DI LOBI HOTEL, IBUKU MENAMPAR TANGAN SEORANG BUDAK PEREMPUAN YANG

“Macam mana nama Kak Dian boleh tercatat sebagai ibu kandung Alya, sedangkan dia dah meninggal sebelas tahun lalu?”

Aku memandang kad pesakit itu dengan tangan menggigil. Di hadapanku, ibu berdiri kaku seperti seseorang yang baru sahaja tertangkap melakukan kesalahan paling besar dalam hidupnya.

Wina menangis sambil memeluk Alya.

“Ibu, jawab soalan Laras.”

Puan Ratih akhirnya duduk. Wajahnya pucat, matanya bergerak daripada kad pesakit kepada budak perempuan yang sedang bersembunyi di belakang Wina.

“Laras, ada perkara yang ibu buat untuk lindungi keluarga kita.”

Aku ketawa hambar.

“Lindungi siapa? Laras atau nama baik keluarga Wiratama?”

Ibu tidak menjawab.

Aku menggenggam kad pesakit itu.

“Enam tahun lalu, ibu beritahu anak Laras meninggal dunia. Sekarang ada budak yang lahir pada tarikh sama, wajahnya seiras Laras, dan duit penjagaannya dibayar oleh yayasan ibu. Tapi nama Kak Dian pula tercatat sebagai ibu kandung. Ibu ingat Laras takkan dapat fikir apa yang sebenarnya berlaku?”

Wina tiba-tiba bersuara.

“Puan Laras, saya boleh cerita semuanya. Tapi bukan depan Alya.”

Aku memandang budak kecil itu.

Dia sedang menggigit bibir bawahnya, cuba menahan tangis.

Aku berlutut di hadapannya.

“Alya, boleh adik duduk dengan kakak pekerja hotel dekat meja sana sekejap? Ibu Wina ada perkara nak bincang.”

Alya memandang Wina.

Selepas wanita itu mengangguk, dia menurut.

Aku meminta pengurus restoran menyediakan ruang perbincangan kecil yang lebih tertutup.

Sebaik pintu ditutup, Wina terus menangis.

“Enam tahun lepas, saya bekerja sebagai pembantu jururawat di sebuah klinik swasta di Johor Bahru. Saya baru kehilangan kerja dan suami saya pula sakit.”

Aku memandangnya tanpa berkelip.

“Pada malam Puan Laras bersalin, saya dipanggil ke bilik pentadbiran.”

“Siapa yang panggil?”

Wina menoleh ke arah ibu.

“Puan Ratih.”

Ibu terus menunduk.

“Dia kata ada seorang bayi yang perlu dijaga secara sulit. Dia tawarkan RM28,000 untuk saya bawa bayi itu pulang sementara urusan keluarga diselesaikan.”

Aku terasa dada semakin sesak.

“Dan Wina setuju?”

“Saya fikir semuanya sah sebab ada dokumen klinik. Saya tak tahu puan diberitahu bayi itu meninggal.”

Air mataku jatuh.

“Kenapa tak pernah cari saya?”

Wina menangis semakin kuat.

“Saya cuba dua kali. Tapi setiap kali, Puan Ratih ugut nak hentikan bantuan rawatan suami saya. Bila suami meninggal tiga tahun lepas, saya dah terlalu takut Alya akan dirampas daripada saya.”

Aku memandang ibu.

“Jadi ibu memang ambil anak Laras?”

Puan Ratih menutup wajahnya.

“Ya.”

Satu perkataan itu membuatkan seluruh dunia terasa sunyi.

Selama enam tahun, aku datang ke tanah perkuburan pada setiap ulang tahun kelahiran anakku.

Aku membawa bunga putih.

Aku menangis di hadapan sebuah pusara kecil yang dikatakan tempat bayiku disemadikan.

Rupanya anak yang kuratapi masih hidup.

“Ibu…” suaraku hampir tidak kedengaran. “Kenapa?”

Puan Ratih akhirnya menangis.

