Kirana memandang wajah suaminya lama-lama. Lelaki yang pernah menjanjikan perlindungan kepadanya kini berdiri di hadapannya, meminta dia menyerahkan sesuatu yang telah dibinanya dengan tangan sendiri.
“Kalau saya tak setuju?” tanya Kirana perlahan.
Arya ketawa kecil.
“Awak ingat siapa yang memiliki istana ini? Siapa yang bayar semua bil? Tanpa nama keluarga saya, awak cuma seorang perempuan biasa yang bermain dengan tanah.”
Kirana menggenggam tangannya di sisi tubuh.
“Tanah itulah yang menghidupkan semula taman ini, Arya.”
“Jangan cuba mengajar saya.”
Arya mencampakkan sebuah fail ke atas meja. Di dalamnya terdapat dokumen yang menyatakan bahawa keseluruhan projek pemulihan Taman Seroja merupakan inisiatif Yayasan Dirgantara, sebuah organisasi milik keluarganya.
Nama Kirana langsung tidak disebut.
“Esok, awak tandatangan dokumen ini. Selepas lawatan Permaisuri selesai, kita bincangkan soal perceraian.”
Kirana terasa seolah-olah lantai di bawah kakinya runtuh.
“Perceraian?”
“Saya dan Larasati akan berkahwin. Saya rasa sudah tiba masanya awak berhenti berpura-pura menjadi isteri saya.”
Untuk beberapa saat, Kirana tidak mampu bersuara. Bukan kerana dia masih mengharapkan cinta Arya, tetapi kerana dia akhirnya memahami betapa mudahnya lelaki itu membuang seseorang selepas mendapat segala yang diinginkan.
Dia menutup fail tersebut.
“Saya perlukan masa untuk membacanya.”
Wajah Arya berubah tegang.
“Awak ada masa sampai esok pagi.”
Malam itu, Kirana tidak tidur. Dia duduk di rumah kaca bersama Pak Joko sambil memeriksa buku catatan, resit pembelian, gambar perkembangan tanaman dan rekod kerja sepanjang tiga tahun.
Pak Joko memerhatikannya dengan wajah muram.
“Puan, saya dah lama bekerja untuk keluarga ini. Saya tahu bagaimana mereka melayan orang yang tak mempunyai kuasa.”
Kirana tersenyum hambar.
“Saya pun baru belajar, Pak.”
Lelaki tua itu mengeluarkan sebuah kotak kayu kecil dari bawah meja.
“Ada sesuatu yang saya patut tunjukkan kepada puan sejak dulu lagi.”
Di dalam kotak itu terdapat beberapa keping gambar lama, sebuah kunci tembaga dan sepucuk surat yang kertasnya sudah kekuningan.
Namun, sebelum Kirana sempat membaca surat tersebut, telefon Pak Joko berdering.
Pengurus istana mengarahkan lelaki itu menyerahkan semua kunci rumah kaca sebelum tengah malam. Mulai keesokan hari, kawasan taman hanya boleh dimasuki oleh kakitangan yang mendapat kebenaran Arya.
Pak Joko mengeluh panjang.
“Mereka dah mula bertindak.”
Kirana mengambil gambar surat itu dengan telefonnya sebelum memasukkannya semula ke dalam kotak.
“Kita jangan buat apa-apa malam ini. Saya tak mahu mereka ada alasan untuk menuduh kita mencuri.”
Pak Joko mengangguk, tetapi sebelum beredar, dia berbisik sesuatu yang membuatkan Kirana terpaku.
“Puan, taman ini bukan sekadar harta keluarga Dirgantara. Ada sebab mengapa datuk Encik Arya melarang sesiapa menjualnya.”
Keesokan paginya, Istana Seroja berubah menjadi lautan kesibukan.
Puluhan pekerja memasang hiasan bunga, membersihkan laluan marmar dan menyediakan dewan jamuan. Kenderaan rasmi keluar masuk melalui pintu utama.
Kirana diarahkan memakai pakaian yang telah dipilih oleh Larasati.
