“Jangan sesiapa bergerak.”
Suara saya bergema di ruang tamu itu.
Dr. Anton Halim yang tadi kelihatan tenang kini pucat. Rina pula masih memegang dokumen di tangannya, tetapi jari-jarinya jelas menggigil.
Niko berdiri berhampiran tingkap dengan wajah tegang. Matanya berpindah daripada saya kepada Ratna, kemudian kepada Farid.
“Pak cik… apa sebenarnya yang sedang berlaku?”
Saya mahu menjawab, tetapi Rina terlebih dahulu mencelah.
“Jangan dengar mereka, Niko. Mereka orang asing.”
“Orang asing?”
Ratna melangkah ke hadapan.
Matanya sudah berkaca.
“Kami datuk dan nenek kamu.”
Ruang itu terus sunyi.
Niko memandang Ratna seolah-olah baru mendengar sesuatu yang mustahil.
Kemudian dia memandang saya.
“Datuk?”
Satu perkataan itu terasa seperti pisau yang menikam dada saya.
Saya mengangguk perlahan.
“Nama saya Surya Wijaya. Adrian ialah anak lelaki saya.”
Wajah Niko berubah.
“Kalau betul… kenapa baru sekarang?”
Saya tidak mempunyai jawapan yang mampu menyelamatkan maruah saya.
“Kerana saya terlalu sombong.”
Ratna memejamkan mata.
Saya meneruskan dengan suara yang semakin berat.
“Saya bergaduh dengan ayah kamu kerana dia memilih untuk berkahwin dengan ibu kamu. Selepas dia meninggal dunia, saya menyangka ibu kamu tidak mahu kami masuk campur. Sebenarnya saya cuma mencari alasan untuk tidak berhadapan dengan kesalahan sendiri.”
Niko mengetap bibir.
Tujuh belas tahun hidup tanpa datuk dan nenek tidak boleh dipadamkan dengan satu permohonan maaf.
Rina tiba-tiba ketawa kecil.
“Cantik cerita keluarga kamu. Tapi saya yang membesarkan dia.”
Farid memandang dokumen di tangan Rina.
“Dengan menggunakan wang milik dia?”
Rina terdiam.
Farid mengeluarkan satu fail.
“Dana amanah RM1.8 juta. Pampasan dua polisi insurans. Hasil sewa tiga unit pangsapuri. Semuanya diperuntukkan untuk Niko.”
Niko memandang Rina.
“Apa?”
“Niko, jangan percaya.”
“Mak Cik kata tak ada duit.”
“Saya gunakan untuk besarkan kamu!”
Farid menyampuk.
“Kalau begitu, puan tentu boleh jelaskan mengapa lebih RM600,000 dipindahkan ke akaun peribadi puan.”
Rina terus membisu.
“Dan mengapa sebuah kondominium di Shah Alam dibeli menggunakan wang daripada akaun amanah.”
“Itu pelaburan.”
“Didaftarkan atas nama puan?”
Rina kehilangan kata-kata.
Niko kelihatan seperti tidak mampu bernafas.
Selama ini dia hidup berjimat. Mengambil kerja sambilan di kedai buku selepas sekolah. Menggunakan komputer riba lama dengan skrin retak. Malah tambang bas untuk menghadiri program persediaan universiti pun dikumpulkannya sendiri.
Sedangkan wang peninggalan ibu bapanya telah digunakan orang lain.
Saya berpaling kepada dua petugas perubatan.
“Siapa arahkan kamu datang?”
Salah seorang daripada mereka menjawab dengan gugup.
“Kami menerima permintaan untuk membawa pesakit bagi penilaian psikiatri.”
“Berdasarkan apa?”
Dia menunjukkan dokumen yang ditandatangani Anton.
Farid mengambilnya.
“Halusinasi. Delusi berkaitan kekayaan keluarga. Tingkah laku tidak stabil.”
Niko ketawa hambar.
