“Anak saya?”
Dua perkataan itu membuatkan wajah Bella berubah pucat.
Fahmi yang sejak tadi berdiri dengan penuh keangkuhan tiba-tiba kehilangan kata-kata. Matanya bergerak daripada Adrian kepada bayi kecil dalam dakapan Laras, kemudian kembali kepada lelaki yang baru melangkah masuk itu.
“Encik Adrian Pratama?” suara Fahmi kedengaran terketar-ketar.
Adrian tidak menjawab. Dia menarik sebuah kerusi lalu duduk di sisi katil Laras. Dengan penuh berhati-hati, dia membetulkan selimut yang menutupi tubuh isterinya sebelum mengusap kepala bayi mereka.
“Sayang, awak okey?” tanyanya perlahan.
Laras mengangguk, walaupun matanya mula berkaca.
“Saya okey. Bumi pun sihat.”
Adrian menghela nafas lega. Kemudian, dia berpaling semula kepada Fahmi.
“Saya tanya sekali lagi. Apa yang kamu berdua katakan tentang anak saya tadi?”
Bella cuba tersenyum.
“Encik Adrian, tentu ada salah faham. Kami cuma sedang berbincang tentang masalah keluarga.”
“Masalah keluarga?” Adrian mengulang dengan suara rendah.
Dia memandang fail coklat yang terletak di atas meja kecil.
“Adakah memaksa seorang wanita yang baru beberapa jam melahirkan anak supaya menyerahkan sahamnya juga sebahagian daripada perbincangan keluarga?”
Bella segera mencapai fail tersebut, tetapi salah seorang peguam Adrian melangkah ke hadapan.
“Puan, jangan alihkan dokumen itu dahulu.”
Bella terpaku.
Fahmi cuba menguasai keadaan.
“Encik Adrian, saya rasa perkara ini tidak ada kena-mengena dengan pihak luar.”
Adrian memandangnya tepat.
“Saya bukan orang luar, Encik Fahmi. Saya suami Laras dan bapa kepada Bumi.”
Suasana bilik menjadi sunyi.
Bunyi mesin pemantau di sebelah katil kedengaran semakin jelas.
Bella memegang hujung meja untuk mengimbangi tubuhnya.
“Suami?” bisiknya. “Laras sudah berkahwin?”
Laras akhirnya bersuara.
“Ya, ibu. Kami bernikah lapan bulan lalu.”
“Mustahil!” Fahmi meninggikan suara. “Kenapa kamu tak pernah beritahu kami?”
Laras memandang bapanya dengan wajah yang tenang.
“Saya cuba beritahu ayah tiga kali.”
Fahmi terdiam.
“Kali pertama, ayah letak telefon apabila saya sebut tentang perkahwinan. Kali kedua, ayah suruh setiausaha beritahu saya supaya jangan ganggu mesyuarat. Kali ketiga, saya datang sendiri ke rumah, tetapi pengawal keselamatan tak benarkan saya masuk.”
Bella segera mencelah.
“Kamu boleh saja hantar jemputan!”
“Saya hantar, ibu.”
Laras menelan air liur sebelum menyambung.
“Saya hantar kad jemputan bersama sepucuk surat. Ibu pulangkan semuanya melalui penghantar barang. Dalam surat balasan, ibu tulis bahawa saya bukan lagi sebahagian daripada keluarga selagi saya enggan meminta maaf kepada Rian.”
Wajah Bella berubah.
Dia masih ingat surat itu.
Namun, dia tidak pernah membuka sampul jemputan yang disertakan.
Pada waktu tersebut, Bella menyangka Laras sekadar mahu memujuk mereka supaya menerima semula dirinya.
Dia langsung tidak menyangka anak perempuannya telah berkahwin dengan seorang lelaki yang jauh lebih berpengaruh daripada seluruh keluarga mereka.
Adrian berdiri.
“Saya sebenarnya berharap dapat bertemu kamu berdua dalam keadaan yang lebih baik. Laras selalu kata, walau apa pun yang berlaku, kamu tetap ibu bapanya.”
Dia berhenti seketika.
“Tetapi hari ini, saya faham kenapa dia takut untuk memperkenalkan saya.”
Fahmi segera mengubah nada suaranya.
