Nama itu membuatkan tangan Aris yang memegang telefon bergetar buat kali pertama malam itu.
Dato’ Farid Zaman.
Mesej tersebut hanya mengandungi dua ayat.
“Farid berada di bangunan itu. Jangan benarkan dia keluar. Pasukan masuk dalam tujuh minit.”
Aris membaca mesej itu sekali lagi.
Kemudian matanya pantas menyapu seluruh ruang bawah tanah.
Sari dapat melihat perubahan kecil pada wajah lelaki itu. Rahangnya mengeras. Nafasnya menjadi pendek. Tangan kirinya perlahan-lahan bergerak ke arah poket sut.
“Jangan,” kata Sari.
Aris berhenti.
“Apa?”
“Kalau awak keluarkan telefon kedua itu sekarang, Farid akan tahu sesuatu sedang berlaku.”
Wajah Aris terus berubah.
“Kau siapa sebenarnya?”
Sari tidak sempat menjawab.
Bunyi kerusi ditolak kedengaran dari sudut gelanggang.
Seorang lelaki berusia sekitar lima puluhan bangun daripada meja VIP. Sut kelabunya sederhana, jam tangannya tidak terlalu menonjol, dan sejak awal malam tadi dia langsung tidak memasang taruhan.
Tetapi dua lelaki bertubuh besar di belakangnya turut berdiri.
Sari mengenalinya serta-merta.
Farid.
Lelaki yang dicarinya selama hampir tiga tahun.
Farid memandang Sari lama sebelum tersenyum nipis.
“Menarik.”
Dia bertepuk tangan perlahan.
“Lima minggu.”
Tiada siapa memahami maksudnya.
“Lima minggu kau basuh gelas, angkat dulang, pura-pura sakit belakang dan tinggal di bilik sewa murah.”
Sari diam.
Farid ketawa kecil.
“Aku hampir percaya.”
Aris memandang mereka silih berganti.
“Apa benda ni?”
Farid mengabaikannya.
Matanya masih pada Sari.
“Kau masih guna nama Sari rupanya.”
Sari meletakkan kain lap di atas meja.
“Nama itu tak pernah hilang.”
“Nama operasi?”
“Nama yang ayah saya beri.”
Senyuman Farid lenyap.
Suasana di ruang bawah tanah berubah.
Para tetamu mula menyedari bahawa apa yang berlaku bukan lagi sebahagian daripada hiburan.
Aris mencengkam telefon.
“Siapa dia?”
Farid akhirnya menoleh kepadanya.
“Perempuan yang sepatutnya mati tiga tahun lalu.”
Ayat itu membuatkan seluruh ruang terasa lebih dingin.
Tiga tahun sebelumnya, Sari bukan pelayan.
Dia bertugas sebagai jurulatih pertahanan taktikal untuk sebuah syarikat keselamatan swasta yang mengendalikan latihan perlindungan eksekutif.
Ayahnya, Rahman Idris, pula bekerja sebagai akauntan forensik.
Rahman bukan lelaki yang suka mencari masalah.
Namun ketika meneliti transaksi beberapa syarikat pelanggan, dia menemui satu rangkaian pembayaran pelik.
Syarikat hiburan.
Syarikat keselamatan.
Syarikat logistik.
Semuanya kelihatan berasingan.
Tetapi wang akhirnya mengalir ke akaun yang sama.
Rahman mula mengumpulkan bukti.
Tiga minggu kemudian, keretanya ditemui terbakar di tepi jalan lama menuju Genting Sempah.
Polis menganggapnya kemalangan.
Sari tidak.
Kerana dua hari sebelum kejadian, ayahnya menghantar satu pesanan.
“Kalau ayah tak balik, jangan cari orang yang pegang duit. Cari orang yang simpan senarai nama.”
Selepas kematian Rahman, Sari menghilang.
Ramai menyangka dia melarikan diri.
Sebenarnya dia sedang mencari senarai itu.
Jejaknya akhirnya membawa ke kelab milik Aris.
Tetapi selepas lima minggu menyamar, Sari mula menyedari sesuatu yang pelik.
Aris memang menjalankan pertarungan haram.
Dia memang menerima pelanggan berkuasa.
Dia juga memang menyimpan wang yang tidak sepatutnya berada di situ.
Namun setiap kali nama Farid disebut, Aris kelihatan tidak selesa.
