Hanya satu nama yang telah ditukar.
Nama Maya dipadamkan dan digantikan dengan nama Sheila.
Maya menatap skrin komputer hampir sepuluh minit tanpa bergerak. Di luar tingkap pangsapuri mereka, lampu-lampu kota Jakarta masih berkelip seperti biasa. Namun, dalam hatinya, sesuatu yang telah dipertahankan selama sepuluh tahun akhirnya runtuh.
Dia tidak menangis.
Sebaliknya, Maya mengambil telefonnya lalu merakam gambar semua pengesahan tempahan itu.
Malam tersebut, Rendra pulang hampir tengah malam. Dia mendapati Maya sedang duduk di meja makan dengan dua cawan teh yang sudah sejuk.
“Awak dah tempah tiket untuk Switzerland?” tanya Maya perlahan.
Rendra terhenti seketika.
“Belum selesai lagi. Kenapa?”
“Tak ada apa-apa. Saya cuma nak pastikan kita masih pergi bersama.”
Rendra menghampirinya lalu mencium dahinya.
“Mestilah. Saya dah janji, kan?”
Itulah kali terakhir Maya mempercayai kata-kata suaminya.
Dua hari kemudian, Rendra akhirnya memberitahu perkara sebenar. Bukan dengan rasa bersalah, tetapi dengan nada seolah-olah dia sedang menjelaskan perubahan jadual mesyuarat.
“Sheila perlukan masa untuk pulihkan emosinya. Saya akan bawa dia ke Switzerland selama enam hari.”
Maya memandang lelaki yang telah menjadi suaminya selama sedekad itu.
“Jadi, bagaimana dengan ulang tahun perkahwinan kita?”
“Kita boleh sambut kemudian.”
“Awak guna tempahan yang kita buat bersama?”
Rendra mengeluh.
“Maya, jangan jadikan perkara kecil macam ni sebagai masalah besar.”
“Perkara kecil?”
Suara Maya hampir berbisik.
“Awak bawa bekas kekasih awak bercuti menggunakan tiket dan bilik yang kita pilih untuk ulang tahun perkahwinan kita. Awak panggil itu perkara kecil?”
Rendra mula hilang sabar.
“Saya tak curang. Sheila cuma perlukan seseorang. Awak terlalu sensitif.”
Maya memandang tepat ke matanya.
“Kalau saya buat perkara yang sama dengan bekas teman lelaki saya, awak boleh terima?”
Rendra tidak menjawab.
Keesokan paginya, dia tetap membawa beg pakaian ke lapangan terbang.
Sebelum keluar, Rendra berpaling kepada Maya yang berdiri di tepi pintu.
“Cuma enam hari sahaja, awak pasti akan maafkan saya.”
Maya mengangguk perlahan.
“Enam hari, Rendra. Saya faham.”
Dia menutup pintu selepas suaminya pergi.
Kemudian, buat pertama kalinya dalam sepuluh tahun, Maya menghubungi seseorang yang telah lama menunggu panggilannya.
“Puan Paula, saya dah buat keputusan. Kita mulakan sekarang.”
Di hujung talian, peguam itu diam sebentar.
“Awak benar-benar pasti, Maya?”
“Saya tak pernah sepasti ini.”
Dalam tempoh enam hari berikutnya, kehidupan Maya berubah sepenuhnya.
Dia tidak membuang masa membaca gambar percutian Sheila di media sosial. Dia juga tidak menghubungi Rendra untuk bertengkar.
Sebaliknya, Maya membuka semula fail-fail lama yang telah disimpannya sejak tahun pertama perkahwinan.
Di dalam sebuah pemacu keras, tersimpan ribuan dokumen reka bentuk, pelan pemasaran, perjanjian perundingan dan surat-menyurat perniagaan.
Antaranya ialah satu dokumen yang Rendra sendiri telah tandatangani tujuh tahun lalu.
