“Semuanya dah selesai, Ma. Esok kita keluarkan surat wasiat itu. Gabriel akan keluar dari syarikat tanpa sesen pun.”
Kata-kata Marco masih terngiang-ngiang di telinga saya ketika saya berdiri di bawah khemah pengebumian ayah sendiri.
Saya menggenggam kunci loyang di dalam poket sehingga hujungnya menekan tapak tangan.
Selama dua minggu, saya menangisi kematian seorang lelaki yang mungkin sebenarnya masih hidup.
Dan sekarang, dua orang yang selama ini saya anggap sebagai keluarga sedang merancang untuk merampas segala-galanya daripada saya.
“Gabriel, kenapa berdiri di situ?” tegur Sylvia tiba-tiba.
Saya menoleh.
Ibu tiri saya sedang mengelap sudut matanya menggunakan sapu tangan putih. Solekannya masih sempurna walaupun dia kononnya sudah menangis sejak pagi.
“Tak ada apa-apa. Saya cuma teringat ayah.”
Sylvia menghampiri saya lalu memegang bahu saya.
“Kasihan kamu. Tapi hidup mesti diteruskan. Esok kita ada mesyuarat penting dengan peguam keluarga.”
“Saya tahu.”
“Bagus. Jangan risau tentang syarikat. Marco akan uruskan semuanya.”
Saya memandang wajahnya.
“Kenapa Marco? Bukankah ayah sudah melantik saya sebagai pengarah urusan?”
Senyumannya sedikit berubah.
“Itu sebelum ayah kamu menukar wasiatnya.”
Saya berpura-pura terkejut.
“Ayah tukar wasiat?”
Sylvia mengangguk perlahan.
“Dia tak mahu kamu terlalu terbeban. Kamu masih muda.”
Saya hampir ketawa mendengar alasan itu.
Tetapi saya menundukkan kepala.
“Kalau itu kehendak ayah, saya akan hormat.”
Sylvia kelihatan lega.
Dia langsung tidak tahu bahawa beberapa minit sebelumnya, seorang penggali kubur telah memberitahu saya sesuatu yang mampu memusnahkan rancangan mereka.
Sebaik sahaja majlis pengebumian selesai, saya meninggalkan tanah perkuburan menggunakan kereta sendiri.
Saya tidak pulang ke banglo keluarga di Damansara Heights.
Sebaliknya, saya memandu ke sebuah stesen minyak di pinggir Kuala Lumpur sebelum berhenti untuk memeriksa kunci tersebut.
Pada bahagian pemegangnya terdapat ukiran kecil.
RPN 04.
Saya teringat sesuatu.
Ketika masih kecil, ayah sering membawa saya ke sebuah rumah lama berhampiran Kuala Kubu Bharu.
Beliau memanggil tempat itu Rumah Persinggahan Nombor Empat.
Rumah tersebut terletak di kawasan dusun yang terpencil, kira-kira satu jam perjalanan dari Kuala Lumpur.
Ayah pernah memberitahu saya bahawa rumah itu dibeli menggunakan wang hasil perniagaan pertamanya.
“Kalau suatu hari nanti semua orang berpaling daripada kamu, Gabriel, ingat tempat ini,” katanya ketika saya berusia dua belas tahun.
Saya tidak pernah memahami maksudnya.
Sehinggalah hari itu.
Saya segera menghidupkan enjin.
Sepanjang perjalanan, telefon saya berdering berkali-kali.
Marco.
Sylvia.
Kemudian Marco sekali lagi.
Saya tidak menjawab.
Hampir pukul lapan malam ketika saya tiba di jalan kecil menuju ke rumah lama tersebut.
Hujan masih turun renyai-renyai.
Rumput liar memenuhi halaman, manakala sebahagian pagar besi sudah berkarat.
Namun, saya ternampak sesuatu yang mencurigakan.
Terdapat kesan tayar baharu di atas tanah berlumpur.
Seseorang masih menggunakan rumah ini.
Saya memberhentikan kereta agak jauh sebelum berjalan perlahan-lahan menuju ke pintu belakang.
Kunci loyang itu masuk dengan sempurna.
Apabila saya memutarnya, kedengaran bunyi klik yang jelas.
Pintu terbuka.
