Rina membaca mesej itu berulang kali sehingga huruf-huruf di skrin kelihatan kabur.
Jadi, harta pusaka yang dibacakan oleh notari di hospital itu tidak pernah wujud.
Tanah di Bogor, apartmen di Kuningan, simpanan tetap dan saham syarikat yang dibanggakan Budi sepanjang perjalanan pulang hanyalah umpan. Sebuah cerita yang dicipta untuk membuatkan Rina terus menanggung kos rawatan Puan Astuti, sambil keluarganya menghabiskan wang Rina sedikit demi sedikit.
Tangannya menggigil, tetapi bukan kerana sedih.
Untuk pertama kali dalam dua puluh lima tahun perkahwinan, Rina melihat seluruh hidupnya dengan jelas.
Dia mengambil telefon lalu merakam skrin tablet itu. Setiap mesej, resit pemindahan, gambar percutian dan perbualan antara Budi dengan wanita bernama Livia disimpan ke dalam pemacu awan peribadinya.
Kemudian dia menemui sebuah fail yang lebih mengejutkan.
Nama fail itu ialah Pelan Akhir.
Di dalamnya terdapat salinan surat kuasa wakil yang menggunakan tandatangannya. Dokumen itu memberi Budi hak untuk menjual dua bangunan kedai dan sebidang tanah milik Rina di Bekasi.
Tandatangan itu hampir sempurna.
Hampir.
Budi tidak tahu bahawa sejak enam tahun lalu, selepas jari telunjuk kanan Rina cedera ketika kemalangan, bentuk hujung tandatangannya sentiasa sedikit menurun. Tandatangan pada dokumen itu masih menggunakan bentuk lama.
Rina menutup tablet perlahan-lahan.
Selama ini dia bukan sekadar dipergunakan.
Mereka sedang merancang untuk merampas seluruh hidupnya.
Petang itu Budi pulang dengan wajah ceria.
“Mana daging lembu yang saya suruh beli?”
“Tak ada.”
Budi berhenti membuka kasut.
“Apa maksud awak?”
“Saya tak sempat.”
Nada Rina tenang, terlalu tenang sehingga membuatkan Budi memandangnya lebih lama.
“Awak masih marah tentang wasiat ibu?”
“Tidak.”
“Baguslah. Jangan fikir bukan-bukan. Nanti apabila ibu dah sihat, kita semua tetap boleh menikmati harta itu bersama.”
Rina tersenyum nipis.
“Betul. Kita akan nikmati apa yang masing-masing layak terima.”
Budi tidak memahami maksudnya. Dia terus masuk ke bilik mandi sambil bersiul.
Malam itu, ketika Budi tidur, Rina mengemas beberapa helai pakaian, dokumen peribadi dan barang kemas milik arwah ibunya. Dia tidak membawa banyak benda kerana rumah itu sebenarnya dibeli menggunakan wang peninggalan ibu bapanya dan didaftarkan atas namanya sendiri.
Dialah pemilik sah rumah itu.
Budi cuma terlalu lama hidup di dalamnya sehingga terlupa.
Keesokan harinya, Rina bertemu dengan peguam keluarganya, Farid Halim, di sebuah pejabat di pusat bandar Kuala Lumpur. Farid pernah menguruskan beberapa pelaburan ibu bapanya sebelum mereka meninggal dunia.
Setelah mendengar semuanya, wajah Farid berubah tegang.
“Puan Rina, ini bukan lagi soal kecurangan atau keluarga yang tidak tahu mengenang budi. Ini melibatkan penipuan, pemalsuan dokumen dan cubaan pelupusan aset tanpa kebenaran.”
Rina meletakkan tablet di atas meja.
“Saya mahu mereka dihentikan sebelum sempat menjual apa-apa.”
Farid memeriksa dokumen satu demi satu.
“Pembayaran hospital pula bagaimana?”
“Saya sudah hentikan.”
“Bagus. Semua aset puan akan dibekukan sementara melalui notis undang-undang. Saya juga akan hubungi pejabat tanah dan pihak bank.”
Rina mengangguk.