Ketika itu, Dirgantara Group hampir muflis selepas sebuah projek pusat peranginan di Bali gagal menarik pelabur.
Maya menggunakan wang simpanan peribadinya untuk membiayai pembangunan konsep baharu.
Sebagai balasan, syarikat menandatangani perjanjian yang memberikan hak milik intelektual terhadap beberapa konsep utama kepada firma milik Maya, Maya Atelier.
Rendra pernah menganggap dokumen itu sekadar formaliti.
Dia tidak pernah menyangka isterinya akan menyimpannya dengan begitu teliti.
Pada hari kedua Rendra berada di Switzerland, Maya bertemu Paula di sebuah pejabat guaman di kawasan Sudirman.
“Perjanjian ini masih berkuat kuasa?” tanya Maya.
Paula meneliti dokumen tersebut.
“Ya. Berdasarkan rekod yang awak bawa, hak terhadap konsep dan bahan reka bentuk tertentu masih dimiliki syarikat awak. Tapi kita perlu semak semua lesen penggunaan dan kontrak berkaitan sebelum mengambil tindakan.”
Maya mengangguk.
“Saya tak mahu rampas apa yang bukan milik saya. Saya cuma nak ambil semula apa yang memang hak saya.”
Paula tersenyum kecil.
“Itu sebabnya kita buat semuanya mengikut undang-undang.”
Pada hari ketiga, Maya bertemu seorang akauntan bebas.
Pada hari keempat, dia memindahkan barang peribadinya keluar dari pangsapuri yang dibeli menggunakan hasil penjualan sebuah hartanah pusaka miliknya sebelum berkahwin.
Pada hari kelima, dia menyerahkan notis rasmi kepada Dirgantara Group bahawa firma miliknya tidak akan memperbaharui lesen penggunaan beberapa konsep reka bentuk selepas tempoh kontrak tamat.
Pada hari keenam, Maya meninggalkan cincin perkahwinannya di atas kaunter dapur.
Dia tidak meninggalkan surat cinta atau kata-kata kemarahan.
Hanya dokumen guaman dan rumah yang sudah tidak lagi menyimpan jejak kehidupannya.
Kini, Rendra berdiri di tengah-tengah pangsapuri itu sambil menggenggam surat perceraian.
Sheila menghampirinya.
“Ren, jangan risau. Kita boleh cari peguam yang lebih bagus.”
Rendra mengeluarkan telefonnya lalu mendail nombor Maya.
Panggilan itu tidak dijawab.
Dia mencuba sekali lagi.
Masih tiada jawapan.
Kemudian, satu mesej masuk.
“Segala urusan selepas ini sila hubungi peguam saya. Saya harap enam hari awak di Switzerland berbaloi.”
Rendra membaca mesej itu berulang kali.
Buat pertama kalinya, dia merasakan sesuatu yang selama ini tidak pernah dialaminya.
Ketakutan kehilangan Maya.
Namun, ketakutan itu masih bercampur dengan keangkuhan.
“Dia ingat saya tak boleh hidup tanpa dia?” katanya sambil mencampakkan telefon ke sofa.
Sheila segera memeluk lengannya.
“Awak ada saya.”
Rendra tidak membalas pelukan itu.
Keesokan paginya, dia pergi ke ibu pejabat Dirgantara Group.
Sebaik sahaja memasuki bilik mesyuarat, dia mendapati bapanya, Hendra Dirgantara, sedang duduk bersama pengarah kewangan dan dua orang penasihat undang-undang.
Wajah mereka kelihatan tegang.
“Apa yang berlaku?” tanya Rendra.
Hendra menolak satu fail ke hadapannya.
“Awak tahu siapa sebenarnya yang memiliki hak reka bentuk untuk projek resort kita di Lombok dan Langkawi?”
Rendra mengerutkan dahi.
“Syarikat kita, tentulah.”
“Jawapan awak salah.”
Hendra mengetuk meja.