Bau kayu lama dan kopi panas menyambut saya.
Saya terpaku.
Di atas meja ruang tamu terdapat sebuah cawan kopi yang masih berasap.
Kemudian satu suara lelaki kedengaran dari arah dapur.
“Akhirnya kamu sampai juga.”
Seluruh tubuh saya menjadi kaku.
Seorang lelaki tua muncul sambil memegang tongkat.
Rambutnya sudah memutih. Wajahnya kelihatan lebih cengkung daripada kali terakhir saya melihatnya.
Tetapi saya mengenali mata itu.
“Ayah?”
Don Arturo berdiri di hadapan saya.
Hidup.
Bernafas.
Dan memandang saya dengan senyuman yang amat menyedihkan.
Saya tidak mampu bergerak.
“Ayah…”
Suara saya tersekat.
Beliau melangkah menghampiri saya.
“Maafkan ayah, Gabriel.”
Saya terus memeluknya.
Air mata yang saya tahan sejak pengebumian tadi akhirnya mengalir tanpa dapat dikawal.
“Kenapa ayah buat begini? Saya ingat ayah dah meninggal dunia!”
Ayah memeluk saya erat.
“Ayah tahu. Dan ayah minta maaf.”
Saya menolaknya perlahan.
“Maaf? Saya dah dua minggu menangis! Saya hampir hilang akal memikirkan saya tak sempat jumpa ayah buat kali terakhir!”
Wajahnya berubah muram.
“Ayah tak ada pilihan.”
“Apa maksud ayah?”
Beliau menarik sebuah kerusi.
“Duduk. Ada sesuatu yang kamu mesti tahu sebelum esok pagi.”
Saya duduk bertentangan dengannya.
Ayah mengeluarkan sebuah komputer riba lama dan meletakkannya di atas meja.
“Enam bulan lalu, ayah mula mengesyaki ada penyelewengan wang dalam Arturo Holdings.”
Saya mengerutkan dahi.
Arturo Holdings merupakan kumpulan syarikat keluarga kami yang memiliki perniagaan hartanah, pembinaan dan logistik di seluruh Malaysia.
“Berapa banyak?”
“RM86 juta.”
Saya hampir terjatuh daripada kerusi.
“RM86 juta?”
Ayah mengangguk.
“Wang itu dipindahkan secara berperingkat melalui beberapa syarikat pembekal palsu.”
“Siapa yang buat?”
Ayah memandang saya lama.
“Marco.”
Saya terdiam.
“Mustahil. Dia memang cuai, tapi…”
“Dia bukan bekerja seorang diri.”
Ayah membuka satu fail.
Pada skrin muncul beberapa transaksi bank, invois dan dokumen syarikat.
Nama Sylvia tertera pada beberapa dokumen.
“Sylvia menguruskan syarikat perantara. Marco pula meluluskan pembayaran menggunakan akses yang diberikan kepadanya.”
Saya memandang angka-angka tersebut dengan perasaan tidak percaya.
“Tapi kenapa ayah tak laporkan kepada polis?”
“Ayah sedang mengumpulkan bukti. Kemudian seseorang cuba membunuh ayah.”
Darah saya terasa membeku.
“Apa?”
Ayah menarik nafas panjang.
“Dalam perjalanan ke Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur, kereta ayah mengalami kerosakan brek. Pemandu ayah berjaya mengelak daripada melanggar sebuah lori, tetapi kami terbabas.”
Saya teringat laporan kematian yang diberikan Sylvia.
Serangan jantung di luar negara.
“Jadi laporan kematian itu…”
“Palsu. Ayah tidak pernah menaiki penerbangan tersebut. Ayah terselamat dalam kemalangan, tetapi mengalami kecederaan dada. Seorang doktor yang ayah kenal membantu merawat ayah secara sulit selepas ayah menerima ancaman kedua.”
“Ancaman apa?”
Ayah memandang saya.
“Mereka kata kalau ayah masih hidup, kamu yang akan mati.”
Saya tidak mampu berkata-kata.
Ayah kemudian menunjukkan satu rakaman suara.
Suara Marco kedengaran jelas.
“Kalau orang tua itu masih berdegil, kita selesaikan saja. Gabriel pun boleh ikut sekali kalau dia cuba masuk campur.”
