Keesokan paginya, Maya tidak pulang ke rumah untuk meminta maaf seperti yang diarahkan oleh Aris. Sebaliknya, pada pukul sembilan tepat, dia sudah duduk di hadapan seorang peguam wanita di sebuah firma guaman di Bangsar, dengan sampul surat coklat yang diletakkan kemas di atas meja.
Peguam itu bernama Puan Farah, seorang wanita berusia awal empat puluhan yang pernah membantu Maya menguruskan dokumen pembelian rumah lima tahun lalu.
Apabila melihat balutan putih di kepala Maya, wajah Farah terus berubah.
“Ya Allah, Maya. Apa yang dah berlaku?”
Maya tidak terus menjawab. Dia hanya mengeluarkan laporan perubatan, gambar kecederaannya dan beberapa dokumen daripada sampul surat tersebut.
“Saya nak ambil semula kehidupan saya, Puan Farah. Tapi kali ini, saya nak buat semuanya dengan cara yang betul.”
Farah membaca laporan perubatan itu dengan teliti. Keputusan imbasan CT tidak menunjukkan pendarahan di dalam kepala, tetapi doktor mengesahkan Maya mengalami gegaran otak ringan dan luka yang memerlukan dua jahitan.
“Awak dah buat laporan polis?”
“Belum. Saya terus ke hospital semalam. Tapi saya akan buat hari ini.”
Farah mengangguk.
“Bagus. Kita perlu pastikan keselamatan awak dahulu. Tentang rumah pula, saya masih ingat urusan pembelian hartanah ini. Nama awak seorang yang didaftarkan sebagai pemilik.”
Maya mengangguk perlahan.
“Lima tahun saya simpan dokumen ini. Aris tahu saya yang bayar ansuran, tapi dia tak pernah ambil tahu tentang geran atau perjanjian pembelian.”
Farah menyelak beberapa helaian.
“Awak sedar tak, Maya, walaupun rumah ini didaftarkan atas nama awak, itu tak bermakna semua urusan boleh diselesaikan dengan menghalau mereka begitu sahaja? Kalau berlaku pertikaian, kita perlu ikut prosedur undang-undang.”
“Saya faham. Saya tak mahu buat sesuatu yang akhirnya menyusahkan diri sendiri.”
Farah tersenyum kecil.
“Bagus. Sekarang, beritahu saya semuanya dari awal.”
Hampir dua jam Maya menceritakan kehidupan rumah tangganya.
Dia menceritakan bagaimana Aris berubah selepas ibunya berpindah masuk. Bagaimana Puan Rahmi mengawal segala urusan rumah, bagaimana Nita sering datang membawa anaknya tanpa meminta izin, dan bagaimana setiap pertengkaran berakhir dengan Maya yang terpaksa meminta maaf.
Namun, apabila Maya menunjukkan rekod pemindahan wang kepada Puan Rahmi, Farah tiba-tiba berhenti menyelak dokumen.
“Tunggu sekejap. Bayaran RM1,800 setiap bulan ini untuk apa?”
Maya mengerutkan dahi.
“Itu duit yang Aris minta saya pindahkan ke akaun Mak. Katanya untuk rawatan tambahan dan penjagaan kesihatan.”
“Tapi awak dah bayar hampir RM900 setiap bulan untuk ubat-ubatan beliau, betul?”
“Betul.”
“Jadi, RM1,800 ini bayaran berasingan?”
Maya mengangguk.
Farah mencapai kalkulator.
“Tiga tahun, Maya. Jumlahnya RM64,800.”
Maya terdiam.
Selama ini dia tidak pernah mempersoalkan wang tersebut. Aris sentiasa memberitahu bahawa ibunya memerlukan rawatan susulan yang mahal.
“Awak pernah tengok bil rawatan itu?”
Maya menggeleng.
“Aris kata semua dokumen disimpan oleh Mak.”
Farah memandangnya dengan serius.
“Saya rasa ada sesuatu yang awak perlu semak.”
Pada tengah hari, Maya membuat laporan polis berhubung kejadian yang menyebabkan kecederaan kepalanya. Dia menyerahkan laporan hospital, gambar luka dan maklumat mengenai orang yang berada di rumah ketika kejadian.