Malam itu Sari akhirnya memahami sebabnya.
Aris bukan ketua rangkaian tersebut.
Dia juga sedang terperangkap di dalamnya.
Farid memasukkan tangan ke dalam poket.
“Telefon atas meja.”
Dua pengawalnya bergerak.
Beberapa tetamu terus menjauh.
Rama pula berdiri kaku.
Aris memandang Farid.
“Ini tempat aku.”
Farid tersenyum.
“Tempat kau?”
Dia berjalan perlahan menghampiri gelanggang.
“Bangunan ini dibeli menggunakan syarikat yang aku tubuhkan. Lesen keselamatan kau diperoleh melalui orang aku. Separuh pelanggan VIP kau datang kerana aku hantar mereka.”
Aris tidak menjawab.
Farid berhenti beberapa meter daripadanya.
“Kau cuma jaga pintu.”
Wajah Aris merah menahan marah.
“Dan selama ini kau gunakan tempat aku untuk pindahkan wang?”
“Sekarang baru faham?”
Aris menggenggam penumbuk.
Farid menoleh kepada Sari.
“Ayah kau pun lambat faham.”
Sari tidak bergerak.
Tetapi matanya berubah.
“Apa awak buat kepada dia?”
Farid tersenyum kecil.
“Rahman sepatutnya terima wang dan diam.”
“Apa awak buat kepada ayah saya?”
“Dia terlalu percaya bahawa kebenaran boleh melindungi seseorang.”
Sari berjalan selangkah ke hadapan.
Dua pengawal Farid terus bersedia.
Farid mengangkat tangan.
“Jangan. Aku nak tengok sejauh mana anak Rahman boleh mengawal dirinya.”
Sari berhenti.
Farid kelihatan puas.
Kemudian dia berkata sesuatu yang tidak dijangka.
“Ayah kau masih hidup.”
Dunia Sari seolah-olah berhenti.
Untuk kali pertama malam itu, wajahnya benar-benar kehilangan ketenangan.
“Apa?”
Farid mengeluarkan telefonnya.
Dia membuka satu gambar.
Seorang lelaki kurus berambut putih duduk di atas katil dalam sebuah bilik.
Wajahnya jauh lebih tua.
Tetapi Sari mengenalinya.
Ayahnya.
Jantungnya terasa seperti dihentak dari dalam.
“Tiga tahun…”
Suaranya hampir tidak keluar.
Farid tersenyum.
“Kemalangan itu memang palsu.”
“Di mana dia?”
“Tempat yang selamat.”
“Di mana ayah saya?”
“Bawa aku keluar dari bangunan ini.”
Sari menatapnya.
“Selepas itu?”
“Kau dapat ayah kau.”
Aris tiba-tiba ketawa pendek.
Semua orang memandangnya.
“Jangan percaya dia.”
Farid menoleh tajam.
Aris mengangkat telefonnya.
“Mesej yang aku terima tadi bukan daripada orang kau.”
Farid terdiam.
“Orang kau biasanya panggil aku ‘A’. Mesej tadi guna nama penuh aku.”
Aris memandang Sari.
“Kau yang aturkan?”
Sari menggeleng perlahan.
“Bukan.”
Buat pertama kali, Farid kelihatan benar-benar gelisah.
Kemudian lampu tingkat bawah tanah terpadam.
Jeritan kedengaran.
Beberapa orang cuba berlari.
Lampu kecemasan merah menyala beberapa saat kemudian.
Pintu utama bawah tanah terkunci secara automatik.
Farid menjerit kepada pengawalnya.
“Bawa aku ke laluan belakang!”
Mereka bergerak.
Sari mengejar.
Salah seorang pengawal cuba menghalangnya.
Sari mengelak serangan pertama, memusingkan tubuh dan menolak lelaki itu ke dinding. Pengawal kedua datang dari sisi.
Sebelum Sari sempat bertindak, Bima muncul.
Tubuh besarnya menghentam lelaki tersebut.
Sari memandangnya.
Bima menggosok lengannya yang masih sakit.
“Empat belas saat tadi belum cukup memalukan aku?”
Sari hampir tersenyum.
“Terima kasih.”
“Pergi.”
Sari terus mengejar Farid.
Aris turut berlari di belakangnya.
Mereka tiba di sebuah koridor sempit di belakang bilik simpanan.
Farid sedang cuba membuka pintu kecemasan.
