Reno masih memegang telefonnya ketika seluruh bilik makan itu bertukar daripada suasana sambutan kepada sesuatu yang menyerupai bilik menunggu sebelum keputusan mahkamah dibacakan.
“Apa maksud dibekukan?” Ibu bertanya.
Nada suaranya tidak lagi tinggi seperti tadi.
Reno menelan air liur.
“Pegawai bank kata ada arahan semakan risiko. Semua transaksi keluar yang melebihi had tertentu dihentikan sementara.”
“Telefon mereka semula.”
“Ibu, saya dah telefon.”
“Jadi telefon pengurus cawangan.”
“Dia yang telefon saya tadi.”
Ayah bangun perlahan-lahan. Wajahnya yang selama ini tenang tiba-tiba kelihatan kosong.
“Siapa yang buat laporan?”
Tiada siapa menjawab.
Aku berdiri berhampiran pintu, masih terasa pedih di pipi.
Kemudian Ayah memandang tepat kepadaku.
“Laras.”
Satu perkataan itu sudah cukup.
Aku membuka pintu.
“Ayah patut tanya orang yang urus kewangan syarikat sejak aku pergi.”
Reno menolak kerusinya ke belakang.
“Kau cuba tuduh aku?”
Aku menoleh.
“Kalau kau rasa dituduh, mungkin sebab kau tahu apa yang akan mereka jumpa.”
Wajah Reno berubah.
“Jangan cakap macam kau tahu semua.”
“Aku tahu cukup banyak.”
Ibu terus melangkah ke hadapanku.
“Semua ini rancangan kamu?”
Aku memandangnya.
“Tidak. Ini akibat.”
Aku keluar.
Di belakangku, suasana dewan kembali kecoh.
Tetapi kali ini bukan kerana gelak tawa.
Aku baru sampai ke lobi apabila Encik Arman mengejarku.
“Puan Laras.”
Aku berhenti.
Dia menyerahkan sekeping kad nama.
“Rakaman CCTV akan kami simpan. Saya juga akan catat bahawa kejadian berlaku di premis kami.”
“Terima kasih.”
Dia kelihatan serba salah.
“Puan… saya minta maaf atas apa yang berlaku.”
Aku tersenyum nipis.
“Encik tak perlu minta maaf untuk keluarga saya.”
Aku berjalan keluar ke kawasan valet.
Malam Kuala Lumpur masih sibuk. Lampu bangunan memantul pada jalan yang baru dibasahi hujan.
Telefonku bergetar.
Satu mesej daripada Ayah.
Jangan balik Johor dulu. Kita perlu bercakap.
Aku menatapnya beberapa saat sebelum mengunci skrin.
Selama sepuluh tahun, setiap kali aku cuba bercakap, keluarga memilih untuk tidak mendengar.
Sekarang mereka mahu bercakap kerana akaun mereka dibekukan.
Ironinya hampir lucu.
Tetapi sebelum aku sempat masuk ke dalam kereta, satu lagi mesej masuk.
Kali ini daripada nombor yang tidak kusimpan.
Puan Laras, saya Mazlan dari Bahagian Siasatan Dalaman Bank Meridian. Kami perlukan pengesahan tambahan tentang dokumen yang puan serahkan. Ada perkembangan baru. Sila hubungi saya secepat mungkin.
Aku terus menelefonnya.
“Encik Mazlan?”
“Ya, Puan Laras. Terima kasih kerana telefon.”
“Apa perkembangan baru?”
Dia terdiam sebentar.
“Kami menemui satu perkara yang mungkin lebih besar daripada pemalsuan tandatangan.”
Aku menggenggam telefon lebih erat.
“Apa?”
“Beberapa pinjaman yang puan tandakan dalam laporan bukan sahaja menggunakan tandatangan Encik Maheswara. Ada surat sokongan pemegang saham yang menggunakan tandatangan puan juga.”