Selepas itu, dia menghubungi pihak bank untuk mendapatkan penjelasan lanjut tentang beberapa transaksi yang mencurigakan.
Sementara menunggu maklum balas, telefon bimbitnya tidak berhenti berdering.
Aris sudah menelefon sebanyak tujuh belas kali.
Akhirnya, Maya menjawab.
“Kau dekat mana?” suara Aris kedengaran marah.
“Saya sedang uruskan beberapa perkara.”
“Mak tunggu kau dari pagi! Kau sengaja nak malukan aku, ya?”
Maya menarik nafas perlahan.
“Aris, saya baru keluar hospital. Awak tak nak tahu keadaan saya?”
Suaminya terdiam beberapa saat.
“Doktor dah benarkan kau balik, kan? Mak pun dah tua. Dia tak sengaja tolak kau.”
“Awak ada dekat situ masa kejadian?”
“Tak ada.”
“Jadi macam mana awak tahu dia tak sengaja?”
“Jangan nak putar belit cerita!”
Maya memejamkan mata.
“Dengar sini, Aris. Saya tak akan balik untuk meminta maaf. Saya akan datang petang nanti bersama seseorang. Saya nak kita bincang secara baik.”
“Bawa siapa?”
“Peguam saya.”
Talian menjadi sunyi.
Kemudian Aris ketawa kecil.
“Peguam? Kau ingat kau boleh takutkan aku dengan peguam?”
“Saya tak cuba takutkan sesiapa.”
“Baguslah. Bawa siapa pun kau nak. Tapi jangan lupa, rumah ini rumah keluarga aku juga!”
Maya tidak menjawab.
Dia hanya menamatkan panggilan.
Pada pukul empat petang, sebuah kereta berhenti di hadapan rumah dua tingkat yang pernah menjadi tempat Maya menyimpan segala impiannya.
Maya turun bersama Farah dan seorang pembantu guaman bernama Hakim.
Sebelum masuk, Maya memandang pokok bunga melur yang ditanamnya sendiri berhampiran pagar.
Pokok itu masih berbunga.
Anehnya, rumah yang pernah membuatkan dia berasa begitu kecil kini tidak lagi menakutkannya.
Aris membuka pintu dengan wajah tegang.
Di ruang tamu, Puan Rahmi duduk di sofa utama. Nita berada di sebelahnya sambil memegang telefon.
Sebaik sahaja Maya melangkah masuk, Puan Rahmi terus bersuara.
“Baguslah kau dah balik. Sekarang minta maaf. Mak tak mahu panjangkan cerita.”
Maya berdiri di tengah ruang tamu.
“Saya datang untuk berbincang, Mak. Bukan untuk meminta maaf.”
Wajah Puan Rahmi berubah merah.
“Kau masih nak kurang ajar?”
Farah segera memperkenalkan dirinya.
“Saya Farah, peguam yang mewakili Puan Maya. Kami datang untuk menyerahkan beberapa dokumen dan membincangkan langkah seterusnya.”
Aris menyilangkan tangan.
“Dokumen apa?”
Maya membuka sampul surat coklat.
Dia mengeluarkan satu salinan dokumen pemilikan rumah lalu meletakkannya di atas meja.
“Aris, awak pernah tanya saya rumah ini sebenarnya didaftarkan atas nama siapa?”
Aris ketawa sinis.
“Rumah kita, mestilah nama kita.”
“Awak baca dulu.”
Aris mengambil dokumen tersebut.
Senyumannya perlahan-lahan hilang.
Dia membaca nama yang tercetak pada bahagian pemilik berdaftar.
Maya binti Abdullah.
Dia menyelak helaian seterusnya.
Kemudian satu lagi.
“Ini… apa maksudnya?”
“Maksudnya rumah ini didaftarkan atas nama saya seorang.”
Puan Rahmi terus bangun.
“Mustahil! Aris yang beli rumah ini!”
Farah menjawab dengan tenang.
