Saya memandang Rafael lama-lama, menunggu dia menarik balik kata-katanya. Mungkin dia tersasul. Mungkin tekanan daripada keluarganya membuatkan dia tidak sedar betapa kejamnya cadangan itu.
Tetapi Rafael hanya berdiri di hadapan saya dengan wajah penuh harapan.
“Camille, tolonglah. Kita masih ada masa untuk kumpul semula duit rawatan ayah awak.”
“Minggu depan, Rafael. Pembedahan ayah saya minggu depan.”
“Saya tahu. Tapi Jessa boleh masuk penjara kalau perkara ini tak diselesaikan.”
Saya mengangguk perlahan.
“Jadi, awak lebih takut adik awak masuk penjara daripada ayah saya kehilangan nyawa?”
“Jangan putar belit kata-kata saya!”
“Kalau begitu, jelaskan. Saya nak dengar bagaimana awak boleh fikir duit rawatan jantung ayah saya patut digunakan untuk membayar hutang penipuan adik awak.”
Rafael menggosok mukanya dengan kedua-dua tangan.
“Dia keluarga saya, Camille.”
Saya terasa sesuatu dalam dada saya akhirnya terputus.
“Dan ayah saya bukan keluarga awak?”
Dia membuka mulut, tetapi tiada suara yang keluar.
Saya mengambil telefon bimbit dari meja lalu mematikan panggilan Jessa yang masih bersambung.
“Mulai sekarang, jangan sesekali sentuh duit rawatan ayah saya.”
“Awak tak boleh buat keputusan seorang diri!”
“Duit itu daripada simpanan peribadi saya. Awak tak pernah menyumbang walau satu ringgit pun.”
Rafael terdiam.
Saya berjalan menuju ke bilik tidur, tetapi sebelum sempat menutup pintu, dia bersuara.
“Kalau awak biarkan Jessa menghadapi masalah ini seorang diri, mak takkan maafkan awak.”
Saya berpaling.
“Bagus. Sekurang-kurangnya selepas ini mak awak tak perlu lagi telefon saya setiap kali anak kesayangannya perlukan duit.”
Malam itu, Rafael tidur di ruang tamu.
Saya pula langsung tidak dapat melelapkan mata.
Pada pukul dua pagi, saya membuka komputer riba dan menyemak semula fail transaksi yang telah saya kumpulkan.
Ada sesuatu yang mengganggu fikiran saya.
Jessa bukan sekadar menggunakan nama saya untuk membuat pesanan komputer. Dia memberikan nombor telefon, alamat rumah dan maklumat yang cukup tepat sehingga pembekal percaya saya ialah pembeli sebenar.
Bagaimana dia mendapatkan semua maklumat itu?
Alamat rumah mungkin mudah.
Nombor telefon juga bukan rahsia.
Tetapi apabila saya menyemak salinan pesanan yang dihantar oleh pihak kedai melalui WhatsApp, darah saya terasa berderau.
Pada ruangan maklumat pelanggan, terdapat empat digit terakhir nombor kad pengenalan saya.
Saya tidak pernah memberikan nombor kad pengenalan kepada Jessa.
Lebih membimbangkan, pada bahagian pengesahan pelanggan, terdapat tandatangan elektronik yang menyerupai tandatangan saya.
Saya membesarkan imej tersebut.
Bentuk huruf C.
Lengkungan pada huruf N.
Garisan kecil di penghujung tandatangan.
Semuanya hampir sama.
Saya segera membuka folder dokumen peribadi dalam komputer riba.
Beberapa bulan lalu, Rafael pernah meminta salinan kad pengenalan dan tandatangan saya untuk urusan pembaharuan insurans rumah.
Ketika itu, saya tidak mengesyaki apa-apa.
Namun, fail yang dihantarnya kepada ejen insurans mengandungi kedua-dua maklumat tersebut.
Saya menutup komputer riba.
Tiba-tiba, masalah ini terasa jauh lebih besar daripada enam buah komputer gaming.
Keesokan paginya, saya mengambil cuti kecemasan.
Saya tidak memberitahu Rafael ke mana saya pergi.
Destinasi pertama saya ialah kedai komputer di Plaza Low Yat.
