Keesokan paginya, saya tiba di bank lima belas minit sebelum pintunya dibuka.
Saya langsung tidak tidur malam itu.
Setiap kali memejamkan mata, saya teringat wajah Raka ketika saya bertanya tentang dokumen apartmen. Dia tidak kelihatan terkejut. Dia kelihatan seperti seseorang yang sudah tahu rahsia itu akhirnya akan terbongkar.
Mira menemani saya.
“Jangan tandatangan apa-apa sebelum kita faham semuanya,” katanya ketika kami duduk di ruang menunggu.
Saya mengangguk.
Tepat pukul sembilan, seorang wanita bernama Farah membawa kami ke sebuah bilik kecil.
Dia meletakkan satu fail tebal di hadapan saya.
“Puan Naya, sebelum kita teruskan, saya perlu pastikan sekali lagi. Puan tidak pernah memohon kemudahan kredit ini?”
“Tidak pernah.”
“Puan kenal Encik Fajar Mahendra?”
Saya terdiam.
“Dia suami adik ipar saya.”
Farah menarik nafas perlahan.
Kemudian dia membuka fail itu.
Nama syarikat Arunika Kreasi Malaysia Sdn. Bhd. tercetak pada helaian pertama.
Di bawah senarai pengarah terdapat tiga nama.
Fajar Mahendra.
Dinda Surya.
Dan saya.
Tarikh pelantikan saya sebagai pengarah ialah dua bulan sebelumnya.
Saya memandang Farah.
“Ini mustahil.”
Dia menunjukkan helaian seterusnya.
Salinan kad pengenalan saya.
Nombor cukai saya.
Dokumen pemilikan apartmen.
Kemudian surat jaminan peribadi dengan tandatangan yang kelihatan hampir sama seperti tandatangan saya.
Hampir.
Tetapi bukan milik saya.
Saya tahu kerana sejak bertahun-tahun lalu, saya sentiasa membuat satu lengkungan kecil pada huruf terakhir nama saya.
Tandatangan itu tidak memilikinya.
“Jumlah RM9.8 juta ini untuk apa?”
“Pembiayaan pengembangan perniagaan dan pembelian aset komersial.”
“Syarikat itu buat apa?”
Farah memandang dokumen.
“Reka bentuk dalaman, pembinaan dan pembekalan perabot.”
Saya terasa seperti ditampar.
Itulah bidang saya.
Nama saya bukan dipilih secara rawak.
Portfolio saya, pengalaman saya dan reputasi profesional saya mungkin digunakan untuk membuat syarikat itu kelihatan kukuh.
“Siapa yang menghantar permohonan ini?”
Farah tidak terus menjawab.
“Permohonan dihantar melalui wakil syarikat. Tetapi disebabkan jumlahnya besar dan terdapat beberapa perkara yang tidak konsisten, unit kami membuat pengesahan tambahan. Itulah sebabnya kami menghubungi puan.”
Saya memandang Mira.
“Kalau bank tak telefon malam tadi?”
Farah diam seketika.
“Proses mungkin bergerak ke peringkat seterusnya.”
Jari saya terasa kebas.
Saya teringat Raka meminta kad pengenalan saya tiga hari lalu.
Tetapi syarikat itu sudah menyenaraikan nama saya sejak dua bulan sebelumnya.
Maknanya rancangan ini telah bermula jauh sebelum Raka meminta dokumen tersebut.
Saya meminta salinan dokumen yang dibenarkan dan membuat laporan rasmi bahawa tandatangan itu bukan milik saya.
Selepas keluar dari bank, saya terus menghubungi peguam.
Menjelang tengah hari, telefon saya dipenuhi panggilan daripada Raka.
Saya tidak menjawab.
Kemudian Dinda menelefon.
Saya biarkan.
Puan Ratih pula menghantar mesej.
Jangan besarkan masalah keluarga hanya kerana salah faham kecil.
Saya membaca ayat itu beberapa kali.
RM9.8 juta.
Pemalsuan tandatangan.
Nama saya dimasukkan sebagai pengarah syarikat tanpa pengetahuan saya.
Apartmen saya dijadikan cagaran.
Dan bagi mereka, itu salah faham kecil.
Pada pukul dua petang, Raka muncul di apartmen Mira.
Entah bagaimana dia mengetahui saya berada di situ.
Dia mengetuk pintu tanpa henti.
“Naya, buka pintu. Kita perlu bercakap.”
Mira mahu menghubungi pengawal keselamatan, tetapi saya menghalangnya.
Saya membuka pintu tanpa membenarkan Raka masuk.