Jantungku terasa berhenti seketika.
“Tandatangan saya?”
“Ya.”
“Itu mustahil.”
“Sebab itulah kami perlukan spesimen tandatangan asal puan.”
Aku bersandar pada pintu kereta.
“Berapa jumlah pinjaman yang melibatkan nama saya?”
“Setakat semakan awal, lebih RM18 juta.”
Dunia di sekelilingku tiba-tiba terasa jauh.
Sepuluh tahun lalu, ketika aku meninggalkan Maheswara Kreasi, aku sebenarnya tidak pernah melepaskan semua saham milikku.
Ayah memberikan sepuluh peratus ekuiti kepadaku ketika aku berumur dua puluh lima tahun.
Aku tidak menjualnya.
Tidak memindahkannya.
Aku cuma berhenti daripada pengurusan.
Jika namaku digunakan untuk menyokong pinjaman…
maka seseorang bukan sahaja menipu bank.
Seseorang telah menggunakan kedudukanku tanpa pengetahuanku selama bertahun-tahun.
“Encik Mazlan, hantar senarai dokumen itu kepada peguam saya.”
“Baik.”
“Dan jangan buka sekatan akaun sebelum pasukan undang-undang bank selesai.”
“Kami memang tidak akan berbuat demikian.”
Aku mematikan panggilan.
Untuk beberapa saat, aku hanya berdiri di bawah bumbung lobi.
Kemudian suara seorang wanita kedengaran dari belakang.
“Laras.”
Aku menoleh.
Mak Cik Mira.
Dia berdiri beberapa meter daripadaku, memegang beg tangan dengan kedua-dua belah tangan.
Wajahnya gelisah.
“Aku nak cakap dengan kamu.”
“Apa?”
Dia memandang ke arah pintu restoran seolah-olah takut seseorang akan keluar.
“Bukan di sini.”
Aku tidak bergerak.
“Kalau tentang Ibu, aku tak mahu dengar.”
“Bukan tentang Ibu.”
Dia berhenti.
“Ini tentang malam sebelum kamu berhenti dari syarikat dulu.”
Darahku terasa dingin.
Aku tidak pernah menceritakan malam itu kepada sesiapa kecuali peguamku.
“Mak Cik tahu apa?”
Dia menundukkan suara.
“Aku nampak Reno masuk ke pejabat Ayah tengah malam.”
Aku merenungnya.
“Sepuluh tahun lalu?”
Dia mengangguk.
“Dia bersama seorang lelaki. Aku tak tahu siapa. Aku kebetulan datang ambil dokumen untuk majlis keluarga. Aku nampak mereka buka kabinet besi Ayah.”
“Kenapa Mak Cik tak pernah cakap?”
Wajahnya dipenuhi rasa bersalah.
“Sebab pagi esoknya Ibu kamu datang rumah aku.”
Aku tidak berkelip.
“Dia tahu aku nampak.”
“Apa dia cakap?”
“Dia kata kamu sudah buat kesilapan besar dan Reno cuba betulkan keadaan. Dia minta aku jangan campur.”
Aku ketawa tanpa suara.
“Tentu saja.”
Mak Cik Mira memegang lenganku.
“Tapi ada satu lagi benda.”
Dia membuka beg tangannya dan mengeluarkan sampul kecil yang sudah lusuh.
“Aku simpan ini bertahun-tahun.”
Aku menerimanya.
Di dalamnya ada sekeping salinan resit penghantaran dokumen.
Nama penerima tercetak jelas.
Maheswara Kreasi Sdn. Bhd.
Tarikh penghantaran adalah sembilan tahun lalu.
Pengirimnya sebuah syarikat yang aku kenal.
Radian Capital Advisory.
Aku pernah berurusan dengan mereka ketika masih bekerja dengan Ayah.
Tetapi satu nama tulisan tangan di bahagian bawah membuatkan tengkukku meremang.
Fadhil Rahman.
