“Fail warna merah dekat bawah tilam.”
Kata-kata Aira membuatkan seluruh ruang makan membeku.
Saya memandang Nadia. Wanita yang baru 26 hari menjadi isteri saya itu tiba-tiba kelihatan seperti orang asing. Wajahnya pucat, bibirnya terketar-ketar, dan tangan yang sejak tadi memegang gelas air mula menggigil.
“Dimas, jangan dengar cakap budak kecil. Dia tak tahu apa yang dia nampak,” katanya.
Saya bangun perlahan-lahan.
“Kalau begitu, awak tak perlu takut saya tengok fail itu.”
Nadia segera berdiri.
“Dimas, kita boleh bincang berdua.”
“Duduk.”
Suara saya tidak kuat, tetapi cukup untuk membuatkan semua orang terdiam.
Saya menoleh kepada Ratih.
“Tolong temankan Aira. Jangan biarkan dia bersendirian.”
Ratih mengangguk lalu menarik Aira ke dalam pelukannya.
Ketika saya melangkah menuju ke bilik tidur utama, Nadia cuba menghalang laluan saya.
“Abang, tolonglah. Ada perkara yang abang tak faham.”
Saya berhenti di hadapannya.
“Betul. Saya tak faham kenapa anak saya takut berada dalam rumah sendiri.”
Nadia tidak menjawab.
Saya masuk ke bilik tidur, mengangkat tilam di sebelah kiri katil dan menemui sebuah fail plastik merah yang diselitkan berhampiran kepala katil.
Fail itu agak tebal.
Di dalamnya terdapat beberapa dokumen, salinan kad pengenalan, penyata bank dan sekeping gambar lama.
Saya menarik keluar dokumen pertama.
Nama saya tertera pada bahagian atas.
Dimas Pratama.
Di bawahnya tertulis nama Aira Dimas.
Dokumen itu merupakan draf permohonan berkaitan hak penjagaan kanak-kanak.
Saya membaca beberapa baris sebelum darah terasa menyerbu kepala.
Dalam dokumen tersebut, saya digambarkan sebagai seorang bapa yang mengalami tekanan emosi berpanjangan selepas kematian isteri pertama, sering meninggalkan anak tanpa pengawasan dan tidak mampu menyediakan persekitaran yang stabil.
Lebih mengejutkan, Nadia dicadangkan sebagai penjaga utama Aira sekiranya keadaan saya dianggap tidak sesuai.
Saya menyelak halaman seterusnya.
Terdapat catatan mengenai rancangan mendapatkan penilaian psikologi terhadap saya, diikuti permohonan mahkamah untuk menentukan susunan penjagaan Aira.
Namun, semuanya masih berupa draf. Tiada perintah mahkamah, tiada keputusan rasmi.
Di bahagian bawah satu halaman, terdapat tulisan tangan Nadia.
“Pastikan Dimas menandatangani dokumen sebelum hujung bulan.”
Saya terasa seperti lantai di bawah kaki sedang bergerak.
Kemudian saya menemui sesuatu yang lebih mengerikan.
Sekeping surat tawaran pembelian rumah saya di Bangsar, lengkap dengan anggaran harga RM2.8 juta.
Rumah itu bukan sekadar aset.
Ia rumah yang saya beli bersama Sarah sebelum Aira dilahirkan.
Setiap sudutnya menyimpan kenangan tentang arwah isteri saya.
Dan kini, seseorang sedang merancang untuk menjualnya tanpa pengetahuan saya.
“Dimas.”
Nadia berdiri di muka pintu.
Matanya tertumpu pada fail di tangan saya.
“Abang dah salah faham.”
Saya mengangkat dokumen itu.
“Awak nak ambil hak penjagaan Aira?”
“Bukan macam itu.”
“Awak nak jual rumah ini?”
“Dengar dulu penjelasan saya.”
Saya mengeluarkan sekeping lagi kertas.
Kali ini, penyata pemindahan wang berjumlah RM85,000 daripada akaun Nadia kepada sebuah syarikat bernama Meranti Advisory Services.
“Apa syarikat ini?”
Nadia terus membisu.
“Jawab, Nadia.”
Air matanya mula mengalir.
“Saya cuma nak lindungi masa depan kita.”