Pengurus kedai itu, Encik Daniel Tan, menyambut saya dengan wajah berhati-hati.
“Puan Camille? Kami memang berharap puan datang.”
Saya menunjukkan kad pengenalan.
“Saya nak tahu siapa yang sebenarnya membuat pesanan menggunakan identiti saya.”
Daniel membawa saya ke pejabat kecil di belakang kedai.
Di atas meja terdapat salinan invois, rekod perbualan WhatsApp dan dokumen pengesahan pembelian.
“Pesanan dibuat melalui WhatsApp Business kami. Individu yang menghubungi kami memperkenalkan dirinya sebagai wakil puan.”
“Nama?”
“Jessa Mendoza.”
Saya mengangguk.
“Dia kata puan ialah pelabur dalam perniagaannya. Sebab itu invois perlu menggunakan nama puan.”
“Adakah dia membayar deposit?”
“RM2,000.”
Saya terkejut.
“Daripada akaun siapa?”
Daniel menyemak rekod.
“Akaun atas nama Rafael Mendoza.”
Saya terasa seolah-olah lantai di bawah kaki saya bergerak.
“Rafael?”
“Ya. Suami puan, betul?”
Saya tidak terus menjawab.
Daniel menyambung dengan nada perlahan.
“Puan, ada satu perkara lagi. Sebelum penghantaran dibuat, seorang lelaki pernah menelefon kami untuk mengesahkan alamat dan waktu penghantaran.”
“Lelaki?”
“Dia memperkenalkan dirinya sebagai suami puan.”
Saya menggenggam tali beg tangan.
“Boleh saya tahu apa yang dia cakap?”
Daniel membuka nota yang ditulis oleh kakitangannya.
“Dia kata, isteri saya bekerja dari rumah. Hantar sahaja barang itu pada waktu petang. Kalau dia terkejut dengan jumlah bayaran, jangan risau. Saya akan bercakap dengannya.”
Untuk beberapa saat, saya tidak mendengar apa-apa selain bunyi pendingin hawa.
Rafael tahu.
Bukan selepas masalah itu terbongkar.
Bukan selepas pelanggan membuat laporan polis.
Dia sudah tahu sebelum komputer dihantar.
Dan dia sengaja membiarkan saya menjadi orang yang terpaksa membayar.
Saya meminta salinan dokumen dan rekod komunikasi yang boleh diberikan secara sah kepada saya. Daniel bersetuju untuk membantu siasatan sekiranya diperlukan.
Sebelum meninggalkan kedai, saya bertanya satu soalan.
“Encik Daniel, kalau saya bayar RM28,740 semalam, apa yang akan berlaku?”
“Komputer akan diserahkan kepada puan.”
“Dan kalau Jessa datang mengambilnya?”
“Kami akan minta kebenaran puan sebagai pembeli berdaftar.”
Saya tersenyum pahit.
Itulah rancangan mereka.
Gunakan nama saya.
Paksa saya membayar.
Kemudian pujuk saya menyerahkan komputer kepada Jessa atas alasan menyelamatkan perniagaan keluarga.
Saya pulang ke Shah Alam dengan tangan menggigil.
Tetapi kali ini, bukan kerana takut.
Saya marah.
Dan kemarahan itu membuatkan fikiran saya menjadi luar biasa jelas.
Pada tengah hari, saya pergi ke balai polis untuk membuat laporan berhubung penggunaan identiti dan tandatangan saya tanpa kebenaran.
Saya menyerahkan salinan invois, mesej dan dokumen berkaitan.
Pegawai yang menerima laporan menasihatkan saya supaya menyimpan semua bukti asal serta tidak memadam sebarang komunikasi.
Selepas itu, saya menghubungi pihak bank untuk menyemak keselamatan akaun dan meminta panduan perlindungan tambahan.
Saya juga menukar kata laluan e-mel, perbankan dalam talian dan penyimpanan awan.
Menjelang petang, telefon saya dipenuhi panggilan daripada Rafael.
Saya tidak menjawab.
Sebaliknya, saya menghantar satu mesej ringkas.
“Saya sudah tahu awak yang bayar deposit RM2,000. Kita bercakap malam nanti.”
