“Rumah ini sebenarnya milik kau, Nadira?”

Aku memandang nama yang tercetak pada geran tanah itu berkali-kali. Tanganku menggigil, sedangkan Nadira berdiri di sebelahku dengan wajah pucat.
Dia mengambil dokumen tersebut dan membacanya perlahan-lahan.
“Nadira Ayu Lestari,” bisiknya.
Kemudian dia mengangkat wajah.
“Arman, ini nama penuh aku sebelum kita kahwin.”
“Aku tahu. Tapi macam mana tanah peninggalan ayah boleh didaftarkan atas nama kau?”
Nadira menggeleng.
“Aku tak pernah beli tanah ini. Aku pun tak pernah tengok geran asal.”
Kak Tuti yang berdiri berhampiran pintu tiba-tiba menutup mulutnya.
“Ya Allah… patutlah arwah tuan pesan jangan buang gambar keluarga itu.”
Aku segera menoleh.
“Ayah pernah cakap apa?”
Kak Tuti menarik nafas panjang.
“Beberapa bulan sebelum meninggal, arwah pernah beritahu saya yang rumah ini bukan milik keluarga Pratama sepenuhnya. Tapi dia tak sempat jelaskan.”
Aku memandang geran itu sekali lagi.
Tarikh pendaftaran pemilik yang tercatat ialah tujuh tahun lalu.
Setahun sebelum aku berkahwin dengan Nadira.
Jantungku semakin berdegup kencang.
Pada saat itu, pintu belakang rumah tiba-tiba terbuka.
“Arman?”
Suara tersebut membuatkan kami semua terkaku.
Rendi berdiri di ambang pintu sambil memegang segelas minuman.
Wajahnya berubah sebaik sahaja melihat geran tanah di tanganku.
“Kau buat apa dekat sini?”
Aku melangkah ke hadapan.
“Aku patut tanya abang soalan yang sama. Kenapa abang buat majlis pembelian rumah yang bukan milik abang?”
Rendi terus memandang Nadira.
“Kau yang beritahu dia balik?”
Nadira berundur sambil memeluk Sasa.
Aku segera berdiri di hadapan mereka.
“Jangan tengking isteri aku.”
Rendi ketawa sinis.
“Empat tahun kau hilang dekat Sabah. Sekarang baru nak berlagak jadi suami?”
Aku menggenggam penumbuk.
“Selama empat tahun, aku hantar RM32,000 setiap bulan. Mana duit itu?”
Senyuman Rendi terus hilang.
“Aku gunakan untuk uruskan rumah dan keluarga.”
“Jadi kenapa isteri aku terpaksa cari makanan dalam tong sampah?”
Rendi terdiam.
Aku mengangkat geran tanah.
“Dan kenapa abang cuba pindahkan rumah yang didaftarkan atas nama Nadira?”
Dia meluru ke arahku.
“Bagi dokumen itu!”
Aku segera berundur.
“Jangan sentuh!”
Suara kami menarik perhatian beberapa tetamu yang mula keluar ke halaman.
Ibu muncul bersama Encik Surya.
Sebaik sahaja melihatku, dia terus berhenti.
“Arman?”
Aku memandang wanita yang melahirkanku itu.
“Ibu tahu Nadira dengan Sasa hidup macam mana dekat sini?”
Ibu memandang Nadira dengan wajah dingin.
“Dia sendiri yang tak pandai urus hidup.”
Aku ketawa pahit.
“Macam mana dia nak urus hidup kalau telefon dirampas, duit tak diberi dan dia tak dibenarkan keluar rumah?”
Ibu tidak menjawab.
Sebaliknya, Surya melangkah ke hadapan.
“Encik Arman, lebih baik kita berbincang secara profesional.”
Aku menunjukkan geran tanah.
“Bagus. Saya pun nak tanya peguam keluarga. Kenapa dokumen pindah milik disediakan tanpa persetujuan pemilik sebenar?”