“Dokumen pemilikan menunjukkan Puan Maya sebagai pemilik berdaftar. Rekod pembiayaan dan pembayaran juga telah kami semak. Sebarang tuntutan atau pertikaian tetap perlu melalui proses undang-undang yang sewajarnya.”
Aris memandang Maya.
“Kenapa kau tak pernah beritahu aku?”
Maya hampir ketawa mendengar soalan itu.
“Lima tahun lalu, saya yang bayar wang pendahuluan RM80,000 daripada simpanan sendiri. Saya yang uruskan pinjaman. Awak kata waktu itu awak terlalu sibuk dengan kerja.”
“Itu tak bermakna kau boleh buat keputusan seorang diri!”
“Saya tak pernah halang awak daripada tahu. Awak cuma tak pernah berminat untuk tahu.”
Nita tiba-tiba mencelah.
“Alah, rumah atas nama kau pun, kau tetap isteri abang aku. Jangan nak berlagak!”
Maya memandang Nita.
“Semalam, anak kau pecahkan pasu peninggalan arwah ibu saya. Kau kata nak ganti menggunakan duit abang kau.”
“Jadi?”
“Saya cuma nak tahu, duit abang kau yang mana?”
Nita terdiam.
Maya mengeluarkan satu lagi fail.
“Ini rekod ansuran rumah. Ini bil utiliti. Ini resit ubat Mak. Ini pula pemindahan wang yang saya buat setiap bulan.”
Dia meletakkan dokumen tersebut satu demi satu di atas meja.
“Sepanjang tiga tahun Mak tinggal di sini, saya dah keluarkan lebih RM200,000 untuk perbelanjaan rumah, ubat-ubatan dan bayaran tambahan kepada Mak. Itu belum termasuk perbelanjaan sebelum Mak berpindah masuk.”
Puan Rahmi menghentakkan tangannya ke meja.
“Kau nak berkira dengan ibu mentua sendiri?!”
“Bukan, Mak. Saya nak tahu ke mana perginya wang yang saya berikan.”
Aris segera mencelah.
“Sudahlah, Maya. Jangan libatkan duit Mak.”
Maya memandang tepat ke matanya.
“Kenapa awak takut sangat saya tanya tentang duit itu?”
Buat pertama kalinya, Aris tidak mampu menjawab dengan segera.
Farah mengeluarkan satu helaian penyata tambahan.
“Puan Maya telah meminta penjelasan berhubung pemindahan wang RM1,800 setiap bulan yang dikatakan untuk rawatan perubatan. Setakat ini, kami belum menerima sebarang dokumen sokongan.”
Puan Rahmi tiba-tiba kelihatan gelisah.
“Semua duit itu untuk keperluan aku!”
“Kalau begitu, Mak boleh tunjukkan bil rawatan,” jawab Maya.
Nita bangun dengan tergesa-gesa.
“Aku rasa perbincangan ini dah melampau!”
Dia cuba menarik tangan ibunya untuk masuk ke bilik.
Namun, sebelum mereka sempat beredar, telefon Aris berbunyi.
Skrinnya menyala di atas meja.
Satu mesej masuk daripada seseorang yang disimpan sebagai Lina Sayang.
Maya terpandang nama itu.
Aris segera mencapai telefonnya, tetapi sudah terlambat.
Mesej tersebut jelas terpapar.
“Abang, pihak bank dah telefon lagi. Kalau deposit rumah kita tak masuk minggu ini, pemaju akan batalkan tempahan. Mak kata duit Maya dah cukup, kan?”
Seluruh ruang tamu menjadi sunyi.
Maya memandang Aris.
Kemudian dia memandang Puan Rahmi.
“Rumah kita?”
Aris menelan air liur.
“Itu… kawan pejabat aku.”
Maya menghulurkan tangan.
“Tunjukkan telefon itu.”
“Tak perlu!”
“Aris.”
“Aku kata tak perlu!”
Maya mengangguk perlahan.
“Baiklah. Saya tak akan paksa.”
Dia berpaling kepada Farah.
“Saya rasa sekarang saya dah faham kenapa duit itu tak pernah cukup.”
Puan Rahmi tiba-tiba bersuara.