Tidak berjaya.
Sari berhenti beberapa meter daripadanya.
“Di mana ayah saya?”
Farid berpaling.
Wajah tenangnya sudah hilang.
“Kau fikir kalau aku ditangkap, kau akan jumpa dia?”
“Beritahu saya.”
“Bawa aku keluar.”
“Tidak.”
Farid mengeluarkan telefon.
“Kalau aku tak hubungi seseorang dalam lima minit, tempat ayah kau berada akan dikosongkan.”
Sari membeku.
Aris berdiri di belakangnya.
“Jangan buat.”
Sari memandang Aris.
“Ayah saya masih hidup.”
“Aku tahu.”
Sari berpaling pantas.
“Apa?”
Aris menundukkan kepala.
“Aku tahu.”
Wajah Sari berubah.
Dia berjalan menghampiri Aris.
“Kau tahu selama ini?”
“Dua bulan lalu.”
Sari menumbuk wajahnya.
Aris terhuyung ke dinding.
“Kenapa kau diam?”
“Kerana aku cuba keluarkan dia!”
Sari berhenti.
Aris mengesat darah di bibir.
“Farid simpan dia sebagai jaminan. Rahman satu-satunya orang yang tahu keseluruhan sistem kewangan mereka. Kalau Farid bunuh dia, banyak akaun akan hilang selama-lamanya.”
Farid mula ketawa.
“Cantik. Sekarang semua orang sudah tahu.”
Kemudian bunyi hentakan kuat kedengaran dari tingkat atas.
Pintu besi utama sedang dipecahkan.
Farid melihat telefonnya.
Empat minit.
“Sari.”
Dia menghulurkan tangan.
“Pilih.”
Sari memandang telefon itu.
Kemudian memandang Aris.
Tiga tahun dia menunggu saat ini.
Dia membayangkan menangkap lelaki yang menghancurkan keluarganya.
Tetapi sekarang ayahnya masih hidup.
Sari berjalan perlahan menuju Farid.
Senyuman kembali ke wajah lelaki itu.
“Bagus.”
Sari berhenti di hadapannya.
“Telefon.”
Farid menghulurkannya.
Sari mengambil telefon tersebut.
Kemudian dia tersenyum.
Farid mengerutkan dahi.
“Apa?”
“Awak buat satu kesilapan.”
“Apa dia?”
“Saya tak datang seorang diri.”
Sari menekan butang pada skrin.
Satu rakaman audio dimainkan.
Suara Farid sendiri kedengaran.
“Ayah kau masih hidup.”
Kemudian satu lagi ayat.
“Rahman satu-satunya orang yang tahu keseluruhan sistem kewangan mereka.”
Farid terus cuba merampas telefon itu.
Sari mengelak.
Pintu koridor tiba-tiba dibuka dari hujung sebelah sana.
Beberapa pegawai menyerbu masuk.
“Jangan bergerak!”
Farid terpaku.
Dalam beberapa saat, kedua-dua tangannya digari.
Dia masih cuba menjerit.
“Kau tak akan jumpa ayah kau!”
Sari tidak menjawab.
Seorang pegawai wanita menghampirinya.
“Puan Sari?”
“Ya.”
“Kami sudah jumpa lokasi.”
Nafas Sari tersekat.
“Di mana?”
“Sebuah rumah penjagaan persendirian di Rawang.”
“Dia…”
Pegawai itu mengangguk.
“Masih hidup.”
Kaki Sari hampir hilang kekuatan.
Dia bersandar pada dinding.
Tiga tahun.
Tiga tahun dia tidur dengan bayangan sebuah kereta terbakar.
Tiga tahun dia percaya bahawa perbualan terakhir dengan ayahnya hanyalah kenangan.
Aris berdiri tidak jauh daripadanya.
Kedua-dua tangannya turut digari.
Sari memandangnya.
“Awak pun ditahan?”
Aris tersenyum hambar.
“Aku bukan orang baik, Sari.”
Dia memandang gelanggang di belakang mereka.
“Aku cuma kebetulan malam ni berdiri di sebelah yang betul.”
Tiga hari kemudian, Sari berdiri di sebuah bilik hospital di Kuala Lumpur.
Lelaki di atas katil itu kelihatan jauh lebih kurus daripada dalam ingatannya.
Rambutnya hampir putih sepenuhnya.
Tangannya dipenuhi kesan rawatan.