Gaun itu terlalu ketat di bahagian pinggang dan mempunyai kesan koyak kecil berhampiran bahu.
“Maaflah, Kirana. Saya ingat saiz awak masih sama,” kata Larasati sambil tersenyum sinis.
Kirana memandang gaun tersebut.
“Tak mengapa. Saya ada pakaian sendiri.”
Larasati mengangkat kening.
“Jangan sampai awak memalukan keluarga Dirgantara.”
Kirana tidak menjawab.
Dia memilih gaun hijau tua yang pernah dijahit oleh ibunya. Gaun itu sederhana, tetapi selesa. Pada bahagian dalam lengan kirinya, masih terdapat kesan benang yang dijahit semula selepas terkoyak ketika dia bekerja di taman.
Apabila Permaisuri tiba pada sebelah petang, Arya menyambut baginda dengan penuh keyakinan.
“Patik berbesar hati mempersembahkan hasil pemulihan taman bersejarah keluarga kami, Tuanku.”
Permaisuri Seri Melati, seorang wanita berusia lewat enam puluhan yang terkenal dengan minat mendalam terhadap pemuliharaan warisan, hanya mengangguk.
“Beta mahu melihat rumah kaca dahulu.”
Arya kelihatan terkejut.
“Tuanku, patik telah menyediakan laluan melalui taman utama.”
“Rumah kaca dahulu,” ulang baginda dengan tenang.
Sepanjang lawatan, Permaisuri mengemukakan soalan yang semakin terperinci.
“Bagaimana pokok ros lama ini diselamatkan daripada penyakit akar?”
Arya teragak-agak.
“Kami menggunakan teknik rawatan moden, Tuanku.”
“Teknik yang bagaimana?”
Larasati segera mencelah.
“Pasukan pakar kami telah mengendalikan semuanya.”
Permaisuri tidak membalas. Baginda sekadar memerhatikan pokok ros yang sedang berbunga di sepanjang dinding rumah kaca.
Kemudian baginda bertanya lagi.
“Siapa yang mencatat kadar kelembapan tanah setiap minggu?”
Kali ini, Arya langsung tidak mempunyai jawapan.
Dari belakang rombongan, Kirana akhirnya bersuara.
“Patik menggunakan alat pengukur kelembapan, Tuanku. Tetapi bagi kawasan berhampiran saluran air lama, patik turut memeriksa keadaan tanah secara manual kerana bacaan alat tidak sentiasa tepat.”
Semua orang menoleh.
Arya segera mengerling tajam ke arah isterinya.
Namun, Permaisuri kelihatan berminat.
“Kenapa?”
“Kerana tanah di kawasan itu mempunyai lapisan batu kapur yang tidak sekata. Air boleh terkumpul di bawah permukaan walaupun bahagian atas kelihatan kering.”
Permaisuri tersenyum buat pertama kalinya.
“Menarik.”
Arya segera menyampuk.
“Isteri patik memang suka membantu pekerja taman, Tuanku. Kadang-kadang dia terlalu leka dengan perkara kecil.”
Permaisuri memandang Kirana sekali lagi.
“Perkara kecil selalunya menentukan sama ada sesuatu yang besar mampu bertahan.”
Kirana menundukkan kepala.
Arya tidak berkata apa-apa lagi.
Namun, selepas rombongan kembali ke bangunan utama, dia menarik Kirana ke sebuah koridor yang sunyi.
“Awak sengaja nak malukan saya?”
“Saya cuma menjawab soalan baginda.”
“Saya dah beri amaran supaya awak jangan bercakap!”
Kirana memandangnya dengan mata yang semakin berkaca.
“Kalau awak tahu jawapannya, saya tak perlu bercakap.”
Arya mengangkat tangannya seolah-olah mahu menampar Kirana, tetapi langkah seorang pengawal yang menghampiri membuatkan dia segera menurunkannya.
“Awak akan menyesal malam ini,” bisiknya.
Dan benar, penghinaan itu berlaku ketika majlis makan malam.