“Encik Adrian, kita boleh bincang perkara ini secara baik. Saya kenal beberapa rakan kongsi syarikat encik. Malah, Utama Karya pernah membida projek yang dibiayai Pratama Capital.”
“Saya tahu.”
Jawapan ringkas Adrian membuatkan Fahmi berasa tidak sedap hati.
“Sebab itulah saya datang bersama peguam.”
Adrian memberi isyarat kepada lelaki bersut kelabu di belakangnya.
Peguam itu memperkenalkan dirinya sebagai Daniel Lim, ketua penasihat undang-undang Pratama Capital.
“Encik Fahmi, pihak kami sedang menjalankan semakan menyeluruh terhadap beberapa transaksi yang melibatkan Utama Karya Sdn. Bhd.”
Fahmi mengerutkan dahi.
“Semakan apa?”
Daniel membuka tablet di tangannya.
“Pembayaran kepada tiga syarikat pembekal yang tidak mempunyai operasi perniagaan sebenar. Kami juga menemui beberapa invois berganda bagi projek pembinaan di Shah Alam dan Putrajaya.”
Wajah Fahmi berubah pucat.
“Maklumat itu sulit. Bagaimana kamu mendapatkannya?”
Laras memandang bapanya.
“Saya yang menyerahkan dokumen tersebut.”
Bella segera menuding jari ke arah anak perempuannya.
“Kamu sanggup mengkhianati keluarga sendiri?”
Laras memejamkan mata sebentar.
Dahulu, soalan seperti itu pasti membuatkannya menangis.
Tetapi bukan hari ini.
“Saya sudah beri amaran dua tahun lalu. Ayah tak mahu dengar. Ibu pula kata saya cemburukan abang Rian.”
Fahmi mengetap gigi.
“Rian tak mungkin buat semua itu!”
“Kalau begitu,” jawab Adrian, “biarkan siasatan menentukan kebenarannya.”
Telefon Fahmi tiba-tiba berdering.
Nama Rian muncul pada skrin.
Dia menjawab dengan tergesa-gesa.
“Apa?”
Suara Rian kedengaran panik dari hujung talian.
“Ayah! Ada masalah besar! Pihak bank minta penjelasan tentang beberapa transaksi. Dua pembekal utama pula menggantung penghantaran bahan binaan!”
Fahmi berpaling ke arah Adrian.
“Apa yang kamu dah buat?”
Adrian langsung tidak meninggikan suara.
“Pratama Capital mempunyai kepentingan pelaburan dalam beberapa institusi dan projek yang berurusan dengan syarikat kamu. Selepas pasukan pematuhan kami menemui percanggahan serius, kami menggantung kelulusan pembiayaan baharu yang berada di bawah bidang kuasa kami.”
Dia menyambung dengan tenang.
“Bank dan pihak berkuasa membuat keputusan mereka sendiri. Saya tidak perlu mengarahkan sesiapa melanggar undang-undang untuk memastikan perkara ini disiasat.”
Fahmi terasa lututnya semakin lemah.
Selama bertahun-tahun, dia membina reputasi sebagai seorang ahli perniagaan yang tidak boleh disentuh.
Kini, semuanya seolah-olah mula runtuh.
Namun, perkara yang paling menakutkannya bukanlah Adrian.
Sebaliknya, ketenangan Laras.
Anak perempuan yang selama ini dianggap lemah itu langsung tidak menunjukkan kepuasan melihat bapanya dalam keadaan terdesak.
Dia hanya memeluk Bumi dengan penuh kasih sayang.
“Laras,” Fahmi akhirnya bersuara perlahan. “Kita boleh selesaikan semua ini sebagai keluarga.”
Laras memandangnya.
“Dua tahun lalu, saya juga cakap perkara yang sama.”
Fahmi menundukkan wajah.
“Tapi ayah halau saya keluar dari pejabat.”
Bella segera menghampiri katil.
“Sayang, ibu minta maaf. Ibu tak tahu Adrian suami kamu.”
Laras memandang ibunya lama.
Kemudian dia bertanya sesuatu yang membuatkan seluruh bilik kembali sunyi.
“Kalau suami saya cuma pemandu e-hailing, adakah ibu masih akan meminta maaf?”
Bella membuka mulut, tetapi tiada jawapan yang keluar.