Sari berdiri di pintu selama hampir seminit.
Dia takut melangkah masuk.
Kemudian lelaki itu membuka mata.
“Sari?”
Suaranya lemah.
Tetapi itu suara yang sama.
Sari menutup mulut.
Air matanya jatuh tanpa dapat ditahan.
Rahman tersenyum.
“Rambut masih ikat macam dulu.”
Sari berjalan pantas ke katil lalu memeluk ayahnya.
Buat pertama kali dalam tiga tahun, dia menangis seperti seorang anak kecil.
Beberapa minggu kemudian, siasatan berkembang jauh melebihi sebuah kelab malam.
Dokumen Rahman membuka rangkaian transaksi yang melibatkan puluhan syarikat.
Beberapa individu berprofil tinggi dipanggil untuk disoal siasat.
Kelab itu ditutup.
Bima kembali bekerja sebagai jurulatih kecergasan.
Rama menghilang daripada dunia keselamatan.
Aris pula bekerjasama dengan pihak penyiasat sambil tetap berdepan pertuduhan atas kegiatan yang dijalankannya sendiri.
Sebelum dibawa ke mahkamah pada suatu pagi, Aris terserempak dengan Sari.
Dia tersenyum.
“Aku masih berhutang sesuatu dengan kau.”
Sari mengerutkan dahi.
“Apa?”
“Janji malam itu.”
Sari teringat.
Kalau kau boleh buat petarung aku menyerah, aku beri kau penghormatan untuk jadi isteri aku.
Sari ketawa kecil.
Itulah kali pertama Aris melihatnya benar-benar ketawa.
“Awak sedang dibawa ke mahkamah dan masih sempat fikir benda itu?”
“Janji tetap janji.”
Sari menggeleng.
“Saya dah cakap.”
“Apa?”
“Saya tak suka bunga.”
Aris ketawa sebelum pegawai membawanya pergi.
Sari memandangnya sehingga hilang di sebalik pintu.
Kemudian ayahnya yang berdiri dengan tongkat di sebelahnya berkata perlahan,
“Kamu tahu apa perkara paling pelik tentang semua ini?”
Sari menoleh.
“Apa?”
Rahman mengeluarkan telefon lamanya.
Pada skrin terdapat salinan mesej yang diterima Aris malam itu.
Sari membaca nama penghantarnya.
Wajahnya berubah.
“Ayah?”
Rahman tersenyum.
“Saya yang hantar mesej itu.”
Sari terpaku.
“Tapi ayah masih dikurung waktu itu.”
“Farid boleh kurung badan ayah.”
Rahman memasukkan telefon kembali ke poket.
“Tapi dia terlupa ayah seorang akauntan yang selama tiga tahun mengurus sistem kewangannya.”
Rupanya selama dalam tahanan, Rahman sengaja berpura-pura lemah dan menurut.
Sedikit demi sedikit, dia memperoleh akses kepada komputer, akaun dan sistem komunikasi Farid.
Dia meninggalkan jejak digital yang akhirnya membawa penyiasat kepada kelab tersebut.
Malam itu, apabila dia melihat satu transaksi pertaruhan bernilai besar masuk ke sistem pada pukul 2.31 pagi, Rahman tahu operasi sedang berlangsung.
Lalu dia menghantar mesej kepada Aris menggunakan saluran rahsia yang telah lama disediakannya.
Sari memandang ayahnya lama.
“Jadi selama ini ayah bukan tunggu saya selamatkan ayah?”
Rahman tersenyum.
“Ayah tunggu masa yang sesuai supaya kita boleh selamatkan satu sama lain.”
Sari memeluk lengannya.
Mereka berjalan perlahan keluar dari bangunan mahkamah.
Di luar, matahari pagi Kuala Lumpur menyinari jalan yang masih basah selepas hujan.
Sari akhirnya memahami sesuatu yang selama ini gagal dilihatnya.
Empat belas saat memang cukup untuk menjatuhkan seorang petarung.
Tetapi untuk menjatuhkan sebuah empayar yang dibina atas ketakutan, wang dan rahsia, mereka memerlukan tiga tahun.
Dan akhirnya, senjata paling kuat bukanlah tumbukan, kuncian atau kekuatan fizikal.
Ia hanyalah seorang ayah yang enggan menyerah.
Dan seorang anak perempuan yang tidak pernah berhenti mencarinya.