Surya memandang dokumen tersebut.
Wajahnya terus berubah pucat.
“Dari mana encik dapat geran ini?”
“Jawab soalan saya.”
Dia terdiam.
Tiba-tiba, Nadira bersuara dari belakangku.
“Encik Surya, tujuh tahun lalu, ayah saya pernah minta encik uruskan harta pusakanya. Betul?”
Aku segera berpaling.
“Ayah kau?”
Nadira mengangguk perlahan.
“Ayah meninggal dunia sebelum kita kahwin. Dia ada beritahu yang dia tinggalkan sebidang tanah untuk aku. Tapi selepas pengebumian, semua dokumen disimpan oleh seorang peguam.”
Aku memandang Surya.
“Peguam itu encik?”
Surya menundukkan kepala.
“Ya.”
Dadaku terasa sesak.
“Jadi tanah ini memang milik keluarga Nadira?”
Surya menarik nafas panjang.
“Tanah ini dibeli oleh arwah ayah Nadira lebih dua puluh tahun lalu. Kemudian sebuah rumah dibina di atasnya melalui kerjasama dengan arwah ayah encik.”
Aku terkaku.
“Kerjasama macam mana?”
“Arwah ayah encik menanggung sebahagian kos pembinaan, manakala ayah Nadira menyediakan tanah. Tetapi hak milik tanah kekal atas nama keluarga Nadira.”
Aku memandang Rendi.
“Abang tahu?”
Rendi memalingkan wajah.
Itu sudah cukup sebagai jawapan.
Aku menarik nafas panjang.
“Jadi selama ini abang tinggal dalam rumah isteri aku, ambil duit yang aku hantar untuk dia, kemudian cuba jual rumah ini?”
Rendi akhirnya hilang sabar.
“Aku dah jaga rumah ini bertahun-tahun! Aku yang bayar cukai, bil elektrik dan penyelenggaraan!”
Nadira menjawab dengan suara bergetar.
“Semua itu menggunakan duit yang Arman hantar, kan?”
Rendi terdiam.
Kali ini, ibu pula mencelah.
“Sudahlah! Rumah ini patut jadi milik keluarga kita. Nadira tak layak simpan harta sebesar itu!”
Aku memandang ibu dengan tidak percaya.
“Ibu, dia isteri saya.”
“Dia orang luar!”
Aku terasa sesuatu dalam diriku akhirnya patah.
“Kalau begitu, kenapa ibu sanggup biarkan cucu sendiri kelaparan?”
Ibu terus terdiam.
Aku memandang Sasa.
Anak kecil itu sedang menyembunyikan wajah di belakang tubuh Nadira.
Aku tidak mahu dia mendengar pertengkaran kami lagi.
Aku mengangkat telefon dan menghubungi seorang rakan lama yang bekerja sebagai peguam hartanah di Kuala Lumpur.
“Farah, saya perlukan bantuan segera. Ada pertikaian pemilikan tanah dan kemungkinan pemalsuan tandatangan.”
Farah meminta aku menyimpan semua dokumen, mengelakkan sebarang konfrontasi lanjut dan membuat laporan kepada pihak berkuasa.
Aku menurut.
Malam itu, aku membawa Nadira dan Sasa keluar dari rumah tersebut.
Kami menginap di sebuah hotel kecil berhampiran Shah Alam.
Selepas Sasa tidur, Nadira duduk di tepi katil sambil memandang tangannya yang kemerahan.
Aku duduk di sebelahnya.
“Kenapa kau tak pernah beritahu aku?”
Dia tersenyum pahit.
“Macam mana aku nak beritahu? Telefon aku dirampas. Setiap kali aku cuba hubungi pejabat abang dekat Sabah, orang kata abang tak mahu bercakap dengan aku.”
Aku memandangnya.
“Siapa yang jawab?”
“Seorang wanita. Dia kata dia setiausaha abang.”
Aku mengerutkan dahi.