“Kalau Bumi benar-benar dilahirkan tanpa bapa yang mahu bertanggungjawab, adakah ibu akan tetap menganggap dia cucu ibu?”
Air mata mula bergenang di mata Bella.
“Laras, ibu cuma risau tentang maruah keluarga.”
“Maruah siapa, ibu?”
Suara Laras mula bergetar.
“Maruah keluarga yang sanggup membuang seorang bayi hanya kerana takut orang lain bercakap?”
Bella terduduk di kerusi.
Buat pertama kalinya, dia tidak mampu mempertahankan tindakannya.
Adrian menggenggam tangan Laras.
“Sayang, awak tak perlu teruskan kalau terlalu penat.”
Laras menggeleng.
“Saya dah terlalu lama diam.”
Dia menarik nafas panjang.
“Saya tak mahu Bumi membesar dengan kepercayaan bahawa kasih sayang perlu dibeli dengan pangkat, wang atau nama keluarga.”
Tiba-tiba, telefon Daniel berbunyi.
Dia membaca mesej yang diterima sebelum menghampiri Adrian.
“Encik Adrian, pihak audit telah mengesahkan satu lagi perkara. Kami juga menerima salinan arahan pembayaran daripada bekas pengurus kewangan Utama Karya.”
Daniel berhenti seketika.
“Transaksi yang mencurigakan itu bukan semuanya diluluskan oleh Rian.”
Fahmi mendongak.
“Apa maksud kamu?”
Daniel memandangnya.
“Sebahagiannya menggunakan kelulusan elektronik milik encik sendiri.”
Wajah Fahmi terus berubah.
“Itu mustahil!”
Laras kelihatan terkejut.
Selama ini, dia menyangka Rian seorang diri yang bertanggungjawab terhadap penyelewengan tersebut.
Daniel meneruskan penjelasan.
“Kami belum membuat kesimpulan tentang siapa yang memberikan kebenaran sebenar. Tetapi rekod menunjukkan bahawa akses milik Encik Fahmi digunakan berkali-kali.”
Fahmi terdiam lama.
Kemudian dia mengusap wajahnya.
“Rian pernah minta saya beri akses sementara. Dia kata sistem kewangan baharu memerlukan pengesahan daripada akaun saya.”
Laras memandang bapanya dengan perasaan bercampur baur.
“Ayah beri dia akses tanpa memeriksa?”
Fahmi tidak menjawab.
Itulah lelaki yang selama ini menganggap dirinya tidak pernah melakukan kesilapan.
Namun, demi anak lelaki kesayangannya, dia telah menyerahkan kawalan kewangan syarikat tanpa sebarang pengawasan yang mencukupi.
Telefon Fahmi berdering sekali lagi.
Kali ini, Rian kedengaran hampir menangis.
“Ayah, saya perlukan duit. Ada orang ugut nak dedahkan semuanya!”
Fahmi menutup mata.
“Rian, apa sebenarnya yang kamu dah buat?”
Tiada jawapan.
Beberapa saat kemudian, talian terputus.
Daniel segera memaklumkan bahawa pasukan guaman sedang menyusun bukti untuk diserahkan kepada pihak berkuasa.
Fahmi duduk perlahan-lahan.
Segala keyakinannya lenyap.
Tetapi Laras masih belum mengetahui satu rahsia yang lebih menyakitkan.
Pada petang itu, ketika Adrian sedang menguruskan dokumen kelahiran Bumi, seorang wanita berusia lingkungan lima puluhan datang ke hospital.
Namanya Puan Salmah.
Dia merupakan bekas ketua bahagian kewangan Utama Karya yang telah diberhentikan setahun sebelumnya.
Apabila melihat Laras, wanita itu terus menangis.
“Maafkan saya, Cik Laras. Saya patut datang lebih awal.”
Laras meminta jururawat membantu Puan Salmah duduk.
“Ada apa, puan?”
Puan Salmah mengeluarkan sebuah pemacu USB daripada beg tangannya.
“Saya simpan ini sejak hari saya diberhentikan.”
Dia memandang Fahmi yang masih berada di dalam bilik.
“Encik Fahmi, saya pernah cuba beritahu encik bahawa Rian memalsukan dokumen pembayaran.”
Fahmi mengangguk perlahan.
“Saya ingat.”
“Tapi encik pecat saya.”
Fahmi menunduk.
