Maya tidak tidur walau seminit pun malam itu.
Setiap kali dia memejamkan mata, dia terbayang semula tali tebal dan botol racun rumpai yang diletakkan Puan Ratna di atas meja marmar. Lebih menyakitkan daripada ugutan itu ialah wajah Aris yang berdiri kaku tanpa mempertahankannya.
Lelaki yang sudah lima tahun menjadi suaminya sanggup melihat ibunya memeras ugut isterinya sendiri.
Pada pukul 5.40 pagi, Maya akhirnya bangun.
Dia mandi, memakai blaus putih dan seluar kerja hitam, kemudian memasukkan beberapa dokumen penting ke dalam beg kerjanya.
Ketika turun ke ruang makan, tali dan botol racun itu sudah tiada.
Puan Ratna sedang menikmati kopi seolah-olah tiada apa-apa berlaku.
Bima pula duduk di sofa bersama Sheila sambil melihat katalog perabot melalui tablet.
Sheila tersenyum apabila Maya melintas.
“Akak Maya, kalau semuanya selesai petang nanti, boleh tak saya panggil orang datang ukur bilik utama esok?”
Maya berhenti.
Dia memandang Sheila beberapa saat sebelum menjawab.
“Tunggu sampai pukul enam petang.”
Sheila tersenyum semakin lebar.
“Baik.”
Maya terus keluar tanpa berkata apa-apa lagi.
Dia baru sahaja memandu keluar dari kawasan perumahan apabila telefonnya berdering.
Nombor yang tidak dikenali.
“Puan Maya Salgado?”
“Ya.”
“Saya Farid daripada pejabat notari Surya & Partners. Kami sedang menguruskan beberapa dokumen lama berkaitan harta pusaka Allahyarhamah Puan Ratmi Salgado. Boleh puan datang pagi ini?”
Maya terus memperlahankan kereta.
Ratmi ialah neneknya.
Wanita yang membesarkannya selepas kedua-dua ibu bapanya meninggal dunia dalam kemalangan ketika Maya berusia tujuh belas tahun.
“Tentang apa?”
“Ada satu wasiat tambahan yang baru dapat disahkan selepas proses penyelesaian sebuah akaun amanah lama.”
Maya menggenggam stereng.
“Adakah ia berkaitan rumah saya?”
Lelaki di hujung talian terdiam seketika.
“Lebih besar daripada itu, puan.”
Dua jam kemudian, Maya duduk di sebuah bilik mesyuarat kecil bersama Farid dan Hendra, peguamnya.
Di atas meja terdapat sebuah fail coklat tebal.
Farid membuka halaman pertama.
“Nenek puan meninggalkan sebahagian wang kepada puan ketika beliau meninggal dunia. Itu puan memang sudah tahu.”
Maya mengangguk.
Sebahagian wang itulah yang digunakannya untuk membeli rumahnya dahulu.
“Tetapi ada satu lagi aset yang tidak boleh diserahkan kepada puan ketika itu kerana terikat dalam satu pertikaian perniagaan.”
Farid mengeluarkan beberapa dokumen.
Maya membaca nama syarikat yang tertera.
Rahardjo Prima Development.
Darahnya terasa berhenti mengalir.
Rahardjo.
Nama keluarga Aris.
“Apa kaitannya keluarga suami saya dengan nenek saya?”
Farid memandang Hendra sebelum menjawab.
“Dua belas tahun lalu, syarikat milik Encik Surya Rahardjo, bapa mentua puan, hampir muflis.”
Maya terdiam.
Farid meneruskan.
“Allahyarhamah nenek puan memberikan pinjaman sebanyak 2.8 juta ringgit melalui syarikat pelaburannya.”
Maya terasa seolah-olah kerusinya bergerak.
“Dua perpuluhan lapan juta?”
“Ya.”
Farid menunjukkan salinan perjanjian.
Sebagai jaminan pinjaman itu, Surya telah mencagarkan tiga aset.