Di hadapan 96 orang tetamu, Arya menghalau isterinya dari meja utama dan menyuruhnya makan bersama pekerja istana.
Kirana menurut tanpa membantah.
Di meja berhampiran dapur, Puan Marni menghulurkan sepinggan nasi dan sedikit lauk kepadanya.
“Puan tak patut berada di sini,” bisik wanita itu.
Kirana tersenyum lemah.
“Kenapa pula? Makanan yang kita makan sama sahaja.”
Seorang tukang masak muda bernama Hafiz menundukkan kepala.
“Kami minta maaf, puan. Disebabkan kami, puan dihina.”
“Jangan cakap begitu. Kamu semua tak buat salah.”
Kirana mengambil sekeping roti lalu menyuapnya perlahan-lahan.
Tetapi tangannya menggigil.
Dia cuba menyembunyikannya di bawah meja.
Puan Marni menyedarinya lalu meletakkan tangannya di atas tangan Kirana.
“Puan dah buat banyak perkara untuk kami. Kalau malam ini puan nak menangis, tak perlu tahan.”
Kirana menggeleng.
“Saya cuma penat.”
Pada ketika itu, bunyi sudu diketuk perlahan pada gelas kedengaran dari meja utama.
Permaisuri telah berdiri.
Seluruh dewan segera senyap.
“Beta ingin mengucapkan terima kasih kepada keluarga Dirgantara atas layanan yang diberikan sepanjang lawatan ini.”
Arya bangun dengan senyuman lebar.
“Patik amat berbesar hati, Tuanku.”
Permaisuri memandang sekeliling dewan.
“Namun, sebelum majlis diteruskan, beta ingin bertanya sesuatu.”
Baginda mengalihkan pandangan ke arah meja kecil berhampiran dapur.
“Di manakah Puan Kirana?”
Arya kelihatan kaku.
“Tuanku, isteri patik sedang makan bersama kakitangan. Dia lebih selesa begitu.”
“Begitu?”
Permaisuri menatap Arya beberapa saat.
“Kirana, boleh datang ke sini?”
Kirana segera bangun. Puan Marni membetulkan sedikit bahagian bahu gaunnya sebelum dia berjalan menuju ke meja utama.
Setiap langkah terasa berat.
Apabila tiba di hadapan Permaisuri, Kirana menunduk hormat.
“Patik menjunjung titah, Tuanku.”
Permaisuri menghulurkan tangan.
“Duduk di sebelah beta.”
Arya tersentak.
“Tuanku, kerusi itu telah disediakan untuk…”
“Beta tahu untuk siapa kerusi itu disediakan.”
Suara Permaisuri tidak tinggi, tetapi cukup tegas untuk membuatkan seluruh dewan membisu.
Larasati segera bangun dan mengundurkan diri.
Kirana duduk dengan jantung berdegup kencang.
Permaisuri memberi isyarat kepada setiausaha peribadinya, yang kemudian membawa sebuah fail berwarna biru gelap.
“Beta menerima laporan tentang pemulihan Taman Seroja enam bulan lalu,” titah baginda. “Laporan itu disertakan gambar, rekod tumbuhan dan cadangan pemuliharaan yang sangat terperinci.”
Arya segera tersenyum.
“Patik berbesar hati kerana usaha yayasan keluarga patik mendapat perhatian Tuanku.”
Permaisuri membuka fail tersebut.
“Peliknya, beta tidak menemui nama yayasan tuan dalam laporan asal.”
Senyuman Arya perlahan-lahan hilang.
“Laporan itu dihantar oleh seorang penyelidik dari Universiti Putra Malaysia, berdasarkan rekod kerja yang disediakan oleh Puan Kirana dan penjaga taman.”
Kirana terkejut.
Dia teringat seorang pensyarah yang pernah datang ke taman untuk meneliti spesies ros lama. Dia telah berkongsi rekod kajiannya tanpa pernah menyangka perkara itu akan sampai kepada pihak istana diraja.