“Sebab kamu baru lapan belas tahun. Kamu belum berkahwin. Keluarga kita tengah bersedia menerima pelabur besar. Ibu takut semuanya musnah kalau orang tahu kamu melahirkan anak.”

Aku menggeleng.

“Jadi ibu lebih sayangkan nama syarikat daripada cucu sendiri?”

“Ibu fikir Wina akan jaga dia sementara. Ibu nak beritahu kamu bila keadaan dah tenang.”

“Enam tahun, ibu! Enam tahun!”

Ibu tersentak apabila aku meninggikan suara.

Aku menunjuk kad pesakit itu.

“Habis kenapa nama Kak Dian ada dekat sini?”

Ibu tiba-tiba berhenti menangis.

Wina memandangnya dengan cemas.

Aku dapat merasakan masih ada satu rahsia yang lebih besar.

“Jawab, ibu.”

Puan Ratih menarik nafas panjang.

“Sebab Dian belum meninggal dunia.”

Aku terus terduduk.

“Apa?”

“Kakak kamu masih hidup.”

Aku memandang ibu seolah-olah dia sedang bercakap dalam bahasa yang tidak kufahami.

Sebelas tahun lalu, ketika aku berusia tiga belas tahun, ibu memberitahu bahawa Kak Dian meninggal dalam kemalangan jalan raya di Perak.

Aku masih ingat gambar pengebumiannya.

Aku masih ingat ibu menangis sambil memegang pakaian kakakku.

“Kalau Kak Dian masih hidup, siapa yang kami kebumikan?”

Ibu menggeleng sambil menangis.

“Dian memang terlibat dalam kemalangan. Tapi dia terselamat. Dia mengalami kecederaan serius dan perlu menjalani pemulihan yang panjang.”

“Jadi kenapa ibu kata dia meninggal?”

“Kerana selepas pulih, Dian menuduh ayah kamu menyeleweng dana syarikat. Dia nak buat laporan polis. Ayah kamu takut semuanya terbongkar.”

Aku terpaku.

“Ayah yang meninggal empat tahun lalu?”

Ibu mengangguk.

“Dia gunakan pengaruhnya untuk memutuskan hubungan Dian dengan keluarga. Dian dihantar menjalani rawatan di luar negeri. Kami beritahu semua orang dia dah meninggal.”

Aku terasa loya.

“Dan ibu ikut saja?”

Ibu menunduk.

“Ibu buat banyak kesalahan, Laras.”

Aku memejamkan mata.

Wanita yang selama ini kuanggap paling menjaga keluarga rupanya menyimpan dua pembohongan yang memusnahkan hidup anak-anaknya sendiri.

Tiba-tiba aku teringat satu perkara.

“Jadi nama Kak Dian digunakan dalam dokumen Alya sebab ibu tak mahu nama saya muncul?”

Puan Ratih mengangguk.

“Ibu gunakan identiti Dian dalam rekod dalaman klinik. Ibu fikir tak ada sesiapa akan periksa.”

Aku terus bangun.

“Ini bukan sekadar rahsia keluarga. Ini pemalsuan dokumen.”

Aku menghubungi peguam peribadiku, Farah Ismail.

Selepas mendengar penjelasanku, dia menasihatkan supaya kami menyimpan semua bukti, membuat laporan polis dan mendapatkan pengesahan rekod kelahiran melalui saluran rasmi.

Dia juga mencadangkan ujian DNA yang diiktiraf untuk mengesahkan hubungan antara aku dengan Alya.

Aku bersetuju.

Namun sebelum menamatkan panggilan, aku bertanya satu perkara.

“Farah, boleh tak tolong cari seorang wanita bernama Dian Wiratama?”

“Bukankah dia kakak awak yang meninggal?”

Aku memandang ibu.

“Rupanya belum.”

Tiga hari kemudian, ujian DNA dijalankan dengan persetujuan dan pengaturan penjagaan yang sewajarnya.

Sepanjang menunggu keputusan, aku tidak memaksa Alya memanggilku ibu.

Aku cuma cuba mendekatinya perlahan-lahan.

Kami melukis bersama.

Aku membelikannya sekotak pensel warna baharu kerana pensel lamanya hampir semuanya patah.