Bekas ketua kewangan syarikat kami.
Lelaki yang dikatakan meninggal dunia akibat serangan jantung lapan tahun lalu.
“Dari mana Mak Cik dapat ini?”
“Dia datang jumpa aku sebulan sebelum dia meninggal.”
Aku mengangkat kepala.
“Fadhil?”
“Ya.”
“Kenapa dia jumpa Mak Cik?”
“Sebab dia takut jumpa kamu.”
Aku hampir tidak percaya apa yang kudengar.
“Dia cakap apa?”
Mak Cik Mira menarik nafas panjang.
“Dia kata dia buat sesuatu yang dia sangat menyesal.”
Kami berpindah ke sudut lobi yang lebih sunyi.
“Dia tak beritahu secara penuh. Cuma kata ada beberapa tandatangan yang dibuat menggunakan salinan digital. Dia kata semuanya bermula sebagai penyelesaian sementara kerana syarikat perlukan dana cepat.”
“Siapa suruh?”
Mak Cik Mira memandangku.
“Dia sebut nama Reno.”
Aku menutup mata seketika.
Itu bukan mengejutkan.
Tetapi sambungannya membuatkan aku membukanya semula.
“Dan dia kata Reno bukan orang yang buat keputusan akhir.”
Aku tidak bersuara.
“Siapa?”
Mak Cik Mira menelan air liur.
“Ibu kamu.”
Aku hampir ketawa.
Bukan kerana kelakar.
Tetapi kerana tubuhku tidak tahu bagaimana lagi hendak menerima pengkhianatan.
“Ibu tak pernah pegang jawatan rasmi dalam syarikat.”
“Aku tahu.”
“Dia tak ada kuasa tandatangan.”
“Aku tahu.”
“Jadi macam mana?”
Mak Cik Mira hanya menggeleng.
“Fadhil tak mahu beritahu lebih banyak. Dia kata kalau suatu hari kamu datang cari kebenaran, aku kena serahkan resit itu.”
“Kenapa sekarang?”
Dia melihat ke arah pintu restoran.
“Sebab tadi bila bank telefon Reno, muka Ibu kamu…”
Dia berhenti.
“Aku pernah tengok wajah itu dulu.”
Aku memasukkan resit ke dalam beg.
“Terima kasih.”
“Laras.”
Aku memandangnya.
“Berhati-hati.”
Aku pulang ke hotel malam itu dan hampir tidak tidur.
Pada pukul 7.20 pagi, peguamku, Aina, datang membawa kopi dan tiga fail.
“Kau nampak macam tak tidur.”
“Aku memang tak tidur.”
Dia meletakkan fail di atas meja.
“Aku dapat dokumen awal daripada bank.”
Aku terus duduk tegak.
“Apa mereka jumpa?”
“Lebih teruk daripada jangkaan.”
Dia membuka fail pertama.
Ada salinan surat jaminan.
Tandatangan Ayah.
Tandatanganku.
Cap syarikat.
Semuanya kelihatan sah.
Kalau aku sendiri tidak tahu tandatanganku dipalsukan, aku mungkin akan percaya.
“Ini bukan tandatangan tulisan tangan,” kata Aina. “Mereka guna imej digital resolusi tinggi. Kemudian dicetak pada dokumen asal.”
“Aku pernah tandatangan banyak dokumen digital semasa di syarikat.”
“Ya. Itu yang mereka gunakan.”
Aku menyelak halaman.
“Siapa penerima dana?”
Aina menarik fail kedua.
“Ini bahagian yang pelik.”
Dia menunjukkan carta aliran wang.
Pinjaman masuk ke Maheswara Kreasi.
Kemudian sebahagian dipindahkan ke tiga syarikat vendor.
Satu syarikat di Selangor.
Satu di Labuan.
Satu lagi di Singapura.
“Vendor palsu?”
“Dua daripadanya hampir pasti.”
