Udara di ruang tamu itu tiba-tiba menjadi begitu berat, seolah-olah oksigen di dalam rumah papan itu disedut keluar. Hujan di luar semakin lebat, memukul zink bumbung dengan bunyi yang memekakkan telinga.
Renato mengerutkan dahi, wajah manisnya hilang sebentar diganti dengan riak tegang. “Lena! Jangan buat cerita atau cuba merosakkan saat ini! Ibu, jangan dengar cakap dia. Dia cuma cemburu dan mahu mencari helah supaya bahagian kami terjejas!”
Marlon pula melangkah setapak ke depan, matanya tajam memandang Lena. “Betul tu, Ibu. Budak ni tak ada pertalian darah pun dengan kita. Dia hanya menumpang simpati. Cepat, Ibu, tandatangan sekarang sebelum peguam ni letih menunggu.”
Peguam di meja itu hanya mengangguk kecil, memegang fail sambil menunggu hujung pen bersentuhan dengan kertas wasiat bernilai 20 juta peso tersebut.
Tangan Aling Celia yang kurus dan berurat itu terketar-ketar di atas meja. Pen hitam itu sudah berada di antara jarinya, hanya beberapa milimeter daripada garisan tandatangan.
Namun, sebelum mata pen itu menyentuh kertas, Aling Celia menoleh perlahan ke arah Lena. Ada kilat kejujuran di dalam mata tua itu yang tidak mampu dibeli oleh wang tunai atau geran tanah.
Dengan suara serak akibat batuk yang berpanjangan, Aling Celia berkata perlahan, “Berhenti… Biar dia cakap.”
Ketiga-tiga beradik itu terkelu. Renato menjeling tajam, manakala Javi menggenggam erat tangannya sendiri.
Lena menarik nafas panjang. Air mata yang ditahannya sejak tadi akhirnya tumpah ke pipi. Dia melangkah perlahan mendekati meja, lalu membuka beg kain kecil yang dibawanya. Dia mengeluarkan sebuah fail plastik biru yang sudah agak kusam dan beberapa keping resit bank serta buku akaun lama.
“Ibu… selama ini, bukan aku mahu merampas harta keluarga ini,” suara Lena bergetar tetapi jelas di telinga semua yang hadir. “Tetapi wasiat yang Ibu pegang itu… dokumen yang peguam ini bawa… sebenarnya tidak sah di sisi undang-undang.”
Peguam itu terkejut kecil. “Cik Lena, jangan bercakap sembarangan! Saya merangka dokumen ini mengikut prosedur yang betul—”
“Betul, peguam guam memang merangka dokumen itu mengikut arahan Encik Renato dan Encik Marlon,” potong Lena dengan berani. “Tetapi mereka lupa satu perkara penting. Tiga tahun lalu, ketika kesihatan Ibu mula merosot, Ibu pernah membuat satu perjanjian rasmi di pejabat daerah. Ibu telah menandatangani surat amanah (deed of trust) yang meletakkan seluruh tanah kandang babi dan perniagaan ini di bawah yayasan komuniti Barangay San Isidro, dan melantik aku serta peguam daerah sebagai pemegang amanah rasmi supaya harta ini tidak boleh dijual, dibahagi-bahagikan, atau dirampas oleh sesiapa pun—termasuk anak-anak kandung Ibu yang berniat jahat!”
Renato terjerit kecil. “Kau menipu! Mana buktinya? Ibu, jangan percaya kepada perempuan pendusta ni!”
Tetapi Lena tidak mengendahkan jeritan Renato. Dia meletakkan buku akaun dan salinan dokumen rasmi itu betul-betul di sebelah pen di tangan Aling Celia.
“Bukan itu sahaja, Ibu,” bisik Lena sambil memegang tangan tua Aling Celia yang sejuk. “Selama bertahun-tahun abang-abangan ini jarang pulang bukan kerana sibuk berniaga atau bekerja di luar negara… tetapi kerana mereka dihimpit hutang judi dan pinjaman ceti haram di bandar. Marlon, Renato, dan Javi sebenarnya sudah lama merancang untuk menjual tanah ini kepada sindiket pemaju perumahan secara senyap-senyap. Hutang mereka sudah mencecah jutaan peso. Kalau Ibu tandatangan wasiat baru malam ni, esok juga rumah dan tanah ini akan disita oleh orang-orang ber-Ah Long yang sering datang mengugut aku di belakang kandang.”
Aling Celia memandang ketiga-tiga anak lelakinya satu persatu. Wajah Renato mula pucat lesi. Marlon menundukkan kepala, manakala Javi mengelak daripada bertentang mata dengan ibu mereka. Kebenaran terpancar jelas pada riak wajah mereka yang ketakutan dan serba salah.
Selama ini, Aling Celia mungkin sudah tua dan fizikalnya lemah, tetapi fikiran dan intuisinya masih tajam. Dia menarik perlahan tangannya daripada memegang pen itu. Dia memandang fail wasiat di depannya, lalu menolak kertas itu jauh-jauh ke hujung meja.
Suasana di dalam rumah menjadi sepi sepi senyap. Hanya bunyi hujan yang lebat di luar tingkap.
Aling Celia menarik nafas dalam-dalam, lalu memandang anak-anak kandungnya dengan pandangan yang penuh kekecewaan yang mendalam.
“Selama ini… aku fikir aku membina kekayaan untuk menjamin masa depan darah daging sendiri,” kata Aling Celia dengan nada yang tenang tetapi menusuk hati. “Tetapi rupa-rupanya, kandang babi yang aku bina di belakang rumah itu lebih bersih daripada niat hati kamu bertiga.”
Aling Celia berpaling memandang Lena, lalu menggenggam erat tangan anak angkatnya itu.
“Terima kasih, anakku… kerana menyelamatkan maruah keluarga ini daripada tangan orang yang salah,” bisik Aling Celia.
Peguam itu, menyedari situasi telah berubah dan wujud unsur penipuan serta manipulasi daripada pihak waris, mengemas failnya ke dalam beg sambil meminta diri untuk meninggalkan rumah itu dengan segera. Renato, Marlon, dan Javi merengus marah, namun mereka sudah kehilangan kuasa di rumah itu. Malam itu, impian mereka untuk memiliki 20 juta peso dengan cara mudah musnah berkecai di atas meja kayu ruang tamu Barangay San Isidro.