“Kalau Aris nak beli rumah lain pun, apa salahnya? Dia lelaki! Dia perlu ada harta sendiri!”
Maya memandang ibu mentuanya dengan mata yang mula berkaca.
“Mak tahu?”
Puan Rahmi tersentak.
“Maksud kau?”
“Mak tahu tentang Lina?”
Tiada jawapan.
Nita memalingkan muka.
Aris berdiri kaku.
Maya ketawa kecil, tetapi air mata akhirnya jatuh juga.
“Jadi selama ini, saya yang bayar rumah ini, saya yang tanggung keluarga, dan duit yang saya beri untuk rawatan Mak digunakan untuk rancangan Aris dengan perempuan lain?”
Aris cuba menghampirinya.
“Maya, dengar dulu. Lina itu bukan macam yang kau fikir.”
“Kalau begitu, siapa dia?”
Aris terdiam.
Puan Rahmi akhirnya bersuara perlahan.
“Lina itu perempuan baik. Dia hormat orang tua. Tak macam kau yang asyik mengungkit duit.”
Kata-kata itu terasa lebih tajam daripada tamparan semalam.
Maya memandang wanita yang telah dijaganya selama tiga tahun.
“Mak pernah sakit teruk sampai saya ambil cuti tanpa gaji untuk jaga Mak. Saya suapkan bubur bila Mak tak lalu makan. Saya bawa Mak ke hospital waktu tengah malam.”
Puan Rahmi menundukkan wajah.
“Saya tak pernah minta Mak anggap saya macam anak sendiri. Tapi saya tak sangka Mak sanggup buat begini.”
Aris tiba-tiba meninggikan suara.
“Cukuplah! Kau jangan buat macam kau mangsa paling teruk! Aku tertekan hidup dengan kau, Maya! Semua benda kau yang bayar, semua benda kau yang urus. Aku rasa macam tak berguna!”
Maya memandangnya lama.
“Jadi, sebab awak rasa tak berguna, awak pilih untuk menipu saya?”
“Aku cuma nak ada sesuatu yang aku boleh banggakan!”
“Dengan menggunakan duit saya?”
Aris tidak menjawab.
Farah kemudian menyerahkan satu surat kepada Aris.
“Ini notis rasmi berkaitan perwakilan guaman dan cadangan penyelesaian urusan kediaman. Puan Maya juga akan mendapatkan nasihat lanjut mengenai prosiding perceraian dan hak-hak yang berkaitan. Semua pihak akan diberikan ruang untuk menjawab mengikut proses yang sah.”
Aris membaca surat itu dengan tangan menggigil.
“Kau betul-betul nak bercerai?”
Maya mengangguk.
“Ya.”
“Tapi kita dah lima tahun kahwin!”
“Lima tahun bukan alasan untuk saya terus hidup dalam keadaan begini.”
Puan Rahmi tiba-tiba menangis.
“Aris, jangan biarkan dia hancurkan keluarga kita!”
Maya memandang ibu mentuanya.
“Mak, keluarga ini tak hancur sebab saya pergi. Keluarga ini hancur apabila orang yang saya percaya memilih untuk menyakiti saya.”
Selepas menyerahkan dokumen, Maya naik ke bilik untuk mengambil beberapa barang peribadi dengan ditemani Hakim dan Farah.
Dia membuka almari pakaian.
Di bahagian paling bawah, terdapat sebuah kotak kayu kecil peninggalan arwah ibunya.
Maya mengangkat kotak itu dengan berhati-hati.
Di dalamnya tersimpan gambar lama, beberapa keping surat dan seutas rantai emas.
Namun, ketika dia hendak menutup kotak tersebut, matanya terpandang sebuah sampul putih yang sudah kekuningan.
Tulisan tangan ibunya tertera di bahagian hadapan.
Untuk Maya, apabila kamu sudah cukup berani memilih kebahagiaan sendiri.
Maya terdiam.
Dia pernah melihat sampul itu, tetapi tidak pernah membukanya kerana terlalu takut mengenang pemergian ibunya.
Dengan tangan yang sedikit menggigil, dia mengeluarkan surat di dalamnya.