Saya menutup mulut.
Lelaki yang membesar bersama saya, yang pernah saya bantu membayar yuran pengajiannya di luar negara, sanggup merancang kematian saya.
“Tapi macam mana Sylvia boleh umumkan ayah dah meninggal?”
“Ayah sengaja membiarkan mereka percaya ayah sudah mati. Ayah menghubungi seorang peguam lama dan beberapa orang yang ayah percayai. Kami kemudian mengetahui Sylvia sedang mengatur dokumen kematian palsu melalui seorang ejen di luar negara.”
“Dan pengebumian tadi?”
“Keranda itu kosong. Tiada abu mayat di dalamnya. Pak Kardo membantu memastikan keranda tersebut diturunkan tanpa dibuka. Ayah mahu melihat sejauh mana Sylvia sanggup meneruskan penipuannya.”
Saya memandang ayah dengan perasaan bercampur baur.
“Tapi ayah boleh beritahu saya.”
Beliau menunduk.
“Ayah takut kamu bertindak terburu-buru.”
Saya menggeleng.
“Ayah tak patut buat saya melalui semua itu.”

“Ayah tahu.”
Buat pertama kali, saya melihat lelaki yang selama ini begitu tegas itu menangis.
“Ayah terlalu sibuk melindungi syarikat sampai terlupa menjaga hati anak sendiri.”
Saya diam beberapa saat.
Kemudian saya bertanya sesuatu yang tiba-tiba terlintas dalam fikiran.
“Kalau ayah masih hidup, kenapa Sylvia begitu yakin dia boleh gunakan wasiat palsu itu?”
Ayah memandang saya dengan wajah serius.
“Sebab mereka sudah menyediakan seorang lagi penipu.”
Beliau membuka sebuah gambar.
Seorang lelaki berpakaian sut sedang berjabat tangan dengan Marco.
Saya mengenalinya.
Encik Rahman.
Peguam yang selama ini menguruskan urusan harta keluarga kami.
“Rahman terlibat?”
“Dialah yang menyediakan dokumen palsu itu. Esok mereka akan cuba mendapatkan persetujuan kamu untuk melepaskan hak terhadap beberapa aset sebelum dokumen tersebut digunakan dalam proses seterusnya.”
Saya menggenggam tangan.
“Jadi kita pergi balai polis sekarang.”
“Ayah sudah berhubung dengan peguam bebas dan pihak berkuasa. Tetapi ada satu perkara yang masih belum cukup.”
“Apa dia?”
“Bukti bahawa mereka sengaja menggunakan dokumen palsu walaupun mengetahui ayah masih hidup.”
Saya mengerutkan dahi.
“Macam mana nak dapatkan bukti itu?”
Ayah menolak sebuah telefon kecil ke arah saya.
“Esok, kamu hadir mesyuarat seperti biasa. Jangan tandatangan apa-apa. Peguam ayah akan berada berhampiran bersama pegawai penyiasat.”
Saya memandang telefon tersebut.
“Dan ayah?”
“Ayah akan datang apabila tiba masanya.”
Malam itu, saya hampir tidak tidur.
Bukan kerana takut.
Tetapi kerana semakin banyak persoalan bermain dalam fikiran saya.
Keesokan paginya, saya tiba di ibu pejabat Arturo Holdings di Petaling Jaya tepat pukul sembilan.
Sylvia sudah menunggu di bilik mesyuarat utama.
Marco duduk di kerusi ayah saya.
Melihat perkara itu sahaja sudah cukup membuatkan dada saya panas.
“Gabriel!” Marco tersenyum lebar. “Akhirnya adik kesayangan aku datang.”
Saya duduk tanpa menjawab.
Encik Rahman meletakkan satu fail tebal di hadapan saya.
“Ini dokumen terakhir yang ditandatangani mendiang ayah kamu.”
Saya membuka fail tersebut.
Di dalamnya terdapat salinan wasiat yang kononnya menyerahkan sebahagian besar kepentingan ayah dalam syarikat kepada Marco.
Saya memerhatikan tandatangan di bahagian bawah.
Memang menyerupai tandatangan ayah.
Tetapi ada satu kesilapan kecil.