“Jadi sebab saya kata keluarga saya ada duit dan saya diterima masuk Harvard, saya dianggap gila?”
Anton akhirnya bersuara.
“Saya cuma menjalankan penilaian profesional.”
“Tanpa memeriksa dia?” tanya Farid.
Anton terdiam.
Farid mengangkat telefonnya.
“Saya sudah menghubungi pihak polis sebelum kami naik tadi.”
Rina terus menoleh ke pintu.
Beberapa saat kemudian bunyi lif kedengaran dari koridor.
Rina panik.
“Niko, dengar Mak Cik.”
Dia bergerak ke arah remaja itu.
Niko berundur.
“Jangan dekat.”
“Niko, semua yang Mak Cik buat adalah untuk kamu.”
“Untuk saya?”
Suaranya pecah.
“Mak Cik beritahu saya duit Mama habis untuk rawatan dia. Mak Cik kata Ayah tinggalkan hutang. Saya kerja malam sebab nak beli buku. Saya hampir tolak Harvard sebab fikir kita tak mampu bayar pasport dan tiket.”
Rina cuba memegang lengannya.
Niko menepis.
“Jangan sentuh saya.”
Ketika itulah polis masuk.
Anton segera cuba menjelaskan keadaan, tetapi Farid menyerahkan dokumen yang telah dikumpulkannya.
Rina dan Anton dibawa untuk memberi keterangan.
Namun sebelum keluar, Rina menoleh kepada Niko.
Ada sesuatu pada wajahnya yang membuatkan saya tidak sedap hati.
“Kalau kamu fikir mereka datang kerana sayangkan kamu, kamu silap.”
Niko membeku.
Rina tersenyum pahit.
“Tanya datuk kamu kenapa Adrian tak pernah pulang.”
Pintu lif tertutup.
Malam itu, Niko ikut kami ke rumah.
Dia duduk di ruang tamu tanpa menyentuh makanan.
Ratna beberapa kali cuba mengajaknya berbual, tetapi dia hanya memberikan jawapan pendek.
Akhirnya dia bertanya kepada saya.
“Apa maksud Mak Cik tadi?”
Saya tahu soalan itu akan datang.
“Sebelum ayah kamu berkahwin dengan Maya, saya mahu dia mengambil alih syarikat keluarga. Dia menolak. Kami bertengkar.”
“Cuma sebab itu?”
Saya terdiam terlalu lama.
Niko terus memahami.
“Ada lagi.”
Saya bangun dan mengambil sebuah kotak lama dari bilik kerja.
Kotak itu tidak pernah saya buka sejak kematian Adrian.
Di dalamnya ada surat-surat yang pernah dihantar Adrian.
Sebahagiannya masih belum dibuka.
Saya menyerahkan semuanya kepada Niko.
“Dia pernah cuba kembali.”
Niko memandang saya.
“Saya yang tidak membenarkannya.”
Ratna menangis.
Saya tidak lagi cuba mempertahankan diri.
“Selepas kamu lahir, Adrian telefon saya. Dia kata dia mahu saya jumpa cucu saya. Saya menolak.”
Niko menundukkan kepala.
“Jadi Ayah tak buang keluarga ini.”
“Tidak.”
“Datuk yang buang dia.”
Saya mengangguk.
“Ya.”
Malam itu Niko masuk ke bilik tetamu tanpa berkata apa-apa lagi.
Saya tahu mungkin dia tidak akan pernah memaafkan saya.
Dan saya tidak berhak memaksanya.
Keesokan paginya, Farid datang membawa perkembangan baharu.
Siasatan awal mendapati Rina memang telah mengeluarkan wang daripada dana amanah secara berperingkat menggunakan tuntutan palsu.
Anton pula menerima bayaran untuk mengesahkan beberapa laporan perubatan.
Tetapi ada satu perkara yang jauh lebih serius.