Puan Salmah kemudian berpaling kepada Laras.
“Bukan itu saja. Saya juga ada salinan e-mel yang menunjukkan Rian sengaja memerangkap kamu dua tahun lalu.”
Laras terkedu.
“Memerangkap saya?”
Puan Salmah mengangguk.
“Dia tahu kamu sedang mengumpul bukti. Jadi dia beritahu ayah kamu bahawa kamu mahu menjual maklumat sulit syarikat kepada pesaing.”
Laras terasa dadanya sesak.
Selama dua tahun, dia menyangka bapanya sekadar tidak mempercayai kemampuannya.
Rupa-rupanya, abangnya telah mencipta tuduhan untuk menyingkirkannya.
“Kenapa puan tak beritahu saya dahulu?”
Puan Salmah mengesat air mata.
“Saya takut. Suami saya sakit ketika itu. Saya perlukan pekerjaan dan tak mampu menanggung kos tindakan undang-undang.”
Dia menarik nafas.
“Tapi apabila saya dengar kamu baru melahirkan anak dan masih diperlakukan begini, saya sedar saya tak boleh terus berdiam diri.”
Laras menggenggam tangan wanita tersebut.
“Terima kasih kerana datang.”
Fahmi bangun perlahan-lahan.
“Laras, ayah…”
Namun, Laras mengangkat tangannya.
“Bukan sekarang, ayah.”
Buat pertama kali dalam hidupnya, Fahmi menghormati permintaan anak perempuannya tanpa membantah.
Tiga minggu kemudian, Utama Karya menghadapi krisis terbesar sejak penubuhannya.
Beberapa projek ditangguhkan sementara menunggu semakan pematuhan. Lembaga pengarah melantik pasukan audit bebas, manakala pihak berkuasa memulakan siasatan terhadap transaksi yang dilaporkan.
Rian akhirnya dipanggil untuk memberi keterangan.
Hasil siasatan awal menemukan bahawa beberapa syarikat pembekal palsu dikawal melalui individu yang mempunyai hubungan rapat dengannya.
Lebih mengejutkan, wang daripada transaksi tersebut telah digunakan untuk membiayai pelaburan spekulatif yang mengalami kerugian besar.
Rian bukan sekadar menyeleweng dana syarikat.
Dia sebenarnya telah cuba menutup kerugiannya selama hampir tiga tahun.
Apabila perkara itu terbongkar, Fahmi meletakkan jawatan sebagai pengarah urusan sementara menunggu keputusan siasatan.
Namun, di sebalik segala kekacauan itu, Laras membuat keputusan yang tidak dijangka sesiapa.
Dia enggan menjual pegangan sahamnya kepada Adrian.
Sebaliknya, dia menggunakan hak sebagai pemegang saham untuk mencadangkan pelantikan pengarah bebas dan pembaharuan sistem tadbir urus syarikat.
“Saya tak mahu menghancurkan syarikat yang dibina oleh ramai pekerja yang tidak bersalah,” katanya kepada Adrian.
“Tapi saya juga tak mahu menyelamatkan mereka yang bersalah daripada akibat perbuatan sendiri.”
Adrian tersenyum bangga.
“Itulah sebabnya saya jatuh cinta dengan awak.”
Laras ketawa kecil.
“Sebab saya suka menyusahkan orang?”
“Bukan. Sebab awak berani melakukan perkara yang betul walaupun orang yang awak sayang tak menyebelahi awak.”
Beberapa bulan kemudian, Laras menerima sepucuk surat tulisan tangan daripada Fahmi.
Surat itu tidak mengandungi permintaan supaya Laras menyelamatkan syarikat.
Tidak juga menyebut tentang wang atau saham.
Sebaliknya, hanya terdapat beberapa baris ayat.
“Laras, selama ini ayah terlalu sibuk membina sebuah empayar sehingga terlupa cara menjadi seorang bapa. Ayah menyangka kejayaan bermaksud semua orang mesti mendengar kata ayah. Rupanya, ayah gagal mendengar suara anak sendiri. Ayah tidak meminta kamu melupakan kesalahan ayah. Ayah cuma berharap suatu hari nanti, ayah diberi peluang untuk menjadi datuk yang lebih baik daripada bapa yang pernah ayah jadi.”
Laras membaca surat itu berkali-kali.