“Tapi saya belum mahu Budi tahu.”
Farid mengangkat muka.
“Apa yang puan rancangkan?”
“Saya mahu dia sendiri mengaku.”
Dua hari kemudian, hospital menghubungi Budi mengenai tunggakan deposit rawatan Puan Astuti.
Budi menelefon Rina dengan marah.
“Kenapa kad awak tak boleh digunakan?”
“Saya sekat.”
“Apa?”
“Saya sudah habiskan hampir RM1.5 juta untuk ibu awak. Sekarang giliran waris yang bakal menerima semua hartanya membayar.”
Suara Budi meninggi.
“Awak sengaja nak membahayakan ibu saya?”
“Tidak. Saya cuma berhenti membayar sesuatu yang menurut ibu awak adalah kewajipan orang luar yang tidak layak menerima apa-apa.”
Budi terdiam seketika.
Kemudian nadanya berubah lembut.
“Rina, jangan emosional. Kita boleh bincang.”
“Kita akan bincang. Bawa ibu awak, Siska dan Maya ke rumah malam Ahad. Saya akan sediakan makan malam.”
“Untuk apa?”
“Saya mahu meminta maaf.”
Budi menarik nafas lega.
“Itu lebih baik.”
Ahad malam, meja makan di rumah Rina dipenuhi hidangan kegemaran keluarga Pratama. Rendang, sup tulang, ayam masak merah dan pencuci mulut tersusun rapi.
Puan Astuti tiba dengan kerusi roda selepas mendapat kebenaran keluar hospital selama beberapa jam. Siska memakai rantai berlian baharu. Maya datang bersama suaminya, Deni. Budi pula kelihatan yakin bahawa Rina sudah kembali menjadi isteri yang menurut.
Mereka duduk tanpa mengucapkan terima kasih.
Puan Astuti memandang sekeliling.
“Beginilah sepatutnya seorang menantu. Jangan mudah terasa hati.”
Rina menuangkan air ke dalam gelas.
“Saya sudah fikir panjang. Mungkin benar, saya terlalu berharap untuk dianggap sebahagian daripada keluarga ini.”
Siska tersenyum puas.
“Yang penting, awak sedar kedudukan awak.”
“Sebab itu saya mahu menjelaskan satu perkara.”
Rina menekan alat kawalan kecil di tangannya.
Televisyen besar di ruang makan menyala.
Gambar pertama yang muncul ialah Budi dan Livia di sebuah vila di Bali.
Senyuman Budi terus hilang.
“Rina…”
Gambar kedua menunjukkan resit pembelian beg tangan berharga RM48,000.
Kemudian muncul pemindahan wang ke akaun Livia, tempahan hotel, mesej cinta dan rakaman suara Budi.
“Simpan semua bonus aku. Rina yang akan bayar hospital. Dia terlalu takut dianggap isteri derhaka.”
Puan Astuti memegang dadanya.
Siska bangun dari kerusi.
“Matikan benda itu!”
“Duduk,” kata Rina tegas.
Nada suaranya membuatkan semua orang membeku.
Skrin kemudian memaparkan mesej dalam kumpulan peribadi keluarga.
Ibu suruh kita cepat. Baki aset Rina masih banyak.
Selepas rumah Tebet dipindahkan, kita boleh desak dia masuk pusat rawatan mental.
Pastikan doktor yang kita kenal sediakan surat.
Maya menutup mulut.
Deni memandang isterinya dengan wajah pucat.
“Pusat rawatan mental?” soalnya. “Kamu semua nak buat apa sebenarnya?”
Maya tidak mampu menjawab.
Rina menukar paparan kepada dokumen surat kuasa palsu.
“Ini dokumen yang Budi rancang gunakan untuk menjual bangunan kedai dan tanah saya.”
Budi menghentak meja.
“Ini salah faham!”
“Peguam saya sudah mengesahkan tandatangan itu dipalsukan.”
“Kita suami isteri! Saya ada hak atas harta awak!”
“Tidak selepas awak cuba mencurinya.”
Puan Astuti menuding jari.
