Tessa menjerit sambil memeluk bahagian perutnya. Wajahnya pucat, peluh dingin mula membasahi dahinya. Dia cuba bangun, tetapi kesakitan membuatkan tubuhnya kembali rebah di atas tilam.
“Ya Allah! Sakitnya! Kak Marissa, apa yang akak dah buat?”
Marissa berdiri kaku di sebelahnya. Matanya masih terpejam, tetapi aku nampak jelas bagaimana jari-jemarinya menggenggam hujung baju tidur dengan kuat.
Mak mentuaku, Puan Rosnah, segera mendapatkan Tessa.
“Kenapa ni? Apa yang berlaku?”
“Kak Marissa tendang perut saya, mak! Kuat sangat! Saya rasa macam nak pengsan!”
Miguel yang baru pulang daripada urusan kerja petang tadi terus meluru ke arah mereka. Dia membantu Tessa duduk sambil memandang kakaknya dengan wajah terkejut.
Marissa perlahan-lahan membuka mata.
“Eh? Kenapa semua orang bangun? Apa dah jadi?”
Suaranya kedengaran lemah dan keliru. Lakonannya begitu sempurna sehingga aku hampir mahu bertepuk tangan.
“Kakak tendang Tessa!” jerit salah seorang ibu saudara.
Marissa menekup mulut.
“Ya Allah! Akak tak sengaja! Akak tak sedar langsung!”
Tessa memandangnya dengan mata merah.
“Tak sengaja? Akak tahu tak sakit macam mana?”
Aku segera mengambil segelas air dan menghulurkannya kepada Tessa.
“Sabar, Tessa. Kak Marissa bukannya sengaja. Dia kan ada masalah berjalan masa tidur.”
Seluruh ruang tamu tiba-tiba menjadi sunyi.
Tessa mengangkat muka memandangku.
Aku menyambung dengan suara lembut.
“Lagipun, kau sendiri yang cakap kalau dia tertendang orang, bergolek sajalah ke tepi. Bukannya perkara besar pun, kan?”
Wajah Tessa berubah merah padam.
“Kau ingat ini masa untuk bergurau?”
“Aku tak bergurau. Aku cuma ulang apa yang kau ajar aku.”
Miguel segera mencelah.
“Lara, sudahlah. Tessa tengah sakit.”
Aku mengangguk.
“Betul. Sebab itu kita patut bawa dia ke hospital. Tendangan macam tadi bukan perkara kecil.”
Marissa tiba-tiba bersuara.
“Tak payahlah sampai ke hospital. Akak rasa Tessa cuma terkejut. Letak minyak angin, nanti baiklah.”
Tessa terus menjerit.
“Akak ingat saya ni apa? Patung yang boleh akak sepak sesuka hati?”
Buat pertama kalinya, Marissa tidak mampu menjawab.
Aku memerhatikan mereka sambil menyembunyikan telefon bimbit yang masih merakam di atas rak buku.
Sebelum semua orang tidur, aku sudah meletakkannya di situ. Kamera menghadap tepat ke arah kawasan tilam kami.
Aku tahu satu tendangan sahaja belum cukup untuk membuktikan apa-apa.
Tetapi aku juga tahu Marissa mempunyai satu kelemahan.
Dia terlalu yakin bahawa semua orang akan sentiasa mempercayainya.
Miguel membawa Tessa ke hospital bersama ibu mereka. Aku menawarkan diri untuk ikut, tetapi Tessa menolak dengan kasar.
“Tak payah! Aku tak nak tengok muka kau!”
Aku tidak memaksa.
Sebaik sahaja kereta mereka meninggalkan halaman, Marissa menghampiriku di dapur.
Wajahnya tidak lagi kelihatan lemah.
“Lara, kau sengaja tukar tilam tadi?”
Aku sedang membasuh gelas. Aku menutup paip sebelum berpaling.
“Kenapa akak tanya?”
“Jangan buat-buat bodoh. Tempat Tessa tadi sepatutnya tempat kau.”
Aku memandangnya tepat ke mata.
“Macam mana akak tahu?”
Marissa terdiam.
Aku tersenyum kecil.
“Bukankah akak sedang tidur?”
Wajahnya berubah.