Ayah sentiasa menulis huruf A pada namanya dengan satu garisan tambahan yang hampir tidak kelihatan.
Tandatangan itu tidak memilikinya.
“Saya perlu tandatangan di mana?” tanya saya.
Marco terus tersenyum.
“Di muka surat terakhir. Kau cuma perlu mengesahkan bahawa kau tak akan mempertikaikan dokumen ini.”
Saya mengangguk perlahan.
“Tapi sebelum itu, saya nak tanya sesuatu.”
Sylvia mengeluh.
“Apa lagi, Gabriel?”
“Siapa yang menyaksikan ayah menandatangani wasiat ini?”
Rahman membetulkan cermin matanya.
“Saya sendiri.”
“Bila?”
“Dua minggu sebelum kematiannya.”
“Di mana?”
“Di pejabat peribadinya.”
Saya memandang tepat ke matanya.
“Encik Rahman pasti?”
“Tentulah.”
Saya tersenyum kecil.
“Pelik juga.”
Marco mula kelihatan tidak sabar.
“Apa yang pelik?”
“Sebab ayah beritahu saya malam tadi bahawa dia tak pernah menandatangani dokumen ini.”
Suasana terus sunyi.
Sylvia memandang saya.
“Apa maksud kamu?”
Saya menyandarkan badan pada kerusi.
“Saya jumpa ayah malam tadi.”
Wajah Marco berubah pucat.
Tetapi hanya untuk beberapa saat.
Kemudian dia ketawa.
“Kau dah gila ke? Ayah dah mati!”
“Betul ke?”
Sylvia tiba-tiba bangun.
“Gabriel, kamu masih bersedih. Jangan cakap perkara bukan-bukan.”
Saya mengeluarkan telefon kecil tadi lalu meletakkannya di atas meja.
“Kalau ayah benar-benar dah mati, kenapa Marco bayar seseorang untuk rosakkan brek kereta ayah?”
Rahman terus menutup failnya.
“Saya rasa mesyuarat ini perlu ditangguhkan.”
Tetapi sebelum dia sempat berdiri, pintu bilik mesyuarat terbuka.
Dua orang pegawai polis berpakaian biasa masuk bersama seorang wanita berusia lingkungan empat puluhan.
Saya mengenalinya sebagai Puan Farah, peguam bebas yang pernah bekerja dengan ayah sebelum beliau berkahwin dengan Sylvia.
“Semua diminta kekal di tempat masing-masing,” kata salah seorang pegawai.
Marco bangun dengan marah.
“Apa semua ini? Kamu tak boleh masuk sesuka hati!”
Puan Farah meletakkan beberapa dokumen di atas meja.
“Kami mempunyai bukti transaksi kewangan, komunikasi berkaitan cubaan mencederakan Don Arturo dan dokumen yang disyaki dipalsukan.”
Sylvia mula menggigil.
“Ini fitnah!”
Puan Farah memandangnya.
“Kalau begitu, puan tentu boleh jelaskan mengapa terdapat pemindahan RM12 juta daripada akaun syarikat kepada sebuah entiti yang dikawal oleh puan.”
Sylvia terdiam.
Marco menuding jari ke arah saya.
“Dia yang rancang semua ini! Gabriel nak rampas syarikat!”
Tiba-tiba satu suara kedengaran dari pintu.
“Syarikat itu tak pernah menjadi milik kamu, Marco.”
Semua orang menoleh.
Ayah berdiri di situ.
Memakai sut kelabu gelap.
Wajahnya masih pucat, tetapi pandangannya tegas.
Sylvia menjerit kecil sebelum terduduk semula.
“Arturo…”
Marco kelihatan seolah-olah baru melihat hantu.
“Tak mungkin…”
Ayah berjalan perlahan-lahan masuk.
“Kamu nampak kecewa melihat ayah masih hidup.”
Marco menggeleng berkali-kali.
“Ayah, saya boleh jelaskan…”
“Jelaskan apa? Tentang wang RM86 juta? Tentang brek kereta ayah? Atau tentang wasiat palsu ini?”
Ayah mengambil fail di atas meja lalu mencampakkannya ke hadapan Marco.
“Selama ini ayah anggap kamu anak sendiri.”
Marco menunduk.