Sebuah lot kedai.
Sebidang tanah komersial.
Dan sebuah rumah lama milik keluarga Rahardjo.
Pinjaman tersebut sepatutnya dilangsaikan dalam tempoh tujuh tahun.
Tetapi bayaran terhenti selepas tahun ketiga.
“Baki termasuk faedah dan penalti kini sekitar 2.1 juta ringgit,” jelas Farid.
Maya memandang dokumen itu lama.
Kemudian satu soalan muncul dalam fikirannya.
“Kenapa saya tidak pernah tahu?”
“Nenek puan menetapkan supaya perkara ini hanya dimaklumkan selepas pertikaian pemilikan syarikat selesai. Mahkamah baru membuat keputusan muktamad dua minggu lalu.”
Farid mengeluarkan satu dokumen lagi.
“Dan berdasarkan wasiat tambahan ini, semua hak tuntutan hutang tersebut diwariskan kepada puan.”
Maya membaca ayat demi ayat.
Tangannya mula menggigil.
Hendra tiba-tiba bertanya, “Siapa yang menguruskan syarikat Rahardjo sekarang?”
Farid membelek fail.
“Secara rasmi, Surya Rahardjo. Tetapi terdapat satu perkara yang lebih pelik.”
Dia mengeluarkan rekod transaksi.
“Sepanjang tiga tahun kebelakangan ini, beberapa aset syarikat telah dipindahkan kepada seorang individu bernama Bima Rahardjo.”
Maya terus mengangkat kepala.
Bima.
Rupanya sebab sebenar keluarga itu begitu terdesak bukan sekadar kerana Bima mahu berkahwin.
Mereka sedang cuba menyelamatkan Bima daripada masalah yang jauh lebih besar.
Hendra meneliti dokumen tersebut.
“Kalau aset dipindahkan untuk mengelakkan tuntutan pemiutang, pemindahan itu boleh dicabar.”
Farid mengangguk.
“Betul.”
Maya bersandar.
Semalam mereka mengugutnya dengan tali dan racun untuk mendapatkan rumahnya.
Hari ini dia mengetahui bahawa keluarga yang menganggapnya sebagai mesin wang sebenarnya berhutang jutaan ringgit kepada harta pusaka neneknya.
Namun kejutan terbesar masih belum tiba.
Hendra menerima satu e-mel daripada pembantunya.
Dia membacanya, kemudian memandang Maya.
“Kami dah semak maklumat peguam yang Aris hubungi.”
Maya menunggu.
“Resit renovasi yang mereka rancangkan itu bukan sekadar rancangan.”
Hendra meletakkan beberapa helaian cetakan di atas meja.
“Mereka sudah menghasilkan sebahagian invois palsu.”
Jumlah keseluruhan hampir 900,000 ringgit.
Nama beberapa kontraktor digunakan tanpa kebenaran.
Malah terdapat tandatangan Maya yang dipalsukan pada dua dokumen.
Maya menutup mata.
Lima tahun.
Lima tahun dia membayar bil rumah.
Membayar rawatan mentuanya.
Membantu Bima.
Membiarkan mereka tinggal di rumahnya.
Dan sebagai balasan, mereka merancang merampas rumah itu.
Maya membuka mata semula.
“Apa pilihan saya?”
Hendra menjawab tanpa teragak-agak.
“Kita hentikan permainan mereka hari ini.”
Tepat pukul enam petang, seluruh keluarga sudah berkumpul di ruang makan.
Puan Ratna memakai baju yang kemas.
Bima dan Sheila duduk bersebelahan.
Aris berdiri berhampiran tingkap.
Surya pula kelihatan gelisah.
Apabila Maya masuk membawa sebuah beg dokumen, Sheila berbisik kepada Bima.
“Akhirnya.”
Puan Ratna tersenyum.
“Bagus. Duduk.”
Maya menarik kerusi.
Puan Ratna menghulurkan tangan.