“Akak cuma ingat susunan tilam sebelum tidur.”
“Oh, begitu.”
Aku kembali membasuh gelas.
Marissa mendekat sehingga aku dapat menghidu bau minyak wangi pada bajunya.
“Dengar sini, Lara. Jangan cuba nak pecah-belahkan keluarga ni. Miguel sayangkan keluarga dia lebih daripada apa-apa. Kalau kau buat masalah, kau sendiri yang akan menyesal.”
Aku mematikan paip sekali lagi.
“Akak tahu tak apa yang paling menakutkan tentang orang yang pura-pura tidur?”
Dia mengerutkan dahi.
“Mereka kadang-kadang terlupa bahawa orang lain masih berjaga.”
Aku meninggalkannya di dapur.
Keesokan paginya, doktor mengesahkan Tessa mengalami lebam pada dinding abdomen. Mujurlah tiada kecederaan dalaman yang serius.
Namun, Tessa tetap mengamuk apabila pulang.
Dia menuntut supaya Marissa mendapatkan rawatan segera.
“Kalau betul akak sakit, pergi jumpa pakar! Jangan tunggu sampai ada orang mati baru nak buat sesuatu!”
Puan Rosnah cuba menenangkannya.
“Tessa, kakak kau pun bukan sengaja.”
“Mak! Kalau saya yang kena sampai masuk hospital, mak masih nak suruh saya mengalah?”
Aku duduk di hujung meja makan sambil menghirup teh panas.
Kata-kata itu kedengaran begitu biasa.
Dalam kehidupanku dahulu, aku pernah mengucapkan soalan yang sama.
Bezanya, tiada siapa mahu mendengar.
Marissa akhirnya bersetuju untuk berjumpa doktor pakar tidur di sebuah pusat perubatan swasta di Shah Alam.
Tetapi dia menetapkan satu syarat.
“Akak nak Lara ikut sekali. Sebab selama ni dia yang selalu nampak akak berjalan masa tidur.”
Aku tahu dia sedang merancang sesuatu.
Namun, aku tetap bersetuju.
Tiga hari kemudian, kami bertemu Dr Farid, seorang pakar neurologi yang berpengalaman mengendalikan gangguan tidur.
Marissa menceritakan bagaimana dia sering berjalan tanpa sedar sejak beberapa bulan lalu.
Dia menangis ketika menjelaskan bahawa dirinya takut mencederakan ahli keluarga.
Doktor mendengar dengan teliti sebelum bertanya beberapa soalan.
“Puan pernah menjalani pemeriksaan tidur sebelum ini?”
Marissa menggeleng.
“Belum.”
“Puan mengambil ubat tidur atau ubat penenang?”
“Tak.”
“Puan ingat apa-apa ketika kejadian berlaku?”
“Langsung tak ingat, doktor.”
Dr Farid mencatat sesuatu.
“Berjalan ketika tidur memang boleh menyebabkan pergerakan yang kompleks. Tetapi kita tak boleh membuat diagnosis hanya berdasarkan cerita. Saya cadangkan pemeriksaan lanjut, termasuk kajian tidur jika sesuai.”
Marissa mengangguk sambil mengesat air mata.
Kemudian doktor memandangku.
“Puan Lara, puan ada menyaksikan kejadian tersebut?”
“Ada, doktor.”
“Boleh ceritakan?”
Aku mengeluarkan telefon.
“Sebenarnya saya ada rakaman.”
Marissa terus menoleh.
“Rakaman apa?”
“Rakaman malam perjumpaan keluarga.”
Aku memainkan video itu.
Pada mulanya, semuanya kelihatan seperti yang diceritakan Marissa.
Dia bangun dengan mata tertutup.
Dia duduk di atas tilam.
Kemudian dia mengangkat kaki.
Tetapi apabila aku memperlahankan rakaman, satu perkara menjadi jelas.
Sebelum menendang, Marissa membuka matanya sedikit.
Dia memandang ke arah tempat tidur Tessa.
Kemudian dia mengalihkan pandangan ke tempat tidurku yang baharu.
Wajahnya berubah seketika.
Namun, dia tetap menghayunkan kaki.
Dr Farid menonton rakaman itu dua kali.