“Sebahagian besar konsep itu dilesenkan daripada Maya Atelier. Kontrak untuk dua projek utama akan tamat tidak lama lagi, dan Maya dah beritahu dia tak mahu sambung.”
Rendra ketawa sinis.
“Itu cuma taktik dia nak paksa saya balik.”
Pengarah kewangan, Farid, membuka komputer ribanya.
“Encik Rendra, kita dah semak dokumen asal. Puan Maya memang pemilik hak terhadap bahan tertentu. Kalau lesen tak diperbaharui, kita perlu mendapatkan reka bentuk baharu atau merundingkan perjanjian lain.”
“Jadi, bayar sahaja dia!”
Farid menarik nafas.
“Masalahnya bukan sekadar wang. Pelabur kita mahu kepastian sebelum meluluskan pembiayaan fasa seterusnya.”
Hendra memandang anaknya dengan mata merah menahan marah.
“Awak tinggalkan isteri awak pada ulang tahun perkahwinan untuk bercuti dengan perempuan lain, dan sekarang seluruh syarikat terpaksa menanggung akibatnya?”
Rendra mengetap rahang.
“Ayah pun sukakan Sheila dulu!”
“Ya, dulu!” Hendra meninggikan suara.
“Tapi ayah tak pernah suruh awak musnahkan rumah tangga sendiri!”
Rendra terdiam.
Dia tidak pernah melihat bapanya semarah itu.
Pada petang yang sama, Rendra pergi ke rumah ibu bapanya.
Ibunya, Puan Ratna, sedang menikmati teh bersama Sheila.
Apabila melihat Rendra masuk, Sheila segera bangun.
“Ren, saya dah cerita semuanya pada mak awak. Dia kata Maya memang keterlaluan.”
Rendra memandang ibunya.
“Mak tahu Maya dah keluar rumah?”
Ratna mengangguk.
“Baguslah. Biar dia belajar jangan terlalu mengawal suami.”
Rendra menarik kerusi lalu duduk.
“Mak tahu siapa yang selamatkan syarikat ayah tujuh tahun lalu?”
Ratna mengangkat bahu.
“Awaklah.”
“Bukan.”
Rendra menunduk.
“Maya.”
Buat pertama kalinya, dia mengucapkan hakikat itu dengan suara yang jelas.
Sheila mencebik.
“Dia cuma tolong buat beberapa reka bentuk. Janganlah terlalu membesar-besarkan sumbangan dia.”
Rendra berpaling.
“Awak tahu berapa banyak projek yang Maya uruskan? Berapa malam dia tak tidur sebab nak siapkan pembentangan saya?”
Sheila tidak menjawab.
“Awak tak pernah ambil tahu pun, kan?”
“Kenapa tiba-tiba awak salahkan saya?”
Rendra menggosok wajahnya.
“Sebab saya baru sedar saya pun tak pernah ambil tahu.”
Malam itu, Rendra pulang sendirian.
Dia membuka komputer lama Maya yang masih tersimpan di dalam kabinet ruang kerja.
Dalam satu folder bernama Ulang Tahun Kesepuluh, dia menemui sebuah video.
Rakaman itu dibuat dua bulan sebelum percutian mereka.
Maya sedang duduk di hadapan kamera, tersenyum malu-malu.
“Hai, abang. Kalau abang tengok video ni, maknanya kita dah sampai Switzerland.”
Rendra terkaku.
“Saya tahu abang selalu sibuk. Saya tahu sepuluh tahun ni bukan semuanya mudah. Tapi saya masih bersyukur sebab dapat bina hidup dengan abang.”
Maya mengangkat sebuah kotak kecil ke arah kamera.
“Saya ada kejutan. Saya dah simpan duit sendiri untuk buka studio reka bentuk di Kuala Lumpur. Saya nak kita mulakan sesuatu yang baharu. Kali ini, saya nak bina impian saya sendiri, tapi saya tetap nak abang ada di sisi.”