Anakku Maya,
Ibu tahu kamu selalu cuba menjadi orang yang menyenangkan hati semua orang. Sejak kecil, kamu takut orang kecewa dengan kamu.
Tapi Maya, ibu nak kamu ingat satu perkara.
Orang yang benar-benar sayangkan kamu tidak akan meminta kamu mengorbankan maruah untuk membuktikan kasih sayang.
Rumah yang ibu bantu kamu impikan bukan sekadar bangunan. Ibu mahu kamu ada tempat untuk pulang apabila dunia terlalu kejam.
Kalau suatu hari nanti rumah itu membuatkan kamu takut untuk pulang, jangan takut untuk memilih jalan keluar.
Kamu tidak dilahirkan untuk menjadi tempat orang lain melepaskan kemarahan.
Kamu dilahirkan untuk hidup dengan bahagia.
Air mata Maya menitis ke atas kertas.
Dia duduk di hujung katil sambil memeluk surat itu.
Bertahun-tahun dia menyangka mempertahankan perkahwinan bermaksud bertahan walaupun hatinya semakin hancur.
Rupa-rupanya, ibunya sudah lama meninggalkan jawapan yang dia perlukan.
Ketika Maya turun semula ke ruang tamu, Aris sedang duduk dengan wajah kosong.
Puan Rahmi tidak lagi bersuara.
Nita pula sibuk menaip sesuatu di telefon.
Maya berjalan menuju ke pintu.
Namun, sebelum dia keluar, Aris memanggilnya.
“Maya, tunggu.”
Dia berpaling.
Aris berdiri perlahan-lahan.
“Kalau aku putuskan hubungan dengan Lina, kau boleh maafkan aku?”
Maya memandang lelaki yang pernah dicintainya sepenuh hati.
“Awak tahu apa yang paling menyakitkan saya, Aris?”
Aris menggeleng.
“Bukan Lina. Bukan duit itu. Bukan juga semua penghinaan Mak.”
Maya menyentuh perlahan balutan di kepalanya.
“Semalam saya pergi hospital seorang diri dengan kepala berdarah. Saya takut kalau ada sesuatu yang serius berlaku pada saya. Saya telefon awak sebab saya perlukan suami saya.”
Suaranya mula bergetar.
“Tapi awak cuma tanya saya buat masalah apa lagi dengan Mak.”
Aris menundukkan kepala.
“Maafkan aku.”
“Saya mungkin boleh maafkan awak suatu hari nanti. Tapi itu tak bermakna saya perlu kembali.”
Maya membuka pintu.
Sebelum melangkah keluar, dia menoleh sekali lagi.
“Dan Aris, saya harap awak belajar sesuatu. Seorang lelaki tak menjadi kecil hanya kerana isterinya lebih banyak menyumbang. Dia menjadi kecil apabila dia mengkhianati orang yang sentiasa berdiri di sisinya.”
Maya kemudian pergi tanpa menoleh lagi.
Beberapa minggu berikutnya bukanlah mudah.
Laporan polisnya disiasat. Maya menyerahkan bukti perubatan dan memberikan keterangan lanjut mengenai kejadian tersebut.
Melalui peguamnya, dia memulakan urusan perceraian dan mengambil langkah yang diperlukan untuk menyelesaikan pertikaian mengenai kediaman serta kewangan mereka.
Maya tidak cuba menghalau sesiapa secara paksa. Dia tinggal sementara di sebuah apartmen kecil milik rakannya, Sofia, sambil menunggu proses undang-undang berjalan.
Dalam tempoh itu, beberapa perkara lain terbongkar.
Aris akhirnya mengaku bahawa Lina ialah wanita yang dikenalinya sejak hampir setahun lalu.
Mereka merancang membeli sebuah apartmen di Cyberjaya.
Wang yang dipindahkan Maya kepada Puan Rahmi telah digunakan sebahagiannya untuk membantu Aris menyediakan wang tempahan dan deposit.
Namun, Lina juga tidak mengetahui bahawa Aris masih bergantung pada pendapatan isterinya.