“Mana surat pindah milik?”
Maya membuka begnya.
Dia mengeluarkan sebuah fail.
Kemudian meletakkannya di atas meja marmar.
Puan Ratna tersenyum puas.
Namun apabila dia membuka halaman pertama, senyumannya terus hilang.
“Ini apa?”
“Notis tuntutan.”
Surya yang sejak tadi diam tiba-tiba bangun.
“Tuntutan apa?”
Maya memandangnya.
“Dua perpuluhan satu juta ringgit.”
Wajah Surya berubah serta-merta.
Puan Ratna memandang suaminya.
“Abang?”
Maya menolak salinan perjanjian lama ke tengah meja.
“Dua belas tahun lalu, syarikat ayah meminjam 2.8 juta ringgit daripada syarikat nenek saya.”
Bima ketawa kecil.
“Mengarut.”
Maya mengeluarkan dokumen seterusnya.
“Ini perjanjian asal.”
Kemudian satu lagi.
“Ini rekod pembayaran.”
Satu lagi.
“Ini baki hutang.”
Dan akhirnya wasiat.
“Dan ini dokumen yang mengesahkan hak tuntutan tersebut sekarang menjadi milik saya.”
Puan Ratna memandang Surya.
“Betul ke?”
Surya tidak menjawab.
“Abang!”
Akhirnya lelaki itu duduk semula.
“Memang betul.”
Ruangan itu terus sunyi.
Bima bangun.
“Kalau macam itu kita bayar kemudian. Rumah ini tak ada kaitan.”
Hendra muncul dari ruang tamu bersama seorang pembantunya.
Bima terus terdiam.
Maya memandangnya.
“Memang rumah saya tak ada kaitan dengan hutang itu.”
Dia berhenti sebentar.
“Tetapi aset yang ayah pindahkan kepada awak ada kaitan.”
Wajah Bima berubah.
“Apa?”
“Tiga aset syarikat dipindahkan kepada nama awak ketika hutang masih tertunggak.”
Sheila memandang tunangnya.
“Kau cakap lot kedai tu memang keluarga kau hadiahkan.”
Bima tidak menjawab.
Maya menyambung.
“Peguam saya akan memohon supaya pemindahan aset tersebut disiasat.”
Sheila terus berdiri.
“Bima, kau kata kau ada aset hampir tiga juta.”
“Memang ada!”
“Kalau aset itu kena tarik balik, kau ada apa?”
Bima membisu.
Maya kemudian mengeluarkan satu fail terakhir.
Dia meletakkannya di hadapan Aris.
Suaminya kelihatan semakin pucat.
“Ini pula untuk awak.”
Aris tidak menyentuhnya.
“Apa benda tu?”
“Permohonan perceraian.”
Puan Ratna terus menjerit.
“Maya!”
Maya tidak memandangnya.
Dia hanya memandang lelaki yang pernah dicintainya.
“Dan satu lagi.”
Hendra meletakkan salinan invois di hadapan Aris.
Wajah Aris terus berubah.
“Awak fikir saya tak tahu?”
“Maya, dengar dulu.”
“Saya dengar semuanya.”
Aris menghampirinya.
“Saya cuma takut awak tinggalkan saya tanpa apa-apa.”
Maya ketawa kecil.
Bukan kerana lucu.
Tetapi kerana ayat itu terlalu menyakitkan.
“Tanpa apa-apa?”
Dia memandang suaminya tepat ke mata.
“Saya bayar rumah. Saya bayar sebahagian besar perbelanjaan keluarga. Saya tanggung rawatan ibu ayah awak. Saya bantu adik awak. Saya tidak pernah meminta awak membayar balik satu sen pun.”
Suara Maya mula bergetar.
“Tapi awak takut saya tinggalkan awak tanpa apa-apa?”
Aris menunduk.
“Sebab itu awak pilih untuk memalsukan dokumen supaya boleh ambil rumah saya?”