Permaisuri menyambung.
“Beta juga telah menerima laporan daripada jawatankuasa pemuliharaan warisan. Mereka mencadangkan Taman Seroja dijadikan pusat penyelidikan dan pendidikan botani.”
Arya segera berdiri.
“Tuanku, patik bersedia menguruskan pusat tersebut melalui yayasan keluarga patik.”
“Duduk dahulu, Encik Arya.”
Wajah lelaki itu memerah.
Permaisuri kemudian memandang Kirana.
“Beta mahu tahu satu perkara. Kenapa puan sanggup menghabiskan tiga tahun untuk memulihkan taman yang hampir musnah?”
Kirana menarik nafas panjang.
“Kerana ayah patik pernah mengajar bahawa sesuatu yang kelihatan mati belum tentu benar-benar mati, Tuanku. Kadang-kadang ia cuma memerlukan seseorang yang cukup sabar untuk menjaganya.”
Dewan menjadi sunyi.
“Dan selepas tiga tahun, apakah yang puan harapkan sebagai balasan?”
Kirana memandang ke arah meja pekerja istana.
“Patik cuma berharap taman itu terus dijaga. Dan orang yang bekerja untuk menyelamatkannya tidak dilupakan.”
Permaisuri menutup fail perlahan-lahan.
“Jawapan yang baik.”
Baginda kemudian mengeluarkan sekeping dokumen lain.
“Namun, ada satu perkara yang perlu dijelaskan malam ini.”
Setiausaha baginda melangkah ke hadapan.
“Pihak kami telah membuat semakan terhadap status pemilikan kawasan taman bersejarah ini.”
Arya terus bangun.
“Tuanku, kawasan itu milik keluarga patik sejak beberapa generasi!”
“Sebahagian tanah istana memang milik keluarga Dirgantara,” jawab setiausaha itu. “Tetapi kawasan taman seluas 14 hektar mempunyai status yang berbeza.”
Arya memandang dokumen tersebut dengan wajah tidak percaya.
“Mustahil.”
Setiausaha itu meneruskan penjelasan.
“Menurut dokumen amanah yang didaftarkan oleh mendiang datuk tuan, kawasan tersebut telah diperuntukkan untuk tujuan pemuliharaan dan pendidikan. Keluarga Dirgantara diberi tanggungjawab menguruskannya, tetapi tidak boleh menjual atau menukarkan kegunaannya sesuka hati.”
Larasati kelihatan pucat.
Arya menggenggam tepi meja.
“Kenapa saya tak pernah diberitahu?”
Satu suara tua tiba-tiba kedengaran dari pintu dewan.
“Kerana kamu tak pernah mahu mendengar.”
Semua orang berpaling.
Pak Joko berdiri di situ dengan memakai baju Melayu putih yang sudah lama disimpan. Di sebelahnya terdapat seorang peguam berusia sekitar lima puluhan.
Arya hampir menjerit.
“Siapa benarkan kamu masuk?”
Permaisuri mengangkat tangan.
“Beta yang menjemput mereka.”
Pak Joko berjalan perlahan-lahan menghampiri meja utama.
“Arwah datuk kamu pernah berpesan, Arya. Taman ini mesti dijaga untuk generasi akan datang. Dia tak mahu ia menjadi tapak hotel atau pusat peranginan.”
Arya terdiam.
Peguam yang datang bersama Pak Joko membuka sebuah fail.
“Datuk tuan turut menyediakan peruntukan khas bagi kerja pemulihan taman. Dana itu hanya boleh digunakan selepas pelan pemuliharaan diluluskan oleh pemegang amanah bebas.”
Arya memandang Kirana dengan penuh kemarahan.
“Awak dah rancang semua ini?”
Kirana menggeleng.
“Saya sendiri baru tahu.”
Permaisuri memandang Arya.
“Beta dimaklumkan bahawa sebuah syarikat pemaju telah mengemukakan cadangan untuk membangunkan sebahagian kawasan taman menjadi resort mewah. Cadangan itu menggunakan nama Yayasan Dirgantara.”