“Rakaman ini menimbulkan beberapa persoalan,” katanya berhati-hati. “Tetapi saya tak boleh menentukan sama ada seseorang benar-benar tidur atau berpura-pura hanya daripada video.”
Aku mengangguk.
“Saya faham, doktor.”
Marissa segera menyampuk.
“Nampak? Doktor pun cakap tak boleh pastikan!”
Aku memandangnya.
“Betul, kak. Sebab itu kita kena buat pemeriksaan.”
Senyumannya hilang.
Selepas keluar dari bilik konsultasi, Marissa menarik lenganku di koridor.
“Kau sengaja nak malukan aku!”
Aku menarik tanganku kembali.
“Akak sendiri yang minta saya ikut.”
“Kau fikir Miguel akan percaya kau?”
“Aku tak perlukan dia percaya bulat-bulat. Aku cuma perlukan dia tengok sendiri.”
Petang itu, aku menghantar salinan rakaman kepada Miguel.
Dia tidak membalas selama hampir dua jam.
Kemudian telefonnya menghubungiku.
“Lara, abang dah tengok video tu.”
Aku diam.
“Kenapa awak tak beritahu abang yang awak tukar tempat tidur?”
“Kalau abang tahu, abang akan halang saya?”
Miguel terdiam.
Aku menyambung.
“Abang, kalau malam itu saya yang kena tendang, apa abang akan buat?”
“Abang akan pastikan awak okey.”
“Lepas tu?”
“Abang akan bincang dengan Kak Marissa.”
“Dan kalau saya minta pindah rumah?”
Senyap.
Akhirnya dia menjawab.
“Kita tak boleh tinggalkan mak macam tu saja.”
Aku ketawa perlahan.
Bukan kerana lucu.
Tetapi kerana jawapan itu sama seperti yang pernah kudengar dalam kehidupanku dahulu.
“Miguel, saya dah jumpa sebuah apartmen di Shah Alam. Saya akan pindah hujung minggu ni.”
“Awak nak tinggalkan abang?”
“Saya nak keluar dari rumah yang buat saya takut untuk tidur.”
Dia cuba memujukku, tetapi aku menamatkan panggilan.
Malam itu, ketika aku sedang mengemas pakaian, seseorang mengetuk pintu bilik.
Tessa.
Dia berdiri dengan wajah serius. Tangannya masih menekan bahagian perut yang lebam.
“Aku nak cakap dengan kau.”
Aku mempersilakannya masuk.
Dia duduk di tepi katil.
Beberapa saat berlalu sebelum dia bersuara.
“Aku tengok video tu.”
Aku tidak menjawab.
“Aku minta maaf sebab selama ni aku selalu suruh kau mengalah.”
Aku memandangnya.
Tessa menundukkan kepala.
“Bila aku sendiri kena, baru aku faham. Bukan setakat sakit. Yang paling teruk, bila semua orang buat macam kesakitan kita tak penting.”
Kata-katanya membuatkan dadaku terasa sesak.
Aku pernah menunggu permohonan maaf itu begitu lama.
Namun, aku tidak mahu membiarkan rasa simpati mengaburkan fikiranku.
“Tessa, aku nak tanya sesuatu.”
Dia mengangguk.
“Kenapa Marissa begitu benci aku?”
Tessa kelihatan gelisah.
“Aku tak tahu.”
“Kau pasti?”
Dia menggigit bibir.
Kemudian dia mengeluarkan telefon dan menunjukkan satu perbualan lama.
Mesej itu dihantar oleh Marissa kepada Tessa hampir enam bulan lalu.
Kalau Lara terus tinggal sini, lambat-laun dia akan tahu pasal duit rumah mak.
Jantungku berdegup kencang.
“Duit apa?”
Tessa menggeleng.
“Aku ingat kakak cuma risau pasal pembahagian harta. Tapi lepas kejadian malam tu, aku mula rasa ada sesuatu yang tak kena.”
Aku meminta Tessa menghantar tangkap layar tersebut kepadaku.
Keesokan harinya, aku pergi ke pejabat seorang peguam yang pernah membantu arwah ayahku menguruskan dokumen perniagaan.
Namanya Puan Nadia.