Aris memberitahunya bahawa dia mempunyai beberapa hartanah dan sedang menunggu urusan pemindahan aset keluarga selesai.
Apabila Lina mengetahui keadaan sebenar, hubungan mereka mula retak.
Tempahan apartmen itu akhirnya dibatalkan selepas Aris gagal menyediakan baki pembayaran mengikut syarat pemaju.
Tetapi perkara yang paling mengejutkan Maya berlaku hampir dua bulan selepas dia meninggalkan rumah.
Pada suatu petang, Sofia menyerahkan sebuah bungkusan kecil yang dihantar ke apartmen mereka.
Di bahagian hadapan tertulis nama Maya.
Pengirimnya ialah Puan Rahmi.
Maya teragak-agak sebelum membukanya.
Di dalam bungkusan itu terdapat serpihan pasu seramik milik arwah ibunya yang telah dibersihkan dan dibalut satu demi satu.
Turut disertakan sekeping surat.
Maya,
Mak tak tahu sama ada kamu sanggup membaca surat ini atau tidak.
Mak nak beritahu sesuatu yang selama ini Mak sembunyikan.
Tiga tahun lalu, ketika Mak mula tinggal di rumah kamu, Mak sebenarnya tidak sakit seteruk yang Aris ceritakan.
Mak memang ada penyakit yang perlu dirawat, tetapi kebanyakan rawatan Mak sudah ditanggung melalui kemudahan perubatan yang Mak terima.
Aris yang mencadangkan supaya Mak meminta duit tambahan daripada kamu.
Dia kata kamu banyak duit dan tak akan kisah.
Pada mulanya Mak menolak. Tetapi lama-kelamaan Mak ikut sahaja.
Mak terlalu takut Aris gagal dalam hidup sampai Mak sanggup membenarkan dia mempergunakan kamu.
Mak juga tahu tentang Lina.
Mak fikir perempuan itu boleh membuatkan Aris rasa lebih dihormati.
Sekarang Mak sedar, Mak bukan sedang melindungi anak Mak.
Mak sedang mengajar dia menjadi lelaki yang tidak bertanggungjawab.
Mak tak minta kamu kembali.
Mak cuma nak pulangkan serpihan pasu ini kerana Mak tahu ia satu-satunya barang peninggalan ibu kamu yang kamu letakkan di ruang tamu.
Mak dah minta Nita cari semuanya.
Maafkan Mak kerana merosakkan sesuatu yang tidak mungkin dapat diganti.
Maya membaca surat itu dua kali.
Dia tidak tahu sama ada perlu menangis atau marah.
Akhirnya, dia hanya meletakkan surat tersebut di atas meja.
Sofia duduk di sebelahnya.
“Kau nak balas?”
Maya menggeleng.
“Belum. Aku perlukan masa.”
Beberapa bulan kemudian, setelah urusan kediaman diselesaikan melalui proses yang dipersetujui dan dipandu oleh peguam, Maya kembali ke rumah tersebut.
Aris dan keluarganya telah berpindah.
Rumah itu sunyi.
Tiada lagi suara yang mengkritik masakannya.
Tiada lagi langkah kaki yang membuatkan dia berasa cemas.
Tiada lagi ketakutan setiap kali mendengar pintu bilik dibuka.
Maya berdiri lama di tengah ruang tamu.
Kemudian dia membuka semua tingkap.
Cahaya matahari petang masuk memenuhi ruang yang selama ini terasa begitu gelap.
Di atas meja hiasan, dia meletakkan semula pasu peninggalan ibunya.
Pasu itu telah dibaiki oleh seorang tukang seramik menggunakan teknik yang menonjolkan garis-garis retakan dengan warna keemasan.
Ia tidak lagi kelihatan seperti dahulu.
Tetapi bagi Maya, pasu itu kini jauh lebih bermakna.
Pada malam pertama kembali ke rumah, Maya menerima satu panggilan daripada nombor yang tidak dikenalinya.
“Assalamualaikum, Puan Maya. Saya Lina.”
Maya terdiam.
“Ada apa?”