Wajahnya pucat.
“Kamu pergi bank?”
“Ya.”
Rahangnya menegang.
“Kenapa kamu tak bincang dengan saya dulu?”
Saya hampir ketawa.
“Kamu guna nama saya untuk pinjaman RM9.8 juta dan soalan pertama kamu ialah kenapa saya pergi bank?”
“Bukan macam itu.”
“Jadi macam mana?”
Raka memandang ke arah Mira sebelum merendahkan suara.
“Fajar ada projek besar. Kalau projek itu berjaya, semuanya akan dibayar semula dalam masa dua tahun.”
“Sebab itu tandatangan saya dipalsukan?”
“Naya, dengar dulu.”
“Saya sedang dengar.”
Dia mengusap wajahnya.
“Dinda dan Fajar perlukan seorang pengarah yang ada rekod profesional kukuh. Nama kamu membantu permohonan.”
“Tanpa izin saya.”
“Kami nak beritahu kamu selepas semuanya selesai.”
Saya merenung lelaki yang telah saya kahwini selama enam tahun.
“Selepas duit masuk?”
Dia tidak menjawab.
“Dan apartmen saya?”
“Itu cuma cagaran sementara.”
“Cuma?”
Nada suara saya membuatkan dia terdiam.
Saya mengangkat tangan yang masih berbalut.
“Malam tadi keluarga kamu menghalau saya kerana saya tak mahu mencuci pinggan dengan tangan melecur. Pada masa yang sama, kamu semua sudah merancang menggunakan rumah saya untuk pinjaman berjuta-juta.”
“Mama tak tahu semuanya.”
“Jangan bohong.”
Raka memandang saya lama.
Kemudian wajahnya berubah.
Kelembutan yang cuba dipamerkannya hilang.
“Naya, fikir baik-baik. Kalau kamu buat laporan, Dinda dan Fajar boleh berdepan masalah besar.”
“Sepatutnya mereka fikir tentang itu sebelum memalsukan tandatangan saya.”
“Kita keluarga.”
Saya tersenyum hambar.
“Aneh. Semalam ketika saya dicampak keluar, tak seorang pun ingat perkataan itu.”
Saya menutup pintu.
Sebelum pintu tertutup sepenuhnya, Raka berkata sesuatu yang akhirnya memusnahkan sisa kepercayaan saya kepadanya.
“Kalau kamu teruskan perkara ini, perkahwinan kita mungkin tak dapat diselamatkan.”
Saya memandang tepat ke matanya.
“Raka, perkahwinan kita berakhir ketika kamu berdiri diam melihat pakaian isteri kamu dicampak dari tangga.”
Saya menutup pintu.
Dua hari kemudian, saya membuat laporan rasmi berhubung pemalsuan dokumen dan penyalahgunaan identiti.
Peguam saya juga melakukan semakan terhadap syarikat Arunika Kreasi.
Apa yang ditemuinya jauh lebih buruk.
Syarikat itu baru berusia lapan bulan.
Namun dalam tempoh tersebut, ia telah mendapatkan beberapa kontrak pembekalan dengan menggunakan portfolio projek yang sangat saya kenali.
Kerana sebahagiannya ialah projek saya.
Gambar ruang pejabat yang saya reka di Bangsar.
Restoran butik di Mont Kiara.
Rumah kediaman di Damansara.
Malah beberapa lukisan konsep yang belum pernah saya terbitkan.
Semuanya terdapat dalam pembentangan korporat Arunika Kreasi seolah-olah hasil kerja syarikat mereka.
Saya tahu bagaimana mereka mendapatkannya.
Komputer kerja saya pernah berada di rumah mentua selama berbulan-bulan ketika saya menjaga Encik Surya selepas pembedahan.
Raka tahu kata laluan saya.
Malam itu, untuk kali pertama, kemarahan saya mengatasi rasa sedih.
Mereka bukan sekadar mahu apartmen saya.
Mereka telah membina sebuah syarikat menggunakan identiti, pengalaman dan hasil kerja saya.
Pada hari keempat, Dinda datang menemui saya.
Tidak seperti Raka, dia tidak datang dengan kemarahan.
Dia datang sambil menangis.
“Kak Naya, tolong tarik laporan.”
Saya duduk di sebuah kafe bersama peguam saya. Dinda tidak tahu peguam itu akan hadir.
Wajahnya berubah sebaik melihat lelaki tersebut.
“Saya cuma nak bercakap dengan Kak Naya.”
“Apa yang kamu nak cakap boleh dikatakan di sini.”
Dinda menggenggam beg tangannya.