Aku membawa salinan dokumen rumah pusaka yang pernah diberikan oleh Puan Rosnah kepadaku untuk disimpan.
Rumah itu sebenarnya didaftarkan atas nama Puan Rosnah dan mendiang suaminya. Bahagian mendiang masih belum selesai urusan pusaka.
Namun, terdapat satu dokumen pinjaman bercagar yang membuatkan Puan Nadia mengerutkan dahi.
“Puan Lara, dari mana puan dapat salinan ni?”
“Mak mentua saya bagi masa kami susun fail keluarga tahun lepas.”
Puan Nadia meneliti tandatangan pada dokumen itu.
“Dokumen ini menunjukkan ada permohonan pembiayaan menggunakan rumah tersebut sebagai cagaran. Tetapi saya tak boleh sahkan statusnya tanpa semakan lanjut.”
“Berapa jumlahnya?”
“RM480,000.”
Aku terasa darahku berhenti mengalir.
Jumlah itu bukan kecil.
Lebih mengejutkan, nama Marissa tercatat sebagai pihak yang menerima sebahagian dana pembiayaan melalui syarikat miliknya.
Puan Nadia menjelaskan bahawa kami perlu mendapatkan dokumen rasmi daripada pihak berkaitan sebelum membuat sebarang kesimpulan.
Aku segera menghubungi Puan Rosnah.
“Mak, mak pernah tandatangan dokumen pinjaman rumah?”
“Pinjaman apa, Lara?”
“Pinjaman RM480,000.”
Di hujung talian, aku mendengar bunyi sesuatu jatuh.
Kemudian suara Puan Rosnah bergetar.
“Lara, mak tak pernah pinjam duit sebanyak tu.”
Pada petang yang sama, kami berkumpul di ruang tamu.
Miguel, Tessa, Puan Rosnah dan Marissa semuanya hadir.
Aku meletakkan salinan dokumen di atas meja.
“Akak boleh jelaskan?”
Marissa memandang kertas itu.
Wajahnya terus berubah pucat.
“Mana kau dapat benda ni?”
“Daripada fail rumah.”
“Itu urusan peribadi keluarga kami!”
Puan Rosnah bangun.
“Marissa, mak nak tahu kenapa nama mak ada dalam dokumen ni.”
Marissa mula menangis.
“Mak, Marissa buat semua ni untuk keluarga!”
Miguel mengerutkan dahi.
“Apa maksud kakak?”
Akhirnya, selepas didesak berkali-kali, Marissa mengaku bahawa perniagaan butik dalam taliannya mengalami kerugian besar.
Dia mempunyai hutang kepada pembekal dan pemberi pinjaman.
Dia telah menggunakan dokumen keluarga untuk memohon pembiayaan tanpa menerangkan keadaan sebenar kepada ibunya.
“Tapi akak boleh bayar balik!” jeritnya.
Tessa memandangnya dengan wajah tidak percaya.
“Jadi sebab itulah akak tak nak Lara tinggal sini?”
Marissa menggeleng pantas.
“Tak ada kena-mengena!”
Aku mengeluarkan satu lagi dokumen.
“Bulan lepas, mak minta saya bantu semak cukai tanah dan dokumen rumah. Akak tahu tentang itu, kan?”
Marissa membisu.
Aku menyambung.
“Kalau saya terus semak fail, saya mungkin jumpa dokumen pinjaman ni. Jadi akak cuba buat saya takut tinggal di sini. Akak nak saya keluar tanpa sempat tahu apa-apa.”
“Fitnah!”
Aku memandangnya.
“Kalau begitu, kenapa setiap kali Miguel tak ada, akak datang ke bilik saya? Kenapa akak tak pernah tersalah masuk bilik orang lain?”
Marissa tidak menjawab.
Tessa tiba-tiba bersuara.
“Dan malam perjumpaan keluarga tu, kakak sebenarnya nak tendang Lara, bukan saya.”
Marissa menjerit.
“Diamlah, Tessa!”
Seluruh ruang tamu sunyi.
Miguel perlahan-lahan berdiri.
“Kak, cakap betul-betul. Kakak memang sengaja?”
Marissa memandang adiknya.
Air matanya mengalir.