Tidak sampai seminit, dia membalas.
“Camille, jangan salah faham.”
Kemudian satu lagi mesej.
“Saya boleh jelaskan.”
Dan akhirnya.
“Tolong jangan buat apa-apa yang akan memusnahkan keluarga kita.”
Saya memandang skrin lama-lama.
Keluarga kita.
Betapa mudahnya perkataan itu digunakan apabila seseorang takut kehilangan sesuatu.
Malam itu, Rafael pulang lebih awal.
Dia masuk ke rumah dengan wajah lesu.
Saya sedang duduk di meja makan bersama sebuah fail.
“Camille, dengar dulu penjelasan saya.”
Saya menunjuk kerusi di hadapan.
“Duduk.”
Dia menurut.
“Sejak bila awak tahu Jessa menggunakan nama saya?”
Rafael menunduk.
“Dua minggu lalu.”
“Kenapa awak tak beritahu?”
“Dia janji akan selesaikan semuanya.”
“Dengan duit siapa?”
Dia diam.
Saya menolak salinan invois ke arahnya.
“Awak bayar deposit. Awak telefon kedai. Awak tahu komputer itu akan dihantar ke rumah kita.”
“Camille, saya cuma nak bantu dia!”
“Awak bukan membantu dia. Awak membantu dia memperdaya saya.”
Rafael mengangkat muka.
Matanya merah.
“Jessa dah terdesak. Dia pinjam duit daripada ramai orang. Ada pemberi pinjaman yang ugut dia.”
Saya menarik nafas panjang.
“Kalau begitu, dia patut buat laporan polis tentang ugutan itu. Bukan gunakan identiti saya untuk menipu pembekal.”
“Awak tak faham keadaan dia.”
“Saya faham lebih daripada yang awak sangka.”
Saya membuka halaman terakhir fail Excel.
“RM71,480, Rafael. Itu jumlah yang saya dah keluarkan sepanjang empat tahun. Sekarang awak nak tambah hampir RM30,000 lagi?”
Dia memandang angka tersebut.
“Kalau saya tahu jumlahnya sebanyak itu…”
“Awak tahu setiap kali saya bayar. Awak cuma tak pernah mahu menjumlahkannya.”
Air mata mula mengalir di pipinya.
“Maafkan saya.”
Saya memandang lelaki itu.
Empat tahun perkahwinan kami tidak semuanya buruk.
Dia pernah menjaga saya ketika demam.
Pernah menunggu di hospital sepanjang malam ketika saya menjalani pembedahan kecil.
Pernah memandu berjam-jam untuk mengambil ibu saya dari kampung.
Saya tahu Rafael bukan manusia yang tidak pernah melakukan kebaikan.
Tetapi saya juga akhirnya memahami bahawa seseorang boleh menyayangi kita dan tetap sanggup mengkhianati kepercayaan kita apabila dia terlalu takut mengecewakan orang lain.
“Kenapa awak cadangkan duit rawatan ayah saya?”
Rafael menangis semakin kuat.
“Sebab saya tak tahu nak cari duit dari mana lagi.”
“Awak sanggup pertaruhkan kesihatan ayah saya?”
“Saya fikir kita masih boleh pinjam…”
“Daripada siapa?”
Dia tidak menjawab.
Saya mengangguk.
“Daripada saya lagi, bukan?”
Kesunyian memenuhi ruang makan.
Akhirnya, Rafael berbisik.
“Mak yang suruh saya pujuk awak.”
Saya menutup mata.
Walaupun sudah menjangkakannya, mendengar pengakuan itu tetap menyakitkan.
“Mak awak tahu duit itu untuk pembedahan ayah saya?”
Rafael mengangguk perlahan.
Saya terasa mual.
Pada malam yang sama, Puan Lorna datang bersama Jessa.
Mereka tiba tanpa memberitahu saya terlebih dahulu.
Jessa kelihatan kusut. Rambutnya diikat sembarangan, matanya bengkak dan tangannya tidak berhenti menggenggam telefon.
Sebaik sahaja masuk, dia terus menangis.
“Kak Camille, saya minta maaf.”
Saya tidak menjawab.