Saya ketawa kecil, bukan kerana lucu, tetapi kerana tidak percaya.
“Dengan mengurung anak saya dalam bilik dobi?”
Dia menutup wajah.
“Itu cuma berlaku sekali.”
Jantung saya seakan-akan berhenti.
Jadi semuanya benar.
Saya melangkah mendekatinya.
“Berapa lama awak buat begitu pada Aira?”
Nadia menggeleng.
“Dia susah dikawal. Setiap hari dia tanya tentang Sarah. Setiap kali saya cuba rapat dengannya, dia kata saya bukan mama dia.”
“Memang awak bukan mama dia.”
Nadia mendongak.
Kata-kata saya membuatkan wajahnya berubah.
“Saya tak pernah minta awak gantikan Sarah. Saya cuma minta awak sayangkan Aira.”
Dia menangis semakin kuat.
“Saya dah cuba, Dimas! Tapi dalam rumah ini, saya sentiasa jadi orang kedua!”
Saya memandangnya lama.
Buat pertama kalinya, saya menyedari sesuatu yang selama ini saya abaikan.
Nadia bukan cemburu kepada seorang wanita yang masih hidup.
Dia cemburu kepada kenangan.
Dan kerana tidak mampu melawan kenangan itu, dia memilih untuk menyakiti seorang kanak-kanak berusia empat tahun.
Saya membawa fail tersebut kembali ke ruang makan.
Ayah saya bangun apabila melihat wajah saya.
“Apa yang berlaku?”
Saya meletakkan dokumen di atas meja.
“Abah, saya rasa kita perlu hubungi polis.”
Nadia terus berlari mendapatkan ibu saya.
“Mak, tolonglah. Saya tak buat apa-apa yang serius. Aira cuma terlalu sensitif.”
Ibu saya memandangnya dengan mata berkaca.
“Nadia, budak empat tahun tak patut takut nak minta sarapan.”
Ratih memeluk Aira semakin erat.
Anak saya tidak menangis lagi.
Dia cuma memerhatikan kami dengan wajah kosong.
Wajah itu lebih menyakitkan hati saya daripada tangisannya.
Saya berlutut di hadapannya.
“Aira, Papa nak tanya satu perkara. Aira tak perlu takut, ya?”
Dia mengangguk.
“Macam mana Aira tahu tentang fail merah itu?”
Aira memandang ke arah bilik tidur.
“Semalam Mak Cik Nadia bercakap dengan seorang lelaki dekat telefon.”
“Lelaki siapa?”
“Aira tak tahu. Tapi Mak Cik Nadia kata, kalau Papa tandatangan, rumah kita boleh dijual.”
Saya menahan nafas.
“Aira dengar apa lagi?”
Anak kecil itu menggigit bibir.
“Mak Cik Nadia kata Aira kena pergi jauh.”
Ratih terus menutup mulut.
Saya merasakan sesuatu yang dingin menjalar sepanjang tulang belakang.
“Pergi mana, sayang?”
“Aira tak tahu. Mak Cik Nadia kata dekat tempat yang Papa tak boleh datang.”
Nadia tiba-tiba menjerit.
“Cukup! Jangan paksa dia bercakap!”
Ayah saya segera berdiri di antara kami.
“Nadia, kalau kamu tak bersalah, biarkan Dimas uruskan perkara ini.”
Saya menghubungi polis dan menerangkan keadaan dengan ringkas. Saya turut menyatakan kebimbangan tentang keselamatan Aira.
Sementara menunggu bantuan tiba, saya meminta Ratih membawa Aira ke bilik tetamu bersama ibu.
Saya tidak mahu anak saya terus mendengar pertengkaran orang dewasa.
Tidak lama kemudian, telefon Nadia berbunyi.
Dia segera mematikannya.
Namun saya sempat melihat nama yang tertera pada skrin.
Hakim.
Saya bertanya siapa lelaki itu.
Nadia menjawab bahawa dia cuma rakan perniagaan.
Saya tidak mempercayainya.
Apabila polis tiba, saya menyerahkan dokumen yang ditemui dan menerangkan apa yang Aira beritahu kami. Pegawai yang bertugas meminta kami tidak memaksa Aira mengulangi ceritanya berkali-kali. Mereka mencadangkan supaya keterangannya diambil oleh pegawai terlatih melalui prosedur yang sesuai untuk kanak-kanak.