Air matanya akhirnya jatuh.
Bukan kerana dia sudah melupakan segala penghinaan.
Tetapi kerana buat pertama kali, bapanya mengakui kesalahannya tanpa mencari alasan.
Seminggu kemudian, Fahmi menerima sebuah mesej.
Mesej itu datang daripada Laras.
“Ayah boleh datang jumpa Bumi hari Ahad ini. Tapi saya mahu ayah datang sebagai datuknya, bukan sebagai bekas pemilik Utama Karya.”
Fahmi menangis apabila membaca mesej tersebut.
Pada pagi Ahad itu, dia datang ke rumah sederhana tetapi selesa yang didiami Laras dan Adrian di kawasan Mont Kiara.
Dia tidak membawa hadiah mahal.
Tidak juga datang bersama pemandu peribadi.
Sebaliknya, dia hanya membawa sebuah buku cerita kanak-kanak yang dibelinya sendiri.
Apabila Laras membuka pintu, Fahmi berdiri kaku.
“Assalamualaikum, Laras.”
“Waalaikumussalam, ayah.”
Fahmi memandang cucunya yang sedang tidur dalam buaian.
“Boleh ayah tengok dia?”
Laras mengangguk.
Fahmi berjalan perlahan-lahan menghampiri Bumi.
Dia menatap wajah kecil itu dengan mata yang berkaca.
“Cantiknya cucu atuk,” bisiknya.
Kemudian dia berpaling kepada Laras.
“Boleh ayah dukung?”
Laras terdiam seketika.
Dia masih ingat kata-kata bapanya di hospital.
Mereka tidak akan sesekali menyentuh atau mendukung bayi itu.
Namun, Laras juga melihat sesuatu yang belum pernah dilihatnya sebelum ini.
Penyesalan yang tulus pada wajah seorang lelaki yang dahulu terlalu angkuh untuk meminta maaf.
“Boleh, ayah.”
Fahmi menghulurkan kedua-dua tangannya dengan berhati-hati.
Apabila Bumi diletakkan dalam dakapannya, lelaki yang pernah mengendalikan kontrak bernilai ratusan juta ringgit itu tiba-tiba menangis seperti seorang kanak-kanak.
“Maafkan atuk, Bumi.”
Bayi itu membuka mata sebentar sebelum menggenggam jari datuknya.
Fahmi menangis semakin kuat.
Adrian yang berdiri berhampiran pintu hanya memerhatikan mereka tanpa berkata apa-apa.
Dia tahu wang mampu membeli bangunan, syarikat dan pelbagai kemewahan.
Tetapi tiada jumlah wang yang mampu membeli semula masa yang telah disia-siakan.
Bella pula mengambil masa lebih lama untuk berdamai dengan Laras.
Dia terpaksa belajar bahawa meminta maaf bukan bermaksud seseorang wajib terus dimaafkan.
Laras membenarkannya bertemu Bumi secara berperingkat, tetapi menetapkan batas yang jelas.
Tiada lagi penghinaan.
Tiada lagi ugutan.
Dan tiada lagi sesiapa dibenarkan menentukan nilai seseorang berdasarkan kekayaan atau status keluarganya.
Setahun selepas kelahiran Bumi, Utama Karya akhirnya berjaya meneruskan operasi selepas melalui penyusunan semula yang menyeluruh.
Mereka yang terbukti terlibat dalam salah laku berdepan tindakan mengikut proses undang-undang.
Rian pula kehilangan jawatan dan masih perlu mempertanggungjawabkan keputusan yang dibuatnya.
Laras tidak mengambil alih syarikat sebagai seorang penyelamat yang dipuja.
Sebaliknya, dia menjadi salah seorang ahli lembaga pengarah bukan eksekutif, memastikan pengurusan baharu menjalankan tugas secara telus.
Pada majlis ulang tahun pertama Bumi, keluarga kecil itu berkumpul di taman rumah.
Tiada wartawan.
Tiada tetamu kenamaan.
Hanya beberapa sahabat rapat dan ahli keluarga yang benar-benar mahu hadir.
Ketika semua orang sedang menikmati kek, Fahmi menghampiri Laras.
“Ayah ada sesuatu untuk kamu.”
Dia menghulurkan sebuah kotak kecil.
Laras membukanya.
