Elena tidak bergerak selama beberapa saat.
Di sebalik dinding itu, dia dapat mendengar Rodrigo dan Bernarda terus bercakap, tetapi kata-kata mereka sudah menjadi bunyi samar. Hanya satu ayat yang berulang-ulang di kepalanya.
Pastikan dia terus makan semua vitamin yang kita berikan kepadanya.
Tangannya secara spontan menyentuh perut.
Sejak awal kehamilan, Bernarda memang terlalu mengambil berat tentang suplemennya. Setiap pagi wanita itu sendiri akan menyediakan vitamin dan segelas jus untuk Elena. Jika Elena terlupa, Bernarda akan mengingatkannya berkali-kali.
Selama ini Elena menyangka itu tanda kasih seorang bakal nenek.
Kini dia tidak pasti lagi.
Elena berundur perlahan-lahan sebelum naik semula ke biliknya. Dia mengunci pintu, masuk ke bilik air lalu muntah.
Malam itu, ketika Rodrigo pulang ke bilik dan menciumnya seperti biasa, Elena terpaksa menahan seluruh tubuhnya daripada menggigil.
“Awak okey?” tanya Rodrigo.
“Cuma penat.”
Rodrigo mengusap perutnya.
“Jaga anak kita baik-baik.”
Elena memandang lelaki yang pernah dicintainya itu dan buat pertama kali, sentuhan Rodrigo terasa seperti ancaman.
Keesokan paginya, Elena tidak menelan vitamin yang diberikan Bernarda.
Dia berpura-pura memasukkannya ke dalam mulut, kemudian membuangnya ke dalam tisu ketika berada seorang diri.
Dia menyimpan dua kapsul dalam beg tangannya.
Pada petang yang sama, Elena menghubungi satu-satunya orang yang masih dipercayainya, Dr. Amir Salazar, pakar obstetrik yang telah merawatnya sejak awal kehamilan.
Elena meminta pertemuan secara rahsia.
Apabila dia menceritakan apa yang didengarnya, wajah Dr. Salazar berubah serius.
“Saya tak boleh membuat tuduhan tanpa bukti,” katanya. “Tapi mulai hari ini, jangan ambil apa-apa ubat atau suplemen yang bukan diberikan terus oleh hospital.”
Elena mengeluarkan kapsul itu.
“Tolong periksa ini.”
Dr. Salazar bersetuju menghantarnya ke makmal secara sulit.
Tiga hari kemudian, keputusan tiba.
Vitamin itu memang mengandungi nutrien biasa, tetapi salah satu kapsul mempunyai campuran ubat yang tidak sepatutnya diambil oleh wanita hamil tanpa pemantauan doktor. Dosnya kecil, tidak cukup untuk menyebabkan sesuatu berlaku serta-merta, tetapi jika diambil berterusan, ia boleh meningkatkan risiko komplikasi tertentu.
Elena terasa lututnya lemah.
“Mereka betul-betul cuba mencederakan saya?”
“Saya tak boleh tentukan siapa yang memasukkannya atau apa niat mereka,” jawab Dr. Salazar. “Tapi saya boleh katakan satu perkara. Jangan sentuh kapsul itu lagi.”
Elena menangis.
Bukan kerana takut mati.
Dia menangis kerana akhirnya terpaksa menerima bahawa lelaki yang tidur di sebelahnya setiap malam mungkin sedang menunggu kematiannya.
Namun Elena tidak terus berdepan dengan Rodrigo.
Dia tahu jika Rodrigo menyedari dirinya sudah tahu, lelaki itu mungkin akan menjadi lebih berhati-hati.
Sebaliknya, Elena berpura-pura seperti biasa.
Dia tersenyum ketika sarapan.
Dia membiarkan Bernarda melihatnya “menelan” vitamin.
Dia tidak bertanya apabila Rodrigo pulang lewat.
Dan dia masih menyapa Sofia dengan sopan setiap kali wanita itu datang ke rumah.
Dalam diam, Elena mula menyediakan jalan keluar.