Dia melutut di hadapan saya.
“Saya betul-betul tak ada pilihan.”
Saya berundur sedikit.
“Bangun, Jessa. Kita bercakap macam orang dewasa.”
Puan Lorna segera mencelah.
“Camille, dia dah minta maaf. Sampai hati kamu biarkan dia macam ini?”
Saya memandang ibu mentua saya.
“Mak tahu dia gunakan identiti saya?”
Puan Lorna mengelak pandangan.
“Mak cuma tahu dia perlukan bantuan.”
“Mak tahu Rafael cadangkan duit rawatan ayah saya?”
“Camille, janganlah ungkit perkara itu lagi.”
Saya bangun.
“Mak, ayah saya sedang menunggu pembedahan jantung. Itu bukan perkara kecil yang boleh saya lupakan.”
Puan Lorna tiba-tiba meninggikan suara.
“Kamu ingat duit lebih penting daripada keluarga?”
Saya memandangnya tepat.
“Tidak. Sebab itulah saya takkan gunakan duit rawatan ayah saya untuk menutup penipuan Jessa.”
Jessa mula menangis lebih kuat.
Kemudian dia mengeluarkan telefon dan menunjukkan beberapa mesej ugutan daripada individu yang menuntut wang.
Saya membacanya dengan teliti.
Ada ugutan untuk menyebarkan gambarnya.
Ada ancaman datang ke rumah sewanya.
Ada mesej yang mendesak bayaran dalam masa dua puluh empat jam.
Saya memulangkan telefon itu.
“Jessa, awak perlu tunjukkan mesej ini kepada polis.”
“Kalau saya pergi balai, pelanggan saya pun akan tahu semuanya.”
“Mereka memang berhak tahu apa yang berlaku dengan duit mereka.”
“Tapi perniagaan saya akan musnah!”
Saya memandangnya.
“Perniagaan yang bergantung pada duit pelanggan baharu untuk membayar pelanggan lama memang tak boleh diteruskan begitu.”
Jessa menunduk.
Kemudian saya bertanya soalan yang paling lama mengganggu fikiran saya.
“Ke mana pergi RM36,500 yang pelanggan bayar?”
Jessa terdiam.
Rafael memandang adiknya.
“Jawab, Jess.”
Dia menggigit bibir.
“Sebahagian saya guna bayar hutang.”
“Berapa?”
“RM18,000.”
“Selebihnya?”
Jessa menangis.
“Saya beli barang untuk buat kandungan. Kamera, telefon, lampu studio…”
Puan Lorna memegang bahunya.
“Sudahlah. Jangan tekan dia.”
Tetapi saya tidak berganjak.
“Jessa, pelanggan bayar untuk komputer. Bukan untuk gaya hidup awak.”
Tiba-tiba Rafael bersuara.
“Mak, mak kata Jessa gunakan semua duit itu untuk bayar pembekal.”
Wajah Puan Lorna berubah.
Jessa terus menunduk.
Dan buat pertama kalinya malam itu, Rafael memandang ibunya dengan curiga.
“Mak tahu tentang kamera dan telefon itu?”
Puan Lorna tidak menjawab.
“Mak?”
Akhirnya dia bersuara perlahan.
“Mak cuma nak dia berjaya.”
Saya ketawa hambar.
“Dengan duit orang lain?”
Puan Lorna bangun dan mencapai beg tangannya.
“Kalau begini layanan kamu terhadap keluarga, mak tak perlu duduk sini lagi.”
Saya berjalan ke pintu lalu membukanya.
“Baik, mak.”
Dia terpaku.
Barangkali sepanjang hidupnya, dia tidak pernah menyangka saya benar-benar akan membenarkannya pergi.
Sebelum keluar, Jessa berpaling.
“Kak Camille, kakak dah buat laporan polis ke?”
Saya mengangguk.
Wajahnya terus pucat.
“Tapi kakak tahu saya boleh kena tangkap!”
“Saya tahu awak perlu bertanggungjawab atas tindakan awak.”
Dia menangis lagi.
Saya tidak menghampirinya.
Bukan kerana saya tidak mempunyai belas kasihan.