Farid meletakkan sijil kematian Maya di atas meja.
“Punca kematian direkodkan sebagai komplikasi jantung.”
“Jadi?”
“Rekod hospital sebenar menunjukkan Maya dimasukkan kerana keracunan ubat.”
Ratna terus memandangnya.
“Apa maksud kamu?”
“Dos ubat penenang dalam darahnya sangat tinggi.”
Saya teringat rekod Niko yang beberapa kali dibawa ke klinik dalam keadaan terlalu mengantuk.
“Anton?”
Farid mengangguk.
“Dia doktor yang merawat Maya pada malam dia meninggal.”
Niko muncul di tangga.
Rupanya dia mendengar semuanya.
“Mama tak ada masalah jantung.”
Kami semua terdiam.
Niko turun perlahan-lahan.
“Saya masih ingat malam itu.”
Dia baru berusia sembilan tahun ketika Maya meninggal dunia, tetapi ada perkara yang tidak pernah hilang daripada ingatannya.
“Mama bergaduh dengan Mak Cik Rina.”
“Pasal apa?” tanya Farid.
“Duit.”
Niko menutup mata, cuba mengingat.
“Mama kata dia jumpa sesuatu dalam akaun. Dia kata dia akan telefon peguam Ayah.”
Farid memandang saya.
“Malam yang sama?”
Niko mengangguk.
“Mak Cik bagi Mama teh.”
Bulu roma saya terus meremang.
“Selepas minum, Mama mula pening.”
Ratna memegang tangan Niko.
“Kamu nampak siapa lagi di rumah?”
“Dr. Anton datang.”
Siasatan yang pada mulanya berkaitan penyelewengan dana berubah menjadi kes jenayah yang jauh lebih besar.
Polis membuka semula fail kematian Maya.
Rekod farmasi menunjukkan Anton pernah mengeluarkan preskripsi ubat penenang dalam jumlah luar biasa beberapa hari sebelum kematian Maya.
Lebih mengejutkan, transaksi bank menunjukkan Rina memindahkan RM80,000 kepada sebuah syarikat milik Anton hanya dua hari selepas pengebumian.
Namun Rina tetap menafikan semuanya.
Dia mendakwa wang itu bayaran rawatan.
Anton pula mengatakan Maya mengambil ubat sendiri.
Kes itu mungkin akan berlarutan berbulan-bulan.
Sementara itu, perkara yang paling mendesak ialah masa depan Niko.
Harvard memberikan biasiswa penuh, tetapi masih ada urusan visa, pasport dan kos perjalanan.
Saya meminta Farid menyelesaikan semuanya.
Tetapi Niko menolak.
“Saya tak mahu duit datuk.”
Kami sedang duduk di sebuah kedai kopi di Bangsar ketika dia berkata demikian.
“Itu bukan duit saya.”
“Saya tahu.”
“Saya akan gunakan duit Ayah.”
Saya tersenyum kecil.
“Itulah yang sepatutnya berlaku.”
Dana amanahnya dibekukan sementara siasatan dijalankan. Namun mahkamah membenarkan sejumlah wang dikeluarkan khusus untuk pendidikan Niko.
Beberapa minggu kemudian, Niko genap lapan belas tahun.
Pada hari jadinya, Ratna menyediakan makan malam kecil.
Tiada pesta besar.
Tiada tetamu.
Hanya kami bertiga.
Selepas memotong kek, saya menyerahkan sebuah sampul kepadanya.
Niko membuka dan menemui sekeping gambar.
Foto yang sama dari tanah perkuburan.
Adrian mendukungnya ketika masih bayi.
Tetapi kali ini ada sesuatu di belakang foto itu.
Tulisan tangan Adrian.
Niko membacanya perlahan.
“Kalau suatu hari Papa tak sempat melihat kamu membesar, jangan percaya sesiapa yang kata kamu tak mempunyai keluarga. Kamu seorang Wijaya, tetapi lebih penting daripada nama itu, kamu ialah anak yang Papa pilih untuk sayang setiap hari.”