“Setiausaha aku lelaki. Nama dia Faiz.”
Nadira terus memandangku.
“Jadi siapa perempuan itu?”
Aku terdiam.
Aku segera menghubungi Faiz.
“Faiz, sepanjang empat tahun lepas, pernah tak ada panggilan daripada Nadira?”
Dia diam seketika.
“Bos, sebenarnya saya pernah terima beberapa mesej daripada nombor yang tak dikenali. Tapi Encik Rendi minta saya sekat nombor itu sebab katanya ada orang cuba menyamar sebagai isteri bos.”
Aku memejamkan mata.
“Faiz, simpan semua rekod mesej itu.”
Selepas menamatkan panggilan, aku memandang Nadira.
“Maafkan aku.”
Dia tidak menjawab.
“Aku percaya abang aku lebih daripada isteri sendiri.”
Air matanya jatuh.
“Arman, aku tak perlukan rumah mewah. Aku cuma nak Sasa cukup makan dan tak takut setiap kali dengar pintu dibuka.”
Aku memeluknya.
Buat pertama kali selepas bertahun-tahun, Nadira menangis dalam pelukanku tanpa cuba menyembunyikan kesedihannya.
Keesokan paginya, Farah datang bersama seorang pegawai dokumentasi.
Dia meneliti geran tanah, salinan dokumen pindah milik dan rakaman kamera yang disimpan Kak Tuti.
Selepas beberapa jam, dia mengangkat wajah.
“Encik Arman, ada sesuatu yang penting.”
“Apa dia?”
“Dokumen pindah milik yang disediakan Encik Surya menggunakan surat kuasa wakil yang kononnya ditandatangani oleh Puan Nadira.”
Nadira segera menggeleng.
“Saya tak pernah tandatangan apa-apa.”
Farah menunjukkan satu helaian.
“Tarikh tandatangan ini ialah empat bulan lalu.”
Nadira memandang dokumen itu.
“Empat bulan lalu saya dimasukkan ke hospital kerana demam denggi.”
Aku terus memandangnya.
“Kenapa aku tak tahu?”
Dia menunduk.
“Rendi kata tak perlu beritahu abang. Dia cakap abang terlalu sibuk.”
Dadaku terasa semakin sakit.
Farah menyambung.
“Kalau rekod hospital mengesahkan Puan Nadira berada di wad pada waktu tersebut, itu akan menjadi bukti penting untuk menyiasat kesahihan dokumen.”
Aku mengangguk.
“Kita buat semuanya ikut undang-undang.”
Beberapa hari kemudian, laporan rasmi dibuat.
Pihak berkuasa mula menyiasat dakwaan pemalsuan dokumen dan penyalahgunaan wang yang dihantar untuk keperluan keluarga.
Pihak pejabat tanah turut dimaklumkan tentang pertikaian tersebut.
Namun sebelum sebarang keputusan dibuat, Farah menemui satu lagi dokumen lama.
“Encik Arman, ada surat amanah yang diwujudkan oleh arwah ayah Puan Nadira.”
Aku memandangnya.
“Surat apa?”
Farah membuka fail tersebut.
“Dalam surat ini, ayah Nadira menyatakan bahawa tanah tersebut hendaklah menjadi milik Nadira sepenuhnya selepas dia berkahwin. Tetapi terdapat satu syarat.”
Nadira mengerutkan dahi.
“Syarat apa?”
Farah membaca perlahan.
“Sekiranya Nadira mengalami kesulitan kewangan atau dipaksa menyerahkan hak miliknya, seorang pemegang amanah kedua diberikan kuasa untuk membantu melindungi tanah tersebut.”
Aku memandang Farah.
“Siapa pemegang amanah itu?”
Dia memusingkan dokumen ke arah kami.
Nama yang tertera membuatkan aku terkaku.
Tuti Handayani.
Kak Tuti.
Bekas pembantu rumah ibuku.
Aku segera menghubunginya.