“Saya cuma nak minta maaf. Saya tak tahu Aris dah berkahwin ketika kami mula rapat. Bila saya tahu, saya patut terus pergi. Tapi saya percaya cakap dia yang perkahwinan kamu dah lama berakhir.”
Maya mendengar tanpa mencelah.
“Saya dah putuskan hubungan dengan dia. Saya juga nak beritahu sesuatu.”
“Apa dia?”
“Aris pernah tunjuk gambar rumah Puan Maya kepada saya. Dia kata rumah itu hadiah daripada arwah ayahnya.”
Maya tersenyum hambar.
“Begitu rupanya.”
“Tapi yang buat saya terkejut bukan itu.”
Lina menarik nafas.
“Dia kata kalau kami berkahwin nanti, ibunya akan tinggal bersama kami. Dia mahu saya berhenti kerja supaya boleh menjaga ibunya sepenuh masa.”
Maya memejamkan mata.
Tiba-tiba, segala-galanya menjadi begitu jelas.
Aris bukan sekadar mencari wanita lain.
Dia sedang mencari seseorang yang boleh mengambil alih peranan Maya.
Seseorang yang boleh membayar, menjaga, mengalah dan terus meminta maaf apabila dipersalahkan.
“Saya harap Puan Maya baik-baik saja,” kata Lina perlahan.
“Saya semakin baik. Terima kasih kerana beritahu.”
Selepas panggilan tamat, Maya duduk di sofa sambil memandang ruang tamunya yang tenang.
Dia teringat mesej Aris pada malam dia berada di hospital.
Esok kau balik rumah. Minta maaf kepada Mak supaya masalah ini selesai.
Maya membuka semula mesej tersebut.
Buat pertama kalinya, dia tidak berasa marah atau sedih.
Dia hanya berasa lega kerana tidak lagi perlu mematuhi arahan itu.
Beberapa hari kemudian, Maya menerima surat rasmi yang mengesahkan urusan pemisahan mereka telah selesai mengikut proses yang berkenaan.
Dia menyimpan surat itu bersama dokumen rumah di dalam sampul coklat yang sama.
Namun, kali ini, dia menambahkan satu helaian baharu.
Bukan penyata bank.
Bukan laporan hospital.
Bukan bukti pengkhianatan.
Sebaliknya, sekeping gambar dirinya yang diambil Sofia pada pagi itu.
Dalam gambar tersebut, Maya berdiri di hadapan rumah dengan senyuman yang sudah lama tidak kelihatan pada wajahnya.
Di belakang gambar itu, dia menulis satu ayat.
Aku kehilangan lima tahun kerana terlalu takut mengecewakan orang lain. Tetapi aku tidak akan kehilangan seluruh hidupku kerana ketakutan yang sama.
Setahun kemudian, Maya menubuhkan sebuah perniagaan kecil yang menyediakan khidmat pengurusan kewangan kepada wanita yang mahu membina kehidupan berdikari.
Dia tidak menjadi kaya dalam sekelip mata.
Ada bulan perniagaannya berjalan lancar. Ada bulan dia terpaksa berjimat.
Namun, setiap sen yang diperoleh memberikan kepuasan yang berbeza.
Dia tidak lagi bekerja untuk membeli ketenangan daripada orang lain.
Dia bekerja untuk membina masa depan sendiri.
Pada suatu petang, ketika Maya sedang mengemas meja kerjanya, seorang wanita tua datang ke pejabat kecilnya.
Wanita itu memakai tudung kelabu dan membawa sebuah beg kain lusuh.
Maya terkejut apabila mengenalinya.
“Mak?”
Puan Rahmi berdiri di muka pintu.
Wajahnya kelihatan jauh lebih tua berbanding kali terakhir mereka bertemu.
“Maya… Mak boleh masuk?”
Maya terdiam seketika sebelum mengangguk.
Mereka duduk berhadapan.
Puan Rahmi mengeluarkan sebuah buku simpanan bank dan satu sampul kecil.
“Mak dah jual barang kemas yang Mak simpan sejak muda. Tak banyak, tapi Mak nak pulangkan sebahagian duit yang pernah kamu beri.”
Maya memandang sampul itu.