“Yang ketiga?”
Aina diam seketika.
“Yang ketiga dikaitkan dengan sebuah syarikat pelaburan yang pemilik benefisialnya adalah…”
Dia menolak dokumen kepadaku.
Aku membaca nama itu.
Kemudian membacanya sekali lagi.
Dato’ Imran Syed.
Aku kenal nama itu.
Semua orang dalam keluarga kenal.
Dia adalah sahabat karib Ayah sejak universiti.
Lelaki yang selalu hadir setiap Hari Raya.
Lelaki yang memanggilku anak saudara.
Dan yang paling penting, dia adalah orang yang memperkenalkan Reno kepada dunia pelaburan korporat.
“Ayah tahu?”
“Aku tak tahu.”
Aku memandang carta.
“Kalau Ayah terlibat?”
Aina tidak menjawab.
Dia memang tidak perlu.
Pada pukul sembilan pagi, Ayah menelefon.
Aku mengangkat selepas deringan kelima.
“Laras.”
“Ayah.”
“Kamu di mana?”
“Hotel.”
“Ayah nak jumpa.”
“Dengan siapa?”
“Seorang diri.”
Aku melihat Aina.
Dia menggeleng perlahan.
“Ayah boleh datang sini.”
Ayah tiba sejam kemudian.
Tanpa Ibu.
Tanpa Reno.
Buat pertama kali sejak aku kecil, dia kelihatan seperti lelaki yang benar-benar tua.
Dia duduk di kerusi bertentangan.
“Ayah nak tahu apa yang kamu jumpa.”
Aku menolaknya satu salinan surat jaminan.
Dia mengambilnya.
Wajahnya berubah.
“Ayah tak pernah tandatangan ini.”
“Aku tahu.”
Dia membaca beberapa halaman.
“Ayah tak pernah setuju pinjaman sebanyak ini.”
“Aku juga tahu.”
Dia mengangkat kepala.
“Jadi siapa?”
Aku tidak menjawab terus.
Sebaliknya aku mengeluarkan resit Mak Cik Mira.
“Kenal nama ini?”
Ayah melihat nama Fadhil.
Wajahnya menjadi pucat.
“Ayah kata dia meninggal sebab serangan jantung.”
“Itu yang doktor kata.”
“Bila kali terakhir Ayah jumpa dia?”
Ayah diam terlalu lama.
“Yah.”
“Tiga hari sebelum dia meninggal.”
Aku terasa jantung berdegup lebih laju.
“Apa dia cakap?”
Ayah memandang tingkap.
“Dia kata ada kesilapan lama yang semakin besar.”
“Kesilapan siapa?”
Ayah menutup mata.
“Reno.”
Aku menahan nafas.
“Ayah tahu?”
“Sebahagian.”
Marah yang selama ini terkawal mula naik.
“Sebahagian apa?”
“Waktu itu syarikat hampir gagal dapat satu projek kerajaan. Kami perlukan modal pusingan. Reno cari jalan pinjaman sementara. Dia kata cuma tiga bulan.”
“Dan dia palsukan tandatangan aku.”
“Ayah tak tahu tentang nama kamu.”
“Tapi Ayah tahu tentang pemalsuan?”
Wajah Ayah runtuh.
“Ayah tahu selepas duit masuk.”
Aku berdiri.
“Dan Ayah diam.”
“Ayah fikir boleh selesaikan.”
“Sepuluh tahun, Yah.”
“Laras…”
“Sepuluh tahun aku dipanggil gagal. Sepuluh tahun Ibu beritahu keluarga aku yang hampir musnahkan syarikat.”
Ayah tidak mampu memandangku.
Aku tiba-tiba memahami sesuatu.
“Itu sebab Ayah biarkan aku pergi.”
Dia mengangkat kepala.
“Ayah fikir kalau kamu jauh daripada syarikat, nama kamu tak akan terseret.”
Aku ketawa pahit.