Dia bertemu peguam keluarga, Datuk Farid Rahman, secara rahsia.
Elena mengubah struktur amanah harta pusakanya.
Semua saham utama, hartanah dan kepentingan dalam rangkaian hotel keluarga dimasukkan ke dalam amanah yang tidak boleh dikawal oleh Rodrigo walaupun Elena meninggal dunia.
Penjaga amanah itu bukan suaminya.
Bukan juga keluarga Rodrigo.
Sebaliknya, sebuah badan amanah profesional akan menguruskan aset tersebut sehingga anak Elena mencapai umur yang ditetapkan.
Jika sesuatu berlaku kepada Elena, Rodrigo hanya mempunyai hak sebagai bapa yang tertakluk kepada keputusan mahkamah. Dia tidak mempunyai kuasa automatik terhadap kekayaan anak itu.
Elena turut menyerahkan rakaman perbualan, keputusan makmal dan beberapa dokumen kepada peguamnya.
“Kalau sesuatu berlaku kepada saya, jangan beri Rodrigo apa-apa,” katanya.
Datuk Farid memandangnya lama.
“Puan Elena, saya cadangkan puan keluar dari rumah itu sekarang.”
“Saya akan keluar.”
“Bila?”
Elena memegang perutnya.
“Selepas saya dapat bukti yang cukup untuk memastikan mereka tak boleh buat perkara sama kepada anak saya.”
Namun rancangan Elena tidak berjalan seperti yang diharapkan.
Memasuki bulan ketujuh kehamilan, tekanan darahnya mula tidak stabil. Dr. Salazar mahu dia dimasukkan ke hospital lebih awal, tetapi Elena enggan kerana bimbang Rodrigo akan curiga.
Kemudian sesuatu yang tidak dijangka berlaku.
Ketika pemeriksaan ultrabunyi terperinci dilakukan, Dr. Salazar terdiam agak lama di hadapan monitor.
“Ada masalah?” tanya Elena.
Doktor itu menggerakkan alat pengimbas perlahan-lahan.
Kemudian dia tersenyum.
“Saya rasa seseorang selama ini pandai bersembunyi.”
Elena mengerutkan dahi.
Dr. Salazar memusingkan skrin sedikit ke arahnya.
“Bukan seorang.”
Elena terkedu.
“Apa?”
“Dua.”
Air mata Elena terus mengalir.
“Kembar?”
Dr. Salazar mengangguk.
Keadaan itu jarang berlaku, tetapi kedudukan salah seorang bayi dan beberapa faktor pemeriksaan terdahulu menyebabkan kandungan kedua tidak dikenal pasti dengan jelas pada peringkat awal.
Elena ketawa sambil menangis.
Namun beberapa saat kemudian wajahnya berubah.
“Rodrigo tak boleh tahu.”
Doktor itu terdiam.
“Puan Elena…”
“Doktor, tolong. Belum lagi.”
Elena tahu maklumat itu akan mengubah segala-galanya.
Rodrigo dan Bernarda menyangka hanya ada seorang pewaris.
Mereka tidak tahu Elena membawa dua nyawa.
Elena segera menghubungi Datuk Farid dan mengemas kini dokumen amanahnya.
Pada masa yang sama, dia mula merancang untuk meninggalkan Rodrigo sebelum bersalin.
Tetapi dia terlambat.
Pada suatu malam ketika hujan lebat membasahi Kuala Lumpur, Elena tiba-tiba mengalami sakit yang luar biasa.
Air ketubannya pecah.
Rodrigo membawanya ke hospital.
Sepanjang perjalanan, lelaki itu kelihatan cemas, tetapi Elena tidak lagi tahu sama ada kecemasan itu kerana takut kehilangan isterinya atau takut rancangannya gagal.
Proses kelahiran menjadi sangat sukar.
Tekanan darah Elena merosot.
Pendarahan berlaku.
Pasukan Dr. Salazar berusaha menyelamatkannya.
Bayi pertama berjaya dilahirkan.
Seorang bayi lelaki.
Jururawat segera membawanya keluar melalui pintu sisi untuk rawatan.