“Abang kamu dah berubah sejak kahwin dengan perempuan tu! Dulu semua benda dia bincang dengan akak. Sekarang semua benda Lara yang tentukan!”
Aku terasa muak mendengar alasannya.
“Jadi akak rasa akak berhak cederakan saya?”
Marissa menutup muka.
“Aku cuma nak takutkan kau! Aku tak sangka semuanya jadi macam ni!”
Puan Rosnah terduduk di sofa.
Tangisannya perlahan, tetapi cukup untuk membuatkan semua orang terdiam.
“Marissa, mak besarkan kamu bertiga seorang diri selepas ayah meninggal. Mak tak pernah ajar kamu sakiti orang untuk tutup kesalahan sendiri.”
Buat pertama kalinya, Marissa tidak mempunyai alasan.
Miguel menghampiriku.
“Lara, abang minta maaf. Abang tak tahu.”
Aku memandang lelaki yang pernah kucintai sepenuh hati.
“Abang tak tahu sebab abang tak pernah betul-betul nak dengar.”
Dia menunduk.
Aku meneruskan dengan tenang.
“Saya dah banyak kali cakap saya takut. Tapi abang lebih risau kakak abang menangis daripada isteri abang cedera.”
Miguel cuba memegang tanganku.
Aku mengundurkan diri.
“Maaf tak boleh ubah apa yang dah berlaku.”
Beberapa hari kemudian, Puan Rosnah mendapatkan bantuan peguam untuk menyemak pembiayaan tersebut. Dia juga membuat laporan polis berhubung kemungkinan penyalahgunaan dokumen dan tandatangannya.
Aku turut membuat laporan mengenai kejadian tendangan dan menyerahkan rakaman asal kepada pihak berkuasa.
Marissa tidak lagi boleh berlindung di sebalik alasan penyakit yang tidak pernah disahkan.
Namun, aku tidak menunggu sehingga semua urusan selesai untuk memulakan kehidupan baharu.
Aku berpindah ke apartmen kecil di Shah Alam seperti yang kurancang.
Ruang tamunya tidak besar.
Dapurnya sempit.
Dari tingkap bilik tidur, aku hanya nampak deretan bangunan dan lampu jalan.
Tetapi malam pertama di situ, aku tidur hampir sembilan jam tanpa terjaga.
Tiada bunyi selipar menghampiri katil.
Tiada tombol pintu dipulas.
Tiada sesiapa berdiri dalam gelap sambil mengangkat kaki.
Seminggu kemudian, Miguel datang membawa sejambak bunga.
Dia kelihatan lebih kurus.
“Abang dah bincang dengan mak. Abang nak pindah sini dengan awak.”
Aku memandangnya lama.
“Kenapa sekarang?”
“Sebab abang sedar abang hampir kehilangan awak.”
Aku menarik nafas.
“Miguel, saya tak nak jadi seseorang yang hanya dihargai selepas dia hampir musnah.”
Matanya berkaca.
“Boleh tak abang dapat satu lagi peluang?”
Aku tidak terus menjawab.
Sebaliknya, aku menyerahkan sekeping sampul surat.
Di dalamnya terdapat dokumen permohonan perceraian yang telah aku bincangkan dengan peguam.
Miguel memandangku dengan wajah hancur.
“Lara…”
“Saya pernah tunggu abang pilih saya. Tapi sekarang saya dah belajar pilih diri sendiri.”
Dia menangis.
Aku juga menangis selepas menutup pintu.
Kerana melepaskan seseorang yang pernah kita sayang bukan bermakna perasaan itu hilang dalam sekelip mata.
Kadang-kadang kita masih mencintai seseorang, tetapi sudah tidak sanggup menyerahkan keselamatan dan masa depan kepadanya.
Sebulan kemudian, Tessa datang melawatku.
Dia membawa kek coklat dan sebuah beg kecil berisi buah-buahan.
Kami duduk di balkoni sambil berbual tentang kerja dan kehidupannya.
Sebelum pulang, dia mengeluarkan sekeping gambar daripada beg tangannya.
Gambar lama kami sekeluarga ketika sambutan Hari Raya.
Dalam gambar itu, Marissa berdiri di belakangku sambil memeluk bahuku.