Tetapi kerana selama bertahun-tahun, setiap kali Jessa menangis, seseorang akan segera mengeluarkan dompet.
Dan malam itu, saya tidak mahu mengulangi kesilapan yang sama.
Selepas mereka pergi, Rafael duduk di sofa sambil memegang kepalanya.
“Saya dah rosakkan semuanya, kan?”
Saya duduk di kerusi bertentangan.
“Awak dah rosakkan kepercayaan saya.”
Dia menangis tanpa suara.
“Saya masih sayangkan awak, Camille.”
Saya menelan rasa sebak.
“Saya pun pernah percaya cinta cukup untuk mempertahankan rumah tangga.”
“Dan sekarang?”
“Sekarang saya tahu cinta tanpa kejujuran cuma membuatkan seseorang terus terluka.”
Tiga hari kemudian, saya mendapat panggilan daripada seorang wanita bernama Nur Aina.
Dia memperkenalkan dirinya sebagai salah seorang pelanggan ByteBabe MY.
Pada mulanya, saya menyangka dia mahu menuntut wang daripada saya.
Tetapi kata-kata pertamanya membuatkan saya terkejut.
“Puan Camille, saya telefon bukan untuk minta duit. Saya nak ucap terima kasih.”
Saya terdiam.
“Kenapa?”
“Sebab puan tak bayar komputer itu.”
Saya langsung tidak memahami maksudnya.
Aina menjelaskan bahawa dia dan beberapa pelanggan lain sudah lama mengesyaki Jessa menipu.
Tetapi setiap kali mereka menuntut barang atau bayaran balik, Jessa akan menunjukkan bukti pesanan baharu dan mendakwa seorang pelabur sedang membantu perniagaannya.
Nama pelabur itu ialah Camille Navarro.
Nama saya.
“Kalau puan bayar hari itu,” kata Aina, “kami mungkin akan percaya lagi dan terus tunggu. Mungkin lebih ramai orang akan buat tempahan.”
Saya memegang telefon dengan lebih erat.
Aina kemudian memberitahu bahawa dia mempunyai rekod perbualan, bukti pemindahan wang dan beberapa rakaman suara Jessa.
Dia sudah menyerahkannya kepada pihak polis.
Sebelum menamatkan panggilan, Aina berkata sesuatu yang tidak akan saya lupakan.
“Puan, kadang-kadang orang yang berani berkata tidak sebenarnya sedang menyelamatkan lebih ramai orang daripada terus ditipu.”
Saya menangis selepas panggilan itu tamat.
Bukan kerana sedih.
Tetapi kerana buat pertama kalinya, seseorang memahami mengapa saya enggan membayar.
Dalam minggu berikutnya, siasatan terhadap aduan pelanggan diteruskan.
Jessa akhirnya mendapatkan nasihat guaman dan mula menyerahkan rekod kewangan perniagaannya kepada pihak berkuasa.
Dia juga menjual sebahagian peralatan rakaman serta barang peribadi untuk memulangkan wang pelanggan secara berperingkat.
Jumlah itu belum cukup.
Namun sekurang-kurangnya dia tidak lagi boleh berpura-pura bahawa masalah tersebut akan hilang apabila orang lain membayarnya.
Rafael pula berpindah sementara ke rumah rakannya.
Saya meminta ruang untuk memikirkan masa depan perkahwinan kami.
Dia tidak membantah.
Setiap beberapa hari, dia menghantar mesej bertanyakan keadaan ayah saya.
Saya menjawab ringkas.
Tiada lagi perbualan tentang Jessa.
Tiada lagi permintaan wang.
Seminggu kemudian, ayah saya menjalani pembedahan seperti yang dijadualkan.
Saya menunggu hampir enam jam di hospital bersama ibu.
Apabila doktor memberitahu prosedur berjalan lancar dan ayah sedang dipantau di unit rawatan rapi, kaki saya terasa lemah.
Saya menangis dalam pelukan ibu.
Malam itu, ketika ayah sudah sedar, saya duduk di sebelah katilnya.
Dia menggenggam tangan saya yang masih menggigil.
“Camille, kenapa muka kamu nampak penat sangat?”
Saya tersenyum.
“Banyak kerja, ayah.”
