“Arga, jawab telefon tu. Pasang pembesar suara. Aku nak dengar sendiri apa yang pengarah kewangan kau nak cakap.”
Suamiku memandangku dengan wajah pucat. Nadine masih berdiri di muka pintu bilik menunggu penceramah, sementara telefon Arga terus berdering.
Akhirnya dia menjawab.
“Helo, Daniel?”
Suara lelaki di hujung talian kedengaran cemas.
“Encik Arga, kita ada masalah besar. Pihak audit baru jumpa satu lagi dokumen yang menggunakan nama Puan Laras.”
Jantungku terus berdegup kencang.
Arga segera menjauhkan telefon daripada telinganya.
“Daniel, saya telefon awak balik.”
“Jangan letak dulu!” pintasku.
Aku menghampirinya.
“Encik Daniel, saya Laras. Dokumen apa yang menggunakan nama saya?”
Talian menjadi sunyi beberapa saat.
Kemudian lelaki itu menjawab dengan berhati-hati.
“Puan, saya rasa perkara ini perlu dibincangkan bersama peguam dan juruaudit syarikat.”
Aku menarik nafas panjang.
“Baik. Esok pagi saya datang bersama peguam.”
Selepas panggilan tamat, Arga duduk lemah di kerusi.
Aku memandangnya.
“Sekarang abang nak jelaskan apa sebenarnya?”
Dia mengusap wajah.
“Laras, abang memang arahkan sekretariat keluarkan nama awak daripada senarai keluarga malam ni.”
Aku terasa dada semakin sesak.
“Kenapa?”
Arga menunduk.
“Abang tak nak orang tahu kita ada masalah rumah tangga.”
Aku ketawa pahit.
“Jadi abang pilih untuk perkenalkan Nadine sebagai pasangan abang?”
“Itu cadangan pihak pengurusan acara. Abang tak sangka mereka akan gunakan perkataan pasangan.”
Nadine terus mencelah.
“Encik Arga, saya dah pesan jangan letak nama saya dalam kategori keluarga. Encik kata semuanya dah diuruskan.”
Aku memandang Nadine.
Buat pertama kalinya malam itu, aku melihat kemarahan yang tulen pada wajahnya.
“Apa sebenarnya hubungan awak dengan suami saya?”
Nadine menarik nafas panjang.
“Saya pernah ada perasaan terhadap Arga. Saya tak nafikan.”
Dadaku terasa seperti dihentam sesuatu.
“Tapi kami tak pernah menjalinkan hubungan sulit,” sambungnya. “Bila saya tahu dia masih berkahwin dan tak berniat berpisah secara sah, saya dah minta dia jaga batas.”
Aku menoleh kepada Arga.
Dia tidak menyangkal.
Walaupun Nadine mungkin bukan perempuan simpanannya, Arga tetap membiarkan hubungan mereka kelihatan seperti pasangan di hadapan rakan perniagaan.
Dan perkara itu sudah cukup menyakitkan.
Malam itu aku pulang bersama Mira.
Aku tidak mahu berkongsi kereta dengan Arga.
Sepanjang perjalanan, Mira beberapa kali memandangku.
“Laras, kau okey?”
Aku menggeleng.
“Tak.”
Air mataku akhirnya jatuh.
“Aku dah bertahun-tahun cuba jadi isteri yang baik. Aku urus rumah, aku bayar sebahagian hutang dia masa syarikat hampir bankrap. Tapi malam ni dia boleh padam nama aku macam aku tak pernah wujud.”
Mira menggenggam tanganku.
“Kau tak perlu terus berkorban untuk orang yang tak nampak nilai kau.”
Aku mengesat air mata.
“Esok aku nak tahu kenapa nama aku muncul dalam dokumen insurans.”
Keesokan paginya, aku hadir ke pejabat syarikat Arga di Kuala Lumpur bersama seorang peguam bernama Encik Hakim.
Daniel, pengarah kewangan syarikat, telah menyediakan beberapa salinan dokumen untuk perbincangan.
Sebaik sahaja duduk, dia terus berkata sesuatu yang membuatkan aku terpaku.
“Puan Laras, permohonan perubahan penerima manfaat insurans itu belum diluluskan.”
Aku menarik nafas lega.
“Tapi kenapa nama Nadine digunakan sebagai isteri?”
Daniel membuka satu fail.
“Kerana ada pihak yang menghantar dokumen pengesahan status pasangan menggunakan kepala surat syarikat.”
Aku mengerutkan dahi.
“Siapa?”
Daniel menunjukkan nama yang tercatat pada ruangan penyedia dokumen.
Farhan Prasetyo.
