Adrian kelihatan seolah-olah baru sahaja mendengar sesuatu yang mustahil.
“Apa maksud awak?” suaranya pecah. “Saham kawalan apa?”
Peguam Santos tidak terus menjawab. Dia menanggalkan cermin mata, mengelapnya perlahan-lahan, kemudian memandang Adrian seperti seorang guru yang sudah terlalu lama bersabar dengan pelajar yang angkuh.
“Empat puluh dua peratus saham Villareal Holdings yang selama ini dipegang melalui beberapa syarikat amanah.”
Restoran itu menjadi sunyi.
Bahkan bunyi muzik piano yang bermain perlahan di sudut ruangan terasa tiba-tiba terlalu jelas.
Adrian menggeleng.
“Itu mustahil. Saya kenal semua pemegang saham utama syarikat saya.”
“Tidak,” balas Peguam Santos tenang. “Awak cuma kenal nama syarikat yang memegang saham tersebut.”
Dia membuka fail.
“Aster Capital. RHC Investments. Meridian Pacific Trust. Ketiga-tiganya dikawal oleh orang yang sama.”
Pandangan semua orang beralih kepada Ayah.
Renato.
Lelaki tua dengan jaket kelabu lusuh, bibir berdarah dan tangan yang baru sahaja dipijak Bianca.
Ayah cuba bangun, tetapi tubuhnya terhuyung.
Aku segera memegang lengannya.
“Ayah jangan bergerak dulu.”
Namun Ayah menggeleng.
“Biar ayah berdiri.”
Peguam Santos dan salah seorang lelaki bersut membantu Ayah bangun.
Ketika itu, barulah aku melihat wajah Adrian benar-benar berubah.
Bukan lagi marah.
Bukan lagi malu kerana hubungan sulitnya terbongkar.
Tetapi takut.
“Ayah awak siapa sebenarnya?” bisiknya kepadaku.
Aku sendiri tidak tahu jawapan penuh kepada soalan itu.
Sejak kecil, aku mengenali Ayah sebagai Renato Cruz, seorang lelaki yang bekerja sebagai pemandu untuk beberapa keluarga kaya sebelum bersara. Selepas ibu meninggal, dia tinggal seorang diri di rumah kecil di Petaling Jaya.
Dia menanam pokok cili.
Membaiki radio lama.
Mengambil bas apabila mahu datang menziarahiku.
Itulah ayah yang kukenali.
Ayah memandang Adrian tanpa sedikit pun rasa gentar.
“Saya datang ke sini hari ini untuk melihat awak dengan mata saya sendiri.”
Adrian menelan air liur.
“Apa maksud ayah?”
Ayah tersenyum hambar.
“Jangan panggil saya ayah selepas apa yang awak buat kepada anak saya.”
Wajah Adrian menegang.
Bianca pula mula cuba menjauh.
“Aku tak tahu apa-apa tentang semua ini,” katanya cepat. “Adrian, awak tak pernah beritahu aku lelaki tua ini siapa.”
Ayah memandangnya.
“Kalau saya orang miskin sekalipun, adakah itu memberi awak hak untuk memijak tangan saya?”
Bianca terdiam.
“Kalau saya tidak memiliki apa-apa, adakah maruah saya boleh dibeli dengan harga gaun awak?”
Tiada jawapan.
Beberapa pelanggan yang tadi merakam kejadian itu kini menurunkan telefon masing-masing.
Mungkin malu.
Mungkin baru sedar bahawa sepanjang beberapa minit tadi, mereka bukan sekadar penonton.
Mereka menjadi saksi kepada perangai sebenar manusia apabila menyangka orang di hadapan mereka tidak mempunyai kuasa.
Peguam Santos menyerahkan sebuah tablet kepada Ayah.
“Encik Renato, hospital sudah dimaklumkan. Ambulans sedang dalam perjalanan. Tetapi saya rasa Encik Adrian perlu memahami keadaan malam ini.”
Ayah mengangguk.
Dia memandangku seketika.
Dalam matanya ada kesedihan yang dalam.
“Maafkan ayah, Lira.”
Aku mengerutkan dahi.
“Maaf untuk apa?”
“Ayah sepatutnya beritahu kau lebih awal.”
Dada aku terasa sempit.
Ayah menarik nafas panjang.
“Villareal Holdings bukan bermula daripada keluarga Adrian.”
Adrian terus menyampuk.
“Itu mengarut.”
Ayah tidak menghiraukannya.
“Tiga puluh dua tahun lalu, syarikat itu bernama RC Meridian Trading. Ayah yang tubuhkan.”
Aku terkedu.
“RC?”
“Renato Cruz.”
Bibirku terbuka tetapi tiada suara yang keluar.