Larasati segera menundukkan wajah.
Arya cuba bersuara.
“Itu cuma cadangan awal, Tuanku.”
“Cadangan yang dibuat tanpa persetujuan pemegang amanah,” jawab peguam tersebut.
Suasana semakin tegang.
Tetapi kejutan terbesar masih belum tiba.
Peguam itu mengeluarkan sebuah surat lama yang mempunyai tandatangan mendiang datuk Arya.
“Dalam dokumen tambahan yang sah, datuk tuan menetapkan bahawa sekiranya pengurusan keluarga gagal melaksanakan tanggungjawab pemuliharaan, pemegang amanah boleh melantik pengurus baharu berdasarkan kelayakan dan rekod kerja sebenar.”
Dia berhenti seketika.
“Jawatankuasa pemegang amanah telah bermesyuarat minggu lalu. Berdasarkan penilaian bebas, mereka sebulat suara bersetuju menawarkan jawatan pengarah pemuliharaan Taman Seroja kepada Puan Kirana.”
Kirana terkedu.
“Apa?”
Permaisuri tersenyum.
“Beta datang bukan untuk memberikan anugerah kepada orang yang paling kaya di dewan ini. Beta datang untuk mengenali orang yang benar-benar menyelamatkan taman tersebut.”
Air mata akhirnya mengalir di pipi Kirana.
Selama tiga tahun, dia bekerja tanpa mengharapkan penghargaan. Dia hanya mahu menyelamatkan sesuatu yang dianggap tidak bernilai.
Kini, di hadapan orang yang pernah menghinanya, segala usaha itu akhirnya diiktiraf.
Arya terduduk dengan wajah kosong.
Namun, Kirana masih mempunyai satu soalan.
“Tuanku, bagaimana pula dengan Pak Joko dan semua pekerja taman?”
Permaisuri tersenyum lebih lebar.
“Itulah keputusan pertama yang boleh puan cadangkan kepada lembaga amanah sebagai pengarah nanti.”
Kirana segera memandang Pak Joko.
Lelaki tua itu mengesat air matanya dengan belakang tangan.
Buat pertama kalinya, dia tersenyum tanpa menyembunyikan kesedihannya.
Selepas majlis berakhir, Arya menunggu Kirana di koridor.
Wajahnya tidak lagi angkuh seperti sebelumnya.
“Kirana, kita perlu bercakap.”
Kirana berhenti.
“Apa lagi?”
“Saya tak tahu datuk saya buat semua peraturan itu. Saya juga tak tahu Permaisuri akan datang kerana awak.”
Kirana memandangnya dengan tenang.
“Kalau awak tahu, adakah awak akan melayan saya dengan lebih baik?”
Arya tidak menjawab.
“Awak bukan menyesal kerana menghina saya, Arya. Awak menyesal kerana orang lain akhirnya melihat siapa saya.”
Lelaki itu menundukkan kepala.
“Saya boleh batalkan rancangan perceraian kita.”
Kirana tersenyum kecil.
“Tapi saya tak mahu batalkannya.”
Arya mengangkat wajah.
“Kirana…”
“Selama tiga tahun, saya cuba menyelamatkan sesuatu yang hampir mati. Saya berjaya menyelamatkan taman itu. Tetapi saya tak boleh terus menghabiskan hidup untuk menyelamatkan perkahwinan yang hanya saya seorang mahu pertahankan.”
Dia mengeluarkan sampul surat dari beg tangannya.
Di dalamnya terdapat salinan permohonan perceraian yang telah disediakan dengan bantuan peguamnya.
“Saya dah buat keputusan sebelum majlis malam ini lagi.”
Arya memegang sampul itu tanpa berkata apa-apa.
Kirana berjalan meninggalkannya.
Enam bulan kemudian, Taman Seroja dibuka kepada orang ramai sebagai pusat pendidikan dan pemuliharaan botani.