Mata Rendra mula berkaca.
Kemudian Maya menyambung.
“Saya tak perlukan suami yang sempurna. Saya cuma perlukan seseorang yang memilih saya, walaupun dia ada seribu pilihan lain.”
Video itu tamat.
Rendra menekup wajahnya.
Selama sepuluh tahun, Maya tidak pernah meminta terlalu banyak.
Tetapi apabila tiba masanya untuk memilih, dia tetap memilih orang lain.
Tiga minggu berlalu.
Rendra cuba menghubungi Maya melalui rakan-rakan lama, namun tiada siapa yang mahu mendedahkan tempat tinggalnya.
Akhirnya, dia menerima jemputan rasmi untuk menghadiri satu pertemuan bersama wakil Maya Atelier.
Pertemuan itu berlangsung di sebuah hotel perniagaan di Kuala Lumpur.
Rendra tiba setengah jam lebih awal.
Dia memakai sut biru gelap yang pernah dipilih Maya untuk ulang tahun perkahwinan mereka yang kelima.
Apabila pintu bilik mesyuarat dibuka, Maya melangkah masuk bersama Paula dan seorang lelaki berusia sekitar empat puluh tahun.
Maya memakai blazer putih dan seluar hitam. Rambutnya diikat kemas.
Wajahnya tidak lagi kelihatan letih seperti beberapa bulan terakhir perkahwinan mereka.
“Maya.”
Rendra bangun.
Maya mengangguk sopan.
“Selamat pagi, Rendra.”
Sapaan itu terasa seperti ditujukan kepada seorang pelanggan, bukannya lelaki yang pernah tidur di sisinya selama sepuluh tahun.
Rendra memandang lelaki di sebelah Maya.
“Siapa dia?”
Maya menjawab tenang.
“Encik Hakim, rakan kongsi baharu firma saya.”
Hakim menghulurkan tangan.
“Gembira bertemu encik.”
Rendra menyambutnya dengan enggan.
Sepanjang pertemuan, Maya bercakap dengan jelas dan profesional.
Dia menjelaskan syarat peralihan lesen, tempoh penggunaan bahan reka bentuk sedia ada dan pilihan perundingan semula untuk projek tertentu.
Tiada ancaman.
Tiada dendam.
Hanya keputusan perniagaan yang disokong dokumen.
Apabila mesyuarat tamat, Rendra meminta lima minit untuk bercakap berdua.
Maya memandang Paula sebelum mengangguk.
Selepas semua orang keluar, Rendra menghampirinya.
“Saya minta maaf.”
Maya diam.
“Saya tahu saya dah buat kesilapan besar. Saya tak patut pergi dengan Sheila.”
“Awak betul.”
“Saya dah putuskan hubungan dengan dia.”
Maya memandangnya tanpa perubahan wajah.
“Itu keputusan awak.”
Rendra menelan air liur.
“Saya nak awak balik.”
“Balik ke mana?”
“Rumah kita.”
Maya tersenyum nipis.
“Rumah itu masih ada, Rendra. Tapi rumah tangga kita dah lama hilang.”
Rendra menggeleng.
“Kita boleh bina semula. Sepuluh tahun, Maya. Takkan awak nak buang semuanya begitu sahaja?”
Maya memandang tepat ke matanya.
“Saya tak buang sepuluh tahun itu. Saya dah berikan sepuluh tahun hidup saya untuk kita.”
Dia berhenti sebentar.
“Awak yang anggap enam hari bersama perempuan lain lebih penting.”
Air mata Rendra akhirnya jatuh.
“Saya sayangkan awak.”
Maya menghela nafas perlahan.
“Saya percaya awak mungkin sayangkan saya dengan cara awak sendiri. Tapi sayang tanpa hormat akhirnya cuma menyakitkan.”
Rendra cuba memegang tangannya.
Maya berundur sedikit.
“Awak pernah cakap saya pasti akan maafkan awak selepas enam hari.”