“Ayah…”
“Jangan panggil ayah begitu kalau kamu hanya menganggap ayah sebagai halangan untuk mendapatkan wang.”
Sylvia tiba-tiba menangis.
“Arturo, saya buat semua ini kerana Marco! Saya cuma mahu masa depannya terjamin!”
Ayah memandangnya dengan penuh kekecewaan.
“Dan kamu sanggup mengorbankan nyawa suami sendiri?”
Sylvia tidak menjawab.
Salah seorang pegawai polis meminta Marco dan Sylvia menyerahkan telefon mereka untuk pemeriksaan mengikut prosedur siasatan.
Rahman pula diminta memberikan keterangan berkaitan dokumen yang dibawanya.
Ketika pegawai sedang mengiringi Marco keluar, dia tiba-tiba berpaling ke arah saya.
“Kau fikir kau dah menang, Gabriel?”
Saya memandangnya.
“Ini bukan pertandingan.”
Marco ketawa pahit.
“Kau memang tak tahu apa-apa. Tanya ayah siapa sebenarnya yang memiliki Arturo Holdings!”
Saya terpaku.
Ayah tidak berkata apa-apa.
Dan buat pertama kali sejak saya menemuinya semula, saya melihat wajahnya berubah.
Bukan marah.
Tetapi takut.
Selepas mereka dibawa pergi, saya meminta semua orang meninggalkan bilik mesyuarat kecuali ayah dan Puan Farah.
“Apa maksud Marco tadi?”
Ayah duduk perlahan.
Puan Farah memandangnya seolah-olah meminta izin untuk bercakap.
Akhirnya ayah mengeluarkan sebuah sampul surat daripada begnya.
“Gabriel, ada satu perkara yang ayah sembunyikan daripada kamu selama tiga puluh tahun.”
Saya merasakan jantung berdegup semakin laju.
“Apa lagi?”
Ayah membuka sampul tersebut.
Di dalamnya terdapat gambar seorang wanita muda sedang mendukung bayi.
Wanita itu bukan Sylvia.
Dan bukan juga ibu kandung yang selama ini saya kenali melalui gambar keluarga.
“Siapa dia?”
Ayah memandang gambar tersebut dengan mata berkaca.
“Namanya Mariam.”
Saya mengerutkan dahi.
“Siapa Mariam?”
“Dia wanita yang menyelamatkan ayah ketika ayah hampir muflis tiga puluh satu tahun lalu.”
Ayah menarik nafas.
“Ketika itu, ayah cuma memiliki sebuah syarikat pembinaan kecil. Ayah berhutang hampir RM4 juta. Semua rakan kongsi meninggalkan ayah.”
Saya mendengar tanpa mencelah.
“Mariam menjual tanah pusaka keluarganya untuk menyelamatkan perniagaan ayah. Tetapi dia meletakkan satu syarat.”
“Syarat apa?”
“Sebahagian besar pegangan dalam syarikat baharu mesti didaftarkan atas nama anaknya.”
Saya memandang gambar bayi itu.
“Anaknya?”
Ayah mengangguk.
“Kamu.”
Saya terasa seluruh dunia berhenti berputar.
“Apa?”
“Gabriel, Mariam ialah ibu kandung kamu.”
Saya bangun.
“Tak mungkin! Ayah kata ibu saya meninggal dunia ketika melahirkan saya. Nama ibu saya dalam semua dokumen ialah Elena!”
Ayah menunduk.
“Elena ialah isteri pertama ayah. Dia membesarkan kamu sejak bayi. Mariam menyerahkan penjagaan kamu kepadanya selepas kamu dilahirkan kerana keadaan keluarganya ketika itu.”
Saya hampir tidak mampu bernafas.
“Jadi selama ini ayah tipu saya?”
“Ayah dan Elena bersetuju merahsiakannya. Kami fikir itu yang terbaik.”
“Yang terbaik untuk siapa?”
Suara saya meninggi.
“Untuk saya? Atau untuk ayah?”
Air mata mula mengalir di pipi ayah.
“Ayah salah, Gabriel.”
Saya memandang Puan Farah.
“Dan syarikat itu?”
Puan Farah membuka dokumen asal yang dibawanya.