“Awak mengintip keluarga sendiri. Perempuan tak tahu malu!”
Rina memandang wanita tua itu tanpa gentar.
“Saya bukan mengintip. Tablet itu milik saya. Akaun keluarga disambungkan atas permintaan Budi supaya saya boleh membayar semua bil.”
Siska cuba mengambil beg tangannya.
“Saya tak perlu dengar semua ini.”
Pintu utama tiba-tiba terbuka.
Farid masuk bersama dua pegawai penyiasat.
Di belakang mereka berdiri seorang lelaki berkaca mata yang pernah membacakan wasiat di hospital.
Notari itu kelihatan sangat gelisah.
Puan Astuti mula panik.
“Kenapa dia ada di sini?”
Rina memandangnya.
“Kerana Encik Rahman sebenarnya bukan notari yang menguruskan harta keluarga. Dia cuma bekas kakitangan pejabat guaman yang dibayar untuk berlakon.”
Semua mata tertumpu kepada lelaki itu.
Encik Rahman menunduk.
“Saya minta maaf. Puan Astuti menawarkan saya RM20,000. Dia kata cuma mahu menakutkan menantunya supaya terus membayar rawatan.”
Siska menjerit.
“Awak yang setuju!”
“Saya ada rakaman arahan dan bukti bayaran.”
Puan Astuti menggigil.
“Itu fitnah!”
Farid meletakkan sebuah fail di atas meja.
“Pihak kami telah membuat semakan. Puan Astuti tidak mempunyai tanah di Bogor, apartmen di Kuningan atau simpanan tetap seperti yang disebutkan. Saham syarikat pula telah dijual tujuh tahun lalu untuk melangsaikan hutang perniagaan.”
Budi memandang ibunya.
“Ibu kata aset kita masih ada.”
Puan Astuti mengalihkan pandangan.
Rina akhirnya memahami sesuatu yang lebih besar.
Budi bukan sahaja menipu dirinya.
Dia juga telah ditipu oleh ibunya sendiri.
“Jadi semua ini palsu?” suara Maya bergetar. “Tiada harta pusaka?”
Farid menjawab tenang.
“Yang ada cuma hutang perubatan, pinjaman peribadi dan tunggakan cukai.”
Siska memandang rantai di lehernya, seolah-olah benda itu tiba-tiba terasa berat.
Budi berjalan ke arah ibunya.
“Ibu suruh saya buat semua ini sebab kata rumah, tanah dan saham akan jadi milik kami.”
Puan Astuti membalas dengan wajah keras.
“Kamu anak lelaki. Sepatutnya kamu mampu menyediakan semuanya. Tapi gaji kamu tak pernah cukup. Jadi saya cari jalan.”
“Dengan menipu isteri saya?”
“Dia kaya. Apa salahnya gunakan wang dia?”
Rina ketawa kecil, tetapi tiada kegembiraan dalam suaranya.
“Dua puluh lima tahun saya hidup bersama kalian. Rupa-rupanya, itulah nilai saya di mata keluarga ini. Sebuah akaun bank yang boleh dikosongkan.”
Budi berpaling kepadanya.
“Rina, dengar dulu. Saya mengaku saya silap. Tapi kita boleh baiki semuanya. Livia tak bermakna apa-apa. Saya cuma tertekan.”
“Awak membeli apartmen untuknya.”
“Saya boleh jual semula.”
“Awak juga merancang mengisytiharkan saya tidak waras.”
“Itu cuma cadangan ibu. Saya belum tentu akan buat.”
Kata-kata itu membuatkan suasana menjadi lebih sunyi.
Rina mengangguk perlahan.
“Terima kasih kerana mengaku.”
Budi baru tersedar sebuah perakam suara berada di atas meja.
Wajahnya berubah pucat.
Dua pegawai penyiasat melangkah ke hadapan.
“Encik Budi Pratama, kami memerlukan kerjasama encik untuk siasatan berkaitan pemalsuan dokumen, cubaan penipuan dan pemindahan wang tanpa kebenaran.”
Budi merayu kepada Rina.