Pada suatu petang, dia bertanya ketika kami duduk di sebuah taman di Putrajaya.

“Kak Laras, kenapa akak selalu menangis bila tengok Alya?”

Aku tersenyum sambil mengesat air mata.

“Sebab akak pernah kehilangan seseorang yang sangat akak sayang.”

“Orang itu dah balik?”

Aku memandang wajah kecilnya.

“Akak harap begitu.”

Alya memegang tanganku.

“Kalau dia balik, jangan marah dia sebab lambat datang.”

Aku terus menangis.

Budak itu tidak tahu bahawa dialah orang yang kumaksudkan.

Seminggu kemudian, keputusan DNA tiba.

Farah meletakkan sampul surat di hadapanku.

Aku membukanya dengan tangan menggigil.

Keputusan menunjukkan kebarangkalian hubungan biologi ibu dan anak melebihi 99.99 peratus.

Alya memang anak kandungku.

Aku menangis sehingga tidak mampu bercakap.

Wina yang duduk di sebelahku turut menangis.

“Saya minta maaf, Puan Laras.”

Aku memandangnya.

“Wina memang buat salah kerana ikut arahan ibu saya. Tapi sepanjang enam tahun ini, Wina yang besarkan Alya.”

Dia menunduk.

“Saya sayangkan dia macam anak sendiri.”

“Aku tahu.”

Aku menarik nafas panjang.

“Aku tak mahu Alya kehilangan orang yang dia sayang sekali lagi. Kita bincang tentang masa depannya dengan bantuan peguam dan pihak yang berkenaan.”

Wina mengangguk sambil menangis.

Namun pada petang yang sama, Farah menghubungiku dengan berita mengejutkan.

“Laras, kami berjaya kesan seorang wanita bernama Dian Wiratama.”

Aku terus berdiri.

“Dekat mana?”

“Dia bekerja sebagai guru muzik di Ipoh.”

Aku menutup mulut.

Kakakku masih hidup.

Dan selama sebelas tahun, dia berada tidak terlalu jauh daripada kami.

Keesokan pagi, aku memandu ke Ipoh bersama Farah.

Kami tiba di sebuah pusat pembelajaran muzik kecil berhampiran kawasan perumahan lama.

Seorang wanita sedang mengajar beberapa kanak-kanak bermain piano.

Rambutnya panjang hingga ke bahu.

Terdapat parut nipis berhampiran kening kirinya.

Aku mengenali parut itu.

Ketika kecil, Kak Dian pernah terjatuh daripada basikal ketika mengajarku menunggang.

“Kak Dian?”

Wanita itu berhenti bermain piano.

Dia menoleh.

Matanya terus membesar.

“Laras?”

Aku berlari mendapatkannya.

Kami berpelukan sambil menangis.

Sebelas tahun.

Sebelas tahun aku percaya kakakku sudah meninggal.

“Kenapa kakak tak balik?” tanyaku.

Dian mengusap rambutku.

“Kakak pernah cuba. Tapi setiap kali kakak hubungi rumah, ayah kata kamu tak nak jumpa kakak.”

Aku menangis semakin kuat.

“Kami diberitahu kakak dah meninggal.”

Dian terus terkaku.

“Apa?”

Aku menunjukkan gambar pengebumian lama yang masih tersimpan dalam telefon.

Wajahnya berubah pucat.

“Itu upacara peringatan yang keluarga buat ketika kakak masih dirawat. Kakak tak tahu mereka beritahu kamu kakak dah meninggal.”

Aku duduk di sebelahnya.

Kemudian aku menceritakan tentang Alya.

Tentang ibu.

Tentang nama Dian yang digunakan pada kad pesakit.

Kakakku mendengar semuanya dengan wajah semakin tegang.

Akhirnya dia berkata perlahan.

“Laras, ada sesuatu yang kamu perlu tahu tentang yayasan keluarga kita.”

Aku memandangnya.

“Apa dia?”

“Sebelas tahun lalu, kakak menemui bukti bahawa ayah menggunakan sebahagian dana kebajikan untuk membayar hutang perniagaannya sendiri.”