“Saya bodoh, Maya.”
“Ya, awak salah. Tapi saya nak awak faham satu perkara.”
Maya membuka beg tangannya lalu mengeluarkan sebuah sampul putih.
Di dalamnya terdapat salinan surat yang pernah ditulisnya pada ulang tahun perkahwinan mereka yang kelapan.
Dia menyerahkannya kepada Rendra.
“Saya tulis surat itu dua tahun lalu. Saya tak pernah beri sebab setiap kali saya cuba bercakap, awak kata saya terlalu beremosi.”
Rendra membuka surat tersebut.
Tulisan tangan Maya masih sama.
Dalam surat itu, Maya menceritakan kesunyian yang dialaminya walaupun tinggal serumah dengan suaminya.
Dia menulis tentang makan malam yang dibatalkan, janji yang dilupakan dan penghargaan yang tidak pernah diberikan.
Pada perenggan terakhir, terdapat satu ayat yang membuat Rendra tidak mampu bernafas.
“Saya tak takut kehilangan suami. Saya takut suatu hari nanti saya tak lagi mengenali diri sendiri kerana terlalu lama cuba menjadi isteri yang dia mahukan.”
Rendra memandang Maya dengan mata basah.
“Kenapa awak tak beritahu saya?”
Maya tersenyum sedih.
“Saya dah beritahu. Berkali-kali. Cuma awak tak pernah benar-benar dengar.”
Dia mencapai beg tangannya.
“Saya harap awak belajar mendengar sebelum kehilangan orang lain.”
Kemudian Maya berjalan keluar.
Rendra tidak mengejarnya.
Buat pertama kalinya, dia memahami bahawa ada pintu yang tidak boleh dibuka semula hanya dengan permohonan maaf.
Enam bulan kemudian, Maya Atelier membuka pejabat baharunya di Bangsar, Kuala Lumpur.
Firma itu menerima kontrak pembangunan konsep sebuah pusat peranginan mesra alam di Langkawi.
Hakim menguruskan aspek operasi dan pembangunan perniagaan, manakala Maya mengetuai pasukan kreatif.
Pada majlis pembukaan pejabat, seorang wartawan bertanya kepada Maya tentang kejayaannya.
“Puan Maya, ramai orang kata puan berjaya membina semula kehidupan selepas perceraian. Apa rahsia puan?”
Maya tersenyum.
“Saya sebenarnya bukan bermula semula daripada kosong. Saya cuma kembali kepada diri saya yang pernah saya tinggalkan.”
Wartawan itu bertanya lagi.
“Adakah puan masih menyimpan kemarahan terhadap bekas suami?”
Maya menggeleng.
“Tidak. Saya dah maafkan dia.”
Jawapan itu mengejutkan beberapa orang yang mengenali kisahnya.
Maya menyambung dengan tenang.
“Tapi memaafkan seseorang tak bermakna kita perlu memberikan dia peluang untuk melukai kita sekali lagi.”
Pada malam yang sama, Rendra menonton rakaman temu bual itu dari pejabatnya di Jakarta.
Dirgantara Group masih beroperasi, tetapi beberapa projek terpaksa disusun semula selepas rundingan pelesenan dan pembiayaan menjadi lebih rumit.
Rendra kini menguruskan syarikat dengan lebih berhati-hati.
Dia mula memberikan pengiktirafan sewajarnya kepada pekerja yang selama ini berada di belakang tabir.
Namun, perubahan itu tidak dapat mengembalikan Maya.
Di atas mejanya masih terdapat sebuah cawan seramik baharu yang hampir sama dengan cawan kesayangan Maya.
Dia membelinya selepas perceraian mereka dimuktamadkan.
Setiap pagi, Rendra memandang cawan itu dan teringat satu perkara yang tidak pernah difahaminya dahulu.
Maya menyayangi cawan lamanya walaupun pemegangnya retak kerana ia hadiah pertama daripada arwah ibunya.