Puluhan pelajar sekolah datang setiap minggu untuk mempelajari teknik penanaman, mengenali tumbuhan tempatan dan memahami kepentingan menjaga alam sekitar.
Pak Joko dilantik sebagai penasihat kanan taman. Empat pemuda kampung yang dahulu bekerja secara sambilan kini mempunyai jawatan tetap dengan gaji dan perlindungan pekerjaan yang lebih baik.
Puan Marni pula menjadi penyelaras program komuniti.
Arya akhirnya kehilangan kedudukan dalam pengurusan yayasan keluarganya selepas siasatan dalaman mendapati beberapa urusan pembangunan telah dilakukan tanpa kelulusan sewajarnya. Larasati meninggalkannya tidak lama kemudian apabila rancangan pembinaan resort mewah itu dibatalkan.
Pada suatu pagi, Kirana menerima sebuah bungkusan kecil tanpa nama pengirim.
Di dalamnya terdapat gambar lama bapanya sedang berdiri di hadapan rumah kaca Istana Seroja.
Kirana terkejut.
Di belakang gambar itu tertulis satu ayat dengan tulisan tangan yang amat dikenalinya.
Jika suatu hari nanti kamu sampai ke taman ini, jangan cari apa yang orang lain tinggalkan untuk kamu. Cari apa yang masih boleh kamu hidupkan.
Kirana segera menghubungi Pak Joko.
“Pak, macam mana ayah saya boleh ada gambar di sini?”
Lelaki tua itu terdiam lama sebelum menjawab.
“Ayah puan pernah bekerja dengan datuk Arya sebagai pembantu penyelidik. Dialah yang mula-mula mencadangkan supaya taman ini dijadikan pusat pendidikan. Tetapi cadangannya tak sempat dilaksanakan kerana dia terpaksa pulang menjaga keluarga.”
Kirana menutup mulutnya.
“Kenapa Pak tak beritahu saya?”
“Saya hanya tahu hubungan puan dengan beliau selepas melihat nama penuh ayah puan dalam buku catatan lama. Saya nak beritahu lebih awal, tapi saya takut puan fikir saya cuba mengambil kesempatan.”
Air mata Kirana menitis ke atas gambar itu.
Selama ini, dia menyangka dirinya datang ke Istana Seroja secara kebetulan.
Rupa-rupanya, tempat yang telah mengubah hidupnya itu pernah menyimpan impian bapanya.
Petang itu, Kirana berjalan seorang diri menuju ke rumah kaca.
Di hadapan pintu masuk, sebuah papan kayu baharu telah dipasang.
Pusat Pendidikan Botani Seroja.
Di bawahnya terukir nama bapanya sebagai penghargaan kepada penyelidik yang pernah mencetuskan gagasan penubuhan pusat tersebut.
Kirana menyentuh tulisan itu dengan jari yang masih kasar akibat bertahun-tahun bekerja dengan tanah.
“Abah, akhirnya kita berjaya.”
Angin petang bertiup lembut, menggerakkan kelopak bunga ros yang sedang mekar.
Kirana teringat malam ketika dia dihalau dari meja utama dan disuruh makan bersama pekerja istana.
Dahulu, dia menyangka itulah saat paling memalukan dalam hidupnya.
Kini dia sedar, malam itu sebenarnya telah memperlihatkan siapa yang benar-benar menghargai dirinya.
Orang yang duduk di meja paling mewah tidak semestinya memiliki hati paling mulia. Dan seseorang yang dipandang rendah tidak pernah menjadi kurang berharga hanya kerana orang lain enggan mengiktirafnya.
Kirana tersenyum sambil membuka pintu rumah kaca.
Di dalamnya, beratus-ratus anak pokok sedang tumbuh, masing-masing menunggu masa untuk berbunga.
Seperti dirinya dahulu, semuanya hanya memerlukan ruang, cahaya dan peluang untuk hidup.
Dan buat pertama kalinya selepas sekian lama, Kirana tidak lagi menunggu sesiapa memberinya tempat di meja utama.
Dia sudah membina tempatnya sendiri.