“Nama aku sudah digunakan.”
“Ayah tak tahu.”
“Tapi Ayah tahu Reno buat jenayah.”
Air muka Ayah menegang.
“Ayah cuba lindungi keluarga.”
“Tidak.”
Aku memandangnya tepat.
“Ayah lindungi anak lelaki kesayangan Ayah.”
Pintu bilik hotel tiba-tiba diketuk.
Aina membuka.
Di luar berdiri dua orang pegawai polis bersama seorang lelaki berjaket gelap.
Lelaki itu memperkenalkan dirinya sebagai pegawai penyiasat jenayah komersial.
“Kami perlu bercakap dengan Encik Maheswara dan Puan Laras.”
Ayah terus berdiri.
“Apa berlaku?”
Pegawai itu membuka fail kecil.
“Kami menerima laporan daripada pihak bank berhubung kemungkinan pemalsuan dokumen dan pengubahan wang haram.”
Aku menjangka Ayah akan panik.
Sebaliknya dia kelihatan seperti seseorang yang sudah lama menunggu saat itu.
Kemudian pegawai itu berkata,
“Kami juga sedang mencari Encik Reno Maheswara.”
Aku terus memandang Ayah.
“Dia di rumah?”
Ayah menggeleng.
“Pagi tadi dia tak balik.”
Aku mengambil telefon dan menelefon Reno.
Tidak aktif.
Aku menelefon Ibu.
Dia menjawab selepas beberapa saat.
“Apa lagi kamu nak?”
“Reno di mana?”
Diam.
“Ibu.”
“Aku tak tahu.”
Aku hampir mematikan telefon apabila terdengar bunyi pengumuman di latar belakang.
Suara wanita.
Penerbangan.
Terminal.
Aku terus memandang Aina.
“Ibu di lapangan terbang?”
Tiada jawapan.
Kemudian talian terputus.
Pegawai polis terus menghubungi pasukannya.
Dalam masa kurang dua jam, kami mendapat jawapan.
Ibu dan Reno ditahan di KLIA sebelum menaiki penerbangan ke Bangkok.
Tetapi kejutan sebenar datang apabila beg tangan Ibu diperiksa.
Di dalamnya ada sebuah pemacu USB.
Beberapa kad bank asing.
Dan salinan dokumen penubuhan syarikat luar pesisir.
Salah satu dokumen itu mengandungi nama pemilik benefisial.
Bukan Reno.
Bukan Dato’ Imran.
Nama itu ialah Salmah Idris.
Nama penuh Ibu.
Reno rupanya bukan dalang utama.
Dia cuma pelaksana.
Selama bertahun-tahun, Ibu menggunakan tekanan terhadap Reno, hubungan Dato’ Imran, tandatangan digital lama dan kelemahan Ayah untuk mengalihkan dana sedikit demi sedikit ke dalam rangkaian syarikat yang dikawalnya melalui proksi.
Dan sebab dia sangat membenciku juga akhirnya terjawab.
Sepuluh tahun lalu, aku hampir menemui semuanya.
Aku ialah orang pertama yang mempertikaikan pembayaran kepada salah satu vendor palsu.
Ibu tahu kalau aku kekal di syarikat, aku akan terus menyiasat.
Jadi dia membina cerita bahawa aku cuai.
Reno memalsukan satu laporan kerugian.
Ayah dipaksa memilih antara mendedahkan skandal atau membiarkanku pergi.
Dan dia memilih diam.
Tiga bulan kemudian, ketika kes itu mula mendapat liputan, aku menerima sepucuk surat daripada Ayah.
Bukan permohonan maaf.
Bukan alasan.
Hanya satu ayat.
Ayah sepatutnya mempertahankan kamu pada malam itu dan sepuluh tahun sebelumnya.
Aku membaca surat itu sekali.
Kemudian menyimpannya.
Maheswara Kreasi tidak runtuh.