Abang kandung Arga.
Aku terus membeku.
Farhan ialah pengerusi syarikat keluarga Prasetyo Holdings.
Dia juga orang yang selama ini paling lantang menyuruh Arga menjaga imej perniagaan.
“Kenapa Farhan buat macam tu?”
Daniel menarik nafas panjang.
“Berdasarkan rekod dalaman, dokumen tersebut berkait dengan cadangan penyusunan semula pemilikan syarikat.”
Encik Hakim segera meminta penjelasan.
Daniel menunjukkan satu perjanjian lama.
Lima tahun lalu, ketika syarikat keluarga hampir muflis, aku pernah menggunakan RM450,000 daripada wang simpanan dan hasil jualan tanah pusaka ayahku untuk membantu menyelesaikan hutang pembekal.
Sebagai balasan, arwah bapa mentuaku telah mengarahkan supaya sejumlah kepentingan dalam syarikat diperuntukkan kepadaku melalui perjanjian pelaburan.
Aku masih ingat perjanjian itu.
Namun, aku tidak pernah menerima salinan lengkap selepas beberapa pindaan dibuat.
“Puan Laras,” kata Daniel perlahan, “dokumen asal menunjukkan puan mempunyai hak terhadap sebahagian saham syarikat.”
Aku menegakkan badan.
“Berapa banyak?”
“Lapan peratus, tertakluk kepada pengesahan rekod pemilikan terkini.”
Aku terdiam.
Selama ini Arga berulang kali mengatakan aku tidak mempunyai kedudukan dalam dunia perniagaannya.
Rupa-rupanya aku mungkin memiliki kepentingan dalam syarikat yang sedang dibanggakannya.
Daniel menyambung.
“Farhan sedang merundingkan pelaburan baharu. Salah satu syaratnya ialah penyusunan semula beberapa pegangan saham.”
Aku memandangnya.
“Jadi mereka perlukan tandatangan saya?”
Dia mengangguk.
“Berdasarkan dokumen cadangan, persetujuan puan mungkin diperlukan untuk urusan tertentu.”
Encik Hakim membuka halaman berikutnya.
Di situ terdapat draf surat pelepasan hak.
Namaku tercatat dengan jelas.
Namun, perkara yang membuatkan tanganku menggigil ialah tandatangan pada bahagian bawah.
Tandatangan itu kelihatan seperti milikku.
Aku terus menggeleng.
“Saya tak pernah tandatangan surat ni.”
Daniel memandang Encik Hakim.
“Itulah sebabnya kami menghentikan proses selepas menemui percanggahan.”
Aku memejamkan mata.
Sekarang aku mula memahami mengapa namaku cuba dipadamkan daripada beberapa rekod.
Ia bukan semata-mata kerana Arga mahu kelihatan bujang.
Ada seseorang yang mungkin sedang cuba mengubah kepentingan kewanganku tanpa persetujuan.
Namun, satu persoalan masih belum terjawab.
Kenapa nama Nadine digunakan sebagai isteri?
Encik Hakim menunjuk pada dokumen pengesahan pasangan.
“Dokumen ini mungkin digunakan untuk menggambarkan bahawa pihak yang berkaitan dengan Encik Arga telah berubah. Tetapi ia tidak boleh mengubah status perkahwinan secara sah.”
Aku mengangguk.
“Jadi siapa yang arahkan?”
Daniel mengeluarkan satu e-mel dalaman.
Pengirimnya ialah Farhan.
Dalam e-mel tersebut, Farhan meminta bahagian pentadbiran menyediakan dokumen baharu dengan nama Nadine sebagai pasangan yang dicadangkan.
Dia juga mengarahkan supaya perubahan dilakukan sebelum majlis pelabur berlangsung.
Aku menatap skrin dengan perasaan marah.
Rupa-rupanya majlis malam tadi bukan sekadar acara korporat.
Ia juga menjadi peluang untuk meyakinkan pelabur bahawa susunan keluarga dan perniagaan Arga sudah berubah.
Petang itu, Farhan akhirnya dipanggil menghadiri pertemuan bersama kami.
Dia datang dengan wajah tenang.
Namun, sebaik sahaja melihat dokumen di atas meja, senyumannya hilang.
“Ini semua salah faham,” katanya.
Aku memandangnya.
“Abang Farhan, kenapa nama saya dipadam daripada dokumen penerima manfaat?”
Dia menarik nafas panjang.
“Kami cuma nak kemas kini maklumat syarikat.”
“Dengan menulis Nadine sebagai isteri Arga?”
Farhan terdiam.
Aku menyambung.