Aku terdiam.

“Bila kakak nak laporkan perkara itu, ayah mengugut akan membuatkan kakak kehilangan segala-galanya.”

Dia menarik nafas panjang.

“Kemalangan kakak berlaku beberapa hari selepas itu. Kakak tak pernah ada bukti yang kemalangan itu disengajakan, jadi kakak tak berani menuduh sesiapa.”

Aku memegang tangannya.

“Sekarang ayah dah meninggal.”

Dian mengangguk.

“Tapi dokumen lama masih ada. Kalau ibu kamu gunakan yayasan untuk membayar Wina selama enam tahun, mungkin masih ada transaksi lain yang belum diketahui.”

Aku terus teringat pembayaran RM28,000 untuk pemindahan bayi.

Kami menyerahkan semua maklumat kepada Farah.

Siasatan kewangan kemudiannya menunjukkan beberapa pembayaran yayasan tidak mempunyai dokumen sokongan yang mencukupi.

Puan Ratih dipanggil memberikan keterangan berhubung penggunaan dana, dokumen kelahiran dan urusan penjagaan Alya.

Aku tidak cuba melindunginya daripada akibat tindakannya.

Namun perkara yang paling menyakitkan bukanlah melihat ibu berdepan siasatan.

Sebaliknya, melihatnya menangis apabila Alya bertanya satu soalan.

“Nenek, kenapa nenek tak bagi Alya dekat dengan Kak Laras dulu?”

Ibu terus terdiam.

Kami sedang duduk di ruang tamu rumahku.

Alya memandangnya dengan mata bulat.

“Nenek marah sebab Alya nak ambil pensel warna?”

Puan Ratih menangis.

“Bukan, sayang.”

“Habis kenapa?”

Ibu memegang tangan kecil itu.

“Sebab nenek buat kesalahan besar. Nenek takut orang tahu perkara yang nenek sembunyikan.”

Alya mengerutkan dahi.

“Nenek bohong?”

Ibu mengangguk.

“Ya.”

Budak itu terdiam seketika.

Kemudian dia berkata perlahan.

“Cikgu kata kalau buat salah, kena minta maaf.”

Puan Ratih terus menangis.

“Nenek minta maaf, Alya.”

Aku memandang mereka tanpa berkata apa-apa.

Aku tidak tahu sama ada aku mampu memaafkan ibu sepenuhnya.

Namun aku tahu Alya tidak sepatutnya mewarisi kebencian orang dewasa.

Beberapa bulan kemudian, urusan pembetulan rekod kelahiran dan penjagaan Alya masih diteruskan melalui saluran undang-undang.

Sementara itu, Alya tinggal dalam keadaan yang dipersetujui bersama pihak berkaitan, dengan Wina terus memainkan peranan penting dalam kehidupannya.

Aku tidak mahu memisahkan mereka secara mendadak.

Aku mahu anakku memahami bahawa kasih sayang tidak perlu bermaksud kehilangan seseorang yang pernah menjaganya.

Pada suatu malam, selepas kami selesai melukis bersama, Alya tiba-tiba bertanya.

“Kak Laras, boleh Alya tanya sesuatu?”

Aku tersenyum.

“Boleh, sayang.”

“Kenapa muka kita sama?”

Aku terdiam.

Aku memandang wajah kecil itu.

Mata yang sama.

Bentuk dagu yang sama.

Senyuman yang mengingatkanku kepada gambar zaman kanak-kanakku.

Aku menarik nafas panjang.

“Sebab Alya anak kandung akak.”

Dia terus memandangku.

“Betul?”

Aku mengangguk.

“Ya.”

Alya berfikir lama.

Kemudian dia bertanya dengan suara bergetar.

“Habis Ibu Wina?”

Aku memeluknya.

“Ibu Wina yang besarkan Alya dan jaga Alya selama ini. Itu takkan berubah.”

Air matanya jatuh.

“Jadi Alya ada dua ibu?”

Aku tersenyum dalam tangisan.