Malam itu, Nadia dibawa untuk membantu siasatan.
Saya menyangka perkara paling buruk sudah berlalu.
Rupa-rupanya, semuanya baru bermula.
Keesokan paginya, saya menghubungi seorang peguam keluarga yang disyorkan oleh ayah.
Puan Farah mendengar penjelasan saya dengan teliti sebelum meneliti salinan dokumen tersebut.
“Encik Dimas, saya perlu jelaskan satu perkara. Dokumen ini belum cukup untuk membuktikan Nadia boleh mengambil hak penjagaan anak encik. Tetapi kandungannya menunjukkan kemungkinan wujud rancangan yang perlu disiasat.”
“Bagaimana dengan rumah saya?”
“Selagi hak milik dan kuasa menjual tidak dipindahkan secara sah, dia tak boleh sesuka hati menjual rumah itu. Kita perlu periksa sama ada ada dokumen lain yang telah ditandatangani atau dipalsukan.”
Saya teringat sesuatu.
Dua minggu sebelum makan malam itu, Nadia pernah meminta saya menandatangani beberapa borang.
Katanya, borang tersebut untuk memperbaharui perlindungan insurans keluarga.
Saya menandatanganinya tanpa membaca dengan teliti.
Apabila saya memberitahu Puan Farah, wajahnya terus berubah serius.
“Kita kena dapatkan salinan semua dokumen yang encik tandatangani.”
Petang itu, saya menerima panggilan daripada nombor yang tidak dikenali.
Seorang lelaki memperkenalkan dirinya sebagai Hakim.
“Saya rasa kita perlu berjumpa,” katanya.
“Awak siapa sebenarnya?”
Dia terdiam seketika.
“Saya abang kandung Nadia.”
Saya terpaku.
Sepanjang perkenalan kami, Nadia pernah memberitahu saya bahawa dia anak tunggal.
“Kenapa awak hubungi saya?”
“Kerana adik saya sedang buat kesilapan yang sama seperti dulu.”
Kami bertemu di sebuah kafe di Petaling Jaya pada petang berikutnya.
Hakim berusia sekitar empat puluh tahun. Wajahnya letih, dan matanya kelihatan seperti seseorang yang sudah lama tidak tidur dengan nyenyak.
Dia meletakkan sebuah sampul coklat di atas meja.
“Saya tahu Nadia dah berkahwin dengan awak. Tapi saya tak tahu dia melibatkan anak kecil.”
Saya membuka sampul tersebut.
Di dalamnya terdapat beberapa salinan dokumen dan gambar Nadia bersama seorang lelaki lain.
“Siapa ini?”
“Bekas suami dia. Nama dia Firdaus.”
Saya terdiam.
Nadia pernah memberitahu saya bahawa saya lelaki pertama yang dikahwininya.
Hakim menarik nafas panjang.
“Lima tahun lalu, Nadia berkahwin dengan Firdaus. Mereka bercerai selepas dua tahun.”
“Kenapa?”
“Masalah kewangan. Hutang. Penipuan. Nadia pernah menggunakan dokumen kewangan suaminya tanpa izin. Tetapi perkara yang paling merosakkan perkahwinan mereka bukan duit.”
Hakim memandang tepat ke mata saya.
“Dia tak boleh terima anak Firdaus daripada perkahwinan pertama.”
Saya menggenggam sampul itu.
“Firdaus ada anak?”
“Seorang lelaki. Masa itu umurnya enam tahun.”
“Apa jadi pada budak itu?”
Hakim menunduk.
“Dia mula takut balik rumah. Selalu mengadu sakit perut sebelum waktu sekolah tamat. Firdaus pada mulanya fikir anaknya cuma susah menyesuaikan diri.”
Saya tidak mampu berkata apa-apa.
“Apabila dia akhirnya tahu Nadia selalu menghukum budak itu secara keterlaluan, dia terus bawa anaknya keluar. Mereka berpisah tak lama selepas itu.”
“Kenapa awak tak beritahu saya sebelum kami berkahwin?”
Hakim memandang saya dengan penuh penyesalan.
“Saya tak tahu siapa awak. Nadia dah putus hubungan dengan keluarga kami hampir tiga tahun.”
Dia berhenti seketika.