Dia memandang saya lama.
Kemudian berkata perlahan.
“Ayah tak tahu apa yang kamu sedang hadapi. Tapi ayah nak kamu ingat satu perkara.”
“Apa dia?”
“Jangan sampai kamu terlalu sibuk menyelamatkan semua orang, sampai kamu sendiri tenggelam.”
Air mata saya terus jatuh.
Saya mencium tangannya.
“Ayah jangan risau. Saya dah belajar.”
Sebulan selepas kejadian itu, saya menerima sepucuk surat daripada Jessa.
Bukan mesej WhatsApp.
Bukan panggilan telefon.
Surat tulisan tangan yang dihantar ke rumah saya.
Di dalamnya, dia mengaku bahawa selama ini dia menganggap bantuan saya sebagai sesuatu yang wajib.
Dia menulis bahawa setiap kali menghadapi masalah, dia tidak berfikir tentang cara menyelesaikannya sendiri.
Dia hanya berfikir tentang bagaimana hendak membuat saya bersetuju membayar.
Tetapi ada satu perenggan yang membuatkan saya terhenti lama.
“Kak Camille, saya ingat abang Rafael yang paling banyak melindungi saya. Tapi sekarang saya sedar, setiap kali abang menyelamatkan saya daripada akibat perbuatan sendiri, saya sebenarnya semakin berani melakukan kesilapan yang lebih besar. Saya marah apabila kakak menolak untuk membayar komputer itu. Sekarang saya faham, itulah kali pertama seseorang dalam keluarga benar-benar membiarkan saya melihat akibat tindakan saya sendiri.”
Saya melipat surat tersebut.
Saya belum bersedia memaafkannya.
Tetapi saya berharap dia benar-benar berubah.
Dua bulan kemudian, Rafael meminta untuk bertemu saya di sebuah kafe di Shah Alam.
Dia kelihatan lebih kurus.
Di atas meja, dia meletakkan sebuah sampul surat.
“Saya tak datang untuk minta awak balik,” katanya.
Saya memandang sampul itu.
“Apa ini?”
“Penyata akaun simpanan saya.”
Saya membukanya.
Di dalam terdapat bukti beberapa pemindahan wang kepada akaun peribadi saya.
Jumlah keseluruhan RM12,000.
Saya mengangkat muka.
“Kenapa?”
“Saya jual motosikal kedua saya. Saya juga keluarkan sebahagian simpanan sendiri.”
“Untuk apa?”
“Untuk bayar balik sebahagian duit yang selama ini saya desak awak keluarkan untuk Jessa.”
Saya memandangnya tanpa berkata apa-apa.
Rafael menyambung.
“Saya tahu jumlah itu jauh daripada RM71,480. Dan saya tahu duit tak boleh beli semula kepercayaan awak.”
Dia menarik nafas.
“Saya cuma nak mula bertanggungjawab atas bahagian saya sendiri.”
Saya menutup sampul itu.
“Terima kasih.”
Matanya berkaca.
“Masih ada peluang untuk kita?”
Saya memandang keluar tingkap.
Hujan renyai-renyai membasahi jalan raya.
Dahulu, saya mungkin akan terus mengangguk kerana takut kehilangan rumah tangga.
Tetapi kini saya tahu memaafkan seseorang tidak bermakna saya wajib segera kembali mempercayainya.
“Saya belum tahu, Rafael.”
Dia mengangguk.
“Saya faham.”
“Kalau kita nak cuba semula, semuanya mesti berubah. Tiada lagi keputusan kewangan yang disembunyikan. Tiada lagi penggunaan nama saya tanpa izin. Dan keluarga awak mesti hormat batas yang saya tetapkan.”
“Saya setuju.”
“Saya perlukan masa untuk lihat perubahan itu, bukan sekadar dengar janji.”
Rafael menunduk.
“Baiklah.”
Kami berpisah di hadapan kafe tanpa pelukan.
Tetapi buat pertama kalinya selepas sekian lama, saya tidak berasa bersalah kerana memilih apa yang saya perlukan.
Tiga bulan selepas penghantaran enam komputer gaming itu, satu lagi panggilan daripada nombor tidak dikenali masuk ke telefon saya.
