“Apa maksud awak saya dah meninggal dunia?”

Lelaki berkot hitam itu memandangku tanpa senyum.
“Nama saya Hendra. Saya penasihat undang-undang keluarga ini. Berdasarkan dokumen yang diberikan kepada saya, Encik Arman Wijaya telah diisytiharkan meninggal dunia sebelas tahun lalu.”
Aku ketawa hambar.
“Kalau begitu, siapa yang berdiri depan awak sekarang?”
Hendra tidak menjawab.
Dia hanya menyerahkan salinan dokumen tersebut.
Di bahagian bawah terdapat tandatangan Ratna sebagai pemohon. Turut dilampirkan satu laporan yang mendakwa aku hilang ketika bekerja di Jepun dan tidak dapat dihubungi selama bertahun-tahun.
Sedangkan sepanjang tempoh itu aku masih menghantar wang setiap bulan.
Aku memandang adikku.
“Ratna, kau beritahu orang aku dah mati?”
Ratna menangis.
“Abang, saya cuma nak uruskan harta supaya Nadya terjamin.”
Aku menunjuk ke arah anakku.
“Terjamin? Tengok keadaan dia!”
Nadya terus bersembunyi di belakangku.
Hendra membuka halaman seterusnya.
“Selepas pengisytiharan itu, beberapa aset keluarga dipindahkan kepada sebuah syarikat amanah.”
“PT Langit Sejahtera Abadi?”
Dia terkejut.
“Macam mana encik tahu?”
“Sebab bulan lepas syarikat itu ambil Rp430 juta daripada akaun simpanan saya.”
Wajah Hendra berubah.
“Saya tak pernah dimaklumkan tentang transaksi itu.”
Ratna segera mencelah.
“Cukup! Abang baru balik. Jangan terus percaya budak yang selama ini mencuri barang rumah!”
Aku memandangnya dengan rasa jijik.
“Budak itu anak aku.”
Ratna terdiam.
Aku menghampiri Nadya.
“Sayang, ikut Papa. Kita keluar dari sini.”
Tetapi Nadya menggeleng dengan wajah ketakutan.
“Papa, kad pengenalan Nadya ada dengan Mak Cik Ratna. Telefon Nadya pun dia simpan.”
Aku memandang gelang logam pada pergelangan tangannya.
“Ini pula apa?”
Nadya menggigit bibir.
“Gelang pengenalan pekerja. Mak Cik kata Nadya tak boleh keluar tanpa izin.”
Aku memeriksa gelang itu. Ia mempunyai nombor pengenalan yang terukir dan pengunci kecil.
Dadaku terasa sesak.
Anakku sendiri diperlakukan seperti pekerja yang tidak mempunyai kebebasan.
Aku mengeluarkan telefon lalu menghubungi polis.
Ratna terus menjerit.
“Abang nak malukan keluarga sendiri?”
Aku memandangnya.
“Yang memalukan keluarga bukan orang yang meminta pertolongan polis. Tapi orang yang sanggup buat semua ini pada anak saudaranya.”
Hendra menarik nafas panjang.
“Encik Arman, saya cadangkan semua dokumen diserahkan untuk pemeriksaan. Ada kemungkinan maklumat yang diberikan kepada saya dahulu tidak benar.”
Aku mengangguk.
“Dan saya mahu identiti anak saya disahkan.”
Beberapa jam kemudian, kami berada di balai polis.
Nadya duduk di sebelahku, masih menggenggam hujung bajuku seolah-olah takut aku akan menghilang.
Seorang pegawai wanita membawakan air minuman untuknya.
“Nadya, kamu selamat di sini. Ceritakan perlahan-lahan apa yang berlaku.”
Anakku memandangku.
Aku mengangguk.
“Papa ada.”
Barulah dia mula bercerita.
Ketika berusia sembilan tahun, Ratna memberitahunya bahawa aku telah meninggal dunia di Jepun.
Setiap kali Nadya bertanya tentang panggilan telefonku, Ratna mengatakan semuanya hanyalah rakaman lama.
Selepas itu, Nadya dipindahkan dari sekolah swasta ke sekolah biasa.
Pada usia lima belas tahun, dia diberhentikan sekolah.
“Mak Cik kata duit Papa dah habis,” bisiknya.
Aku menutup mata.
“Lepas itu?”
“Nadya kena buat kerja rumah. Masak, basuh baju, bersihkan semua bilik.”
“Kenapa kamu tak minta bantuan jiran?”
Nadya menunduk.
“Mak Cik kata kalau Nadya keluar, polis akan tangkap Nadya sebab mencuri duit keluarga.”