Lembaga pengarah melantik pentadbir bebas.
Aset yang masih boleh diselamatkan disusun semula.
Ayah meletakkan jawatan.
Reno mengaku bersalah atas beberapa pertuduhan sebagai sebahagian daripada perjanjian kerjasama dengan pihak pendakwaan.
Dato’ Imran pula didakwa bersama beberapa individu lain.
Ibu paling lama menafikan semuanya.
Sehinggalah transaksi luar pesisir, komunikasi dengan Fadhil dan arahan pembayaran ditemui dalam pemacu USB yang dibawanya sendiri ketika cuba meninggalkan negara.
Ironinya, benda yang dia anggap paling selamat akhirnya menjadi bukti paling kuat terhadapnya.
Enam bulan kemudian, aku kembali ke restoran tempat majlis hari jadi itu berlangsung.
Bukan untuk meraikan keluarga.
Aku datang untuk makan tengah hari bersama Aina dan pasukan audit yang membantu membongkar semuanya.
Encik Arman ternampak aku.
Dia tersenyum.
“Puan Laras. Lama tak nampak.”
“Ya.”
Dia memandang ke arah bilik Garuda.
“Mahukan bilik yang sama?”
Aku juga memandang ke sana.
Untuk sesaat, aku boleh melihat semula Ibu menunjuk ke pintu.
Reno ketawa.
Ayah menunduk.
Aku memegang beg, cuba menyembunyikan rasa malu.
Kemudian aku menggeleng.
“Tak perlu.”
“Meja biasa saja?”
“Ya.”
Dia membawa kami ke sebuah meja berhampiran tingkap.
Sebelum pergi, dia berhenti.
“Oh ya, puan. Ada satu benda.”
Dia mengeluarkan sebuah kotak hitam dari kabinet kecil berhampiran kaunter.
Kotak hadiah yang aku tinggalkan pada malam hari jadi Ayah.
“Ayah puan tinggalkan ini. Dia kata kalau puan datang, serahkan semula.”
Tanganku berhenti di udara.
Aku membukanya perlahan-lahan.
Di dalamnya masih ada jam tangan yang aku beli untuk Ayah.
Tetapi di bawahnya terselit sekeping nota.
Tulisan tangan Ayah.
Laras, hadiah terbesar yang kamu beri pada malam itu bukan makan malam ini. Kamu memaksa Ayah melihat harga sebenar sebuah keluarga yang dibina atas pembohongan.
Aku membaca ayat terakhir dua kali.
Kalau suatu hari kamu mampu memaafkan Ayah, jangan kembali kerana hubungan darah. Kembali hanya jika Ayah sudah layak dipanggil keluarga.
Aku menutup kotak itu.
Aina memandangku.
“Kau okey?”
Aku memandang keluar tingkap.
Di luar, Kuala Lumpur bergerak seperti biasa.
Kereta berselisih.
Orang berjalan tergesa-gesa.
Tiada siapa tahu bahawa enam bulan lalu, di dalam sebuah bilik beberapa meter dari tempat kami duduk, seluruh hidupku berubah kerana satu tamparan, satu bil restoran dan satu panggilan daripada bank.
Aku tersenyum kecil.
“Ya.”
Dan buat pertama kali dalam sepuluh tahun, jawapan itu benar.
Kerana akhirnya aku faham sesuatu yang tidak pernah diajar oleh keluargaku.
Keluarga bukan orang yang duduk semeja dengan kita ketika majlis besar.
Bukan orang yang berkongsi nama keluarga.
Bukan juga orang yang paling lantang bercakap tentang maruah.
Keluarga ialah orang yang tidak meminta kita mengorbankan kebenaran supaya mereka boleh terus kelihatan baik.
Dan kadangkala, keluar dari sebuah pintu selepas dihalau bukanlah kegagalan.
Kadangkala itulah langkah pertama untuk pulang kepada diri sendiri.