Ayah meneruskan.
“Ketika itu ayah ada rakan kongsi. Ernesto Villareal. Bapa Adrian.”
Wajah Adrian semakin pucat.
“Datuk saya kata syarikat itu ditubuhkan oleh keluarga kami.”
“Ayah awak memang pandai bercerita,” kata Renato.
Suara Ayah tidak tinggi.
Namun setiap perkataan terasa tajam.
“Kami mula kecil. Logistik, import peralatan industri, kontrak gudang. Ayah pegang operasi. Ernesto pegang hubungan pelanggan.”
Peguam Santos menyambung dengan izin.
“Selepas kemelesetan ekonomi, Encik Renato menjual sebahagian saham operasi kepada keluarga Villareal kerana beliau perlu menjaga isterinya yang sakit. Tetapi beliau tidak pernah melepaskan keseluruhan kepentingannya.”
Aku terus teringat ibu.
Dia meninggal ketika aku berusia sembilan tahun.
Kanser.
Aku masih ingat Ayah menjual kereta ketika itu.
Aku ingat kami berpindah ke rumah lebih kecil.
Aku fikir kami memang tidak mempunyai wang.
Rupanya Ayah memilih untuk hidup sederhana walaupun masih menyimpan sesuatu yang jauh lebih besar daripada yang dapat kubayangkan.
“Kenapa ayah rahsiakan semua ini?” tanyaku.
Ayah tersenyum pahit.
“Sebab duit pernah menghancurkan terlalu ramai orang yang ayah kenal.”
Dia memandang Adrian.
“Termasuk keluarga Villareal.”
Adrian kelihatan tersinggung.
“Jangan cuba salahkan keluarga saya.”
“Saya tidak salahkan keluarga awak.”
Ayah berhenti.
“Saya salahkan awak.”
Kemudian Peguam Santos mengeluarkan satu lagi dokumen.
“Enam bulan lalu, Encik Renato meminta firma kami menjalankan audit dalaman terhadap beberapa transaksi Villareal Holdings.”
Adrian membeku.
Bianca berpaling kepadanya.
“Audit?”
Peguam Santos mengangguk.
“Ada pemindahan dana kepada empat syarikat pembekal yang sebenarnya berkaitan dengan pengarah eksekutif sendiri.”
Salah seorang lelaki bersut meletakkan beberapa salinan penyata bank di atas meja.
Aku tidak memahami angka-angka itu sepenuhnya.
Tetapi Adrian jelas memahami.
Tangannya mula menggigil.
“Ini dokumen sulit syarikat.”
“Betul,” kata Peguam Santos.
“Dokumen yang menunjukkan lebih RM18 juta dipindahkan dalam tempoh dua tahun.”
Suasana restoran terus berubah.
Bianca segera melepaskan tangan Adrian.
“Adrian, awak cakap duit itu bonus projek.”
Adrian berpaling kepadanya dengan marah.
“Diam.”
Namun sudah terlambat.
Peguam Santos mengangkat kening.
“Bonus projek?”
Bianca sedar dia baru sahaja tersilap bercakap.
“Aku tak tahu apa-apa.”
“Apa yang awak tahu?” tanyaku.
Dia memandangku.
Matanya mula berkaca, bukan kerana menyesal.
Kerana takut.
“Aku cuma ikut apa yang Adrian cakap.”
“Termasuk menghina ayah aku?”
“Aku marah. Dia terlanggar aku.”
Ayah menggeleng.
“Saya tidak terlanggar awak.”
Bianca terus diam.
Seorang pelayan muda yang sejak tadi berdiri berhampiran kaunter tiba-tiba mengangkat tangan.
“Maaf, puan.”
Semua orang memandangnya.
“Saya nampak apa yang berlaku.”
Pengurus restoran terus memandangnya tajam.
Namun pelayan itu meneruskan.
“Encik Renato sedang berjalan ke meja berhampiran tingkap. Cik Bianca yang mengundur sambil mengambil gambar sendiri. Dia terlanggar pelayan lain yang membawa sup.”
Wajah Bianca berubah.
“Awak menipu.”
“CCTV ada,” jawab pelayan itu.
Peguam Santos segera memandang pengurus restoran.
“Bagus. Pastikan rakaman itu tidak dipadam.”
Pengurus restoran mengangguk cepat.
Adrian tiba-tiba melangkah ke arahku.
“Lira, kita tak perlu buat semua ini di sini.”
Aku hampir ketawa.
Tiga tahun.
Tiga tahun aku sentiasa mengalah.
Apabila dia pulang lewat, aku tidak bertanya.
Apabila dia membatalkan rancangan, aku cuba memahami.