Air mataku terus jatuh.
Anak yang kutinggalkan ketika berusia empat tahun membesar dalam ketakutan.
Sedangkan aku menyangka dia sedang menuntut di universiti.
“Siapa perempuan yang menyamar sebagai kamu tadi?”
Nadya menarik nafas panjang.
“Itu Alya. Anak Mak Cik Ratna.”
Aku terkaku.
“Jadi selama ini gambar yang dia hantar…”
“Gambar Alya.”
Aku terasa dunia berpusing.
Selama bertahun-tahun, aku menyimpan gambar seorang gadis yang kusangka anakku.
Aku menyambut hari lahirnya dari jauh.
Membelikannya hadiah.
Menghantar wang untuk yuran pengajian.
Rupa-rupanya, semua itu dinikmati orang lain.
Pegawai penyiasat kemudian bertanya tentang gelang pada tangan Nadya.
Anakku menjelaskan bahawa Ratna menggunakan gelang tersebut untuk mengawasi pergerakannya. Setiap kali dia mahu keluar, dia diwajibkan melapor dan menunjukkan gelang kepada pengawal rumah.
Polis merekodkan keterangannya dan mengatur pemeriksaan kesihatan.
Aku meminta supaya Nadya tidak perlu kembali ke rumah tersebut.
Malam itu, kami menginap di sebuah hotel.
Selepas mandi, Nadya keluar memakai pakaian baharu yang kubelikan.
Dia berdiri di hadapan cermin dengan wajah kekok.
“Papa, baju ini mahal sangat.”
Aku tersenyum sedih.
“Tak apa, sayang.”
Dia duduk di tepi katil.
Kemudian bertanya perlahan.
“Papa betul-betul tak tahu Nadya hidup macam itu?”
Aku terasa dadaku seperti ditikam.
“Papa tak tahu.”
“Jadi kenapa Papa tak pernah balik?”
Soalan itu membuatkan aku terdiam lama.
Aku boleh menyalahkan Ratna.
Aku boleh menyalahkan pembohongan yang dipercayai selama ini.
Tetapi ada satu perkara yang tidak boleh dinafikan.
Aku terlalu yakin wang yang kuhantar sudah cukup untuk menjaga anakku.
“Papa fikir kalau Papa kerja lebih lama, Nadya boleh hidup lebih senang.”
Nadya memandangku.
“Tapi Nadya tak perlukan rumah besar, Papa.”
Aku menunduk.
“Nadya cuma nak Papa balik.”
Aku menangis.
Buat pertama kali selepas lapan belas tahun, aku memeluk anakku tanpa sebarang skrin telefon memisahkan kami.
“Maafkan Papa.”
Dia menangis di bahuku.
“Jangan pergi lagi.”
Aku mengangguk.
“Papa takkan tinggalkan kamu seorang diri lagi.”
Keesokan paginya, aku menghubungi peguam yang pernah menguruskan pembelian rumahku.
Namanya Farid.
Selepas meneliti dokumen, dia mendapati beberapa perkara mencurigakan.
“Encik Arman, permohonan pengisytiharan kematian itu dibuat menggunakan bukti yang tidak lengkap. Kita perlu mendapatkan salinan keputusan rasmi dan menyemak bagaimana status tersebut boleh direkodkan.”
Aku mengangguk.
“Macam mana dengan rumah saya?”
Farid membuka fail.
“Rumah itu masih mempunyai hubungan pemilikan dengan encik, tetapi terdapat beberapa dokumen kuasa pengurusan yang dipertikaikan.”
“Siapa tandatangan?”
“Berdasarkan salinan yang kita ada, terdapat tandatangan yang dikatakan milik encik.”
Aku mengetap bibir.
“Saya tak pernah tandatangan apa-apa.”
Farid memandangku.
“Kalau begitu, kita akan minta pemeriksaan tandatangan dan rekod asal.”
Namun sebelum dia menutup fail, matanya tertumpu pada satu dokumen.
“Encik Arman, ada sesuatu yang pelik.”
“Apa?”
“PT Langit Sejahtera Abadi mempunyai dua pemegang saham utama. Salah seorangnya Ratna.”
“Seorang lagi?”
Farid menelan air liur.
“Seorang lelaki bernama Dimas Prakoso.”
Aku mengerutkan dahi.
Aku mengenali nama itu.
Dimas ialah bekas pengurus kewangan syarikat tempat aku bekerja di Jepun.
Lelaki yang membantu menguruskan pemindahan wang ke Indonesia selama bertahun-tahun.
Aku terus membuka telefon.
Nombornya masih tersimpan.