Tidak lama kemudian, Kak Tuti datang ke pejabat Farah.
Sebaik sahaja melihat dokumen itu, dia terus menangis.
“Arwah ayah Nadira memang minta saya simpan rahsia ini.”
Nadira memandangnya.
“Kak Tuti kenal ayah saya?”
Dia mengangguk.
“Saya pernah bekerja dengan keluarga kamu sebelum datang bekerja dengan keluarga Arman.”
Aku terkaku.
“Kenapa kak tak pernah cerita?”
Kak Tuti mengesat air mata.
“Sebab arwah ayah Nadira pesan supaya saya jangan campur tangan selagi Nadira masih hidup dengan selamat dan bahagia.”
Nadira menangis.
“Tapi kak tahu saya menderita selama ini.”
Kak Tuti menunduk.
“Saya tahu. Dan saya menyesal sebab terlalu lama takut kepada Rendi.”
Dia mengeluarkan sebuah sampul surat daripada beg tangannya.
“Ini surat terakhir arwah ayah kamu.”
Nadira mengambilnya dengan tangan menggigil.
Dia membacanya perlahan-lahan.
Nadira, ayah tahu kamu seorang yang baik hati. Kadangkala terlalu baik sampai sanggup berdiam diri apabila orang lain menyakiti kamu.
Ayah tinggalkan tanah ini bukan supaya kamu menjadi kaya.
Ayah mahu kamu sentiasa mempunyai tempat untuk pulang.
Kalau suatu hari nanti ada orang cuba menghalau kamu daripada rumah sendiri, ingatlah bahawa kamu berhak mempertahankan apa yang menjadi milik kamu.
Air mata Nadira jatuh ke atas surat.
Aku memegang bahunya.
Dia menangis teresak-esak.
“Ayah dah tahu saya mungkin akan susah…”
Aku menggeleng perlahan.
“Dia cuma nak pastikan kau sentiasa ada tempat berlindung.”
Beberapa minggu kemudian, siasatan menemukan bukti bahawa sebahagian besar wang yang kuhantar telah digunakan untuk perbelanjaan peribadi Rendi, termasuk pembelian sebuah kereta mewah dan pelaburan hartanah.
Rendi akhirnya bersetuju menyerahkan rekod kewangan lengkap selepas mendapatkan nasihat peguam.
Surya pula digantung daripada menguruskan urusan keluarga kami sementara dakwaan terhadap dokumen yang disediakannya disiasat.
Aku tidak meraikan kejatuhan abangku.
Aku cuma mahu Nadira dan Sasa hidup dengan selamat.
Pada suatu petang, ibu datang ke hotel tempat kami tinggal.
Dia kelihatan jauh lebih tua daripada sebelumnya.
“Arman, ibu nak bercakap.”
Aku memandang Nadira.
Dia mengangguk perlahan.
Kami duduk di ruang tamu kecil.
Ibu terus menangis.
“Ibu tak sangka semuanya jadi macam ni.”
Aku memandangnya.
“Ibu, Sasa terpaksa makan nasi dari tong sampah.”
Air mata ibu semakin deras.
“Ibu tahu.”
Jawapan itu membuatkan aku terkaku.
“Ibu tahu?”
Dia menunduk.
“Rendi kata dia nak ajar Nadira supaya tak banyak meminta.”
Aku menggenggam tangan.
“Ibu dengar perkara itu dan ibu benarkan?”
Dia tidak menjawab.
Aku menarik nafas panjang.
“Kalau ibu benar-benar menyesal, ibu kena minta maaf kepada Nadira dan Sasa. Bukan kepada saya saja.”
Ibu memandang Nadira.
“Nadira, maafkan mak.”
Nadira mengesat air mata.
“Mak, saya tak pernah minta harta keluarga mak. Saya cuma nak suami saya tahu anak kami sedang hidup susah.”
Ibu menangis.
“Saya salah.”
Nadira mengangguk perlahan.