Apabila keluarganya bercakap kepadaku seolah-olah aku bernasib baik kerana berkahwin dengannya, aku hanya tersenyum.
Aku fikir perkahwinan bermaksud bertahan.
Aku fikir kesetiaan bermaksud memberi ruang.
Rupanya selama ini aku cuma memberi Adrian ruang untuk menghancurkan segala-galanya.
“Awak betul,” kataku.
Adrian nampak lega seketika.
“Kita memang tak perlu buat semua ini di sini.”
Aku mengeluarkan cincin perkahwinan dari jariku.
Kemudian aku meletakkannya di atas meja.
“Kita buat selebihnya melalui peguam.”
Dia memandang cincin itu.
“Lira.”
“Saya mahu bercerai.”
Bianca memandang Adrian.
Adrian pula seperti hilang arah.
“Apa? Disebabkan satu salah faham?”
Aku menatapnya lama.
“Salah faham?”
Suaraku bergetar buat pertama kalinya.
“Awak memegang tangan perempuan lain pada ulang tahun perkahwinan kita.”
Aku menunjuk kepada Ayah.
“Awak tengok dia dipijak.”
Kemudian kepada Bianca.
“Dan awak masih panggil ini salah faham?”
Adrian tiba-tiba meninggikan suara.
“Awak tak tahu tekanan yang saya tanggung! Saya bina syarikat itu sehingga jadi apa yang ada sekarang!”
Ayah tersenyum kecil.
“Tidak.”
Adrian berpaling.
“Apa?”
“Apa yang awak bina ialah imej.”
Ayah mengangkat tangan yang lebam.
“Syarikat itu dibina oleh ribuan pekerja yang datang awal dan pulang lewat. Pemandu lori. Penyelia gudang. Juruteknik. Akauntan. Pembantu pejabat.”
Dia menatap Adrian tajam.
“Masalah awak ialah awak terlalu lama percaya jawatan CEO bermaksud awak memiliki manusia.”
Tiada seorang pun bercakap.
Bunyi siren ambulans mula kedengaran dari jalan jauh di bawah.
Peguam Santos kemudian menyerahkan satu dokumen terakhir kepada Adrian.
“Mesyuarat lembaga pengarah kecemasan akan diadakan esok pukul sembilan pagi.”
Adrian membaca halaman pertama.
Wajahnya terus hilang warna.
“Cadangan penggantungan jawatan CEO?”
“Ya.”
“Awak tak boleh buat ini.”
“Pemegang saham boleh.”
Adrian memandang Ayah.
“Ayah memang rancang semua ini?”
Renato menjawab perlahan.
“Saya merancang untuk memberi awak satu peluang terakhir.”
Dia menunjuk meja berhampiran tingkap.
Di situ terdapat sebuah sampul coklat dan kotak kecil.
“Saya datang malam ini untuk bertemu awak.”
Aku memandang Ayah terkejut.
“Ayah memang ada janji dengan Adrian?”
Ayah menggeleng.
“Dia tidak tahu.”
Peguam Santos menjelaskan.
“Encik Renato mahu menyerahkan surat sokongan. Jika audit terakhir menunjukkan tiada penyelewengan serius, beliau bercadang mengekalkan Adrian sebagai CEO untuk lima tahun lagi.”
Adrian seperti tidak mampu bernafas.
Ayah memandangnya dengan wajah sedih.
“Saya mahu percaya anak lelaki yang berkahwin dengan Lira masih boleh berubah.”
Dia berhenti.
“Tetapi dalam masa kurang sepuluh minit, awak tunjukkan kepada saya siapa awak sebenarnya.”
Ambulans tiba tidak lama kemudian.
Paramedik memeriksa tangan dan dada Ayah sebelum membawanya ke hospital untuk pemeriksaan lanjut.
Aku ikut bersamanya.
Sebelum masuk ke lif, aku sempat menoleh ke belakang.
Bianca berdiri seorang diri.
Adrian cuba bercakap dengannya tetapi dia tidak mahu mendengar.
Beberapa pelanggan terus merakam.
Namun kali ini bukan Ayah yang menjadi tontonan.
Adrian.
Keesokan paginya, cerita itu tersebar di seluruh media sosial Malaysia.
Rakaman Bianca menendang Ayah tersebar lebih cepat daripada yang kami jangkakan.
Tetapi Ayah meminta pihak kami tidak memberikan sebarang kenyataan panjang.
“Jangan jadikan ini sarkas,” katanya dari katil hospital.
Tulang tangannya tidak patah, tetapi ligamen pergelangan tangannya cedera. Dia juga mengalami tekanan darah tinggi akibat kejadian itu.
Polis mengambil keterangannya.
Bianca didakwa atas serangan.