Aku menelefon.
Panggilan tidak dijawab.
Farid memandangku.
“Encik kenal dia?”
Aku mengangguk.
“Dia orang yang tahu hampir semua urusan kewangan saya.”
Kini semuanya mula masuk akal.
Ratna tidak mungkin mengetahui setiap butiran akaun dan dokumenku tanpa bantuan seseorang.
Dan Dimas mempunyai akses kepada sebahagian maklumat tersebut.
Aku segera menghubungi bekas majikanku di Jepun.
Mereka mengesahkan bahawa Dimas telah berhenti bekerja dua bulan lalu.
Lebih mengejutkan, dia meninggalkan syarikat selepas audit dalaman menemukan percanggahan dalam beberapa dokumen pengesahan pemindahan wang.
Aku menyerahkan maklumat itu kepada penyiasat.
Beberapa minggu kemudian, pihak berkuasa mendapatkan rekod yang menunjukkan Dimas dan Ratna telah bekerjasama menubuhkan syarikat tersebut.
Mereka menggunakan dokumen yang dipertikaikan untuk menguruskan sebahagian aset serta menerima wang daripada akaun yang selama ini kuhantar.
Namun ada satu penemuan yang membuatkan aku benar-benar tidak mampu berkata-kata.
Dalam sebuah fail syarikat, terdapat laporan perbelanjaan yang menyenaraikan wang pendidikan Nadya.
Setiap tahun, jutaan rupiah dikeluarkan dengan alasan membayar yuran sekolah dan universiti.
Tetapi nama penerima sebenar ialah Alya.
Anak Ratna.
Aku memandang penyata tersebut dengan tangan menggigil.
“Jadi duit yang saya hantar untuk Nadya digunakan untuk Alya?”
Farid mengangguk perlahan.
“Berdasarkan rekod yang diperoleh, banyak bayaran pendidikan memang dikaitkan dengan Alya. Kita perlu tunggu pengesahan lanjut bagi setiap transaksi.”
Aku menutup wajah.
Bukan wang itu yang paling menyakitkan.
Tetapi hakikat bahawa Nadya telah kehilangan peluang belajar kerana seseorang mengambil semua yang sepatutnya menjadi miliknya.
Pada suatu petang, aku membawa Nadya ke sebuah pusat pendidikan untuk mendapatkan penilaian akademik.
Dia duduk di hadapan meja dengan wajah gugup.
“Papa, Nadya dah lama tak sekolah.”
Aku memegang tangannya.
“Tak apa. Kita mula dari tempat yang sesuai.”
Dia menggeleng.
“Nadya dah terlalu tua untuk belajar semula.”
Aku tersenyum.
“Tak ada umur yang terlalu lewat untuk belajar, sayang.”
Matanya mula berkaca.
“Papa tak malu ada anak yang tak habis sekolah?”
Aku terasa dada sesak.
Aku memegang kedua-dua bahunya.
“Papa bangga sebab kamu masih bertahan walaupun terpaksa melalui semua itu.”
Dia terus memelukku.
Beberapa bulan kemudian, Nadya mula mengikuti kelas persediaan akademik dan latihan kemahiran yang sesuai dengan minatnya.
Dia memilih bidang kulinari.
Katanya, selama bekerja di dapur rumah Ratna, satu-satunya perkara yang membuatkan dia berasa tenang ialah memasak.
Aku menyokong pilihannya.
Sementara itu, siasatan terhadap Ratna dan Dimas diteruskan.
Pihak berkuasa meneliti dokumen kematian, pemilikan aset, pemindahan wang serta dakwaan penderaan dan eksploitasi terhadap Nadya.
Ratna akhirnya dipanggil memberikan keterangan.
Aku bertemu dengannya sekali lagi di pejabat peguam.
Dia kelihatan jauh lebih tua berbanding hari pertama aku pulang.
“Abang…”
Aku memandangnya tanpa senyum.
“Kenapa, Ratna?”
Dia mula menangis.
“Saya tak rancang semuanya jadi macam ini.”
Aku menggeleng.
“Sebelas tahun kau buat orang percaya aku dah mati.”
Dia menunduk.
“Kau ambil duit yang aku hantar. Kau guna nama anak aku untuk dapatkan bayaran pendidikan.”
Air matanya semakin deras.
“Dan kau jadikan Nadya orang gaji dalam rumah yang aku beli untuk dia.”
Ratna tidak mampu menjawab.
Aku menarik nafas panjang.
“Kalau kau perlukan bantuan, kau boleh beritahu aku. Tapi kau pilih untuk menipu.”
Dia teresak-esak.