“Tapi saya perlukan masa sebelum boleh percaya mak semula.”
Aku memandang isteriku dengan rasa hormat.
Dia tidak menjerit.
Tidak menghina.
Namun buat pertama kali, dia berani menetapkan batas untuk melindungi dirinya sendiri.
Tiga bulan kemudian, melalui proses undang-undang, hak pemilikan Nadira terhadap tanah tersebut disahkan semula.
Sebahagian wang yang disalahgunakan berjaya dikembalikan selepas penyelesaian awal, sementara tuntutan lain masih diteruskan.
Aku dan Nadira memutuskan untuk tidak kembali tinggal di rumah lama itu.
Terlalu banyak kenangan buruk yang tersimpan di situ.
Sebaliknya, kami menyewakan rumah tersebut melalui ejen hartanah dan menggunakan pendapatannya untuk tabungan pendidikan Sasa.
Kami membeli sebuah rumah sederhana di Putrajaya.
Rumah itu tidak sebesar rumah dua tingkat peninggalan keluarga.
Tetapi setiap bilik terasa hangat.
Tiada siapa menjerit.
Tiada siapa mengugut.
Dan tiada siapa perlu menyembunyikan makanan.
Pada hari pertama kami berpindah, Sasa berlari masuk ke dapur.
“Ayah!”
Aku segera menghampirinya.
“Kenapa, sayang?”
Dia membuka peti sejuk.
Di dalamnya terdapat buah-buahan, susu, telur dan beberapa bekas makanan yang Nadira sediakan.
Sasa memandangku dengan mata bersinar.
“Semua ni kita punya?”
Aku tersenyum.
“Ya.”
Dia menunjuk kepada sebekas nasi goreng.
“Kalau Sasa lapar malam nanti, boleh makan?”
Aku terasa dada sesak.
Aku berlutut di hadapannya.
“Boleh, sayang. Kalau lapar, beritahu ayah atau ibu. Kita akan sediakan makanan.”
Sasa memeluk leherku.
“Terima kasih, ayah.”
Aku menangis.
Aku pernah membina gudang besar, pejabat mewah dan bangunan bertingkat sepanjang kerjayaku.
Namun tiada satu pun pencapaian itu membuatkan aku berasa sebahagia ketika melihat anakku membuka peti sejuk tanpa rasa takut.
Malam itu, selepas Sasa tidur, Nadira duduk di beranda rumah baharu.
Aku menghampirinya dengan dua cawan teh.
“Penat?”
Dia tersenyum.
“Penat. Tapi bahagia.”
Aku duduk di sebelahnya.
“Nadira, aku nak minta maaf sekali lagi.”
Dia memandangku.
“Arman, kau dah minta maaf banyak kali.”
“Aku tahu. Tapi aku masih fikir tentang empat tahun yang aku hilang.”
Nadira meletakkan cawannya.
“Kita tak boleh pulangkan masa itu.”
Aku menunduk.
“Tapi kita masih ada masa depan,” sambungnya.
Aku memandangnya.
Dia tersenyum kecil.
“Yang penting, jangan biarkan perkara sama berlaku lagi.”
Aku menggenggam tangannya.
“Aku janji.”
Beberapa minggu kemudian, Kak Tuti datang melawat.
Dia membawa sebuah kotak lama yang pernah disimpan di rumah keluarga.
“Encik Arman, saya jumpa benda ni masa mengemas bilik kerja arwah ayah encik.”
Aku membukanya.
Di dalamnya terdapat sebuah buku catatan dan beberapa gambar lama.
Salah satu gambar menunjukkan ayahku sedang berjabat tangan dengan seorang lelaki.
Aku mengenalinya daripada potret keluarga Nadira.
Itu ayah mentuaku.
Aku memandang Kak Tuti.
“Mereka berkawan?”
Kak Tuti mengangguk.
“Bukan sekadar berkawan. Mereka pernah menjalankan perniagaan bersama.”
Aku membuka buku catatan tersebut.