Aku tersenyum apabila melihatnya.
“Dulu aku ingat dia betul-betul sayangkan aku.”
Tessa menghela nafas.
“Aku pun.”
Kemudian dia memberitahu bahawa Marissa akhirnya mengaku kepada ibunya sesuatu yang belum pernah kami dengar.
Rupa-rupanya, Marissa sudah lama mengetahui bahawa aku sedang membantu Puan Rosnah menyusun dokumen kewangan keluarga.
Dia pernah menyelinap masuk ke bilikku untuk mencari fail yang disangka aku simpan.
Pada malam pertama dia berpura-pura berjalan ketika tidur, dia sebenarnya mahu mengambil telefonku yang terletak di sebelah katil.
Tetapi apabila aku terjaga, dia panik lalu menendang ke arahku.
Selepas melihat seluruh keluarga mempertahankannya, dia mendapat idea untuk mengulangi perbuatan itu sehingga aku sendiri meminta keluar dari rumah.
Aku terdiam lama.
Jadi semuanya bermula bukan kerana kebencian semata-mata.
Tetapi kerana ketakutan seorang wanita yang sanggup mencederakan orang lain demi menyembunyikan kesalahannya.
Tessa memandangku.
“Lara, ada satu lagi benda yang aku nak beritahu.”
“Apa dia?”
“Malam kau tukar tilam tu, sebenarnya aku nampak.”
Aku menoleh.
Dia tersenyum pahit.
“Aku terjaga masa kau angkat tilam. Aku nampak kau tukar tempat kita.”
“Kenapa kau tak cakap apa-apa?”
Tessa memandang parut kecil di tangannya.
“Sebab masa tu aku masih fikir kau cuma nak mengelak daripada kena tendang. Aku yakin kakak takkan buat apa-apa pada aku.”
Dia berhenti seketika.
“Bila aku nampak dia bangun, aku hampir nak panggil nama dia. Tapi aku teringat semua benda yang aku pernah cakap pada kau. Aku fikir kalau dia memang berjalan masa tidur, dia akan lalu saja.”
Air matanya mula bertakung.
“Aku tak sangka dia betul-betul tendang.”
Aku memegang tangannya.
Tessa menangis perlahan.
“Selama ni aku bukan tak nampak kau sakit, Lara. Aku cuma tak nak susahkan diri dengan masalah kau.”
Kata-katanya membuatkan aku terdiam.
Kerana itulah kebenaran yang paling sukar diterima.
Kadang-kadang orang yang membiarkan kita disakiti bukan kerana mereka tidak tahu.
Tetapi kerana penderitaan kita belum cukup mengganggu keselesaan mereka.
Selepas Tessa pulang, aku berdiri di hadapan tingkap bilik tidur.
Telefonku bergetar.
Satu mesej masuk daripada nombor yang tidak dikenali.
Lara, ini Kak Marissa. Akak tahu kau takkan maafkan akak. Tapi akak nak kau tahu, akak menyesal.
Aku membaca mesej itu sekali.
Kemudian aku meletakkan telefon di atas meja tanpa membalas.
Aku tidak tahu sama ada penyesalannya benar-benar ikhlas.
Dan buat pertama kalinya, aku sedar bahawa aku tidak perlu mencari jawapan kepada setiap persoalan tentang dirinya.
Aku membuka tingkap.
Angin malam Shah Alam menyentuh wajahku.
Di belakangku, katil kecil yang baru kubeli sudah siap dengan cadar putih dan dua biji bantal.
Aku mengambil salah satu bantal lalu menyimpannya di dalam almari.
Bukan kerana aku membenci cinta.
Tetapi kerana buat masa ini, aku mahu seluruh ruang di atas katil itu menjadi milikku sendiri.
Aku memadamkan lampu.
Berbaring.
Dan memejamkan mata.
Dalam kehidupanku yang dahulu, aku pernah kehilangan segala-galanya kerana terlalu lama berharap seseorang akan melindungiku.
Kali ini, aku tidak menunggu lagi.
Aku menyelamatkan diriku sendiri.
Dan malam itu, tanpa perlu mengunci pintu bilik dari dalam, aku akhirnya tidur dengan tenang.