Saya hampir tidak menjawab.
Namun akhirnya saya mengangkatnya.
“Puan Camille Navarro?”
“Ya, saya.”
“Saya Daniel, daripada kedai komputer di Plaza Low Yat. Puan masih ingat saya?”
“Sudah tentu.”
“Saya cuma nak maklumkan, isu pesanan enam komputer itu sudah diselesaikan di pihak kedai. Pesanan telah dibatalkan dan baki bayaran tidak lagi dituntut daripada puan.”
Saya menarik nafas lega.
“Terima kasih, Encik Daniel.”
“Tapi sebenarnya ada sesuatu yang saya nak beritahu.”
Saya terdiam.
“Selepas kejadian puan, kami ubah prosedur pengesahan pelanggan untuk pesanan bernilai tinggi. Kami tak lagi terima salinan kad pengenalan dan tandatangan sahaja tanpa pengesahan terus daripada pemilik identiti.”
Saya tersenyum.
“Itu bagus.”
Daniel ketawa kecil.
“Dan minggu lepas, prosedur baharu itu berjaya menghalang satu lagi cubaan menggunakan identiti orang lain untuk membuat pesanan.”
Saya memandang cahaya matahari yang masuk melalui tingkap ruang tamu.
“Syukurlah.”
Selepas menamatkan panggilan, saya membuka komputer riba.
Fail Excel yang dahulu membuatkan saya menangis masih tersimpan di dalam folder kewangan peribadi.
Saya membukanya.
RM71,480.
Angka itu masih ada.
Di bawahnya, saya menambah satu baris baharu.
Bayaran balik diterima daripada Rafael, RM12,000.
Kemudian saya menyimpan fail tersebut.
Saya tidak memadamkan rekod lama.
Saya mahu mengingati apa yang berlaku, bukan untuk terus menyimpan dendam, tetapi supaya saya tidak mengulangi kesilapan yang sama.
Telefon saya berbunyi lagi.
Kali ini mesej daripada ayah.
Dia menghantar gambar dirinya sedang berjalan perlahan-lahan di taman bersama ibu.
Di bawah gambar itu tertulis, “Hari ini ayah dah boleh jalan dua pusingan. Jangan lupa makan tengah hari.”
Saya tersenyum sambil mengesat air mata.
Kemudian saya memandang ke arah dapur.
Tempat semuanya bermula.
Saya masih ingat bunyi telefon pada pukul 3.30 petang.
Suara penghantar barang.
Enam buah komputer.
RM28,740.
Dan keputusan kecil yang saya buat ketika itu.
Saya cuma berkata bahawa saya tidak pernah membuat pesanan tersebut dan tidak akan membayarnya.
Saya tidak menyangka satu penolakan itu akan membongkar penipuan Jessa, penglibatan Rafael dan cara keluarga mereka selama ini memperlakukan saya.
Lebih-lebih lagi, saya tidak menyangka keputusan itu akhirnya akan menyelamatkan wang yang diperlukan untuk pembedahan ayah.
Saya pernah percaya bahawa menjadi ahli keluarga yang baik bermaksud sentiasa menghulurkan bantuan, walaupun diri sendiri terpaksa berkorban.
Sekarang saya memahami sesuatu yang jauh lebih penting.
Bantuan yang diberikan tanpa batas kadangkala bukan lagi bantuan.
Ia boleh menjadi alasan untuk seseorang terus mengelak daripada bertanggungjawab.
Dan kasih sayang yang sebenar tidak sepatutnya menuntut seseorang mengorbankan keselamatan, maruah atau masa depan orang yang dicintainya.
Enam buah komputer gaming itu tidak pernah masuk ke rumah saya.
Tetapi melalui enam buah komputer itulah, saya akhirnya berjaya mengeluarkan sesuatu yang jauh lebih berat daripada rumah dan kehidupan saya.
Rasa bersalah setiap kali saya berkata tidak.
Kerana pada akhirnya, saya bukan kehilangan keluarga hanya kerana enggan membayar satu bil.
Saya cuma berhenti membayar harga untuk diterima sebagai sebahagian daripada keluarga yang tidak pernah benar-benar menghormati saya.