Niko berhenti membaca.
Air matanya jatuh.
Di bawah tulisan itu ada satu ayat lagi.
“Kalau Atuk Surya masih degil, tunjukkan gambar ini kepadanya. Dia mungkin keras kepala, tapi Papa masih percaya suatu hari nanti dia akan datang mencari kamu.”
Saya tidak mampu menahan air mata.
Adrian mengenali saya lebih baik daripada saya mengenali diri sendiri.
Cuma dia tersilap tentang satu perkara.
Saya datang terlalu lambat.
Dua bulan kemudian, kami berada di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur.
Niko berdiri dengan sebuah beg galas dan satu bagasi sederhana.
Ratna memeluknya lama.
“Telefon nenek bila dah sampai.”
“Nenek dah cakap dua belas kali.”
“Biar dua puluh kali.”
Niko ketawa.
Kemudian dia berdiri di hadapan saya.
Kami berdua canggung.
Akhirnya saya berkata,
“Adrian pasti bangga.”
Niko memandang saya beberapa saat.
“Datuk.”
“Ya?”
“Bila saya balik cuti nanti, boleh kita pergi makam Ayah bersama?”
Saya mengangguk.
“Tentu.”
Dia berjalan menuju ke pintu pelepasan sebelum tiba-tiba berpaling.
“Dan datuk?”
“Ya?”
“Kali ini jangan lambat.”
Saya tersenyum dalam tangisan.
“Datuk janji.”
Saya menyangka itulah pengakhiran segala rahsia.
Tetapi tiga hari selepas Niko tiba di Amerika, Farid datang ke pejabat membawa sebuah sampul lama yang ditemui polis ketika menggeledah rumah Rina.
Di dalamnya terdapat salinan wasiat Maya.
Saya membacanya dengan tangan menggigil.
Maya rupanya telah mengetahui bahawa Rina mengambil wang daripada dana Niko.
Dia juga tahu dirinya mungkin berada dalam bahaya.
Tetapi halaman terakhir membuatkan saya terpaku.
Sekiranya sesuatu berlaku kepadanya, Maya meminta hak penjagaan Niko diserahkan bukan kepada Rina.
Nama penjaga yang dipilihnya ialah Surya Wijaya dan Ratna Wijaya.
Saya menutup mata.
Selama lapan tahun saya percaya Maya tidak pernah mahu kami dalam kehidupan Niko.
Hakikatnya, sebelum meninggal dunia, wanita yang pernah saya hina itu masih mempercayakan anak tunggalnya kepada saya.
Rina bukan sahaja mencuri wang Niko.
Dia menyembunyikan wasiat itu supaya kami tidak pernah tahu bahawa Maya mahu Niko kembali kepada keluarga Wijaya.
Saya duduk lama tanpa berkata apa-apa.
Kemudian telefon saya berbunyi.
Mesej daripada Niko.
Sebuah gambar dirinya berdiri di kampus Harvard.
Di bawah gambar itu hanya ada satu ayat.
“Saya dah sampai, Datuk. Ayah pun sampai bersama saya.”
Saya melihat foto Adrian yang kini tersimpan di atas meja kerja saya.
Selama bertahun-tahun saya fikir kekayaan terbesar yang boleh diwariskan kepada seorang anak ialah wang, rumah atau nama keluarga.
Saya silap.
Adrian meninggalkan sesuatu yang jauh lebih berharga.
Dia meninggalkan seorang anak yang masih mampu mempercayai keluarga selepas dikecewakan oleh hampir semua orang dewasa dalam hidupnya.
Dan Niko memberi saya sesuatu yang tidak pernah mampu dibeli oleh seluruh kekayaan keluarga Wijaya.
Peluang kedua.
Peluang yang kali ini, saya tidak akan sia-siakan lagi.