“Bila dia telefon saya minggu lepas dan minta pinjam duit, saya mula syak sesuatu.”
“Dia minta berapa?”
“RM200,000.”
Saya terkedu.
“Untuk apa?”
“Dia kata nak selesaikan hutang dengan orang yang uruskan satu pelaburan. Bila saya desak, dia mengaku ada rancangan jual sebuah rumah.”
Saya menunduk memandang dokumen di hadapan saya.
“Meranti Advisory Services?”
Hakim mengangguk.
“Nama itu yang dia sebut.”
Saya akhirnya memahami sebahagian daripada rancangan tersebut.
Nadia bukan sekadar mahu menguasai kehidupan saya.
Dia sedang terdesak kerana hutang, dan rumah saya dilihat sebagai jalan keluar.
Namun masih ada satu persoalan yang mengganggu fikiran saya.
Mengapa dia mahu menjauhkan Aira?
Jawapannya muncul tiga hari kemudian.
Pihak penyiasat memaklumkan bahawa mereka sedang meneliti komunikasi dan dokumen berkaitan Nadia serta individu yang menguruskan urusan kewangannya.
Dalam masa yang sama, saya menemui satu e-mel lama dalam akaun bersama yang pernah Nadia gunakan pada komputer rumah.
E-mel itu dihantar kepada seorang perunding kewangan.
Tajuknya ringkas.
“Masalah tanggungan anak.”
Di dalamnya, Nadia bertanya bagaimana status penjagaan Aira boleh mempengaruhi urusan rumah dan kewangan saya sekiranya saya dianggap tidak mampu menguruskan keluarga.
Balasan perunding itu menyatakan bahawa sebarang perubahan penjagaan memerlukan proses undang-undang dan bukti yang sah.
Namun, pada penghujung e-mel, Nadia menulis satu ayat yang membuatkan tangan saya menggigil.
“Saya perlukan Dimas percaya anaknya bermasalah supaya dia sendiri bersetuju menghantarnya pergi.”
Saya membaca ayat itu berulang kali.
Tiba-tiba, segala-galanya menjadi jelas.
Sejak kami berkahwin, Nadia sering memberitahu saya bahawa Aira semakin sukar dikawal.
Dia mendakwa Aira suka menipu, menjerit tanpa sebab dan sengaja merosakkan barang.
Beberapa kali, dia mencadangkan supaya Aira dihantar ke pusat jagaan berasrama untuk sementara waktu.
Saya menolak.
Tetapi saya masih ingat bagaimana Nadia menangis dan berkata saya tidak pernah menghargai pengorbanannya.
Sekarang saya tahu mengapa.
Dia mahu saya sendiri menjadi orang yang menghantar anak saya pergi.
Supaya apabila Aira menangis dan merayu, saya akan menganggapnya sebagai masalah tingkah laku.
Dan apabila Aira menceritakan apa yang berlaku di rumah, saya tidak akan mempercayainya.
Malam itu, saya duduk di sisi katil Aira.
Dia sedang menyusun tiga ekor patung haiwan di atas bantal.
“Papa?”
“Ya, sayang?”
“Mak Cik Nadia dah tak datang lagi?”
Saya mengusap rambutnya.
“Buat masa ini, Aira akan tinggal dengan Papa. Papa akan pastikan Aira selamat.”
Dia memandang saya lama.
Kemudian bertanya dengan suara perlahan.
“Papa marah Aira sebab Aira cerita dekat semua orang?”
Saya terasa seperti ada sesuatu yang merobek dada.
“Tak, sayang. Papa bangga Aira berani bercakap.”
“Tapi Mak Cik Nadia kata Papa akan tinggalkan Aira.”
Saya menariknya ke dalam pelukan.
“Papa takkan tinggalkan Aira kerana Aira beritahu perkara yang benar.”
Aira memeluk leher saya.
Buat pertama kalinya sejak makan malam itu, dia menangis tanpa cuba menyembunyikan suaranya.
Saya membiarkan dia menangis selama yang diperlukan.
Beberapa minggu berikutnya dipenuhi urusan yang tidak pernah saya bayangkan akan berlaku dalam hidup saya.
Saya mendapatkan bantuan pakar psikologi kanak-kanak untuk Aira. Saya turut bekerjasama dengan pihak berkuasa dan peguam bagi memastikan keselamatannya serta melindungi dokumen dan harta saya.