Rendra pernah berkali-kali menyuruhnya membuang cawan tersebut.
Katanya, barang yang rosak lebih baik diganti.
Kini dia akhirnya faham.
Bukan semua perkara yang retak perlu dibuang.
Tetapi apabila sesuatu terus dihempas tanpa dijaga, akan tiba masanya ia pecah sehingga tidak mungkin dapat disambung semula.
Setahun selepas percutian ke Switzerland itu, Maya akhirnya pergi ke Zermatt.
Kali ini, dia pergi seorang diri.
Dia berdiri di hadapan pergunungan Matterhorn yang dilitupi salji, memakai kot berwarna krim dan selendang biru muda.
Di tangannya terdapat sekeping tiket kereta api yang dibelinya menggunakan wang sendiri.
Telefon bimbitnya bergetar.
Satu mesej daripada Rendra muncul.
“Selamat ulang tahun perkahwinan kita yang ke-11. Saya tahu kita dah bukan suami isteri. Saya cuma nak ucap terima kasih untuk sepuluh tahun yang awak pernah berikan kepada saya. Saya harap awak bahagia.”
Maya membaca mesej itu.
Kemudian dia membalas.
“Terima kasih, Rendra. Saya juga doakan awak bahagia.”
Dia menyimpan telefon lalu memandang puncak gunung di hadapannya.
Angin sejuk menyentuh pipinya.
Dahulu, dia membayangkan dirinya berdiri di tempat yang sama sambil memegang tangan seorang lelaki yang dicintainya.
Kini, dia berdiri sendirian.
Anehnya, dia tidak berasa kesunyian.
Maya mengeluarkan sekeping gambar lama daripada beg tangannya.
Gambar itu menunjukkan dirinya ketika berusia dua puluh empat tahun, berdiri di hadapan sebuah studio reka bentuk kecil dengan senyuman penuh harapan.
Di belakang gambar tersebut, terdapat tulisan tangannya sendiri.
“Suatu hari nanti, aku akan melihat dunia melalui hasil usahaku sendiri.”
Maya tersenyum.
Dia mengambil gambar pemandangan gunung, kemudian menghantar sekeping kepada pasukan kerjanya di Kuala Lumpur.
Di bawah gambar itu, dia menulis satu ayat ringkas.
“Impian yang tertangguh bukan bermakna impian yang telah mati.”
Beberapa minit kemudian, telefonnya menerima panggilan daripada Hakim.
“Maya, saya ada berita baik. Pelabur untuk projek resort kedua dah beri persetujuan awal. Mereka nak awak bentangkan konsep minggu depan.”
Maya ketawa kecil.
“Baguslah. Saya balik hari Isnin. Kita siapkan semuanya.”
“Awak tak nak sambung cuti beberapa hari lagi?”
Maya memandang hamparan salji yang terbentang luas.
“Tak perlu. Saya dah dapat apa yang saya cari di sini.”
“Apa dia?”
Maya diam sebentar sebelum menjawab.
“Ketenangan.”
Selepas panggilan tamat, Maya berjalan menuju ke stesen kereta api.
Di sekelilingnya, pasangan-pasangan pelancong sedang bergambar dan ketawa.
Dia tidak lagi memandang mereka dengan rasa iri hati.
Kerana akhirnya Maya memahami sesuatu yang mengambil masa sepuluh tahun untuk dipelajarinya.
Kebahagiaan bukanlah tentang memiliki seseorang yang berjanji tidak akan meninggalkan kita.
Kebahagiaan bermula apabila kita berhenti meninggalkan diri sendiri demi mempertahankan seseorang yang tidak pernah benar-benar memilih kita.
Dan enam hari yang pernah dianggap Rendra terlalu singkat untuk menghancurkan sebuah perkahwinan, akhirnya menjadi enam hari yang cukup untuk Maya menyelamatkan seluruh masa depannya.