Di halaman terakhir terdapat tulisan tangan ayahku.
Kalau suatu hari nanti Arman dan Nadira berkahwin, aku berharap mereka tidak mengulangi kesilapan kami.
Aku terkaku.
“Kesilapan apa?”
Kak Tuti menarik nafas panjang.
“Dulu, kedua-dua ayah kamu pernah bergaduh kerana urusan tanah itu.”
Aku memandang Nadira.
Dia juga kelihatan terkejut.
“Tanah itu pada asalnya dibeli menggunakan wang mereka berdua,” sambung Kak Tuti. “Tetapi ayah Nadira yang didaftarkan sebagai pemilik kerana urusan pembelian dibuat melalui syarikatnya.”
Aku memandang buku catatan tersebut.
“Jadi ayah saya masih ada hak?”
Kak Tuti menggeleng.
“Berdasarkan perjanjian kemudian, ayah encik telah menerima bayaran penyelesaian penuh dan melepaskan tuntutannya. Dia sendiri yang minta tanah itu kekal untuk Nadira.”
Aku membaca halaman seterusnya.
Ayah menulis bahawa hubungan keluarga lebih penting daripada sebarang pertikaian harta.
Aku tersenyum pahit.
Rupanya, bertahun-tahun sebelum kami berkahwin, kedua-dua ayah telah memilih untuk menyelesaikan pertikaian secara baik.
Namun generasi selepas mereka hampir memusnahkan semuanya kerana tamak.
Aku menutup buku tersebut.
Kemudian aku memandang Nadira.
“Kalau ayah kita masih hidup, mesti mereka kecewa tengok apa yang berlaku.”
Nadira menggenggam tanganku.
“Mungkin. Tapi mungkin mereka juga gembira sebab kita akhirnya berjaya keluar daripada semua itu.”
Aku tersenyum.
Di dalam rumah, Sasa sedang menyusun mainannya di atas permaidani.
Dia memandang kami melalui pintu kaca.
“Ayah! Ibu! Jom main!”
Aku bangun lalu menghulurkan tangan kepada Nadira.
“Jom.”
Kami masuk bersama-sama.
Sasa menunjukkan sebuah rumah mainan yang dibinanya menggunakan blok berwarna-warni.
“Ayah, tengok rumah Sasa!”
Aku berlutut.
“Cantik. Siapa tinggal dekat sini?”
Sasa menunjuk tiga patung kecil.
“Ayah, ibu dan Sasa.”
Aku tersenyum.
“Tak ada orang lain?”
Dia menggeleng.
“Tak perlu ramai. Yang penting semua orang sayang Sasa.”
Aku terdiam.
Kemudian aku memeluk anakku erat-erat.
Pada saat itu, aku akhirnya memahami sesuatu yang tidak pernah diajarkan oleh mana-mana projek pembinaan.
Rumah bukan sekadar tanah, dinding atau bumbung.
Rumah ialah tempat seseorang boleh tidur tanpa takut dihalau.
Tempat seorang anak boleh makan tanpa perlu meminta izin dengan suara menggigil.
Dan tempat seorang isteri boleh tersenyum tanpa menyembunyikan luka.
Empat tahun aku menghantar wang setiap bulan kerana menyangka itulah cara terbaik menjaga keluarga.
Namun sebenarnya, wang tidak pernah mampu menggantikan kehadiran, perhatian dan tanggungjawab.
Aku hampir kehilangan isteri dan anak kerana terlalu mempercayai orang lain tanpa mendengar suara mereka sendiri.
Tetapi kini, apabila Sasa menarik tanganku dan Nadira tersenyum di sebelah kami, aku tahu satu perkara.
Aku mungkin tidak dapat mengubah empat tahun yang telah hilang.
Namun aku masih boleh memastikan bahawa setiap hari selepas ini, mereka tidak perlu lagi menunggu seorang ayah dan suami yang hanya wujud melalui resit pemindahan wang.