Siasatan berkaitan dakwaan penderaan dan urusan kewangan Nadia diteruskan melalui saluran undang-undang.
Saya juga mengambil keputusan untuk memfailkan permohonan membubarkan perkahwinan kami mengikut proses yang berkaitan.
Tetapi ada sesuatu yang lebih sukar daripada semua urusan itu.
Mendapatkan semula kepercayaan anak saya.
Pada mulanya, Aira masih menyembunyikan roti di bawah bantal.
Dia takut makanannya akan diambil.
Dia menangis apabila pintu bilik tertutup.
Dia juga sering bertanya sama ada saya benar-benar akan pulang selepas pergi bekerja.
Saya mengubah jadual kerja supaya dapat meluangkan lebih banyak masa dengannya.
Ibu dan Ratih membantu menjaga Aira apabila saya perlu keluar.
Setiap malam, saya memastikan dia tahu di mana saya berada.
Setiap pagi, saya duduk bersamanya ketika bersarapan.
Perlahan-lahan, dia mula ketawa semula.
Suatu petang, hampir dua bulan selepas makan malam itu, saya sedang mengemas bilik dobi apabila Aira muncul di muka pintu.
Dia memegang sekeping kertas lukisan.
“Papa, Aira buat gambar.”
Saya mengambil kertas tersebut.
Di atasnya terdapat sebuah rumah berwarna kuning.
Di hadapan rumah itu, seorang lelaki memegang tangan seorang budak perempuan.
Di sebelah mereka, seorang wanita berambut panjang sedang tersenyum.
Saya tahu siapa wanita itu.
“Mama Sarah?” tanya saya.
Aira mengangguk.
“Tapi Mama tak duduk dalam rumah.”
Saya memandangnya.
“Kenapa, sayang?”
“Sebab Mama duduk dekat sini.”
Dia meletakkan tapak tangan kecilnya di dada.
Saya tidak dapat menahan air mata.
Aira kemudian menunjuk kepada satu bentuk kecil di tepi rumah.
Ia kelihatan seperti sebuah pintu.
“Ini apa?”
“Pintu bilik basuh baju.”
Saya terdiam.
“Tapi Aira lukis pintu itu terbuka,” katanya.
“Kenapa?”
Dia tersenyum kecil.
“Sebab sekarang Aira boleh keluar.”
Saya memeluknya erat.
Pada saat itu, saya sedar bahawa rumah yang selamat bukanlah rumah yang paling besar atau paling mahal.
Rumah yang selamat ialah tempat seorang anak tidak perlu takut untuk berkata benar.
Namun, kejutan terakhir datang beberapa hari kemudian.
Ratih menghubungi saya dan meminta saya datang ke rumah ibu.
Katanya, dia menemui sesuatu dalam telefon lamanya.
Ketika majlis pernikahan saya dan Nadia dahulu, Ratih telah merakam beberapa video pendek.
Dalam salah satu video, Aira kelihatan duduk di tepi meja sambil memegang sejambak bunga kecil.
Nadia menghampirinya, membetulkan rambutnya dan berbisik sesuatu.
Pada masa itu, kami menyangka Nadia sedang memujuk Aira.
Tetapi rakaman tersebut turut menangkap sebahagian daripada perbualan mereka.
Saya mendengar suara Nadia dengan jelas.
“Lepas ini, Aira kena belajar dengar cakap Mak Cik. Kalau tak, Papa akan sedih.”
Kemudian kedengaran suara Aira yang kecil.
“Tapi Aira masih boleh sayang Mama Sarah, kan?”
Nadia tidak menjawab.
Dia hanya mengambil bunga daripada tangan Aira lalu berjalan pergi.
Saya mematikan video.
Ratih duduk di sebelah saya.
“Abang, saya minta maaf. Saya nampak Aira berubah selepas majlis itu, tapi saya ingat dia cuma perlukan masa.”
Saya menggeleng.
“Kita semua terlepas pandang.”
Ratih mengusap air matanya.
“Tapi ada satu lagi benda yang abang kena tengok.”
Dia membuka video seterusnya.
Rakaman itu menunjukkan Aira sedang bercakap dengan ibu saya pada hari pernikahan.