“Fajar yang urus semuanya.”
“Nama kamu ada dalam syarikat.”
“Saya tak faham hal dokumen.”
“Kamu pengurus kewangan.”
Dia terus diam.
Ironinya terlalu jelas sehingga saya tidak perlu mengatakannya.
“Kak, projek itu memang wujud. Kami bukan nak curi duit.”
“Kenapa guna nama saya?”
“Bank perlukan rekod profesional.”
“Kenapa apartmen saya?”
Dinda menggigit bibir.
“Fajar kata kita perlukan aset tambahan.”
“Kunci apartmen saya untuk apa?”
Dia terdiam.
Itulah soalan yang paling lama tidak dijawab.
Akhirnya Dinda berkata perlahan, “Kami dah berjanji dengan pelabur bahawa apartmen itu akan dijadikan pejabat pameran sementara.”
Saya terasa sejuk.
Jadi mereka bukan sekadar mahu menjadikannya cagaran.
Mereka sudah merancang menguasainya secara fizikal.
“Raka tahu?”
Dinda mula menangis semula.
“Kak…”
“Raka tahu?”
“Ya.”
Satu perkataan itu lebih menyakitkan daripada segala jeritan Puan Ratih.
Saya menyandarkan badan ke kerusi.
“Sejak bila?”
“Lebih kurang tiga bulan.”
Tiga bulan.
Sepanjang tiga bulan itu, Raka masih pulang setiap malam, makan bersama saya, tidur di sebelah saya dan bercakap tentang rancangan percutian hujung tahun.
Pada masa yang sama, dia membantu keluarganya mengambil sesuatu yang dibeli menggunakan hasil kerja saya dan wang peninggalan ibu saya.
Saya bangun.
“Kak Naya, tunggu.”
Saya berhenti.
Dinda memegang tangan saya.
“Kalau laporan ini diteruskan, kerjaya saya habis.”
Saya melepaskan tangannya perlahan.
“Ketika kamu menolak pinggan kepada saya malam itu, kamu sudah tahu nama saya sedang digunakan untuk pinjaman itu, kan?”
Wajahnya berubah.
Dia tidak menjawab.
Saya mendapat jawapan yang saya perlukan.
Seminggu selepas saya dihalau, kami dipanggil ke bank untuk sesi pengesahan rasmi bersama wakil syarikat dan pihak berkaitan.
Raka datang.
Dinda datang.
Fajar datang bersama seorang peguam.
Puan Ratih juga muncul walaupun namanya tidak terdapat dalam dokumen.
Dia memandang saya seolah-olah sayalah orang yang telah menghancurkan keluarga mereka.
Pegawai bank membentangkan dokumen satu demi satu.
Kemudian dia meletakkan surat jaminan peribadi di atas meja.
“Puan Naya menafikan tandatangan ini dibuat olehnya.”
Fajar terus berkata, “Mungkin dia terlupa.”
Saya memandangnya.
“RM9.8 juta bukan sesuatu yang orang terlupa.”
Peguam saya menyerahkan beberapa contoh tandatangan sebenar saya.
Perbezaannya kecil tetapi konsisten.
Kemudian pegawai bank mengeluarkan satu lagi dokumen.
“Kami juga menjalankan semakan terhadap fail digital yang dihantar.”
Wajah Fajar berubah.
“Metadata dokumen menunjukkan fail surat jaminan ini disediakan melalui komputer yang didaftarkan kepada Arunika Kreasi.”
Bilik itu senyap.
“Terdapat satu lagi perkara.”
Pegawai tersebut membuka rekod komunikasi.
“Versi awal dokumen mempunyai tandatangan yang berbeza. Selepas unit pematuhan meminta pembetulan, versi baharu dihantar.”
Dia menunjukkan alamat e-mel penghantar.
Dinda menunduk.
Itu alamat e-melnya.
Puan Ratih terus bangun.
“Dinda cuma ikut arahan suaminya!”
Fajar berpaling.
“Mama, jangan masuk campur.”
“Semua ini salah Naya!” jerit Puan Ratih. “Kalau dia setuju dari awal, tak jadi begini!”
Saya memandang wanita yang seminggu lalu mencampakkan pakaian saya dari tangga.
Anehnya, saya tidak lagi marah.
Saya cuma melihatnya dengan jelas.
Selama bertahun-tahun, saya fikir saya perlu bekerja lebih keras untuk diterima keluarga itu.
Rupanya mereka memang menerima saya.
Bukan sebagai anak.
Bukan sebagai menantu.
Tetapi sebagai sumber yang boleh digunakan selagi saya tidak berkata tidak.