“Sebahagian besar pegangan dalam syarikat induk telah diletakkan di bawah sebuah amanah keluarga yang diwujudkan ketika Gabriel masih bayi. Berdasarkan dokumen amanah tersebut, Gabriel merupakan benefisiari utamanya. Don Arturo menguruskan perniagaan sebagai pengarah dan pemegang amanah yang dilantik.”
Saya memandang ayah.
“Jadi Marco tak boleh ambil syarikat itu melalui wasiat ayah?”
“Tidak,” jawab Puan Farah. “Hak Gabriel di bawah amanah itu bukan harta peribadi Don Arturo yang boleh diwariskan sesuka hati.”
Saya terduduk.
Selama ini saya menyangka saya bekerja keras untuk membuktikan diri layak mewarisi empayar ayah.
Rupa-rupanya, asas empayar itu dibina menggunakan pengorbanan seorang wanita yang namanya tidak pernah disebut dalam keluarga kami.
“Di mana Mariam sekarang?” tanya saya perlahan.
Ayah mengesat air matanya.
“Dia masih hidup.”
Saya mendongak.
“Di mana?”
Ayah tidak terus menjawab.
Sebaliknya, beliau mengeluarkan satu lagi gambar.
Gambar sebuah rumah kecil di Kuala Kubu Bharu.
Saya mengenali rumah itu.
Rumah Persembunyian Nombor Empat.
“Dia tinggal di rumah itu?”
Ayah menggeleng.
“Dia yang menjaga rumah tersebut. Ayah cuma menumpang di situ sepanjang dua minggu ini.”
Saya teringat cawan kopi panas di atas meja.
Dan sebuah selendang wanita yang tergantung berhampiran dapur.
“Tapi saya tak nampak sesiapa.”
“Dia keluar sebelum kamu sampai. Dia belum bersedia berdepan dengan kamu.”
Saya menutup mata.
“Kenapa?”
Ayah mengeluarkan telefon lalu menunjukkan satu gambar terbaharu.
Seorang wanita berusia sekitar lima puluh tahun sedang berdiri di hadapan sebuah kedai bunga kecil di Rawang.
Wajahnya sederhana.
Senyumannya lembut.
Tetapi saya mengenalinya.
Saya pernah melihat wanita itu berkali-kali.
“Mak Cik Mariam?”
Ayah mengangguk.
Selama hampir sepuluh tahun, wanita tersebut menghantar bunga ke pejabat saya setiap kali tiba hari lahir saya.
Kadang-kadang dia datang sendiri.
Dia selalu bertanya sama ada saya sudah makan.
Pernah sekali, ketika saya demam teruk dan terpaksa bekerja lewat malam, dia menghantar bubur ayam tanpa meminta bayaran.
Saya menyangka dia cuma seorang pembekal bunga yang baik hati.
Rupa-rupanya, dia ibu saya.
Saya tidak menunggu lebih lama.
Petang itu juga, saya memandu ke Rawang.
Kedai bunganya hampir ditutup ketika saya tiba.
Mariam sedang menyusun beberapa pasu orkid di hadapan pintu.
Apabila melihat saya, tangannya terhenti.
“Gabriel?”
Saya berdiri beberapa langkah daripadanya.
Untuk beberapa saat, kami hanya saling memandang.
Kemudian saya bertanya dengan suara yang hampir tidak kedengaran.
“Kenapa mak tak pernah beritahu saya?”
Pasu kecil di tangannya terlepas.
Dia segera menutup mulut.
Air matanya mengalir.
“Kamu dah tahu?”
Saya mengangguk.
Mariam menangis semakin kuat.
“Maafkan mak, sayang. Mak cuma nak tengok kamu membesar dengan bahagia. Mak takut kalau mak muncul sebagai ibu kamu, semuanya akan jadi rumit.”
Saya menghampirinya.
“Mak tahu tak berapa kali saya rasa sunyi walaupun tinggal dalam rumah besar?”
Dia menggeleng sambil menangis.
“Saya selalu fikir saya tak ada sesiapa selain ayah.”
Saya menggenggam tangannya.
“Tapi selama ini mak ada dekat dengan saya.”
Mariam memeluk saya.
Pelukan itu tidak mewah.
Tidak disertai janji harta atau kuasa.