“Nenek,” katanya, “kalau Papa dah ada isteri baharu, Papa masih jadi Papa Aira?”
Ibu saya ketawa lembut.
“Mestilah, sayang. Papa tetap Papa Aira.”
Aira kelihatan lega.
Kemudian dia bertanya sesuatu yang membuatkan saya tidak mampu bergerak.
“Kalau Papa lupa, Nenek boleh ingatkan Papa?”
Saya menutup wajah.
Selama ini, saya menyangka Aira hanya takut kehilangan ibunya.
Rupa-rupanya, dia juga takut kehilangan saya.
Saya terlalu sibuk membina keluarga baharu sehingga terlupa bertanya sama ada anak saya benar-benar berasa selamat di dalamnya.
Malam itu, saya pulang dan menemui Aira sedang menunggu di ruang tamu.
Dia berlari mendapatkan saya.
“Papa!”
Saya mengangkatnya tinggi-tinggi.
Dia ketawa.
Ketawa yang sudah lama saya rindukan.
Sebelum tidur, dia meminta saya membacakan buku cerita kegemarannya.
Saya duduk di tepi katil dan mula membaca.
Di pertengahan cerita, Aira tiba-tiba menyentuh tangan saya.
“Papa?”
“Ya?”
“Kalau nanti Papa kahwin lagi, Aira boleh cakap kalau Aira tak suka sesuatu?”
Saya menutup buku perlahan-lahan.
Saya memandang mata anak perempuan saya.
“Boleh, sayang. Aira sentiasa boleh bercakap. Walaupun Papa tak suka apa yang Aira cakap, Papa tetap akan dengar.”
Dia berfikir seketika.
“Kalau orang dewasa kata Aira menipu?”
“Papa akan dengar cerita Aira dan cari tahu apa yang sebenarnya berlaku.”
Aira tersenyum.
Kemudian dia menarik selimut hingga ke dada.
“Baguslah.”
“Kenapa?”
“Sebab Aira dah tak nak simpan rahsia yang buat perut Aira sakit.”
Saya mencium dahinya.
“Mulai sekarang, Aira tak perlu simpan rahsia yang menyakitkan hati Aira seorang diri.”
Dia memejamkan mata.
Beberapa minit kemudian, nafasnya menjadi perlahan dan teratur.
Saya masih duduk di situ, memerhatikan wajah kecilnya.
Empat tahun lalu, ketika Sarah meninggal dunia, saya berjanji di hadapan pusaranya bahawa saya akan menjadi ayah yang baik.
Saya fikir janji itu bermaksud bekerja keras, menyediakan rumah yang selesa dan mencari seseorang yang boleh memberikan kasih sayang seorang ibu kepada Aira.
Tetapi malam itu saya akhirnya memahami maksud sebenar janji tersebut.
Menjadi ayah yang baik bukan bererti saya tidak akan melakukan kesilapan.
Ia bererti apabila anak saya menghulurkan tangan meminta pertolongan, saya mesti cukup berani untuk melihat kebenaran, walaupun kebenaran itu menghancurkan kehidupan yang saya sangka sudah sempurna.
Saya memadamkan lampu tidur dan berjalan menuju ke pintu.
Sebelum keluar, saya terdengar Aira bersuara dalam keadaan separuh tidur.
“Papa…”
Saya menoleh.
“Ya, sayang?”
“Terima kasih sebab pilih Aira.”
Air mata saya terus mengalir.
Saya kembali ke katil, menggenggam tangannya dan berbisik perlahan.
“Papa tak pernah patut buat Aira rasa yang Papa perlu memilih.”
Aira tersenyum dalam tidurnya.
Dan pada malam itu, buat pertama kalinya selepas sekian lama, pintu biliknya dibiarkan terbuka bukan kerana dia takut terkurung, tetapi kerana dia tahu orang yang menyayanginya sentiasa ada apabila dia memanggil.
Saya pernah menyangka seorang wanita baharu akan melengkapkan keluarga kami.
Rupa-rupanya, keluarga saya tidak pernah kekurangan sesiapa untuk menjadi lengkap.
Saya cuma hampir kehilangan satu-satunya insan yang masih memanggil saya Papa, kerana terlalu sibuk mencari kebahagiaan yang sebenarnya sudah berada di depan mata.