Kemudian pegawai bank menyebut sesuatu yang tidak dijangka sesiapa.
“Pihak bank juga mendapati sebahagian dokumen sokongan mempunyai kaitan dengan Encik Raka Surya.”
Raka terus mendongak.
Saya berpaling kepadanya.
Pegawai itu meletakkan satu borang di atas meja.
Raka bukan sekadar tahu.
Dia disenaraikan sebagai saksi bagi tandatangan saya.
Di bawah tandatangan palsu itu terdapat tandatangannya sendiri.
Yang asli.
Saya tidak berkata apa-apa.
Raka cuba mendekati saya selepas pertemuan tamat.
“Naya, saya boleh jelaskan.”
Saya menggeleng.
“Tak perlu.”
“Naya…”
“Sebelum ini saya masih tertanya-tanya sama ada kamu hanya pengecut yang terlalu takut pada keluarga sendiri.”
Saya memandang borang di tangannya.
“Sekarang saya tahu kamu membuat pilihan dengan sedar.”
Proses selepas itu mengambil masa berbulan-bulan.
Permohonan pembiayaan dihentikan.
Siasatan terhadap dokumen syarikat diteruskan.
Beberapa kontrak Arunika Kreasi dibekukan selepas isu pemilikan portfolio dibangkitkan.
Saya memfailkan perceraian.
Raka pada mulanya enggan.
Kemudian dia meminta peluang kedua.
Selepas itu dia marah.
Akhirnya dia menyalahkan Fajar, Dinda dan ibunya.
Tetapi saya sudah tidak peduli siapa yang dia mahu salahkan.
Kerana ada satu fakta yang tidak boleh diubah.
Ketika dia mempunyai pilihan antara melindungi isterinya atau mengambil kesempatan daripada isterinya, dia telah membuat keputusan.
Enam bulan kemudian, saya kembali ke apartmen Kuningan.
Saya tidak memberikannya kepada Dinda.
Saya juga tidak menjualnya.
Saya mengubah ruang tamunya menjadi studio kecil untuk firma reka bentuk saya sendiri.
Pada hari pertama studio itu dibuka, Mira datang membawa bunga.
Dia berdiri di tengah ruang sambil tersenyum.
“Lucu juga.”
“Apa?”
“Mereka cuba ambil tempat ini untuk bina syarikat mereka.”
Dia melihat papan nama firma saya di dinding.
“Akhirnya kamu pula yang bina syarikat di sini.”
Saya ketawa buat kali pertama apabila mengenangkan semuanya.
Petang itu, ketika saya sedang menyusun fail lama, saya menemui sebuah sampul surat yang terselit di belakang laci.
Tulisan di hadapannya milik ibu saya.
Saya terlupa surat itu pernah ada.
Saya membukanya.
Di dalamnya terdapat nota pendek yang ditulis beberapa bulan sebelum dia meninggal dunia.
Ibu menulis bahawa apartmen itu bukan sekadar harta yang mahu ditinggalkannya kepada saya.
Ia harus menjadi tempat yang mengingatkan saya bahawa seorang wanita mesti sentiasa mempunyai sesuatu yang benar-benar berada di bawah namanya sendiri.
Bukan kerana dia perlu mencurigai semua orang.
Tetapi kerana kasih sayang yang sihat tidak pernah meminta seseorang menyerahkan hak, maruah dan keselamatannya sebagai bukti cinta.
Saya duduk lama sambil memegang surat itu.
Selama bertahun-tahun saya menyangka warisan terbesar ibu ialah wang yang membantu saya melangsaikan apartmen tersebut.
Rupa-rupanya bukan.
Warisan sebenarnya ialah satu tempat untuk saya kembali apabila semua orang cuba meyakinkan saya bahawa menjaga hak sendiri bermaksud saya mementingkan diri.
Telefon saya berbunyi.
Mesej daripada nombor yang sudah lama saya sekat muncul melalui e-mel.
Raka.
Dia hanya menulis satu ayat.
Kalaulah malam itu saya mempertahankan kamu.
Saya membaca ayat tersebut tanpa menangis.
Kemudian saya memadamnya.
Kerana saya akhirnya faham sesuatu yang jauh lebih penting.
Hidup saya tidak berubah kerana pada malam itu saya enggan mencuci beberapa pinggan.
Hidup saya berubah kerana untuk pertama kalinya selepas bertahun-tahun, apabila seseorang menyuruh saya memilih antara maruah sendiri dan tempat saya dalam keluarga mereka, saya berhenti meminta izin untuk memilih diri saya sendiri.