Puan Ratna bangun.
“Semua ini boleh diselesaikan dalam keluarga.”
Maya akhirnya berpaling kepadanya.
“Semalam pun saya fikir begitu.”
Puan Ratna terdiam.
“Sampailah ibu letakkan tali dan racun di depan saya.”
Wajah wanita itu berubah.
“Itu cuma untuk menakutkan kamu.”
“Saya tahu.”
Jawapan Maya begitu tenang sehingga Puan Ratna kelihatan lebih takut.
“Sebab itu saya sudah buat laporan polis pagi tadi.”
Puan Ratna terduduk.
Bima mula berjalan mundar-mandir.
Sheila mengambil beg tangannya.
“Awak nak pergi mana?” tanya Bima.
Sheila memandangnya dengan wajah jijik.
“Balik.”
“Majlis kita?”
Sheila ketawa sinis.
“Majlis apa? Kau beritahu aku rumah ini bakal jadi milik kau. Kau kata kau ada tiga hartanah. Rupanya rumah ini milik kakak ipar kau dan aset lain pula mungkin kena sita.”
“Jangan tinggalkan aku sekarang.”
Tetapi Sheila sudah berjalan keluar.
Bima cuba mengejarnya.
“Duduk.”
Suara Surya tiba-tiba bergema.
Semua orang berpaling.
Lelaki tua itu kelihatan seolah-olah sudah berusia sepuluh tahun dalam masa satu petang.
Dia memandang isterinya.
“Cukup, Ratna.”
Puan Ratna menatapnya.
“Kita buat semua ini untuk anak-anak.”
“Tidak.”
Surya menggeleng.
“Kita buat sebab kita terlalu takut mengaku kita sudah gagal.”
Dia kemudian memandang Maya.
“Rumah lama yang dicagarkan kepada nenek kamu sebenarnya rumah yang Ratna selalu beritahu anak-anak akan diwarisi oleh Bima.”
Puan Ratna terus menyampuk.
“Abang!”
Tetapi Surya tidak berhenti.
“Rumah itu sudah lama hampir hilang kerana hutang.”
Bima terpaku.
“Jadi selama ini ayah tipu saya?”
Surya menutup wajah.
Maya akhirnya memahami sesuatu.
Puan Ratna bukan sekadar mahukan rumahnya untuk perkahwinan Bima.
Dia mahu menggantikan rumah keluarga yang hampir dirampas.
Dia mahu menggunakan harta Maya untuk menutup kebohongan yang dibina bertahun-tahun.
Maya berdiri.
“Saya beri keluarga ini tiga puluh hari untuk keluar dari rumah saya.”
Aris memandangnya.
“Maya…”
“Jangan.”
Hanya satu perkataan.
Tetapi cukup untuk membuat Aris berhenti.
Tiga bulan kemudian, rumah itu sunyi.
Tiada lagi suara Puan Ratna mengarah pembantu.
Tiada motosikal Bima di halaman.
Tiada barang Aris di bilik utama.
Prosiding perceraian sedang berjalan.
Siasatan terhadap dokumen palsu juga diteruskan.
Bima terpaksa menjual kereta mewahnya selepas akaunnya dibekukan sementara dalam pertikaian aset.
Sheila membatalkan pertunangan mereka.
Namun Maya membuat satu keputusan yang mengejutkan Hendra.
Dia tidak mengambil rumah lama keluarga Rahardjo walaupun mempunyai hak untuk meneruskan tuntutan terhadap cagaran itu.
Sebaliknya, selepas Surya menjual dua aset komersial untuk melangsaikan sebahagian besar hutang, Maya bersetuju menyusun baki pembayaran tanpa merampas kediaman kecil yang akhirnya didiami pasangan tua itu.
“Kenapa?” tanya Hendra.
Maya memandang keluar tingkap pejabatnya.
“Sebab saya mahu keadilan, bukan balas dendam.”
