beri hak penjagaan sementara kepada Rafael.”
“Saya mahu dia bercakap lebih banyak.”
Rafael terus memberi keterangan. Dia mendakwa tidak pernah menghalau Marielle secara paksa. Dia berkata penthouse itu milik syarikat dan Marielle meninggalkannya atas kehendak sendiri. Dia juga menafikan pernah menyembunyikan aset atau memindahkan wang secara haram.
Ketika itulah Marielle berdiri.
“Saya mahu mengemukakan satu bukti.”
Hakim mengerutkan dahi.
“Duduk, Puan Reyes. Peguam puan akan bercakap bagi pihak puan.”
“Bukti ini berkaitan secara langsung dengan kemampuan Encik Villafuerte menjaga anak-anak saya.”
Daniel mengeluarkan sebuah pemacu kecil lalu menyerahkannya kepada kerani mahkamah.
Rakaman suara Rafael dimainkan melalui pembesar suara.
Suara lelaki itu kedengaran jelas.
“Pindahkan dana itu ke syarikat proksi sebelum audit suku tahunan. Letakkan nama pemandu lama ayah saya sebagai pengarah. Kalau sesuatu berlaku, dia yang akan dipersalahkan.”
Rakaman kedua menyusul.
“Kita cuma perlukan anak itu untuk mengaktifkan amanah. Selepas saham dipindahkan, penjaga sah boleh mengundi bagi pihak mereka. Marielle tak perlu berada dalam gambar.”
Wajah Rafael berubah pucat.
Bianca menanggalkan cermin mata hitamnya.
Hakim mengetuk meja.
“Dari mana puan memperoleh rakaman ini?”
“Daripada sistem pengurusan pejabat yang saya sendiri bina untuk suami saya lima tahun lalu. Semua mesyuarat kewangan direkodkan secara automatik untuk tujuan pematuhan. Rafael terlupa memadamkan akses pentadbir saya.”
Peguam Rafael bangun.
“Rakaman ini diperoleh secara tidak sah.”
Daniel segera menyahut, “Anak guam saya ialah pegawai pematuhan berdaftar syarikat ketika rakaman dibuat. Beliau bukan mencuri fail tersebut. Beliau melindungi bukti yang diwajibkan oleh undang-undang.”
Pintu bilik mahkamah terbuka.
Beberapa pegawai penyiasat kewangan masuk bersama wakil Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa. Di belakang mereka berdiri seorang lelaki tua bertongkat.
Semua orang dalam bilik itu terdiam.
Don Emilio Villafuerte.
Datuk Rafael yang dikatakan sudah terlalu uzur untuk keluar dari kediamannya.
Rafael berdiri.
“Lolo?”
Don Emilio tidak memandangnya. Dia berjalan perlahan ke arah Marielle.
“Saya minta maaf kerana lambat,” katanya.
Marielle terkejut.
“Datuk yang menghantar pengawal ke hospital?”
Lelaki tua itu mengangguk.
“Saya tahu Rafael akan mencari anak-anak itu sebaik sahaja dia tahu tentang amanah.”
Rafael menghentak meja.
“Datuk tak boleh buat begini kepada saya. Saya yang membina semula syarikat selepas ayah meninggal.”
“Kamu membina hutang, syarikat palsu dan rangkaian rasuah,” balas Don Emilio. “Marielle yang menyelamatkan syarikat itu daripada runtuh.”
Bianca memandang Rafael dengan mata terbeliak.
“Apa maksudnya?”
Don Emilio mengeluarkan satu dokumen.
“Selama lima tahun, setiap kali Rafael membuat keputusan bodoh, Marielle yang menyusun semula pinjaman, berunding dengan pelabur dan memperbetulkan laporan kewangan. Separuh daripada projek yang kamu banggakan bukan idea kamu.”
Rafael menggeleng.
“Itu bohong.”
“Kalau begitu, jelaskan mengapa tandatangan Marielle ada pada setiap pelan pemulihan yang berjaya, sedangkan tandatangan kamu hanya muncul pada pemindahan wang yang sedang disiasat.”
Hakim mengarahkan semua dokumen diperiksa. Permohonan hak penjagaan Rafael ditolak serta-merta. Lebih mengejutkan, mahkamah mengeluarkan larangan terhadap Rafael daripada mendekati Marielle dan anak-anak sehingga siasatan jenayah selesai.