Tetapi buat pertama kali dalam hidup, saya merasakan sesuatu yang selama ini tidak mampu dibeli oleh wang.
Rasa pulang ke rumah.
Beberapa bulan kemudian, siasatan terhadap Marco, Sylvia dan pihak lain yang terlibat diteruskan. Sebahagian wang yang diseleweng berjaya dikesan, sementara syarikat menjalani audit bebas dan rombakan pengurusan.
Ayah melepaskan jawatan pengerusi buat sementara waktu untuk memberi tumpuan kepada kesihatannya.
Saya pula mengambil alih tanggungjawab memimpin syarikat dengan bantuan lembaga pengarah baharu.
Namun, perubahan terbesar dalam hidup saya bukanlah jawatan itu.
Pada suatu petang, saya membawa Mariam ke pejabat utama Arturo Holdings.
Saya menunjukkan sebuah bilik yang baru diubah suai.
Di pintunya terdapat papan nama kecil.
Yayasan Mariam.
“Ini apa, Gabriel?” tanyanya.
“Sebuah yayasan pendidikan untuk anak-anak daripada keluarga berpendapatan rendah. Saya gunakan sebahagian pendapatan peribadi saya untuk memulakannya.”
Mariam memandang saya dengan mata berkaca.
“Kenapa letak nama mak?”
Saya tersenyum.
“Sebab kalau bukan kerana mak, syarikat ini mungkin tak pernah wujud.”
Dia menggeleng perlahan.
“Mak tak perlukan nama pada bangunan, Gabriel.”
“Saya tahu.”
Saya memegang tangannya.
“Tapi saya nak orang tahu bahawa di sebalik kejayaan seorang lelaki, kadang-kadang ada pengorbanan seorang wanita yang tak pernah meminta sesiapa mengingatinya.”
Mariam memeluk saya.
Beberapa hari kemudian, Pak Kardo datang melawat ayah di rumah.
Saya menyambutnya dengan penuh rasa terhutang budi.
“Pak Kardo, kalau bukan kerana pak cik, mungkin saya takkan tahu perkara sebenar.”
Lelaki tua itu tersenyum.
“Tuan Gabriel, ayah tuan memang suruh saya serahkan kunci itu. Tapi ada satu perkara yang beliau sendiri tak tahu.”
Saya mengerutkan dahi.
“Apa dia?”
Pak Kardo mengeluarkan sekeping nota kecil yang sudah lusuh daripada dompetnya.
“Orang yang minta saya pastikan kunci itu sampai kepada tuan sebenarnya bukan ayah tuan.”
Saya terdiam.
“Jadi siapa?”
“Mak Cik Mariam.”
Saya memandang nota tersebut.
Tulisan tangannya ringkas.
“Kalau Gabriel datang ke tanah perkuburan, berikan kunci itu kepadanya. Jangan biarkan dia terus menangisi seseorang yang masih hidup. Dia sudah terlalu lama kehilangan orang yang sebenarnya sentiasa menyayanginya.”
Saya membaca ayat itu berkali-kali.
Kemudian saya memandang ke arah dapur.
Mariam sedang ketawa kecil bersama ayah sambil menyediakan minuman.
Selama tiga puluh tahun, saya menyangka ayah ialah satu-satunya orang yang sentiasa melindungi saya.
Rupa-rupanya, ada seorang wanita yang sanggup hidup sebagai orang asing semata-mata mahu memastikan saya tidak kehilangan masa depan.
Pada hari pengebumian itu, saya menyangka sebatang kunci loyang telah membawa saya kepada seorang ayah yang masih hidup.
Tetapi sebenarnya, kunci itu telah membuka pintu kepada sesuatu yang jauh lebih berharga.
Seorang ibu yang tidak pernah berhenti menunggu anaknya pulang.
Dan sejak hari itu, setiap kali seseorang bertanya apakah harta paling bernilai yang saya warisi daripada keluarga, saya tidak lagi menyebut bangunan, saham atau wang berjuta-juta ringgit.
Saya hanya tersenyum dan menjawab bahawa harta paling berharga dalam hidup saya bukanlah sesuatu yang disimpan di dalam peti besi.
Ia ialah tangan seorang ibu yang akhirnya dapat saya genggam tanpa perlu melepaskannya lagi.