“Mak tak perlu buat begini.”
“Mak perlu, Maya. Bukan sebab Mak fikir duit ini boleh padamkan apa yang Mak dah buat.”
Air mata mula bergenang di mata wanita tua itu.
“Tapi sebab Mak nak berhenti berpura-pura yang Mak tak bersalah.”
Maya tidak berkata apa-apa.
Puan Rahmi menyambung.
“Aris sekarang tinggal menyewa seorang diri. Dia dah mula bayar hutangnya sendiri. Nita pula dah bekerja semula. Mak tinggal dengan kakak Mak di Kajang.”
“Mak sihat?”
“Alhamdulillah. Masih boleh berjalan, masih boleh urus diri.”
Mereka terdiam beberapa ketika.
Kemudian Puan Rahmi bertanya dengan suara yang hampir berbisik.
“Maya… kamu bahagia sekarang?”
Maya memandang ke luar tingkap.
Di seberang jalan, orang ramai berjalan pulang dari tempat kerja. Matahari petang menyinari bangunan-bangunan Kuala Lumpur.
Dia tersenyum.
“Ya, Mak. Saya bahagia.”
Puan Rahmi mengangguk sambil mengesat air mata.
“Baguslah.”
Sebelum beredar, wanita tua itu memegang tangan Maya.
“Mak tak harap kamu panggil Mak sebagai ibu lagi. Tapi Mak nak kamu tahu, Mak menyesal.”
Maya membalas genggaman itu dengan lembut.
“Saya dengar, Mak. Saya terima permohonan maaf Mak. Tapi saya perlukan kehidupan yang berbeza sekarang.”
Puan Rahmi mengangguk.
“Mak faham.”
Selepas wanita itu pergi, Maya membuka sampul kecil yang ditinggalkannya.
Di dalamnya terdapat wang dan sekeping gambar lama.
Gambar perkahwinannya dengan Aris.
Pada bahagian belakang, Puan Rahmi menulis sesuatu.
Dulu Mak fikir anak lelaki Mak perlukan seorang isteri yang sanggup berkorban apa sahaja untuknya. Sekarang Mak sedar, dia sebenarnya perlukan seorang ibu yang berani mengajarnya bahawa kasih sayang tidak memberikan hak untuk menyakiti sesiapa.
Maya memegang gambar itu lama.
Kemudian dia menyimpannya di dalam laci.
Bukan kerana mahu kembali mengenang masa lalu, tetapi kerana dia akhirnya boleh melihat kenangan tersebut tanpa membenci dirinya sendiri.
Petang itu, Maya pulang ke rumah lebih awal.
Dia memasak sup daging, hidangan yang pernah menjadi punca pertengkaran pada malam hidupnya berubah.
Aromanya memenuhi dapur.
Tiada siapa yang merungut tentang garam.
Tiada siapa yang memarahinya kerana pulang lewat.
Tiada siapa yang menuntut dia membuktikan kasih sayang melalui pengorbanan.
Maya menghidangkan semangkuk sup, duduk di meja makan dan menikmati hidangannya perlahan-lahan.
Di hadapannya, pasu seramik yang telah dibaiki berdiri indah dengan beberapa kuntum bunga melur segar.
Garis-garis emas pada permukaannya berkilau disinari cahaya lampu.
Maya tersenyum sambil teringat kata-kata arwah ibunya.
Rumah bukan sekadar tempat seseorang tinggal.
Rumah sepatutnya menjadi tempat seseorang berasa selamat untuk menjadi dirinya sendiri.
Malam itu, buat pertama kalinya selepas bertahun-tahun, Maya tidur tanpa perlu meminta maaf kepada sesiapa.
Dan perkara paling mengejutkan yang akhirnya dia sedari bukanlah bahawa rumah itu miliknya sejak awal.
Tetapi bahawa selama ini, dia juga mempunyai hak terhadap sesuatu yang jauh lebih berharga daripada sebuah rumah.
Hak untuk menentukan kehidupannya sendiri.
Hak yang tidak pernah hilang, walaupun selama lima tahun dia terlupa bahawa hak itu wujud.