“Saya takut Abang akan ambil Nadya dan tinggalkan saya.”
Aku memandangnya lama.
“Jadi kerana takut kehilangan seseorang, kau buat anak aku kehilangan seluruh zaman kanak-kanaknya?”
Ratna menutup wajah.
Aku bangun.
“Aku takkan halang proses undang-undang. Kau perlu bertanggungjawab atas apa yang kau buat.”
Dia cuba memegang tanganku.
Aku berundur.
“Abang…”
Aku memandangnya buat kali terakhir.
“Hubungan darah tak memberi seseorang hak untuk menghancurkan hidup orang lain.”
Aku meninggalkan bilik itu tanpa menoleh.
Beberapa bulan kemudian, melalui proses perundangan yang sewajarnya, status diriku sebagai individu yang masih hidup disahkan dan rekod berkaitan diperbetulkan.
Sebahagian aset yang dipertikaikan turut dikenakan langkah perlindungan sementara kes diselesaikan.
Aku akhirnya berjaya mendapatkan kembali penguasaan terhadap rumah yang pernah kubeli untuk Nadya.
Tetapi apabila aku membawa anakku melihat rumah tersebut, dia terus berhenti di hadapan pagar.
Wajahnya berubah pucat.
“Papa, Nadya tak nak masuk.”
Aku memandangnya.
“Kenapa, sayang?”
Dia menggenggam tanganku.
“Dekat sini Nadya selalu takut.”
Aku terus memahami.
Rumah itu mungkin milikku pada dokumen.
Tetapi bagi Nadya, ia menyimpan terlalu banyak kenangan menyakitkan.
Aku mengangguk.
“Baik. Kita tak perlu tinggal sini.”
Dia memandangku dengan terkejut.
“Tapi Papa beli rumah ini mahal.”
Aku tersenyum.
“Rumah boleh cari lain. Yang penting kamu rasa selamat.”
Air matanya terus jatuh.
Kami berpindah ke sebuah rumah sederhana di kawasan yang lebih tenang.
Tidak terlalu besar.
Cuma mempunyai halaman kecil, dua bilik tidur dan dapur yang terang.
Aku membiarkan Nadya memilih warna cat biliknya sendiri.
Dia memilih biru muda.
Pada hari pertama kami berpindah, dia berdiri lama di hadapan katil baharunya.
“Papa, ini betul-betul bilik Nadya?”
Aku mengangguk.
“Ya.”
“Tak ada orang lain akan tidur sini?”
“Tak ada, kecuali kamu sendiri nak jemput tetamu.”
Dia tersenyum.
Kemudian dia bertanya perlahan.
“Boleh Nadya kunci pintu?”
Aku mengangguk.
“Boleh. Ini ruang peribadi kamu.”
Buat pertama kali, aku melihat anakku tersenyum tanpa rasa takut.
Beberapa minggu kemudian, aku menemukan sesuatu yang membuatkan aku menangis.
Di atas meja belajarnya terdapat sebuah buku nota.
Aku tidak berniat membacanya, tetapi halaman pertama terbuka ketika aku membantu menyusun buku.
Di situ tertulis satu ayat.
“Hari ini Papa beli saya kasut baharu. Saya tak perlu minta izin sesiapa untuk keluar belajar. Saya rasa macam manusia semula.”
Aku segera menutup buku itu.
Kemudian aku duduk di tepi katil sambil menangis.
Selama lapan belas tahun, aku bekerja keras kerana mahu menjadi ayah yang mampu memberikan segala-galanya.
Namun anakku sebenarnya cuma mahukan perkara paling asas.
Keselamatan.
Kasih sayang.
Dan kebebasan untuk menjalani hidupnya sendiri.
Setahun kemudian, Nadya menamatkan kursus asas kulinari dengan keputusan yang baik.
Aku menghadiri majlis penyampaian sijilnya.
Dia memakai pakaian cef putih dan tersenyum lebar.
Apabila namanya dipanggil, aku berdiri lalu bertepuk tangan paling kuat.
Nadya melihatku dari atas pentas.
Matanya terus berkaca.
Selepas majlis, dia berlari mendapatkanku.
“Papa!”
Aku memeluknya.
“Papa bangga dengan kamu.”
Dia ketawa sambil menangis.
“Papa, Nadya dah ada sijil!”
Aku mengangguk.
“Ya. Dan ini baru permulaan.”
Kami mengambil gambar bersama.
Buat pertama kali selepas bertahun-tahun, gambar Nadya dalam telefonku benar-benar gambar anakku sendiri.
Bukan Alya.
Bukan seseorang yang menyamar.