“Kalau Alya nak panggil macam tu, tak salah.”

Alya memelukku erat.

Kemudian dia berbisik.

“Ibu Laras.”

Aku menangis.

Buat pertama kali selepas enam tahun, aku mendengar anak kandungku memanggilku ibu.

Beberapa minggu kemudian, Kak Dian datang melawat.

Dia membawa sebuah kotak kecil berisi gambar lama keluarga kami.

Ketika menyusun gambar, aku menemui sekeping gambar bayi perempuan yang tidak pernah kulihat.

Di belakangnya tertulis satu ayat.

Laras dan Dian, dua anak perempuan yang ibu paling sayang.

Aku memandang kakakku.

Dia tersenyum sedih.

“Dulu ibu memang sayangkan kita, Laras.”

Aku mengangguk.

“Tapi dia juga buat perkara yang sangat menyakitkan.”

Dian memegang tanganku.

“Betul. Dan kasih sayang tak boleh dijadikan alasan untuk menutup kesalahan.”

Aku memandang gambar tersebut lama.

Selama bertahun-tahun, aku menyangka keluargaku sempurna.

Aku percaya ibu sentiasa membuat keputusan terbaik.

Aku percaya kakakku telah meninggal dunia.

Dan aku percaya anakku tidak pernah sempat membesar.

Namun semuanya berubah kerana seorang budak perempuan menjatuhkan pensel warna di sebuah restoran hotel.

Pada suatu petang, aku membawa Alya dan Wina berjalan-jalan di taman berhampiran rumah.

Alya berlari sambil memegang belon merah jambu.

Tiba-tiba dia berhenti dan memanggilku.

“Ibu Laras!”

Aku terus menoleh.

Dia tersenyum lebar.

“Tengok! Alya boleh lukis rama-rama!”

Aku menghampirinya.

Di atas kertas terdapat seekor rama-rama dengan dua sayap berwarna-warni.

“Cantiknya.”

Alya tersenyum.

“Cikgu kata rama-rama kena keluar daripada kepompong dulu sebelum boleh terbang.”

Aku memandang lukisannya.

Kemudian aku tersenyum sambil mengesat air mata.

“Betul, sayang.”

Alya memegang tanganku.

“Macam Alya jumpa ibu balik?”

Aku memeluknya.

“Ya. Macam kita jumpa satu sama lain semula.”

Pada malam itu, selepas Alya pulang bersama Wina mengikut aturan penjagaan sementara yang dipersetujui, aku duduk di hadapan gambar lama keluarga.

Di sebelahnya, aku meletakkan gambar baharu.

Gambar aku, Kak Dian, Alya dan Wina sedang tersenyum di taman.

Aku memandang kedua-duanya lama.

Dahulu, aku fikir keluarga ialah orang yang berkongsi darah dengan kita.

Namun pengalaman mengajarku bahawa hubungan darah sahaja tidak menjamin kejujuran.

Ada orang yang melahirkan kita tetapi sanggup menyembunyikan kebenaran.

Ada orang yang tidak mempunyai hubungan darah tetapi menjaga kita ketika dunia seolah-olah meninggalkan kita.

Dan ada orang yang hilang bertahun-tahun tetapi masih menyimpan kasih sayang yang sama apabila akhirnya bertemu semula.

Aku pernah kehilangan sebelas tahun bersama kakakku.

Aku juga kehilangan enam tahun pertama kehidupan anakku.

Masa itu tidak akan kembali.

Tetapi kini aku tidak mahu menghabiskan sisa hidup dengan hanya meratapi apa yang sudah hilang.

Aku mahu membina kenangan baharu.

Kerana pada akhirnya, kebenaran mungkin menyakitkan ketika pertama kali terbongkar.

Namun hanya dengan kebenaran, seseorang boleh berhenti hidup dalam pembohongan dan mula menyayangi orang lain tanpa rasa takut.

Dan setiap kali Alya memanggilku ibu, aku tahu bahawa walaupun enam tahun pertama sudah dirampas daripada kami, masa depan masih boleh menjadi milik kami berdua.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Lên đầu trang