Ketika pegawai penyiasat menghampirinya, Rafael cuba berundur.
Bianca bangun, tetapi bukan untuk mempertahankannya.
“Kamu kata semua aset itu milik kamu,” katanya dengan suara bergetar.
“Bianca, dengar dulu.”
“Kondominium di Paris?”
“Milik syarikat.”
“Jet peribadi?”
“Disewa.”
“Rumah yang kamu janjikan kepada saya?”
Rafael tidak menjawab.
Bianca menamparnya di hadapan semua orang.
Kali ini, tiada kamera media untuk merakamnya. Namun bunyi tamparan itu cukup kuat untuk memecahkan sisa maruah Rafael.
Tiga bulan kemudian, Rafael didakwa atas penipuan korporat, pemalsuan dokumen dan pengubahan wang haram. Adrian Koh serta doktor keluarga yang memberi keterangan palsu turut disiasat.
Bianca membatalkan pertunangan mereka dua hari selepas perbicaraan. Dalam satu wawancara, dia mendakwa dirinya juga mangsa penipuan Rafael.
Marielle tidak membalas satu pun kenyataannya.
Dia berpindah ke Kuala Lumpur bersama anak kembarnya selepas menerima tawaran untuk mengetuai cabang Asia Tenggara sebuah firma pelaburan. Don Emilio menubuhkan sebuah yayasan atas nama kedua-dua bayi itu, tetapi Marielle menolak untuk membesarkan mereka sebagai pewaris yang hanya mengenal wang.
“Mereka akan tahu siapa keluarga mereka,” katanya. “Tapi mereka juga perlu tahu bahawa nama besar tidak menjadikan seseorang manusia yang baik.”
Setahun kemudian, Marielle kembali ke mahkamah untuk satu urusan terakhir.
Rafael dibawa masuk dengan pakaian tahanan. Wajahnya cengkung, matanya kehilangan keyakinan yang pernah membuatnya mencium Bianca di hadapan kamera.
Dia memandang gambar anak kembar yang terselit dalam fail Marielle.
“Apa nama mereka?” tanyanya.
Marielle berhenti.
“Emilio dan Elena.”
Rafael tersenyum lemah.
“Saya boleh berubah. Beri saya peluang jumpa mereka.”
Marielle memandang lelaki yang pernah menjadi seluruh dunianya.
Dulu, dia menunggu Rafael meminta maaf.
Kini, permintaan maaf itu tidak lagi penting.
“Anak-anak saya tidak perlukan seorang ayah yang hanya mahu mereka ketika mereka mempunyai saham,” katanya.
“Mereka juga anak saya.”
“Secara darah, ya.”
Marielle mengambil semula gambar itu.
“Tapi seorang ayah tidak menuntut anaknya seperti menuntut bangunan. Seorang ayah hadir sebelum dia tahu apa yang boleh diwarisi.”
Dia berpaling untuk pergi.
“Marielle,” panggil Rafael. “Apa yang awak mahu sebenarnya? Syarikat itu? Wang? Balas dendam?”
Marielle berhenti di pintu.
“Saya mahu hidup yang awak kata saya takkan mampu bina tanpa awak.”
Dia memandangnya buat kali terakhir.
“Dan rupanya, hidup itu jauh lebih indah selepas awak tiada.”
Di luar mahkamah, Emilio dan Elena menunggunya bersama pengasuh. Kedua-duanya baru belajar berjalan. Mereka terhuyung-hayang ke arahnya sambil ketawa.
Marielle berlutut lalu memeluk mereka.
Pada hari perkahwinannya dibatalkan, seluruh dunia menyangka dia telah kehilangan segala-galanya.
Namun kebenarannya, pada hari itulah dia akhirnya bebas daripada seorang lelaki yang menganggap cinta sebagai pemilikan dan keluarga sebagai alat kuasa.
Rafael pernah menggelarnya satu bab yang sudah selesai.
Dia tidak pernah sedar bahawa Marielle bukan sekadar satu bab dalam hidupnya.
Marielle ialah orang yang selama ini memegang seluruh cerita.
Dan apabila dia memilih untuk menutup buku itu, empayar Rafael turut berakhir bersamanya.