Enam bulan selepas malam ugutan itu, Maya menerima satu sampul surat tanpa alamat pengirim.
Di dalamnya terdapat surat tulisan tangan daripada Aris.
Dia tidak meminta Maya kembali.
Dia juga tidak meminta wang.
Hanya satu ayat terakhir membuatkan Maya terdiam lama.
Saya kehilangan awak bukan kerana ibu saya terlalu berkuasa, tetapi kerana setiap kali saya perlu memilih antara perkara yang betul dengan perkara yang mudah, saya memilih untuk berdiam diri.
Maya melipat surat itu.
Kemudian dia menyimpannya di dalam laci.
Bukan sebagai kenangan cinta.
Tetapi sebagai peringatan.
Pada petang yang sama, Maya berdiri seorang diri di balkoni tingkat dua rumahnya.
Balkoni yang pernah digunakan Puan Ratna sebagai alat ugutan.
Angin petang bertiup perlahan.
Di bawah, sebuah kereta berhenti.
Seorang wanita tua turun dengan langkah perlahan.
Maya mengenalinya.
Puan Ratna.
Maya turun dan membuka pintu pagar.
Puan Ratna kelihatan jauh berbeza.
Tiada barang kemas.
Tiada pakaian mahal.
Tiada suara angkuh.
Dia hanya membawa sebuah kotak kecil.
“Saya tak datang untuk minta tinggal di sini.”
Maya diam.
Puan Ratna membuka kotak itu.
Di dalamnya terdapat sebuah gelang emas lama.
“Ini milik nenek kamu.”
Maya terpaku.
“Apa?”
Puan Ratna mengesat air matanya.
“Ratmi pernah datang ke rumah kami bertahun-tahun dulu. Masa Surya mula gagal bayar hutang, dia tak pernah memalukan kami.”
Maya mengambil gelang itu perlahan-lahan.
“Kenapa benda ini ada dengan ibu?”
“Nenek kamu berikan kepada saya.”
Maya semakin keliru.
Puan Ratna menarik nafas.
“Dia kata suatu hari nanti kalau saya bertemu cucunya, pulangkan gelang ini dan beritahu dia satu perkara.”
“Apa?”
Puan Ratna memandang Maya dengan mata merah.
“Jangan biarkan wang membuatkan kamu menjadi seperti orang yang berhutang dengan kamu.”
Maya tidak berkata apa-apa.
Puan Ratna menangis.
“Saya simpan gelang itu bertahun-tahun. Tapi saya langsung tak faham maksudnya.”
Dia menundukkan kepala.
“Sekarang baru saya faham.”
Puan Ratna berpaling dan berjalan pergi.
Maya berdiri di pintu pagar sambil menggenggam gelang neneknya.
Pada saat itu, dia sedar bahawa wasiat sebenar yang ditinggalkan Ratmi kepadanya bukanlah tuntutan berjuta-juta ringgit.
Bukan rumah.
Bukan tanah.
Bukan juga wang.
Ia adalah pilihan.
Pilihan untuk mempertahankan apa yang menjadi haknya tanpa berubah menjadi manusia yang sanggup menghancurkan orang lain demi harta.
Malam itu Maya kembali ke ruang makan.
Dia berdiri di hadapan meja marmar tempat tali dan racun pernah diletakkan.
Kemudian dia meletakkan gelang neneknya tepat di tempat yang sama.
Enam bulan lalu, meja itu menjadi tempat seseorang cuba menggunakan kematian untuk merampas rumahnya.
Kini di tempat yang sama terdapat sesuatu yang mengingatkannya bagaimana dia mahu menjalani hidup.
Maya tersenyum kecil.
Rumah itu masih miliknya.
Tetapi untuk pertama kali sejak sekian lama, perkara itu bukan lagi yang paling penting.
Yang paling penting ialah Maya akhirnya kembali menjadi pemilik kepada sesuatu yang hampir dirampas keluarganya tanpa dia sedari.
Dirinya sendiri.