“Dan kenapa ada surat pelepasan saham menggunakan tandatangan yang bukan milik saya?”
Dia mula gelisah.
Encik Hakim kemudian menunjukkan salinan e-mel yang dikeluarkannya.
Farhan memandang Daniel dengan tajam.
“Kau yang bagi dokumen ni?”
Daniel menjawab dengan tenang.
“Saya bertanggungjawab memastikan rekod syarikat tepat.”
Farhan mengetap bibir.
Kemudian dia menoleh kepadaku.
“Laras, kau tak faham. Kalau pelaburan baharu ni gagal, syarikat boleh menghadapi masalah kewangan yang serius.”
Aku memandangnya lama.
“Jadi sebab itu abang sanggup gunakan nama saya?”
Dia tidak menjawab.
Aku menarik nafas panjang.
“Lima tahun lalu, saya keluarkan duit sendiri untuk bantu syarikat ni. Saya tak pernah minta orang puji. Tapi sekarang abang nak ambil hak saya supaya syarikat nampak lebih menarik kepada pelabur?”
Farhan menundukkan kepala.
Buat pertama kalinya, lelaki yang sentiasa bercakap dengan penuh keyakinan itu tidak mampu menjawab.
Beberapa minggu kemudian, semakan rasmi dilakukan terhadap dokumen saham, insurans dan pengesahan status perkahwinan.
Permohonan perubahan penerima manfaat tidak diteruskan.
Dokumen pelepasan saham yang dipertikaikan turut ditahan daripada digunakan sementara kesahihannya diperiksa.
Aku membuat laporan mengenai penggunaan tandatangan yang didakwa palsu.
Namun, perkara yang paling menyakitkan bukanlah tindakan Farhan.
Ia berlaku apabila aku akhirnya berjumpa Arga sekali lagi.
Kami duduk di sebuah kafe kecil di Bangsar.
Dia kelihatan jauh lebih letih berbanding malam majlis tersebut.
“Laras, abang dah tahu Farhan gunakan dokumen tu.”
Aku memandangnya.
“Abang tahu sejak bila?”
Dia terdiam.
Kemudian menjawab perlahan.
“Dua bulan lalu.”
Aku terasa dada semakin sesak.
“Dua bulan?”
Arga mengangguk.
“Farhan kata kalau awak tahu tentang penyusunan semula saham, awak mungkin akan minta penjelasan yang melambatkan pelaburan.”
Aku ketawa pahit.
“Jadi abang pilih untuk diam?”
Dia menundukkan kepala.
“Abang fikir semuanya boleh selesai tanpa menyusahkan awak.”
Aku menggeleng.
“Arga, abang bukan melindungi saya. Abang cuma melindungi kepentingan keluarga abang.”
Air matanya mula jatuh.
“Abang salah.”
Aku memandangnya lama.
“Dan Nadine?”
Dia menarik nafas panjang.
“Abang memang pernah suka dia.”
Aku menutup mata.
“Tapi abang tak pernah berani berterus terang dengan awak.”
Aku mengangguk perlahan.
Itulah jawapan yang selama ini kutakuti.
Aku tidak tahu sama ada hubungan mereka pernah melampaui batas.
Namun, aku tahu Arga telah membenarkan orang lain mengambil tempatku dalam kehidupan sosialnya.
Dan dia juga membiarkan keluarganya cuba menggunakan namaku untuk urusan kewangan.
Aku menarik nafas panjang.
“Arga, saya perlukan masa. Saya tak boleh terus hidup dengan seseorang yang hanya menganggap saya isterinya apabila keadaan menguntungkan.”
Dia menangis.
“Abang faham.”
Beberapa bulan kemudian, hak pelaburanku dalam syarikat akhirnya disahkan melalui semakan rekod yang lengkap.
Aku memilih untuk mendapatkan nasihat kewangan bebas sebelum membuat keputusan tentang pegangan saham tersebut.
Aku juga terus mengembangkan perniagaan perundingan pemasaran bersama Mira.
Syarikat yang pernah menawarkan kontrak RM1.3 juta itu memperbaharui kerjasama kami selepas projek pertama berjaya mencapai sasaran yang dipersetujui.
Hidupku perlahan-lahan kembali stabil.
Namun, pada suatu petang, aku menerima sepucuk surat daripada arwah bapa mentuaku yang selama ini disimpan oleh setiausaha keluarganya.
Surat itu ditulis beberapa bulan sebelum beliau meninggal dunia.
Aku membukanya dengan tangan menggigil.
Laras, kalau suatu hari kamu membaca surat ini, ayah mahu kamu tahu bahawa wang yang kamu berikan kepada syarikat dahulu bukan sekadar bantuan seorang menantu.