Tetapi Nadya, anak perempuan yang pernah kutinggalkan ketika berusia empat tahun.
Pada malam itu, kami makan bersama di sebuah restoran kecil.
Nadya memilih nasi goreng dan jus mangga.
Aku memandangnya lama.
“Kenapa Papa tengok Nadya macam itu?”
Aku tersenyum.
“Sebab Papa masih tak percaya kita akhirnya boleh makan bersama.”
Dia ketawa kecil.
“Papa pelik.”
Aku turut ketawa.
Kemudian Nadya mengeluarkan sesuatu daripada begnya.
Sebuah gelang perak kecil.
Aku terkaku.
Gelang itu mempunyai ukiran namanya.
“Nadya, ini…”
Dia mengangguk.
“Gelang yang dulu Mak Cik Ratna suruh Nadya pakai.”
Aku memandangnya dengan rasa sedih.
“Kenapa kamu masih simpan?”
Nadya tersenyum perlahan.
“Sebab Nadya nak buat sesuatu.”
Dia membuka pengunci gelang tersebut.
Kemudian meletakkannya di atas meja.
“Nadya tak nak pakai ini lagi.”
Aku memandangnya.
Dia menyambung.
“Dulu gelang ini buat Nadya rasa macam tak boleh pergi mana-mana. Tapi sekarang Nadya dah bebas.”
Air mataku terus mengalir.
Aku memegang tangannya.
“Ya, sayang.”
Dia tersenyum.
“Papa, boleh kita buang gelang ini?”
Aku mengangguk.
“Kita boleh simpan sebagai bukti kalau masih diperlukan untuk urusan undang-undang. Selepas semuanya selesai, kamu boleh tentukan apa yang kamu nak buat dengannya.”
Dia mengangguk.
Kemudian dia memelukku.
Pada saat itu, aku menyedari bahawa perjalanan pulangku dari Jepun bukan sekadar perjalanan merentasi ribuan kilometer.
Ia merupakan perjalanan untuk menemukan semula seorang anak yang hampir hilang daripada hidupku.
Aku pernah percaya bahawa tugas seorang ayah ialah bekerja keras dan menyediakan wang yang cukup.
Tetapi kini aku tahu, wang tidak boleh menggantikan kehadiran.
Tidak boleh menggantikan pelukan ketika anak menangis.
Tidak boleh menggantikan suara yang berkata bahawa semuanya akan baik-baik saja.
Aku memandang Nadya yang sedang menikmati makanannya.
Dia tersenyum setiap kali bercerita tentang kelas memasak dan rakan-rakan baharunya.
Dan buat pertama kali selepas lapan belas tahun, aku tidak lagi menghitung berapa banyak wang yang perlu kukirim setiap bulan.
Aku hanya menghitung berapa banyak masa yang masih boleh kuhabiskan bersama anakku.
Kerana rumah yang mahal boleh dibeli.
Simpanan yang hilang boleh diusahakan untuk dipulihkan.
Tetapi zaman kanak-kanak Nadya tidak akan kembali.
Aku tidak mampu mengubah masa lalu.
Namun aku boleh memastikan masa depannya tidak lagi dibina atas ketakutan dan pembohongan.
Pada malam itu, ketika kami pulang, Nadya memegang tanganku.
“Papa?”
“Ya, sayang?”
“Esok Papa ada kerja?”
Aku tersenyum.
“Tak. Papa cuti.”
Dia kelihatan gembira.
“Kalau macam itu, boleh Papa teman Nadya pergi beli bahan untuk buat kek?”
Aku mengangguk.
“Boleh.”
Dia tersenyum lebar.
“Papa jangan lupa, ya.”
Aku menggenggam tangannya lebih erat.
“Papa takkan lupa.”
Dan ketika kami berjalan menuju ke rumah kecil kami, aku akhirnya memahami bahawa kejayaan terbesar seorang ayah bukanlah jumlah wang yang dikumpulnya di negara orang.
Tetapi apabila anaknya boleh memegang tangannya tanpa rasa takut bahawa suatu hari nanti dia akan ditinggalkan lagi.
Kerana kasih sayang bukan sekadar janji yang dihantar melalui wang setiap bulan.
Kasih sayang ialah keberanian untuk hadir, mendengar dan menjaga mereka yang paling memerlukan kita.
Aku pulang selepas lapan belas tahun.
Dan walaupun kepulanganku membuka kebenaran yang paling menyakitkan dalam hidupku, ia juga memberiku sesuatu yang tidak pernah mampu dibeli dengan wang.
Peluang kedua untuk menjadi ayah kepada anakku sendiri.