Rodrigo hanya sempat melihat bayi itu beberapa saat.
Kemudian keadaan Elena semakin kritikal.
Dr. Salazar terpaksa meneruskan prosedur kecemasan untuk mengeluarkan bayi kedua.
Seorang bayi perempuan.
Bayi itu tidak menangis pada mulanya.
Pasukan neonatal segera membawanya ke bilik berasingan.
Dalam kekecohan itu, Rodrigo langsung tidak menyedari bahawa seorang lagi bayi telah dilahirkan.
Beberapa minit kemudian, jantung Elena berhenti.
Monitor berbunyi panjang.
Pasukan perubatan melakukan resusitasi.
Rodrigo berdiri di hujung bilik bersama Bernarda dan Sofia.
Dan Elena dinyatakan meninggal dunia.
Bernarda menundukkan kepala.
Sofia menggenggam tangan Rodrigo.
Kemudian Rodrigo berbisik sesuatu yang membuat seorang jururawat berhampiran memandangnya dengan jijik.
“Sekarang semuanya selesai.”
Itulah saat Dr. Salazar berjalan menghampiri mereka.
“Mereka kembar.”
Wajah Rodrigo berubah.
“Apa?”
“Isteri encik melahirkan dua orang bayi. Seorang lelaki dan seorang perempuan.”
Bernarda kelihatan pucat.
“Tapi… kami diberitahu cuma seorang.”
“Pemeriksaan terakhir mengesahkan kandungan kembar.”
Rodrigo segera bertanya, “Di mana mereka?”
Dr. Salazar tidak menjawab.
Sebaliknya, pintu bilik terbuka.
Dua orang pegawai polis masuk bersama Datuk Farid.
Sofia terus melepaskan lengan Rodrigo.
Rodrigo memandang mereka dengan wajah bingung.
“Apa semua ini?”
Datuk Farid mengeluarkan sebuah fail.
“Encik Rodrigo, sebelum kematiannya, Elena telah menyerahkan beberapa bukti berkaitan ancaman terhadap keselamatan dirinya.”
Bernarda mundur selangkah.
“Bukti apa?”
“Rakaman perbualan. Keputusan makmal. Rekod ubat. Beberapa transaksi kewangan. Dan mesej antara Rodrigo dengan Sofia.”
Sofia terus pucat.
Rodrigo memandangnya.
“Kau kata semua mesej dah dipadam!”
“Memang aku dah padam!”
Datuk Farid menjawab tenang.
“Daripada telefon kamu. Bukan daripada salinan sandaran.”
Wajah Rodrigo hilang warna.
Seorang pegawai meminta mereka memberikan kerjasama untuk siasatan.
Rodrigo tiba-tiba ketawa kecil.
“Okey. Siasatlah. Tapi anak-anak itu tetap anak saya. Saya bapa mereka. Semua yang Elena tinggalkan akhirnya akan berada di bawah kawalan saya.”
Datuk Farid menggeleng.
“Tidak.”
Dia membuka dokumen di tangannya.
“Tiga bulan lalu, Elena memindahkan sebahagian besar aset peribadinya ke dalam amanah. Encik tidak mempunyai kuasa menguruskan aset tersebut.”
Rodrigo terdiam.
Bernarda pula hampir menjerit.
“Itu mustahil!”
“Dokumen ini sah.”
Rodrigo merampas beberapa helaian kertas lalu membacanya.
Tangannya mula menggigil.
Sofia memandangnya dengan panik.
“Rodrigo, kau cakap kita akan dapat semuanya.”
“Diam!”
“Kau janji!”
“Aku kata diam!”
Buat pertama kali, pakatan mereka mula retak di hadapan semua orang.
Bernarda menampar Sofia.
Sofia menjerit lalu membalas bahawa semua rancangan itu datang daripada Bernarda.
Rodrigo pula menuduh Sofia menukar kandungan vitamin.
Dalam masa kurang daripada seminit, tiga orang yang selama berbulan-bulan berpakat dalam diam mula saling menyalahkan.
Dr. Salazar hanya memandang mereka.