Aku menahan nafas.
Ayah melihat bagaimana kamu bekerja keras ketika anak-anak ayah sendiri hampir berputus asa.
Air mataku mula mengalir.
Kemudian aku membaca ayat terakhir.
Kalau mereka suatu hari nanti lupa jasa kamu, jangan biarkan rasa sayang membuat kamu menyerahkan hak yang telah kamu usahakan sendiri.
Aku menutup surat itu sambil menangis.
Selama ini aku menyangka tiada sesiapa dalam keluarga Arga benar-benar menghargai pengorbananku.
Rupa-rupanya arwah bapa mentuaku pernah memahami apa yang telah kulakukan.
Setahun selepas majlis korporat yang memalukan itu, aku kembali berdiri di atas pentas sebuah persidangan perniagaan di Kuala Lumpur.
Kali ini aku dijemput sebagai penceramah utama untuk membincangkan kepimpinan wanita dan ketelusan dalam perniagaan keluarga.
Aku memakai sut krim sederhana.
Rambutku disanggul kemas.
Di barisan hadapan, Mira tersenyum sambil mengangkat ibu jari.
Pengacara majlis memperkenalkanku.
“Puan Laras Pramesti, pengarah strategi dan rakan pengasas sebuah firma perundingan pemasaran yang sedang berkembang.”
Aku berjalan ke podium.
Kemudian memandang ratusan tetamu.
“Dulu, saya fikir menjadi isteri yang baik bermakna kita perlu sentiasa mengalah.”
Aku berhenti seketika.
“Tetapi pengalaman mengajar saya bahawa kasih sayang tidak sepatutnya menghapuskan identiti seseorang.”
Tepukan mula kedengaran.
Aku menyambung.
“Dalam perkahwinan, seorang wanita bukan sekadar nama yang boleh dipadam daripada senarai tetamu atau digantikan dalam dokumen apabila ia tidak lagi menyenangkan pihak tertentu.”
Aku menarik nafas panjang.
“Dia ialah manusia yang mempunyai maruah, hak dan masa depan sendiri.”
Selepas sesi tamat, seorang wanita muda menghampiriku.
“Puan Laras, boleh saya tanya sesuatu?”
Aku tersenyum.
“Boleh.”
“Macam mana puan dapat keberanian untuk bermula semula?”
Aku memandangnya.
Kemudian menjawab perlahan.
“Saya tak terus jadi berani. Saya cuma sampai pada satu hari apabila saya lebih takut kehilangan diri sendiri daripada kehilangan penerimaan orang lain.”
Wanita itu mengangguk dengan mata berkaca-kaca.
Petang itu, selepas semua tetamu pulang, aku duduk di ruang menunggu penceramah sambil memandang telefon bimbit.
Satu mesej daripada Arga masuk.
Laras, saya dah selesaikan urusan pelepasan jawatan saya dalam syarikat keluarga. Saya juga dah berikan kerjasama dalam semakan dokumen. Saya tahu saya tak boleh padam apa yang saya buat, tapi saya mahu belajar bertanggungjawab.
Aku membaca mesej itu lama.
Kemudian aku meletakkan telefon tanpa membalas.
Bukan kerana aku membencinya.
Tetapi kerana masa depan perkahwinan kami bukan lagi sesuatu yang mahu kuputuskan berdasarkan rasa bersalah.
Aku memandang cermin di hadapanku.
Wanita yang kulihat bukan lagi seseorang yang sentiasa takut suaminya malu mengakui kewujudannya.
Dia ialah seorang wanita yang telah belajar berdiri atas kaki sendiri.
Aku tersenyum kecil.
Setahun lalu, namaku dipadam daripada senarai keluarga suamiku di hadapan hampir tiga ratus orang tetamu.
Ketika itu aku berasa seperti seluruh hidupku tidak mempunyai tempat.
Namun, hari ini, namaku diumumkan dengan penuh hormat kerana hasil kerja dan kemampuanku sendiri.
Dan akhirnya aku memahami sesuatu.
Orang lain boleh cuba memadam nama kita daripada senarai tetamu, dokumen atau kehidupan mereka.
Tetapi mereka tidak boleh memadam nilai diri yang kita bina melalui kerja keras, kejujuran dan keberanian.
Aku bangun lalu mengambil beg tangan.
Kemudian melangkah keluar dari dewan dengan hati yang jauh lebih tenang.
Kerana kali ini, aku tidak lagi menunggu sesiapa mengiktiraf tempatku dalam hidup mereka.
Aku sudah mempunyai tempat dalam kehidupanku sendiri.