Pihak restoran menyerahkan rakaman CCTV.
Adrian pula digantung daripada jawatan CEO sementara audit forensik dijalankan.
Dalam masa tiga minggu, semuanya runtuh.
Audit menemui transaksi mencurigakan bernilai lebih RM27 juta.
Sebahagian daripadanya pergi kepada syarikat milik sepupu Adrian.
Sebahagian lagi membiayai hartanah yang didaftarkan atas nama pihak ketiga.
Salah satu kondominium itu digunakan Bianca.
Ketika polis kewangan mula menjalankan siasatan, Bianca memberikan kerjasama.
Dia menyerahkan mesej, transaksi bank dan rakaman suara.
Dia mahu menyelamatkan dirinya.
Adrian ditinggalkan oleh perempuan yang sanggup menghina orang lain demi mempertahankannya.
Aku pula memfailkan perceraian.
Tiada pergaduhan panjang.
Tiada drama di mahkamah.
Apabila Adrian sedar semua akaun peribadinya sedang diperiksa, dia berhenti cuba memujukku kembali.
Enam bulan kemudian, aku duduk bersama Ayah di sebuah kedai kopi kecil di Petaling Jaya.
Dia masih memakai jaket kelabu yang sama.
“Ayah,” kataku sambil memandang jaket itu. “Seriuslah. Kita kena beli yang baru.”
Dia ketawa.
“Ini masih elok.”
Aku menggeleng.
Memang dia tidak akan berubah.
“Ayah nak buat apa dengan syarikat sekarang?”
Ayah menghirup kopi.
“Bukan ayah.”
Aku mengerutkan dahi.
“Apa maksud ayah?”
Dia mengeluarkan sebuah sampul.
Nama aku tertulis di hadapan.
Aku membukanya.
Di dalamnya terdapat dokumen penubuhan sebuah yayasan amanah baharu.
Yayasan Lira Renato.
Aku menatap Ayah.
“Apa ini?”
“Saham ayah akan dipindahkan secara berperingkat ke dalam yayasan.”
“Kenapa guna nama saya?”
“Bukan untuk kau miliki.”
Dia tersenyum.
“Untuk kau jaga.”
Dokumen itu menetapkan bahawa dividen sebahagian saham akan digunakan untuk biasiswa anak pekerja syarikat, bantuan kecemasan perubatan dan dana persaraan pekerja berpendapatan rendah.
Mataku mula panas.
“Ayah boleh saja simpan semua ini.”
“Ayah sudah cukup.”
Dia menunjuk cawan kopinya.
“Rumah ada. Makan cukup. Kau ada.”
Aku ketawa sambil mengesat air mata.
Kemudian Ayah berkata sesuatu yang tidak pernah kulupakan.
“Lira, manusia selalu fikir kekayaan menunjukkan siapa seseorang itu.”
Dia memandang keluar tingkap.
“Tapi kadang-kadang, cara seseorang melayan orang yang dia sangka tidak mempunyai apa-apa jauh lebih jujur daripada semua kata-kata yang pernah dia ucapkan.”
Aku menggenggam tangannya.
Tangan yang pernah dipijak di sebuah restoran mewah.
Tangan yang bertahun-tahun menyembunyikan kekayaan supaya aku boleh membesar tanpa merasakan dunia berhutang sesuatu kepadaku.
Beberapa bulan selepas itu, aku kembali ke SkyLume.
Bukan untuk mengenang Adrian.
Bukan untuk membalas dendam.
Aku datang bersama Ayah kerana pengurus baharu restoran menjemputnya untuk satu majlis kecil penghargaan kepada kakitangan.
Pelayan muda yang berani menjadi saksi pada malam itu dinaikkan pangkat.
Ketika kami tiba, dia berlari mendapatkan Ayah.
“Encik Renato.”
Ayah ketawa.
“Panggil pak cik sudah.”
Kami duduk di meja berhampiran tingkap.
Kuala Lumpur berputar perlahan di bawah cahaya malam.
Dari tingkat empat puluh lapan, kereta kelihatan kecil.
Bangunan yang megah juga kelihatan kecil.
Mungkin begitulah sepatutnya manusia melihat kekayaan dan kuasa.
Dari jarak yang cukup jauh, semua itu sebenarnya tidak sebesar yang kita sangka.
Sebelum makan malam bermula, seorang pelayan meletakkan dua cawan teh di atas meja.
Ayah mengangkat cawannya.
“Untuk hidup baru.”
Aku tersenyum.
“Untuk hidup baru.”
Cawan kami bersentuhan perlahan.
Dan untuk pertama kalinya selepas bertahun-tahun, aku tidak lagi terasa seperti orang asing dalam kehidupan sendiri.