Kemudian terdengar suara lemah dari belakangnya.
“Menarik juga.”
Semua orang membeku.
Rodrigo mengangkat kepala.
Wajahnya berubah seolah-olah baru melihat orang mati bangkit dari kubur.
Di pintu bilik sebelah, seorang wanita terbaring di atas katil yang sedang ditolak perlahan oleh jururawat.
Wajahnya pucat.
Tubuhnya lemah.
Tetapi matanya terbuka.
Elena.
“Elena?”
Suara Rodrigo hampir tidak keluar.
Beberapa minit selepas jantungnya berhenti, pasukan perubatan berjaya mendapatkan semula denyutan Elena.
Keadaannya terlalu kritikal sehingga Dr. Salazar sengaja tidak memberikan sebarang perkembangan kepada Rodrigo sementara rawatan kecemasan diteruskan dan pihak berkuasa dihubungi.
Kematian klinikalnya hanya berlangsung beberapa minit.
Tetapi beberapa minit itu sudah cukup untuk membuka wajah sebenar semua orang.
Elena memandang Rodrigo.
Air matanya mengalir, tetapi bukan lagi air mata seorang isteri yang patah hati.
Itu air mata seorang wanita yang akhirnya bebas daripada penipuannya sendiri.
“Saya dengar semuanya,” katanya perlahan.
Rodrigo menghampiri katil.
“Elena, dengar dulu. Semua ini salah faham.”
“Jangan sentuh saya.”
Rodrigo berhenti.
“Saya suami awak.”
Elena tersenyum hambar.
“Tidak lama lagi.”
Beberapa minggu berikutnya menjadi permulaan kehancuran kehidupan yang dibina Rodrigo atas pembohongan.
Siasatan mendapati terdapat cukup bukti untuk membuka kes berkaitan konspirasi, gangguan terhadap keselamatan Elena dan manipulasi ubat. Sofia akhirnya bersetuju memberikan kerjasama kepada pihak berkuasa dan menyerahkan beberapa bukti tambahan mengenai perbualannya dengan Rodrigo serta Bernarda.
Perceraian Elena dan Rodrigo pula dimulakan sebaik sahaja keadaan kesihatannya stabil.
Namun kejutan terbesar berlaku beberapa bulan kemudian.
Elena sedang duduk di taman rumah baharunya bersama dua bayinya apabila Datuk Farid datang membawa sebuah sampul surat lama.
“Ayah puan meminta saya menyerahkan ini hanya jika puan suatu hari berdepan pengkhianatan berkaitan harta keluarga.”
Elena membuka surat itu.
Tulisan tangan ayahnya memenuhi sehelai kertas.
Ayahnya rupanya sudah lama mencurigai Rodrigo.
Sebab itulah perjanjian praperkahwinan Elena dibuat begitu ketat.
Pada bahagian akhir surat itu tertulis satu ayat.
Harta boleh diwariskan kepada sesiapa sahaja, tetapi jangan sekali-kali mewariskan kepercayaan kepada seseorang yang belum membuktikan dirinya layak menerimanya.
Elena memandang dua bayinya yang sedang tidur.
Dia akhirnya memahami sesuatu.
Selama berbulan-bulan, Rodrigo percaya kekayaan Elena ialah perkara paling berharga yang boleh diwarisi oleh anak-anaknya.
Dia silap.
Warisan terbesar yang Elena mahu berikan kepada mereka bukan hotel, saham atau wang berjuta-juta ringgit.
Ia adalah keberanian untuk meninggalkan orang yang menyakiti mereka, walaupun orang itu pernah menjadi seseorang yang paling mereka cintai.
Elena mencium dahi kedua-dua bayinya.
Dia menamakan bayi lelakinya Rafael, mengambil nama ayahnya.
Bayi perempuan itu pula diberi nama Esperanza.
Harapan.
Kerana pada malam semua orang menyangka Elena telah kehilangan segala-galanya, sebenarnya dia mendapat kembali perkara yang selama ini hampir dirampas daripadanya.
Hidupnya sendiri.