Di dalamnya terdapat sekeping gambar lama.
Gambar Laras ketika berusia tujuh tahun, sedang berdiri di hadapan sebuah bangunan pejabat kecil bersama Fahmi.
Di belakang gambar itu tertulis satu ayat dengan tulisan tangan yang sudah pudar.
“Suatu hari nanti, Laras akan menjadi pemimpin yang lebih baik daripada ayah.”
Laras memandang bapanya dengan terkejut.
“Ayah yang tulis?”
Fahmi mengangguk.
“Ayah tulis sebelum syarikat kita jadi besar. Masa itu, kamu selalu ikut ayah ke pejabat dan tanya kenapa pekerja perlu balik lewat.”
Dia tersenyum pahit.
“Kamu kata, kalau kamu jadi bos, kamu nak semua orang ada masa makan malam dengan keluarga.”
Air mata Laras bergenang.
“Kenapa ayah tak pernah cerita?”
Fahmi menundukkan kepala.
“Sebab apabila syarikat semakin besar, ayah mula percaya kejayaan cuma diukur dengan keuntungan. Ayah lupa bahawa dulu, ayah sendiri pernah percaya kamu mampu menjadi pemimpin yang hebat.”
Dia memandang Bumi yang sedang ketawa dalam dakapan Adrian.
“Dan ayah hampir kehilangan kamu berdua kerana kesombongan ayah sendiri.”
Laras memeluk bapanya.
Bukan kerana semua luka sudah sembuh.
Tetapi kerana dia akhirnya bersedia memberikan ruang kepada sebuah permulaan yang baharu.
Petang itu, ketika matahari mula tenggelam di sebalik bangunan Kuala Lumpur, Adrian berdiri di sisi Laras sambil mendukung Bumi.
“Awak tahu apa perkara paling berharga yang kita dapat sepanjang tahun ini?” tanyanya.
Laras tersenyum.
“Bumi?”
Adrian mengangguk.
“Bumi. Dan keberanian awak untuk mempertahankan dia.”
Laras memandang anak kecilnya.
Dahulu, pada hari kelahirannya, Bumi dianggap sebagai sesuatu yang memalukan.
Hari ini, kehadirannya telah mengubah sebuah keluarga.
Bukan kerana bapanya seorang jutawan.
Bukan kerana ibunya memiliki saham dalam sebuah syarikat besar.
Tetapi kerana seorang bayi yang tidak mampu berkata-kata telah memaksa orang dewasa melihat semula makna kasih sayang.
Laras mengucup pipi Bumi lalu berbisik lembut.
“Dengar sini, sayang. Mama tak tahu kamu akan jadi siapa apabila besar nanti. Mungkin kamu akan jadi doktor, guru, peniaga, atau memilih kehidupan yang sederhana.”
Dia tersenyum sambil mengusap rambut halus anaknya.
“Tapi mama nak kamu tahu satu perkara. Kamu tak perlu jadi kaya untuk dihormati. Kamu tak perlu jadi terkenal untuk disayangi. Dan kamu tak perlu membuktikan apa-apa kepada sesiapa untuk layak menerima kasih sayang.”
Bumi ketawa kecil seolah-olah memahami kata-kata ibunya.
Adrian memeluk mereka berdua.
Di belakang mereka, Fahmi sedang membantu Bella memotong kek untuk tetamu.
Tiada lagi kemegahan yang perlu dipamerkan.
Tiada lagi nama keluarga yang perlu dipertahankan dengan mengorbankan hati orang lain.
Dan pada malam itu, Laras akhirnya menyedari sesuatu yang selama ini tidak pernah dia fahami.
Dia tidak perlu meruntuhkan empayar bapanya untuk membuktikan bahawa dirinya berharga.
Dia hanya perlu berhenti membenarkan empayar itu menentukan harga dirinya.
Kerana keluarga yang sebenar bukanlah keluarga yang paling kaya, paling berkuasa atau paling dihormati oleh masyarakat.
Keluarga yang sebenar ialah mereka yang tetap memilih untuk menyayangi kita, walaupun ketika kita tidak mempunyai apa-apa untuk diberikan.
Dan kadangkala, orang yang paling kecil dalam sebuah keluarga mampu mengajar orang yang paling berkuasa tentang erti kasih sayang yang paling besar.