“Jangan buat begini. Kita dah hidup bersama dua puluh lima tahun.”
Rina menatap lelaki yang pernah dicintainya.
“Ya. Sebab itulah pengkhianatan awak mengambil masa begitu lama untuk saya nampak.”
Ketika pegawai membawa Budi dan Encik Rahman keluar, Siska dan Maya mula bertengkar dengan ibu mereka.
“Siapa akan bayar hospital sekarang?” jerit Siska.
“Aku ada dua anak!” balas Maya. “Aku tak mampu tanggung semuanya!”
Puan Astuti memandang kedua-dua anak perempuannya dengan penuh ketakutan.
Rina berdiri di ambang pintu.
“Bukankah menjaga ibu adalah tanggungjawab anak kandung, bukannya satu pelaburan?”
Tiada sesiapa mampu menjawab.
Enam bulan kemudian, perceraian Rina dan Budi disahkan.
Mahkamah membatalkan semua transaksi yang berkaitan dengan surat kuasa palsu. Sebahagian wang yang dipindahkan kepada Livia berjaya diperoleh semula. Rumah di Tebet, dua bangunan kedai dan tanah di Bekasi kekal menjadi milik Rina.
Budi kehilangan jawatannya selepas syarikat mengetahui dia menggunakan akaun perniagaan untuk membiayai percutian dan hadiah kepada Livia. Livia meninggalkannya sebaik sahaja wangnya habis.
Siska menjual kereta untuk membayar hutang. Maya pula berpindah ke rumah yang lebih kecil selepas suaminya memfailkan perceraian kerana tidak sanggup terlibat dengan keluarga yang merancang penipuan.
Puan Astuti dipindahkan dari bilik VIP ke wad biasa.
Namun, Rina tidak pernah membiarkannya tanpa rawatan.
Dia menubuhkan sebuah amanah kecil yang hanya membayar ubat dan rawatan asas secara terus kepada hospital. Tiada wang tunai diberikan kepada sesiapa.
Farid pernah bertanya mengapa dia masih membantu.
Rina hanya menjawab, “Saya tidak mahu menjadi seperti mereka. Tetapi saya juga tidak akan membenarkan kebaikan saya digunakan lagi.”
Setahun kemudian, Rina membuka sebuah pusat sokongan undang-undang untuk wanita yang menjadi mangsa penipuan kewangan dalam rumah tangga. Dia menggunakan sebahagian daripada aset yang berjaya diselamatkan untuk menyediakan khidmat guaman, kaunseling dan perlindungan sementara.
Pada hari pembukaan pusat itu, seorang jururawat dari Hospital Medika datang membawa sebuah sampul surat.
“Puan Astuti meninggal dunia semalam,” katanya perlahan. “Sebelum meninggal, dia meminta saya serahkan ini kepada puan.”
Di dalam sampul itu terdapat sekeping kertas bertulis tangan.
Rina menjangkakan permohonan maaf.
Namun hanya ada satu ayat.
Saya masih tidak percaya awak sanggup menghancurkan keluarga kami.
Rina membaca ayat itu dua kali, kemudian melipat kertas tersebut.
Dia tidak menangis.
Dia juga tidak marah.
Dia memasukkannya ke dalam mesin pencincang kertas dan melihat helaian itu terpotong menjadi cebisan kecil.
Di luar pejabat, puluhan wanita sedang menunggu untuk mendapatkan bantuan. Ada yang kehilangan simpanan. Ada yang rumahnya digadai tanpa pengetahuan. Ada yang selama bertahun-tahun dibuat percaya bahawa berkorban tanpa batas ialah bukti cinta.
Rina membuka pintu pusat itu dengan tangannya sendiri.
Pada dinding hadapan tergantung sebuah papan bertulis:
Kebaikan tidak bermakna membiarkan diri dikhianati. Memaafkan tidak bermakna menyerahkan hidup kepada orang yang sama untuk dihancurkan sekali lagi.
Buat pertama kali selepas dua puluh lima tahun, Rina tidak lagi berdiri di belakang sesiapa.
Dia berdiri di hadapan hidupnya sendiri.